Power BI 支持的语言和国家/地区Supported languages and countries/regions for Power BI

本文提供 Power BI 服务和 Power BI Desktop 支持的语言和国家/地区列表,以及 Power BI 文档。This article provides lists of supported languages and countries/regions for the Power BI service, Power BI Desktop, and Power BI documentation.

可使用 Power BI 的国家和地区Countries and regions where Power BI is available

有关可使用 Power BI 的国家和地区的列表,请参阅国际可用性列表For a list of countries and regions where Power BI is available, see the international availability list.

Power BI 服务的语言Languages for the Power BI service

Power BI 服务(在浏览器中)具有以下 42 个语言版本:The Power BI service (in the browser) is available in the following 42 languages:

  • 阿拉伯语Arabic
  • 巴斯克语 - BasqueBasque - Basque
  • 保加利亚语 - БългарскиBulgarian - Български
  • 加泰罗尼亚语 - catalàCatalan - català
  • 中文(简体)- 中文(简体)Chinese (Simplified) - 中文(简体)
  • 中文(繁体)- 中文(繁體)Chinese (Traditional) - 中文(繁體)
  • 克罗地亚语 - hrvatskiCroatian - hrvatski
  • 捷克语 - češtinaCzech - čeština
  • 丹麦语 - danskDanish - dansk
  • 荷兰语 - NederlandsDutch - Nederlands
  • 英语 - EnglishEnglish - English
  • 爱沙尼亚语 - eestiEstonian - eesti
  • 芬兰语 - suomiFinnish - suomi
  • 法语 - françaisFrench - français
  • 加利西亚语 - galegoGalician - galego
  • 德语 - DeutschGerman - Deutsch
  • 希腊语 - ΕλληνικάGreek - Ελληνικά
  • 希伯来语Hebrew
  • 北印度语 - हिंदीHindi - हिंदी
  • 匈牙利语 - magyarHungarian - magyar
  • 印度尼西亚语 - Bahasa IndonesiaIndonesian - Bahasa Indonesia
  • 意大利语 - italianoItalian - italiano
  • 日语 - 日本語Japanese - 日本語
  • 哈萨克语 - ҚазақKazakh - Қазақ
  • 朝鲜语 - 한국어Korean - 한국어
  • 拉脱维亚语 - latviešuLatvian - latviešu
  • 立陶宛语 - lietuviųLithuanian - lietuvių
  • 马来语 - Bahasa MelayuMalay - Bahasa Melayu
  • 挪威语(挪威)- norsk (bokmål)Norwegian (Bokmål) - norsk (bokmål)
  • 波兰语 - PolskiPolish - Polski
  • 葡萄牙语(巴西)- PortuguêsPortuguese (Brazil) - Português
  • 葡萄牙语(葡萄牙)- PortuguêsPortuguese (Portugal) - português
  • 罗马尼亚语 - românăRomanian - română
  • 俄罗斯语 - РусскийRussian - Русский
  • 塞尔维亚语(西里尔文)- српскиSerbian (Cyrillic) - српски
  • 塞尔维亚语(拉丁文)- srpskiSerbian (Latin) - srpski
  • 斯洛伐克语 - slovenčinaSlovak - slovenčina
  • 斯洛文尼亚语 - slovenskiSlovenian - slovenski
  • 西班牙语 - españolSpanish - español
  • 瑞典语 - svenskaSwedish - svenska
  • 泰语 - ไทยThai - ไทย
  • 土耳其语 - TürkçeTurkish - Türkçe
  • 乌克兰语 - українськаUkrainian - українська
  • 越南语 - Tiếng ViệtVietnamese - Tiếng Việt

翻译了什么What's translated

将体验中的菜单、按钮、消息和其他元素翻译成你的语言,以便更轻松地导航和与 Power BI 交互。Menus, buttons, messages, and other elements of the experience are translated into your language, making it easier to navigate and interact with Power BI.

目前,一些功能仅在英文版中可用:At this time, a few features are available in English only:

  • 当你连接到服务,例如 Microsoft Dynamics CRM、Google 分析、Salesforce 等,Power BI 为你创建的仪表板和报表。Dashboards and reports that Power BI creates for you when you connect to services such as Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce, and so on. (你仍然可以使用自己的语言创建自己的仪表板和报表。)(You can still create your own dashboards and reports in your own language.)
  • 使用问答浏览数据。Exploring your data with Q&A.

我们将为其他语言添加更多功能,敬请期待。Stay tuned as we work to bring additional features to other languages.

在 Power BI 服务中选择你的语言Choose your language in the Power BI service

  1. 在 Power BI 服务中,选择“设置”图标 Settings icon > “设置”。In the Power BI service, select the Settings icon Settings icon > Settings.
  2. 常规选项卡上选择语言On the General tab > Language.
  3. 选择你的语言,然后单击应用Select your language > Apply.

在浏览器中选择你的语言Choose your language in the browser

Power BI 根据你的计算机上的语言首选项检测你的语言。Power BI detects your language based on the language preferences on your computer. 你访问和更改这些首选项的方式可能因操作系统和浏览器而异。The way you access and change these preferences may vary depending on your operating system and browser. 下面介绍了如何从 Internet Explorer 和 Google Chrome 访问这些首选项。Here's how to access these preferences from Internet Explorer and Google Chrome.

Internet Explorer(版本 11)Internet Explorer (version 11)

  1. 单击浏览器窗口右上角的“工具”按钮:Click the Tools button in the top-right corner of your browser window:

    Internet Explorer 工具按钮

  2. 单击 Internet 选项Click Internet Options.
  3. 在“Internet 选项”对话框中,在“常规”选项卡的“外观”下面,单击语言按钮。In the Internet Options dialog, on the General tab under Appearance, click the Languages button.

