您现在访问的是微软AZURE全球版技术文档网站,若需要访问由世纪互联运营的MICROSOFT AZURE中国区技术文档网站,请访问 https://docs.azure.cn.

在合作伙伴中心管理商业市场帐户Manage your commercial marketplace account in Partner Center

相应的角色Appropriate roles

  • 所有者Owner
  • ManagerManager

创建合作伙伴中心帐户后,就可以使用商业市场仪表板管理帐户和产品/服务。Once you've created a Partner Center account, you can use the commercial marketplace dashboard to manage your account and offers.

访问你的帐户设置Access your account settings

如果尚未执行此操作,你(或组织的管理员)应访问合作伙伴中心帐户的帐户设置If you have not already done so, you (or your organization's administrator) should access the account settings for your Partner Center account.

  1. 使用要访问的帐户登录到合作伙伴中心内的商业市场仪表板Sign in to the commercial marketplace dashboard in Partner Center with the account you want to access. 如果你具有多个帐户并且已使用其他帐户登录,则可以切换帐户If you’re part of multiple accounts and have signed in with a different, you can switch accounts.

  2. 在右上角选择“设置”(齿轮图标),然后选择“帐户设置”。 In the top-right, select Settings (gear icon), and then select Account settings.

    合作伙伴中心内的帐户设置菜单的屏幕截图。 Screenshot of the account settings menu in Partner Center.

  3. 在“帐户设置”下选择“法律” 。Under Account settings select Legal. 然后选择“开发人员”选项卡,查看与商业市场帐户相关的详细信息。Then select the Developer tab to view details related to your commercial marketplace account.

    “帐户设置”中法律页上的开发人员选项卡屏幕截图。 Screenshot of the developer tab on the legal page in Account settings.

“帐户设置”页Account settings page

选择“设置”并展开“帐户设置”时,默认视图为“法律信息” 。When you select Settings and expand Account settings, the default view is Legal info. 此页最多可以有三个选项卡,具体取决于你注册的计划:“合作伙伴”、“经销商”和“开发人员” 。This page can have up to three tabs, depending on the programs you have enrolled in: Partner, Reseller, and Developer.

“合作伙伴”选项卡(适用于在 MPN 中注册的合作伙伴)包含:The Partner tab, for partners enrolled in MPN, includes:

  • 所有法律企业信息,如公司的注册法律名称和地址All the legal business information such as registered legal name and address for your company
  • 主要联系人Primary contact
  • 企业位置。Business locations.

“经销商”选项卡(适用于开展 CSP 业务的合作伙伴)包含:The Reseller tab, for partners doing CSP business, includes:

  • 主要联系人信息Primary contact information
  • 客户支持配置文件Customer support profile
  • 计划信息Program information

“开发人员”(适用于在任何开发人员计划中注册的合作伙伴)选项卡包含以下信息:The Developer tab, for partners enrolled in any developer program, has the following information:

  • 帐户详细信息:帐户类型和帐户状态Account details: Account type and Account status
  • 发布者 ID:卖家 ID、用户 ID、发布者 ID、Azure AD 租户等Publisher IDs: Seller ID, User ID, Publisher ID, Azure AD tenants, and more
  • 联系人信息:发布者显示名称、卖方联系人(姓名、电子邮件、电话和地址)和公司审批者(姓名、电子邮件、电话)Contact info: Publisher display name, seller contact (name, email, phone, and address) and Company approver (name, email, phone)

帐户设置 -“开发人员”选项卡Account settings - Developer tab

以下信息介绍了“开发人员”选项卡上的信息。The following information describes the information on the Developer tab.

帐户详细信息Account details

在“开发人员”选项卡的“帐户详细信息”部分中,可以查看基本信息,如“帐户类型”(公司或个人)和帐户的“验证状态” 。In the Account details section of the Developer tab, you can see basic info, such as your Account type (Company or Individual) and the Verification status of your account. 在帐户验证过程中,这些设置将显示所需的每个步骤,包括电子邮件验证、雇用验证和业务验证。During your account verification process, these settings will display each step required, including email verification, employment verification, and business verification.

