配置 Microsoft Teams 会议室控制台Configure a Microsoft Teams Rooms console

本文介绍如何设置 Microsoft 团队聊天室控制台及其外围设备。This article describes how to set up the Microsoft Teams Rooms console and its peripherals.

仅当已创建和测试必要的 Microsoft 团队或 Skype for business 和 Exchange 帐户时,才应执行这些步骤,如部署 Microsoft 团队聊天室中所述。You should only perform these steps if the necessary Microsoft Teams or Skype for Business and Exchange accounts have already been created and tested as described in Deploy Microsoft Teams Rooms. 你将需要Microsoft 团队会议室要求中所述的硬件和软件。You will need the hardware and software described in Microsoft Teams Rooms requirements. 本主题包括以下部分:This topic contains the following sections:

备注

Microsoft 团队聊天室仅适用于正确配置的 Microsoft 团队或 Skype for business 环境,在此环境中,设备帐户按照部署 Microsoft 团队聊天室中的说明正确设置。Microsoft Teams Rooms will only work in a properly configured Microsoft Teams or Skype for Business environment where the device accounts are set up correctly as described in Deploy Microsoft Teams Rooms.

准备安装媒体Prepare the installation media

安装 Microsoft 团队聊天室控制台应用需要至少具有32GB 容量的 USB 存储设备。Installing the Microsoft Teams Rooms console app requires a USB storage device with at least 32GB of capacity. 设备上不应有任何其他文件;USB 存储上的任何现有文件都将丢失。There should be no other files on the device; any existing files on the USB storage will be lost.

备注

未能根据这些说明创建 Microsoft 团队聊天室安装媒体可能会导致意外行为。Failure to create your Microsoft Teams Rooms installation media according to these instructions will likely result in unexpected behavior.

备注

下面的过程用于将安装媒体创建为映像新的 Microsoft 团队聊天室设备。The process below is for creating installation media to image new Microsoft Teams Rooms devices. 默认情况下,现有设备将从 Windows 更新和 Windows 应用商店自动更新。Existing devices, by default, update automatically from Windows Update and the Windows Store.

重要

用于创建 Microsoft 团队聊天室安装媒体的 Windows 10 计算机必须位于与目标安装媒体相同或更高版本的 Windows 上。The Windows 10 machine used to create the Microsoft Teams Rooms installation media must be on the same or later version of Windows as the target installation media.

  1. 下载CreateSrsMedia 脚本Download the CreateSrsMedia.ps1 script.
  2. 在 Windows 10 计算机上,在提升的提示符下运行 CreateSrsMedia.ps1 脚本。Run the CreateSrsMedia.ps1 script from an elevated prompt on a Windows 10 machine.
  3. 按照脚本说明创建 Microsoft 团队聊天室 USB 安装盘。Follow the script's instructions to create a Microsoft Teams Rooms USB setup disk.

提示

每次 CreateSrsMedia 脚本启动时,屏幕输出将包含该会话的日志文件或脚本的名称。Each time the CreateSrsMedia.ps1 script starts, the screen output will include the name of a log file or transcript for the session. 如果运行脚本时出现问题,请确保在请求支持时提供该脚本的副本。If there are issues with running the script, make sure to have a copy of that transcript available when requesting support.

CreateSrsMedia 脚本自动执行以下任务:The CreateSrsMedia.ps1 script automates the following tasks:

  1. 下载适用于 Microsoft 团队聊天室的最新 MSI 安装程序。Download the latest MSI installer for Microsoft Teams Rooms.
  2. 确定用户必须提供的 Windows 的内部版本。Determine the build of Windows that the user must supply. 最新发布的版本可能会也可能不会经过测试,并且支持与 Microsoft 团队聊天室设备配合使用。The most recently released versions may or may not be tested and supported for use with Microsoft Teams Rooms devices.
  3. 下载必要的支持组件。Download necessary supporting components.
  4. 在安装媒体上组装所需的组件。Assemble the needed components on the installation media.

需要特定版本的 Windows 10,并且此版本仅适用于批量许可客户。A specific version of Windows 10 is required, and this version is only available to volume licensing customers. 您可以从批量许可服务中心获取副本。You can get a copy from the Volume Licensing Service Center.

完成后,从计算机中删除 USB 磁盘并继续安装 Windows 10 和 Microsoft 团队聊天室控制台应用When finished, remove the USB disk from your computer and proceed to Install Windows 10 and the Microsoft Teams Rooms console app.

安装 Windows 10 和 Microsoft 团队聊天室控制台应用Install Windows 10 and the Microsoft Teams Rooms console app

您现在需要应用您创建的安装媒体。You now need to apply the setup media you've created. 目标设备将作为装置运行,并且默认用户将设置为仅运行 Microsoft 团队聊天室控制台应用。The target device will run as an appliance and the default user will be set to only run the Microsoft Teams Rooms console app.

