在 Power BI 应用工作区中展开协作Collaborate in your Power BI app workspace

Power BI 应用工作区是在仪表板、报表和数据集上与同事协作以创建应用的好地方。Power BI app workspaces are great places to collaborate with your colleagues on dashboards, reports, and datasets to create apps. 这便是创建工作区的目的所在,即用于协作。That's what workspaces are designed for -- collaboration. 与同事在仪表板和报表上完成协作后,会将其打包为一个应用进行分发。After you finish collaborating on your dashboards and reports with colleagues, then you package it as an app and distribute it. 详细了解如何在 Power BI 中创建应用和应用工作区Read more about creating apps and app workspaces in Power BI.

协作并不限于在 Power BI 中的工作区内进行。Collaboration doesn’t end with workspaces in Power BI. Office 365 提供其他组服务,如共享 OneDrive for Business 上的文件、Exchange 中的对话、共享日历和任务等。Office 365 offers other group services such as sharing files on OneDrive for Business, conversations in Exchange, shared calendar and tasks, and so on. 了解有关 Office 365 中的组的详细信息。Read more about groups in Office 365.

应用工作区仅适用于 Power BI ProApp workspaces are only available with Power BI Pro.

在应用工作区中的 Power BI Desktop 文件上展开协作Collaborate on Power BI Desktop files in your app workspace

创建 Power BI Desktop 文件后,如果你将该文件发布到 Power BI 应用工作区,则工作区中的每个人都可以在其上展开协作。After you create a Power BI Desktop file, if you publish it to your Power BI app workspace, then everyone in your workspace can collaborate on it.

  1. 在 Power BI Desktop 中,在“开始”功能区上选择“发布”,然后在“选择目标”框中选择你的应用工作区。In Power BI Desktop, select Publish on the Home ribbon, then in the Select a destination box, select your app workspace.

    “发布”图标

  2. 在 Power BI 服务中,选择“工作区”旁边的箭头,然后选择你的应用工作区。In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select your app workspace.

    应用工作区

  3. 选择“报表”选项卡并选择你的报表。Select the Reports tab, then select your report.

    “报表”选项卡

    此处与 Power BI 中的任何其他报表一样。From here, it's like any other report in Power BI. 你和应用工作区中的其他人都可以修改报表,并将磁贴保存到你选择的仪表板。You and others in your app workspace can modify the report and save tiles to a dashboard of your choosing.

在 Office 365 中开展协作Collaborate in Office 365

若要在 Office 365 中展开协作,请从 Power BI 中的应用工作区入手。Collaborating in Office 365 starts from the app workspace in Power BI.

  1. 在 Power BI 服务中,选择“工作区”旁边的箭头,然后选择你的工作区名称旁边的省略号(“…”)。In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select the ellipsis () next to your workspace name.

    “工作区”菜单

  2. 在此菜单中,可以通过以下几种方法来与组进行协作:From this menu, you can collaborate with your group in a few ways:

    当你首次前往你在 Office 365 中的应用组工作区时,可能需要一些时间。The first time you go to your app's group workspace in Office 365, it may take some time. 等候 15 到 30 分钟,然后刷新浏览器。Give it 15 to 30 minutes, then refresh your browser.

在 Office 365 中建立组对话Have a group conversation in Office 365

  1. 选择应用工作区名称旁边的省略号 (…) > 然后选择“对话”。Select the ellipsis (…) next to your app workspace name > Conversations.

    “会话”选项卡

    这会打开在 Outlook for Office 365 中打开应用的组工作区的电子邮件和对话站点。The email and conversation site for your app's group workspace opens in Outlook for Office 365.

    日历菜单项

  2. 了解有关 Outlook for Office 365 中的组对话的详细信息。Read more about group conversations in Outlook for Office 365.

在应用的组工作区日历上安排活动Schedule an event on the app's group workspace calendar

  1. 选择应用工作区名称旁的省略号(“…”) > 然后选择“成员”。Select the ellipsis () next to your app workspace name > Calendar.

    “日历”选项卡

    这会在 Outlook for Office 365 中打开应用的组工作区的日历。This opens the calendar for your app's group workspace in Outlook for Office 365.

    Outlook for Office 365

  2. 了解有关 Outlook in Office 365 中的组日历的详细信息。Read more about group calendars in Outlook in Office 365.

管理应用工作区Manage an app workspace

如果你是应用工作区的所有者或管理员,还可以添加或删除工作区成员。If you’re owner or admin for an app workspace, you can also add or remove workspace members. 了解有关管理 Power BI 应用工作区的详细信息。Read more about managing your Power BI app workspace.

后续步骤Next steps