快速入门:为 Power BI 报表服务器创建 Power BI 报表Quickstart: Create a Power BI report for Power BI Report Server

可以在 Power BI 报表服务器 Web 门户中在本地存储和管理 Power BI 报表,就像在 Power BI 服务 (https://powerbi.com) 中的云中存储 Power BI 报表一样。You can store and manage Power BI reports on premises in the Power BI Report Server web portal, just as you can store Power BI reports in the cloud in the Power BI service (https://powerbi.com). 可以在 Power BI Desktop 中创建和编辑报表,并将其发布到 Web 门户中。You create and edit reports in Power BI Desktop, and publish them to the web portal. 接下来,组织中的报表读取器可以在浏览器或移动设备上的 Power BI 移动应用中查看报表。Then report readers in your organization can view them in a browser or in a Power BI mobile app on a mobile device.

Web 门户中的 Power BI 报表

可以遵循以下四个步骤入门。Here are four quick steps to get you started.

步骤 1:安装已针对 Power BI 报表服务器进行优化的 Power BI DesktopStep 1: Install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server

如果已在 Power BI Desktop 中创建 Power BI 报表,便可以开始为 Power BI 报表服务器创建 Power BI 报表。If you've already created Power BI reports in Power BI Desktop, then you're almost ready to create Power BI reports for Power BI Report Server. 建议安装更适合 Power BI 报表服务器的 Power BI Desktop 版本,这样就能确定服务器和应用始终同步。可以在同一台计算机上安装两个版本的 Power BI Desktop。We recommend installing the version of Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server so you know the server and the app are always in sync. You can have both versions of Power BI Desktop on the same computer.

  1. 在报表服务器 Web 门户中,选择“下载”箭头 >“Power BI Desktop”。In the report server web portal, select the Download arrow > Power BI Desktop.

    从 Web 门户下载 Power BI Desktop

    或者,可以在 Microsoft 下载中心直接转到“Microsoft Power BI Desktop”(已针对 Power BI 报表服务器进行优化 - 2017 年 10 月版)。Or you can go directly to Microsoft Power BI Desktop (Optimized for Power BI Report Server - October 2017) in the Microsoft Download Center.

  2. 在“下载中心”页中,选择“下载”。In the Download Center page, select Download.

  3. 根据所用的计算机选择:Depending on your computer, select:

    • PBIDesktopRS.msi(32 位版本)或PBIDesktopRS.msi (the 32-bit version) or

    • PBIDesktopRS_x64.msi(64 位版本)。PBIDesktopRS_x64.msi (the 64-bit version).

  4. 下载安装程序后,运行 Power BI Desktop(2017 年 10 月版)安装向导。After you download the installer, run the Power BI Desktop (October 2017) Setup Wizard.

  5. 安装结束时,请选中“立即启动 Power BI Desktop”。At the end of the installation, check Start Power BI Desktop now.

    此时,它会自动启动,可以开始使用了。It starts automatically and you're ready to go. 根据标题栏中显示的“Power BI Desktop (2017 年 10 月版)”,便知道使用了正确的版本。You can tell you have the right version because "Power BI Desktop (October 2017)" is in the title bar.

    Power BI Desktop 2017 年 10 月版

  6. 如果不熟悉 Power BI Desktop,请考虑观看欢迎屏幕上的视频。If you're not familiar with Power BI Desktop, consider watching the videos on the welcome screen.

    Power BI Desktop 开始屏幕

第 2 步:选择数据源Step 2: Select a data source

可以连接到各种数据源。You can connect to a variety of data sources. 详细了解如何连接数据源Read more about connecting to data sources.

  1. 在欢迎屏幕上,选择“获取数据”。From the welcome screen, select Get Data.

    在“开始”选项卡上,选择“获取数据”。Or on the Home tab, select Get Data.

  2. 选择你的数据源 - 本例中为 Analysis Services。Select your data source -- in this example, Analysis Services.

