添加看板功能和史诗

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018

如果使用看板跟踪积压工作进度,还可以使用看板跟踪史诗和功能。

积压工作项的子任务清单一样,你可以快速定义和跟踪特征或史诗的子项进度。 在这里,我们看到了为功能定义的多个故事,这些故事在进行中和已完成。

本文内容:

  • 如何使用项目组合积压添加史诗和功能
  • 用于使用看板的键盘快捷方式

有关将功能和史诗作为列表和示例来管理功能和史诗的信息,请参阅 定义功能和史诗

Web portal, Features Kanban board with several user stories defined

先决条件

创建项目或添加团队时,会自动创建版块。 每个团队都可以访问自己的产品和组合板,如 “关于团队”和“敏捷”工具中所述。

  • 必须连接到项目。 如果还没有项目, 请创建一个项目
  • 必须添加到 团队或项目
  • 若要添加工作项并练习所有板功能,必须被授予 基本 访问权限或更高版本
  • 若要查看或修改工作项,请在 此节点中查看工作项 ,并将 此节点权限中的工作项编辑“允许”。 默认情况下, 参与者 组具有此权限集。 若要了解详细信息,请参阅 设置工作跟踪的权限和访问权限
  • 具有 专用项目利益干系人 访问权限的用户可以通过拖放添加工作项和更新状态,但无法更新卡片上显示的字段。 他们可以添加任务并更改任务状态。
  • 具有 公共项目利益干系人 访问权限的用户对板功能具有完全访问权限,就像具有 基本 访问权限的用户一样。
  • 必须连接到项目。 如果还没有项目, 请创建一个项目
  • 必须添加到 团队或项目
  • 若要添加工作项并练习所有板功能,必须被授予 基本 访问权限或更高版本
  • 若要查看或修改工作项,请在 此节点中查看工作项 ,并将 此节点权限中的工作项编辑“允许”。 默认情况下, 参与者 组具有此权限集。 若要了解详细信息,请参阅 设置工作跟踪的权限和访问权限
  • 具有利益干系人访问权限的用户无法执行这些板功能:添加工作项、拖放工作项以更新状态或更新卡片上显示的字段。 他们可以添加任务并更改任务状态。

从 Web 门户打开看板

看板是可供你使用两种类型的板之一。 有关每个积压工作和板支持的功能的概述,请参阅 积压工作、板和计划。 若要切换到 产品积压工作,请选择 “故事积压工作”。 然后,若要切换到 任务板,请选择 “冲刺 ”,然后选择 “任务板”。

  1. (1) 检查是否已选择正确的项目, (2) 选择 BoardsBoard>,然后 (3) 从团队选择器菜单中选择正确的团队。

    Open your Kanban board

    若要选择其他团队的版块,请打开选择器并选择其他团队,或选择“ 浏览所有团队板 ”选项。 或者,可以在搜索框中输入关键字来筛选项目的团队积压工作列表。

    Choose another team's board

    提示

    选择 星形图标以收藏团队板。 (收藏的项目图标) 显示在团队选择器列表顶部。

  2. 从积压工作选择器菜单中选择 功能史诗

    Choose portfolio backlog level, Features or Epics

  1. 若要查看项目组合积压工作,请从 Web 浏览器打开 (1) 项目,然后选择 (2) Work、 (3) 积压工作、 (4 个) 功能Epics,然后 (5 个)

    Open Features Kanban board

    如果未看到 “工作”,屏幕大小可能会减少。 选择三个点 ( ,然后选择“工作”、“积压工作”和“板”。

    Open Work when screen size is reduced

  2. 若要选择另一个团队,请打开项目/团队选择器,然后选择其他团队或选择 “浏览 ”选项。

    Choose another team

  3. 所选项目组合积压工作显示的看板。

    Kanban board, Agile template

添加史诗或功能

通过项目的 “操作”菜单将新项目添加到功能或史诗中。 有关用于支持功能和史诗的字段的说明,请参阅 定义功能和史诗

Web portal, Feature Kanban board, Open the context menu of a feature to add a story

添加许多项时,请继续键入任务标题,然后按 Enter。 如果你有要添加到工作项的详细信息,请将鼠标悬停在该项上,然后按 Enter。

如果你不熟悉使用看板,请参阅 看板基础知识

有关在看板上使用清单的详细信息,请参阅 添加任务或子项作为清单。 你可以像使用看板一样为产品积压工作运行功能与史诗版看板相同的操作。 这些操作包括:

  • 将项目标记为已完成
  • 重新排序和重新父级工作项

若要为每个看板自定义列、泳道或卡片,请确保首先选择板。 然后,选择 齿轮图标以打开“设置”对话框。 有关详细信息,请参阅以下文章:

REST API 资源

若要以编程方式与看板和其他团队设置进行交互,请参阅 REST API、Boards 参考