  1. 如果目标设备将安装在插接设备(如 Surface Pro)中,请断开其与坞站的连接。If the target device will be installed in a dock (e.g., a Surface Pro), disconnect it from the dock.

  2. 确保目标设备未连接到网络。Ensure the target device is not connected to the network.

  3. 确保目标设备已连接到交流电源。Ensure the target device is connected to AC power.

  4. 将您的 USB 安装盘插入到目标设备中。Plug your USB setup disk into the target device.

  5. 启动到 USB 安装盘。Boot to the USB setup disk. 请参阅制造商说明。Refer to the manufacturer instructions. 如果目标设备是 Surface Pro,请使用以下步骤启动到 USB 安装盘:If your target device is a Surface Pro, use the following steps to boot to the USB setup disk:

    a.a. 按下并继续按住音量(-)按钮。Press and continue to hold the volume down (-) button.

    b.b. 按下并释放 "电源" 按钮。Press and release the power button.

    c.c. 启动 Windows 安装程序后,释放调低音量 (-) 按钮。Once Windows setup is booted, release the volume down (-) button.

  6. 安装完成后,系统将关闭。The system will shut down once installation is complete.

系统关闭后,可以安全地删除 USB 安装盘。After the system has shut down, it is safe to remove the USB setup disk. 此时,你可以将目标设备放置在其 dock 中(如果使用基于插接的产品),附加会议室所需的外围设备,并连接到网络。At this point, you can place the target device in its dock (if using a dock-based product), attach the peripherals needed for your meeting room, and connect to the network. 请参阅制造商说明。Refer to the manufacturer instructions.

备注

Microsoft 团队聊天室的软件更新会自动从 Microsoft Store for Business 下载。Software updates for Microsoft Teams Rooms are automatically downloaded from the Microsoft Store for Business. 请参阅Microsoft Store For Business 和教育版的先决条件,以验证聊天室控制台是否能够访问应用商店和自我更新。See Prerequisites for Microsoft Store for Business and Education to verify that the room console will be able to access the store and self-update.

选择语言Selecting a language

在创建者的更新中,你需要使用 ApplyCurrentRegionAndLanguage 脚本,在此方案中,隐式语言选择不向用户提供所需的实际应用程序语言(例如,他们希望控制台应用使用法语,但它将采用英语)。In Creator's Update, you will need to use the ApplyCurrentRegionAndLanguage.ps1 script in scenarios where implicit language selection does not provide the user with the actual application language they want (e.g., they want the console app to come up in French, but it's coming up in English).

备注

以下说明仅适用于使用 Windows 创建者更新创建的控制台。The following instructions work only for consoles created using Windows Creator's Update. 未使用新预配系统的媒体设置的旧/市场系统将无法使用这些说明,但也不会受到需要此手动干预的初始问题(周年纪念版本允许你在设置过程中显式选择应用语言)。Legacy/in-market systems that have not been set up using media with the new provisioning system will not be able to use these instructions, but should also not suffer from the initial issue that requires this manual intervention (Anniversary Edition let you pick your app language explicitly as part of setup).

应用你需要的语言To apply your desired language

  1. 切换至管理模式。Switch to Admin mode.

  2. 选择“开始”菜单。Select the Start menu.

  3. 选择齿轮图标以启动“设置”应用。Select the gear icon to launch the Settings app.

  4. 选择 " &时间语言"。Select Time & language.

  5. 选择 " &地区语言"。Select Region & language.

  6. 选择“添加语言”。Select Add a language.

  7. 选择要添加的语言。Select the language you wish to add.

  8. 选择您刚刚添加到 "语言" 列表的语言。Select the language you just added to the "Languages" list.

  9. 选择“设置为默认值”。Select Set as default.

  10. 对于要删除的任何语言:For any languages you wish to remove:

    a. 选择要删除的语言。a. Select the language you wish to remove.

    b. 选择“删除”。b. Select Remove.

  11. 启动提升的命令提示符。Start an elevated command prompt.

  12. 运行以下命令:Run the following command:

    powershell -executionpolicy unrestricted c:\Rigel\x64\scripts\provisioning\scriptlaunch.ps1 ApplyCurrentRegionAndLanguage.ps1
    
  13. 重新启动系统。Restart the system.

您所需的语言现已应用于 Microsoft 团队聊天室控制台。Your desired language is now applied to the Microsoft Teams Rooms console.

控制台的初始设置Initial set up of the console

安装 Windows 后,Microsoft 团队聊天室控制台应用将在下一次启动时转到其初始设置过程或选择了/reboot 选项。After Windows is installed, the Microsoft Teams Rooms console app will go into its initial Setup process when it is started next or if the /reboot option was chosen.

  1. 将显示“用户帐户”屏幕。The User Account screen appears. 输入要与控制台一起使用的房间帐户的 Skype 登录地址(user@domain 格式)。Enter the Skype sign-in address (in user@domain format) of the room account to be used with the console.

  2. 输入会议室帐户的密码,再重新输入以进行确认。Enter the password for the room account, and re-enter it to verify.

  3. 在 "配置域" 下,设置 Skype for business 服务器的 FQDN。Under "Configure Domain," set the FQDN for the Skype for Business Server. 如果 Skype for Business SIP 域不同于用户的 Exchange 域,请在此字段中输入 Exchange 域。If the Skype for Business SIP domain is different from the Exchange domain of the user, enter the Exchange domain in this field.

  4. 单击" 下一步"。Click Next.

  5. 在 "功能" 屏幕上选择指示的设备,然后单击 "下一步"。Select the indicated devices on the Features screen and click Next. 默认设置是“自动屏幕共享”设置为“开启”,“隐藏会议名称”设置为“关闭”。The default is to have Auto Screen sharing set to On and Hide meeting names set to Off. 要选择的设备为:The devices to select are:

    • 用于会议的麦克风:此会议室的默认麦克风。Microphone for Conferencing: the default microphone for this conference room.

    • 用于会议的扬声器:用于此会议的默认扬声器。Speaker for Conferencing: the default speaker for conferencing.

    • 默认扬声器:用于来自 HDMI 采集的音频的扬声器。Default Speaker: the speaker used for audio from the HDMI ingest.

      每项都有供选择的选项下列菜单。你必须为每个设备做出选择。Each item has a drop-down menu of options to select from. You must make a selection for each device.

  6. 单击“完成”。Click Finish.

Microsoft 团队聊天室控制台应用应立即开始使用上面输入的凭据登录到 Skype for Business 服务器,还应开始使用这些相同的凭据与 Exchange 同步其日历。The Microsoft Teams Rooms console app should immediately start signing in to Skype for Business Server with the credentials entered above, and should also begin syncing its calendar with Exchange using those same credentials. 有关使用控制台应用的详细信息,请参阅Microsoft 团队聊天室帮助For details on using the console app, refer to the Microsoft Teams Rooms help.

重要

Microsoft 团队聊天室依赖于已验证的控制台硬件的存在。Microsoft Teams Rooms relies on the presence of certified console hardware. 即使在未检测到控制台硬件的情况中,即使创建了包含 Microsoft 团队聊天室控制台应用的正确创建的图像,也不会超过初始设置过程启动。Even a correctly created image containing the Microsoft Teams Rooms console app will not boot past the initial setup procedure unless the console hardware is detected. 对于基于 Surface Pro 的解决方案,Surface Pro 必须连接到其随附的 dock 硬件才能传递此检查。For Surface Pro based solutions, the Surface Pro must be connected to its accompanying dock hardware to pass this check.

备注

某些非英语语言用户可能需要在初始设置过程中连接到控制台的物理键盘在触摸键盘上不支持符号的情况中。Some non-English language users may need a physical keyboard connected to the console during initial setup in the event that symbols are not supported on the touch keyboard.

在控制台上安装专用 CA 证书Install a private CA certificate on the console

Microsoft 团队聊天室控制台需要信任其连接的服务器所使用的证书。The Microsoft Teams Rooms console needs to trust the certificates used by the servers it connects to. 对于 O365 而言,会自动完成此操作,因为这些服务器使用的是公用证书颁发机构,Windows 10 自动信任这些证书颁发机构。For O365 this is done automatically, since these servers are using public Certificate Authorities and these are automatically trusted by Windows 10. 在证书颁发机构专用的情况下(例如,对于具有 Active Directory 和 Windows 证书颁发机构的内部部署),你可以通过以下几种方式将证书添加到 Microsoft 团队聊天室控制台:In a case where the Certificate Authority is private, for instance an on-premises deployment with Active Directory and the Windows Certificate Authority, you can add the certificate to the Microsoft Teams Rooms console in a couple of ways:

  • 你可以将控制台加入 Active Directory,并且将自动添加给定证书颁发机构的所需证书已发布到 Active Directory (常规部署选项)。You can join the console to Active Directory and that will automatically add the required certificates given the Certificate Authority is published to Active Directory (normal deployment option).

  • 可以在映像过程后手动安装证书。You can install the certificate manually after the imaging process. 在执行此操作之前,必须完成控制台的初始设置Before you do this, you must complete Initial set up of the console.

手动安装证书 To manually install the certificate

  1. 将 CA 证书下载到你的计算机,并将其保存到“C:\Skype Room Systems\x64\Scripts\Provisioning\CAcertificate.cer”。Download the CA certificate to your computer and save it to "C:\Skype Room Systems\x64\Scripts\Provisioning\CAcertificate.cer".

  2. 将控制台置于管理员模式下(请参阅管理员模式和设备管理)。Place the console in admin mode (see Admin mode and device management).

  3. 运行以下命令:Run the following command:

    certutil -addstore -f -enterprise root "C:\Skype Room Systems\x64\Scripts\Provisioning\CAcertificate.cer"
    

加入 Active Directory 域(可选)Join an Active Directory domain (Optional)

你可以将 Microsoft 团队聊天室控制台加入到你的域。You can join Microsoft Teams Rooms consoles to your domain. Microsoft 团队聊天室控制台应放置在电脑工作站的单独 OU 中,因为许多工作站策略与 Microsoft 团队聊天室不兼容。Microsoft Teams Rooms consoles should be placed in a separate OU from your PC workstations because many workstation policies are not compatible with Microsoft Teams Rooms. 常见的示例是密码强制策略,可防止 Microsoft 团队聊天室自动启动。A common example are password enforcement policies that will prevent Microsoft Teams Rooms from starting up automatically. 有关 GPO 设置管理的信息,请参阅管理 Microsoft 团队聊天室For information about the management of GPO settings, please refer to Manage Microsoft Teams Rooms.

将 Microsoft 团队会议室加入域To join Microsoft Teams Rooms to a domain

  1. 从管理员帐户登录到控制台(请参阅管理员模式和设备管理)。Sign into the console from the admin account (see Admin mode and device management).

  2. 启动提升的 Powershell 命令提示符。Launch elevated Powershell command prompt.

  3. 在 Powershell 中输入以下命令:Enter the following command in Powershell:

    Add-Computer -DomainName <Fully qualified domain> -OUPath "OU=<Child OU>, … ,OU=<Top level OU>,DC=<child domain>,…,DC=<top level domain>"
    

例如,如果你的完全限定的域是 redmond.corp.microsoft.com,而你希望 Microsoft 团队聊天室控制台位于 "Microsoft 团队聊天室" OU 中,而该 OU 是 "Resources" OU 的子 ou,则该命令将是:For example, if your fully qualified domain is redmond.corp.microsoft.com and you want your Microsoft Teams Rooms consoles to be in a "Microsoft Teams Rooms" OU that is a child of a "Resources" OU, the command will be:

Add-Computer -DomainName redmond.corp.microsoft.com -OUPath "OU=Microsoft_Teams_Rooms,OU=Resources,DC=redmond,DC=corp,DC=microsoft,DC=com"

如果想要在将计算机加入到域时重命名该计算机,请使用-NewName 标志,后跟计算机的新名称。If you would like to rename the computer when joining it to a domain, use the -NewName flag followed by the computer's new name.

Microsoft 团队会议室部署清单Microsoft Teams Rooms deployment checklist

在最终验证是否已完全配置了控制台及其所有外围设备时,请使用以下清单:Use the following checklist while doing a final verification that the console and all its peripherals are fully configured:

应用程序设置Application settings


在控制台屏幕的右上方正确显示会议室帐户名称和电话号码(如果已启用 PSTN)Room account name and phone # (if PSTN enabled) are correctly displayed in top right of console screen

已正确设置 Windows 计算机名称(对于远程管理很有用)Windows computer name is set correctly (useful for remote administration)

已设置并验证管理员帐户密码Administrator account password set and verified

已应用所有固件更新All firmware updates have been applied

音频/视频外设Audio/video peripherals


摄像头外围设备固件版本正确(如果适用)Camera peripheral firmware version is correct (if applicable)

相机功能和定位最佳Camera functional and positioned optimally

将用于播放默认设备和播放默认通信设备的设置设为预期的音频外围设备Settings for Playback Default Device and Playback Default Communications Device set to intended audio peripheral

将用于录制默认通信设备的设置设为预期的音频外围设备Settings for Recording Default Communication Device set to the intended audio peripheral

音频外围设备固件版本正确(如果适用)Audio peripheral firmware version is correct (if applicable)

音频输入设备工作正常且位置最佳Audio input device functional and optimally positioned

音频输出设备工作正常且位置最佳Audio output device functional and optimally positioned

扩展坞Dock


电缆是安全的且未收缩Cables are secure and not pinched

通过 HDMI 进行的音频采集工作正常Audio ingest over HDMI is functional

通过 HDMI 进行的视频采集工作正常Video ingest over HDMI is functional

扩展坞可以自由旋转Dock can swivel freely

显示亮度对于环境而言可接受Display brightness is acceptable for environment

另请参阅See also

Microsoft Teams 会议室规划Plan for Microsoft Teams Rooms

部署 Microsoft Teams 会议室Deploy Microsoft Teams Rooms

配置 Microsoft Teams 会议室控制台Configure a Microsoft Teams Rooms console

管理 Microsoft Teams 会议室Manage Microsoft Teams Rooms