    选择数据源

  3. 填写“服务器”,并视需要填写“数据库”。Fill in Server, and optionally, Database. 务必选中“实时连接”,然后单击“确定”。Make sure Connect live is selected > OK.

    服务器名称

  4. 选择将要保存你的报表的报表服务器。Choose the report server where you'll save your reports.

    报表服务器选择

第 3 步:设计报表Step 3: Design your report

有意思的是,可以创建视觉对象来显示数据。Here's the fun part: You get to create visuals that illustrate your data.

例如,可以创建按年收入显示客户和组值的漏斗图。For example, you could create a funnel chart of customers and group values by yearly income.

设计报表

  1. 在“可视化效果”中,选择“漏斗图”。In Visualizations, select Funnel chart.
  2. 将要计入的字段拖到“值”井中。Drag the field to be counted to the Values well. 如果不是数值字段,Power BI Desktop 会自动将其转换成值计数。If it's not a numeric field, Power BI Desktop automatically makes it a Count of the value.
  3. 将要分组的字段拖到“组”井中。Drag the field to group on to the Group well.

请阅读有关设计 Power BI 报表的详细信息。Read much more about designing a Power BI report.

第 4 步:将报表保存到报表服务器Step 4: Save your report to the report server

创建并设计完报表后,可以将其保存到步骤 2 中所选的 Power BI 报表服务器。When your report is ready, you save it to the Power BI Report Server you chose in Step 2.

  1. 在“文件”菜单上,依次选择“另存为” > “Power BI 报表服务器”。On the File menu, select Save as > Power BI Report Server.

    保存到报表服务器

  2. 现在可以在 Web 门户中查看报表。Now you can view it in the web portal.

    在 Web 门户中查看报表

注意事项和限制Considerations and limitations

Power BI 报表服务器和 Power BI 服务 (http://powerbi.com) 中报表的行为几乎完全相同,但有一些功能不同。Reports in Power BI Report Server and in the Power BI service (http://powerbi.com) act almost exactly the same, but a few features are different.

在浏览器中In a browser

Power BI 报表服务器报表支持所有可视化效果,包括:Power BI Report Server reports support all visualizations, including:

  • 自定义视觉对象Custom visuals

Power BI 报表服务器报表不支持:Power BI Report Server reports don’t support:

  • R 视觉对象R visuals
  • ArcGIS 地图ArcGIS maps
  • 痕迹导航栏Breadcrumbs
  • Power BI Desktop 预览功能Power BI Desktop preview features

在 Power BI 移动应用中In the Power BI mobile apps

Power BI 报表服务器报表支持 Power BI 移动应用中的所有基本功能,其中包括:Power BI Report Server reports support all the basic functionality in the Power BI mobile apps, including:

  • 手机报表布局:可以优化 Power BI 移动应用的报表。Phone report layout: You can optimize a report for the Power BI mobile apps. 在你的移动手机上,已优化的报表都具有一个特殊的图标 手机报表布局图标 和布局。On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Phone report layout icon, and layout.

    针对手机优化后的报表

Power BI 报表服务器报表不支持 Power BI 移动应用中的如下功能:Power BI Report Server reports don’t support these features in the Power BI mobile apps:

  • R 视觉对象R visuals
  • ArcGIS 地图ArcGIS maps
  • 自定义视觉对象Custom visuals
  • 痕迹导航栏Breadcrumbs
  • 地理位置筛选或条码Geofiltering or bar codes

后续步骤Next steps

Power BI DesktopPower BI Desktop

若要了解如何在 Power BI Desktop 中创建报表,可以参阅许多有价值的资源。There are so many great resources for creating reports in Power BI Desktop. 不妨先从下面这些链接入手。These links are a good starting point.

Power BI 报表服务器Power BI Report Server

更多问题?More questions? 尝试咨询 Power BI 社区Try asking the Power BI Community