您现在访问的是微软AZURE全球版技术文档网站,若需要访问由世纪互联运营的MICROSOFT AZURE中国区技术文档网站,请访问 https://docs.azure.cn.

为 Azure 软件计划预付Prepay for Azure software plans

为 Azure 中使用的 SUSE 和 RedHat 软件预付费用时,可以通过即用即付成本模型来节省费用。When you prepay for your SUSE and RedHat software usage in Azure, you can save money over your pay-as-you-go costs. 折扣仅适用于 SUSE 和 RedHat 计量器,而不适用于虚拟机的使用。The discounts only apply to SUSE and RedHat meters and not on the virtual machine usage. 可以单独购买虚拟机预留项,以节省更多成本。You can buy reservations for virtual machines separately for additional savings.

可以在 Azure 门户中购买 SUSE 和 RedHat 软件计划。You can buy SUSE and RedHat software plans in the Azure portal. 若要购买计划:To buy a plan:

  • 必须至少是一个采用即用即付定价的企业或个人订阅的所有者角色。You must have the owner role for at least one Enterprise or individual subscription with pay-as-you-go pricing.
  • 对于企业订阅,必须在 EA 门户中启用“添加预留实例”选项 。For Enterprise subscriptions, the Add Reserved Instances option must be enabled in the EA portal. 如果禁用了该设置,则购买方必须是订阅的 EA 管理员。If the setting is disabled, you must be an EA Admin for the subscription.
  • 对于云解决方案提供商 (CSP) 计划,管理代理或销售代理可以购买软件计划。For the Cloud Solution Provider (CSP) program, the admin agents or sales agents can buy the software plans.

购买软件计划Buy a software plan

  1. 登录到 Azure 门户并转到“预留”。Sign in to the Azure portal and go to Reservations.
  2. 单击“添加”,然后选择要购买的软件计划。Click Add and then select the software plan that you want to buy. 填写必填字段。Fill in the required fields. 与所购买计划的属性匹配的任何 SUSE Linux VM 或 RedHat VM 都可以享受折扣。Any SUSE Linux VM or RedHat VM that matches the attributes of what you buy gets the discount. 实际获得折扣的部署数取决于所选范围和数量。The actual number of deployments that get the discount depend on the scope and quantity selected.
  3. 选择一个订阅。Select a subscription. 该订单用于支付计划费用。It's used to pay for the plan. 将从订阅中的付款方式收取预留项的预付费用。The subscription payment method is charged the upfront costs for the reservation. 订阅类型必须是企业协议(产品/服务编号:MS-AZR-0017P 或 MS-AZR-0148P)或采用即用即付定价的个人协议(产品/服务编号:MS-AZR-0003P 或 MS-AZR-0023P)。The subscription type must be an Enterprise Agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or individual agreement with pay-as-you-go pricing (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P).
    • 对于企业订阅,从注册的 Azure 预付款(以前称为货币承诺)余额中扣除费用或按超额收取费用。For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's Azure Prepayment (previously called monetary commitment) balance or charged as overage.
    • 对于采用即用即付定价的个人订阅,将从订阅中的信用卡或发票付款方式收取费用。For an individual subscription with pay-as-you-go pricing, the charges are billed to the subscription's credit card or invoice payment method.
  4. 选择一个范围。Select a scope. 范围可以包含一个订阅或多个订阅(共享范围)。The scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope).
    • 单个订阅 - 计划折扣将应用于订阅中匹配的使用情况。Single subscription - The plan discount is applied to matching usage in the subscription.
    • 共享 - 计划折扣将应用于计费上下文中任何订阅内的匹配实例。Shared - The plan discount is applied to matching instances in any subscription in your billing context. 对于企业客户,共享范围是注册,包括注册中的所有订阅。For enterprise customers, the billing context is the enrollment and includes all subscriptions in the enrollment. 对于采用即用即付定价的单个订阅,计费上下文包含帐户管理员创建的即用即付定价订阅的所有个人计划。For individual plan with pay-as-you-go pricing customers, the billing context is all individual plans with pay-as-you-go pricing subscriptions created by the account administrator.
    • 单个资源组 - 仅将预留折扣应用于所选资源组中匹配的资源。Single resource group - Applies the reservation discount to the matching resources in the selected resource group only.
  5. 选择一个产品以选择 VM 大小和映像类型。Select a product to choose the VM size and the image type. 折扣仅适用到选定的 VM 大小。The discount applies to the selected VM size only.
  6. 选择一年或三年期限。Select a one-year or three-year term.
  7. 选择数量,即,可以享受计费折扣的预付费 VM 实例数。Choose a quantity, which is the number of prepaid VM instances that can get the billing discount.
  8. 将产品添加到购物车,检查购买内容,然后购买。Add the product to the cart, review and purchase.

预留折扣将自动应用于预先支付的软件计量器。The reservation discount is automatically applied to the software meter that you pre-pay for. 计划不涵盖 VM 计算费用。VM compute charges aren't covered by the plan. 可以单独购买 VM 预留项。You can purchase the VM reservations separately.

折扣将应用于不同的 SUSE VM 大小Discount applies to different SUSE VM sizes

与预留的 VM 实例一样,SUSE Linux 计划提供实例大小灵活性。Like reserved VM instances, SUSE Linux plans offer instance size flexibility. 即使部署的 VM 与购买的 SUSE 计划中的大小不同,也会应用折扣。Your discount applies even when you deploy a VM that's a different size from the SUSE plan you bought. 有关详细信息,请参阅了解如何应用软件计划折扣For more information, see Understand how the software plan discount is applied.

RedHat 计划折扣RedHat plan discount

计划仅适用于 Red Hat Enterprise Linux 虚拟机。Plans are available only for Red Hat Enterprise Linux virtual machines. 折扣不适用于 RedHat Enterprise Linux SAP HANA VM 或 RedHat Enterprise Linux SAP Business Apps VM。The discount doesn't apply to RedHat Enterprise Linux SAP HANA VMs or RedHat Enterprise Linux SAP Business Apps VMs.

RedHat 计划折扣仅应用于购买时选择的 VM 大小。RedHat plan discounts apply only to the VM size that you select at the time of purchase. 购买后,RHEL 计划不允许退款或交换。RHEL plans can't be refunded or exchanged after purchase.

不允许取消和交换Cancellation and exchanges not allowed

无法取消或交换已购买的 SUSE 或 RedHat 计划。You can't cancel or exchange a SUSE or RedHat plan that you bought. 请检查你的使用情况,确保购买的是正确的计划。Check your usage to make sure you buy the right plan. 如需我们帮助你确定要购买哪种计划,请参阅了解软件计划折扣的应用方式For help to identify what to buy, see Understand how the software plan discount is applied.

需要帮助?Need help? 请联系我们。Contact us.

如有任何疑问或需要帮助,请创建支持请求If you have questions or need help, create a support request.

后续步骤Next steps

若要了解如何管理预留,请参阅管理 Azure 预留To learn how to manage a reservation, see Manage Azure reservations.

若要了解更多信息,请参阅下列文章:To learn more, see the following articles: