在 Lync Server 2013 中配置主管理服务器Configuring the primary management server in Lync Server 2013

 

上次修改的主题: 2014-03-19Topic Last Modified: 2014-03-19

为了充分利用 Microsoft Lync Server 2013 中包含的新运行状况监视功能,管理员必须首先指定一台计算机作为你的主管理服务器;在该计算机上,必须安装 System Center Operations Manager 2007 R2 或 System Center Operations Manager 2012。In order to take full advantage of the new health monitoring capabilities included in Microsoft Lync Server 2013 administrators must first designate a computer to act as your primary management server; on that computer you must then install System Center Operations Manager 2007 R2 or System Center Operations Manager 2012. 此外,还必须安装受支持的 SQL Server 版本,才能充当 Operations Manager 后端数据库。In addition, you must install a supported version of SQL Server to function as your Operations Manager back-end database. 如果您使用的是 System Center Operations Manager 2012,则可以使用以下任一版本的 SQL Server 作为后端数据库:If you are using System Center Operations Manager 2012 you can use any of the following versions of SQL Server as your back-end database:

  • SQL Server 2008 R2 Service Pack 1SQL Server 2008 R2 Service Pack 1

  • SQL Server 2008 R2 Service Pack 2SQL Server 2008 R2 Service Pack 2

如果您使用的是 System Center Operations Manager 2007 R2,建议您安装 SQL Server 2005 Service Pack 4 或 SQL Server 2008 Service Pack 3。If you are using System Center Operations Manager 2007 R2 it is recommended that you install either SQL Server 2005 Service Pack 4 or SQL Server 2008 Service Pack 3. 您还可以使用 SQL Server 2008 R2 作为 System Center Operations Manager 2007 R2 的后端数据库。You can also use SQL Server 2008 R2 as the backend database for System Center Operations Manager 2007 R2. 有关将 SQL Server 2008 R2 配置为与 System Center Operations Manager 2007 R2 一起使用的详细信息,请参阅本文档的附录1。See Appendix 1 of this documentation for more information on configuring SQL Server 2008 R2 to work with System Center Operations Manager 2007 R2.

当您安装 System Center Operations Manager 2012 或 System Center Operations Manager 2007 R2 时,需要安装该产品的所有组件,包括:When you install System Center Operations Manager 2012 or System Center Operations Manager 2007 R2 you need to install all the components of that product, including:

  • 操作数据库Operational database

  • 服务器Server

  • 控制台Console

  • Windows PowerShell cmdletWindows PowerShell cmdlets

  • Web 控制台Web console

  • ReportingReporting

  • 数据仓库Data warehouse

本文档将不会详细讨论这些组件及其安装。These components and their installation will not be discussed in detail in this document. 有关 System Center Operations Manager 2007 R2 的详细信息,请参阅 Operations Manager 2007 R2 文档(网址为) https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=257526 和 System Center Operations manager 2012 文档(网址为) https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=257527For details about System Center Operations Manager 2007 R2, see the Operations Manager 2007 R2 documentation at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=257526 and the System Center Operations Manager 2012 documentation at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=257527. 如果要将 SQL Server 2005 或 SQL Server 2008 Service Pack 1 用作后端数据库,则应遵循这些说明。You should follow those instructions if you are going to use SQL Server 2005 or SQL Server 2008 Service Pack 1 as your back-end database.

如果您使用的是 System Center Operations Manager 2012,则可以使用 SQL Server 2012 作为后端数据库。If you are using System Center Operations Manager 2012 then you can use SQL Server 2012 as your back-end database. 有关 SQL Server 2012 的详细信息,请参阅联机丛书 for SQL Server 2012 https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=257528For details about SQL Server 2012, see Books Online for SQL Server 2012 at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=257528.

请注意,每个 Lync Server 部署中只能有一个主管理服务器。Keep in mind that you can only have a single Primary Management Server per Lync Server deployment. 此外,虽然您可以使用 System Center Operations Manager 2012 或 System Center Operations Manager 2007 R2,但您不能同时运行这两个应用程序,您必须选择其中一个。Also, while you can use either System Center Operations Manager 2012 or System Center Operations Manager 2007 R2, you cannot run the two applications simultaneously—you must choose one or the other. 例如,如果您运行的是 System Center Operations Manager 2012,则所有 System Center agent 也必须运行 System Center Operations Manager 2012。For example, if you are running System Center Operations Manager 2012 then all your System Center agents must also be running System Center Operations Manager 2012. 您不能有一些代理运行 System Center Operations Manager 2012 和其他运行 System Center Operations Manager 2007 R2 的代理。You cannot have some agents running System Center Operations Manager 2012 and other agents running System Center Operations Manager 2007 R2.