发布者 IDPublisher IDs

在“发布者 ID”部分中,可以看到“Symantec ID”(如果可用)、“卖家 ID”、“用户 ID”、“MPN ID”和“Azure AD 租户” 。In the Publisher IDs section, you can see your Symantec ID (if applicable), Seller ID, User ID, MPN ID, and Azure AD tenants. 这些值由 Microsoft 分配,用于唯一标识你的开发人员帐户,但不能进行编辑。These values are assigned by Microsoft to uniquely identify your developer account and can't be edited.

如果没有 Symantec ID,则可以选择用于请求一个 ID 的链接。If you don’t have a Symantec ID, you can select the link to request one.

联系信息Contact info

在“联系人信息”部分中,可以看到“发布者显示名称”、“卖家联系人信息”(公司卖家的联系人姓名、电子邮件、电话号码和地址)和“公司审批者”(有权审批公司决策的个人的姓名、电子邮件地址和电话号码) 。In the Contact info section, you can see your Publisher display name, Seller contact info (the contact name, email, phone number, and address for the company seller), and the Company approver (the name, email, and phone number of the individual with authority to approve decisions for the company).

还可以选择“更新”链接以更改联系人信息,如发布者显示名称和电子邮件地址。You can also select the Update link to change your contact info, such as publisher display name and email address.

帐户设置标识符Account settings identifiers

在“帐户设置” > “组织配置文件”下,选择“标识符”以查看以下信息:Under Account settings > Organization profile, select Identifiers to see the following information:

  • MPN ID:与帐户关联的任何 MPN IDMPN IDs: Any MPN IDs associated with your account
  • CSP:此帐户与 CSP 计划关联的 MPN ID。CSP: MPN IDs associated with the CSP program for this account.
  • 发布者:与帐户关联的任何卖家 IDPublisher: Seller IDs associated with your account
  • 跟踪 GUID:与你的帐户关联的任何跟踪 GUIDTracking GUIDs: Any tracking GUIDs associated with your account

跟踪 GUIDTracking GUIDs

全局唯一标识符 (GUID) 是可用于跟踪 Azure 使用情况的唯一参考编号(包含 32 个十六进制数字)。Globally Unique Identifiers (GUIDs) are unique reference numbers (with 32 hexadecimal digits) that can be used for tracking your Azure usage.

若要创建用于跟踪的 GUID,应使用 GUID 生成器。To create GUIDs for tracking, you should use a GUID generator. Azure 存储团队已创建 GUID 生成器窗体,它将通过电子邮件向你发送格式正确的 GUID,并可在不同的跟踪系统中重复使用。The Azure Storage team has created a GUID generator form that will email you a GUID of the correct format and can be reused across the different tracking systems.

建议为每个产品/服务和每个产品的分销渠道创建唯一的 GUID。We recommend that you create a unique GUID for every offer and distribution channel for each product. 如果不希望拆分报告,则可以选择对产品的多个分销渠道使用单个 GUID。You can opt to use a single GUID for the product's multiple distribution channels if you do not want reporting to be split.

如果使用模板部署产品并且产品在 Azure 市场和 GitHub 中都提供,则可以创建并注册两个不同的 GUID:If you deploy a product by using a template and it is available on both the Azure Marketplace and on GitHub, you can create and register two distinct GUIDs:

  • Azure 市场中的产品 AProduct A in Azure Marketplace
  • GitHub 中的产品 AProduct A on GitHub

报告根据合作伙伴值(Microsoft 合作伙伴 ID)和 GUID 来完成。Reporting is done by the partner value (Microsoft Partner ID) and the GUIDs. 还可以在更为精细的级别跟踪 GUID,从而使产品/服务中的每个计划一致。You can also track GUIDs at a more granular level aligning to each plan within your offer.

有关详细信息,请参阅使用 GUID 跟踪 Azure 客户使用情况常见问题解答For more information, see the Tracking Azure customer usage with GUIDs FAQ).

协议Agreements

通过“协议”页可以查看已授权的发布协议列表。The Agreements page lets you view a list of the publishing agreements that you've authorized. 这些协议根据名称和版本号列出,包括接受协议的日期和接受协议的用户的名称。These agreements are listed according to name and version number, including the date it was accepted and the name of the user that accepted the agreement.

若要访问“协议”页,请执行以下操作:To access the Agreements page:

  1. 登录合作伙伴中心Sign in to Partner Center.
  2. 在右上方,选择“设置” > “帐户设置” 。In the top-right, select Settings > Account settings.
  3. 在“帐户设置”下选择“协议” 。Under Account settings, select Agreements.

如果有需要注意的协议更新,此页顶部可能会显示所需的操作。Actions needed may appear at the top of this page if there are agreement updates that need your attention. 若要接受更新的协议,请先阅读链接的协议版本,然后选择“接受协议”。To accept an updated agreement, first read the linked Agreement Version, then select Accept agreement.

设置付款配置文件Set up a payout profile

付款配置文件是将销售收款发送到的银行帐户。A payout profile is the bank account to which proceeds are sent from your sales. 此银行帐户必须位于注册合作伙伴中心帐户所在的国家或地区。This bank account must be in the same country or region where you registered your Partner Center account. 有关付款配置文件的详细信息,请参阅在合作伙伴中心创建和管理付款和税务配置文件设置奖励付款帐户和纳税表单For more information about a payout profile, see Create and manage incentives payout and tax profiles in Partner Center and Set up your payout account and tax forms.

若要设置付款配置文件,请执行以下操作:To set up your payout profile:

  1. 转到合作伙伴中心内的商业市场概述页Go to the commercial marketplace overview page in Partner Center.
  2. 在“配置文件”部分的“付款配置文件”旁边,选择“更新” 。In the Profile section, next to Payout Profile, select Update.
  3. 选择付款方式:银行帐户或 PayPal。Choose a payment method: Bank account or PayPal.
  4. 添加付款信息:这可能包括选择帐户类型(支票或储蓄)、输入帐户持有者姓名、帐号和银行代号、帐单邮寄地址、电话号码或 PayPal 电子邮件地址。Add payment information: This may include choosing an account type (checking or savings), entering the account holder name, account number, and routing number, billing address, phone number, or PayPal email address. 有关使用 PayPal 作为帐户付款方式,以及是否在你的市场或区域中支持该付款方式的详细信息,请参阅 PayPal 信息For more information about using PayPal as your account payment method and to find out whether it is supported in your market or region, see PayPal info.

重要

更改付款帐户可能会推迟付款(最多一个付款周期)。Changing your payout account can delay your payments by up to one payment cycle. 出现此推迟的原因是我们需要验证帐户更改,正如首次设置付款帐户时我们会进行验证。This delay occurs because we need to verify the account change, just as we do when first setting up the payout account. 帐户通过验证后,仍会收到全额款项;当前付款周期应得的任何付款将添加到下一个付款周期。You'll still get paid for the full amount after your account has been verified; any payments due for the current payment cycle will be added to the next one.

税务配置文件Tax profile

查看当前的税务个人资料状态,确认是否显示正确的实体类型和税务证书信息 。Review your current tax profile status, confirming the correct Entity type and Tax Certificate Information is displayed. 选择“编辑”以更新或填写任何所需的表单。Select Edit to update or complete any required forms.

若要建立税务状态,必须指定你的居住地和国籍所属的国家或地区,并填写与你所在国家或地区关联的相应税务表单。In order to establish your tax status, you must specify your country or region of residence and citizenship and complete the appropriate tax forms associated with your country or region.

不管你的居住地或国籍属于哪个国家或地区,都必须填写美国税务表单才能通过 Microsoft 销售任何产品或服务。Regardless of your country or region of residence or citizenship, you must fill out United States tax forms to sell any offers through Microsoft. 满足特定美国居留要求的合作伙伴必须填写 IRS W-9 表单。Partners who satisfy certain United States residency requirements must fill out an IRS W-9 form. 美国之外的其他合作伙伴必须填写 IRS W-8 表单。Other partners outside the United States must fill out an IRS W-8 form. 完成你的税务个人资料后,即可在线填写这些表单。You can fill out these forms online as you complete your tax profile.

无需美国个人纳税人标识号(即 ITIN),即可从 Microsoft 接收付款或申报税务协定权益。A United States Individual Taxpayer Identification Number (or ITIN) is not required to receive payments from Microsoft or to claim tax treaty benefits.

可以在合作伙伴中心以电子方式完成和提交你的税务表单;在大多数情况下,无需打印和邮寄任何表单。You can complete and submit your tax forms electronically in Partner Center; in most cases, you don't need to print and mail any forms.

不同的国家和地区具有不同的税务要求。Different countries and regions have different tax requirements. 应付税款的确切金额取决于销售产品/服务的国家和地区。The exact amount that you must pay in taxes depends on the countries and regions where you sell your offers. 在某些国家或地区中,Microsoft 代表你缴纳销售和使用税。Microsoft remits sales and uses tax on your behalf in some countries and regions. 这些国家和地区将在列出产品/服务的过程中确定。These countries and regions will be identified in the process of listing your offer. 在其他国家和地区中,根据你的注册位置,可能需要对销售的产品/服务缴纳销售和使用税,并直接支付给本地税收机构。In other countries and regions, depending on where you are registered, you may need to remit sales and use tax for your sales directly to the local taxing authority. 此外,你收到的销售收款还可以作为收入进行纳税。In addition, the sales proceeds you receive may be taxable as income. 我们强烈建议联系你所在国家或地区最能帮助你确定 Microsoft 销售交易的正确税务信息的相关机构。We strongly encourage you to contact the relevant authority for your country or region that can best help you determine the right tax info for your Microsoft sales transactions.

有关税务配置文件的详细信息,请参阅在合作伙伴中心创建和管理付款和税务配置文件设置奖励付款帐户和纳税表单For more information about a tax profile, see Create and manage incentives payout and tax profiles in Partner Center and Set up your payout account and tax forms.

预扣税率Withholding rates

在纳税表单中提交的信息可确定相应的预扣税率。The info you submit in your tax forms determines the appropriate tax withholding rate. 预扣税率仅适用于在美国进行的销售;在非美国位置进行的销售不受预扣税率的限制。The withholding rate applies only to sales that you make into the United States; sales made into non-US locations are not subject to withholding. 预扣税率变化多端,但对于大多数在美国之外注册的开发人员来说,默认预扣税率为 30%。The withholding rates vary, but for most developers registering outside the United States, the default rate is 30%. 如果你所在的国家或地区与美国达成所得税协定,则可以选择降低此预扣税率。You have the option of reducing this rate if your country or region has agreed to an income tax treaty with the United States.

税务协定权益Tax treaty benefits

如果你不在美国,则可以利用税务协定权益。If you are outside the United States, you may be able to take advantage of tax treaty benefits. 这些权益因国家/地区而异,并且可让你减少 Microsoft 预扣的税金。These benefits vary from country/region to country/region, and may let you reduce the amount of taxes that Microsoft withholds. 可以通过填写 W-8BEN 表单的第 II 部分来申报税务协定权益。You can claim tax treaty benefits by completing Part II of the W-8BEN form. 建议你与你所在国家或地区的相应资源通信,以确定这些权益是否适合你。We recommend that you communicate with the appropriate resources in your country or region to determine whether these benefits apply to you.

详细了解 Windows 应用/游戏开发人员和 Azure 市场发布者的税务详细信息Learn more about tax details for Windows app/game developers and Azure Marketplace publishers.

付款暂停状态Payout hold status

默认情况下,Microsoft 每月发送付款。By default, Microsoft sends payments on a monthly basis. 但是,可以选择暂停付款,这将阻止向你的帐户发送付款。However, you can optionally put your payouts on hold, which will prevent the sending of payments to your account. 如果选择暂停付款,我们将继续记录你所获得的任何收入,并提供“付款摘要”中的详细信息。If you choose to put your payouts on hold, we'll continue to record any revenue that you earn and provide the details in your Payout summary. 但是,在删除暂停状态之前,我们不会向你的帐户发送任何付款。However, we won't send any payments to your account until you remove the hold.

暂停付款:To place your payments on hold:

  1. 转到“帐户设置”。Go to Account settings.
  2. 在左侧导航中,展开“付款和税务”,然后选择“付款和税务配置文件” 。In the left-nav expand Payout and tax and select Payout and tax profiles.
  3. 选择要为其暂停付款的计划,然后选中“暂停我的付款”复选框。Select the program for which you want to hold payments, and then select the Hold my Payment check box.

可以随时更改付款暂停状态,但请注意,你的决策将影响下一次每月付款。You can change your payout hold status at any time, but be aware that your decision will impact the next monthly payout. 例如,如果要暂停四月付款,请确保在三月底之前将付款暂停状态设置为“打开”。For example, if you want to hold April's payout, make sure to set your payout hold status to On before the end of March.

将付款暂停状态设置为“打开”后,所有付款都将处于暂停状态,直到将滑块切换回“关闭” 。After you set your payout hold status to On, all payouts will be on hold until you toggle the slider back to Off. 执行此操作时,将在下一次每月付款周期中生效(前提是已满足任何适用的付款阈值)。When you do so, you'll be included during the next monthly payout cycle (provided any applicable payment thresholds have been met). 例如,如果已暂停付款,但想要在六月生成付款,请确保在五月底之前将付款暂停状态切换为“关闭”。For example, if you've had your payouts on hold, but would like to have a payout generated in June, then make sure to toggle the payout hold status to Off before the end of May.

备注

“付款暂停状态”选择适用于通过 Microsoft 合作伙伴中心付费的所有收入来源,包括 Azure 市场、Microsoft AppSource、Microsoft Store、广告等) 。Your Payout hold status selection applies to all revenue sources that are paid through Microsoft Partner Center, including Azure Marketplace, Microsoft AppSource, Microsoft Store, advertising, and so on.). 无法为每个收入来源选择不同的暂停状态。You cannot select different hold statuses for each revenue source.

设备Devices

设备管理设置仅适用于通用 Windows 平台 (UWP) 发布。The device management settings apply only to universal windows platform (UWP) publishing. 了解详细信息Learn more.

创建计费对象信息Create a billing profile

如果要发布 Dynamics 365 for Customer Engagement & Power AppsDynamics 365 for Operations 产品/服务,则需要填写计费对象信息。If you are publishing a Dynamics 365 for Customer Engagement & Power Apps or Dynamics 365 for Operations offer, you need to complete your billing profile.

帐单邮寄地址是通过你的法律实体预填充的,可以稍后更新此地址。The billing address is pre-populated from your legal entity, and you can update this address later. 税务和增值税 ID 字段对于某些国家/地区是必填字段,对于其他国家/地区是可选字段。The TAX and VAT ID fields are required for some countries and optional for others. 无法编辑国家/地区名称和公司名称。The country/region name and company name cannot be edited.

  1. 转到“帐户设置”。Go to Account settings.
  2. 然后在左侧导航中,展开“组织配置文件”,然后选择“计费配置文件” 。Then in the left-nav expand Organization profile and select Billing profile.

多用户帐户管理Multi-user account management

合作伙伴中心使用 Azure Active Directory (Azure AD) 进行多用户帐户访问和管理。Partner Center uses Azure Active Directory (Azure AD) for multi-user account access and management. 组织的 Azure AD 会在注册过程中自动与合作伙伴中心帐户关联。Your organization's Azure AD is automatically associated with your Partner Center account as part of the enrollment process.

后续步骤Next steps