Google Chrome(版本 42)Google Chrome (version 42)

  1. 单击浏览器窗口右上角的“menu(菜单)”按钮:Click the menu button in the top-right corner of your browser window:

    Chrome 菜单按钮

  2. 单击设置Click Settings.
  3. 单击显示高级设置Click Show advanced settings.
  4. 在“Languages(语言)”下面单击语言和输入的设置按钮。Under Languages, click the Language and input settings button.
  5. 单击添加,选择一种语言,然后单击确定Click Add, select a language, and click OK.

    Chrome 语言列表

    新的语言位于列表末尾处。The new language is at the end of the list.

  6. 将新语言拖到列表顶部,单击使用该语言显示 Google ChromeDrag the new language to the top of the list, and click Display Google Chrome in this language.

    用此语言显示 Google Chrome

    你可能需要关闭并重新打开浏览器才能看见更改。You may need to close and reopen your browser to see the change.

选择 Power BI Desktop 的语言或区域设置Choose the language or locale of Power BI Desktop

获取 Power BI Desktop 的方法有两种:可以直接下载,也可以通过 Windows 应用商店安装。You have two ways of getting Power BI Desktop: You can download it, or install it from the Windows Store.

为通过 Windows 应用商店安装的 Power BI Desktop 选择语言Choose a language for Power BI Desktop installed from the Windows Store

  1. 通过 Windows 应用商店安装 Power BI DesktopInstall Power BI Desktop from the Windows Store.
  2. 若要更改语言,请在计算机上搜索“Windows 设置”。To change the language, on your computer search for Windows Settings.
  3. 选择“时间和语言”。Select Time & language.

    Windows 设置对话框

  4. 依次选择“区域和语言”、一种语言和“设置为默认值”。Select Region & language, select a language, and select Set as default.

    Windows 语言设置对话框

    下次启动 Power BI Desktop 时,它将使用被设置为默认值的语言。The next time you start Power BI Desktop it will use the language you set as the default.

下载 Power BI Desktop 时选择语言Choose a language when you download Power BI Desktop

为 Power BI Desktop 选择的语言会影响报表中的数字和日期的显示格式。The language you choose for Power BI Desktop affects the display format of numbers and dates in reports.

若要更改 Power BI Desktop 所使用的语言,请返回到下载页面,下载其他语言版本。To change the language in Power BI Desktop, go back to the download page and download it in a different language.

选择将数据导入 Power BI Desktop 时要使用的区域设置Choose the locale for importing data into Power BI Desktop

无论是直接下载 Power BI Desktop,还是通过 Windows 应用商店安装它,都可以为特定报表选择不同于 Power BI Desktop 版本所用区域设置的区域设置。Whether you download Power BI Desktop or install it from the Windows Store, you can choose a locale for a specific report to be something other than the locale in your version of Power BI Desktop. 这会更改从数据源导入的数据的解释方式。例如,“3/4/2017”是解释为 4 月 3 日,还是解释为 3 月 4 日。This changes the way data is interpreted when it’s imported from your data source, for example whether "3/4/2017" is interpreted as 3rd April or March 4th.

  1. 在 Power BI Desktop 中,依次转到“文件” > “选项和设置” > “选项”。In Power BI Desktop, go to File > Options and settings > Options.
  2. 在“当前文件下,选择“区域设置”。Under Current file, select Regional Settings.
  3. 区域设置框中选择不同的区域设置。In the Locale box, select a different locale.

    Power BI Desktop“选项”对话框

  4. 选择确定Select OK.

在 Power BI Desktop 中选择模型的语言Choose the language for the model in Power BI Desktop

除了设置 Power BI Desktop 应用程序的语言以外,还可以设置模型语言。Besides setting the language for the Power BI Desktop application, you can also set the model language. 模型语言主要影响两个方面:The model language affects chiefly two things:

  • 如何比较和排序字符串。How we compare and sort strings. 例如,由于土耳其语有两个字母 i,根据数据库的排序规则,这两个字母在排序时可能出现不同的顺序。For example, because Turkish has two of the letter i, depending on the collation of your database, the two can end up in different orders when sorting.
  • 从日期字段创建隐藏的日期表时,将使用 Power BI Desktop 语言。The language Power BI Desktop uses when creating hidden date tables from date fields. 例如,字段名为 Month/Monat/Mois,等等。For example, fields are called Month/Monat/Mois, etc.

下面介绍如何设置模型语言。Here's how to set the model language.

  1. 在 Power BI Desktop 中,依次转到“文件” > “选项和设置” > “选项”。In Power BI Desktop, go to File > Options and settings > Options.
  2. 在“全局”下面,选择“区域设置”。Under Global, select Regional Settings.
  3. 在“模型语言”框中选择不同的语言。In the Model language box, select a different language.

    在 Power BI Desktop 中设置模型语言

帮助文档的语言Languages for the help documentation

帮助已本地化为以下 10 种语言:Help is localized in these 10 languages:

  • 中文(简体)- 中文(简体)Chinese (Simplified) - 中文(简体)
  • 中文(繁体)- 中文(繁體)Chinese (Traditional) - 中文(繁體)
  • 法语 - françaisFrench - français
  • 德语 - DeutschGerman - Deutsch
  • 意大利语 - italianoItalian - italiano
  • 日语 - 日本語Japanese - 日本語
  • 朝鲜语 - 한국어Korean - 한국어
  • 葡萄牙语(巴西)- PortuguêsPortuguese (Brazil) - Português
  • 俄罗斯语 - РусскийRussian - Русский
  • 西班牙语 - españolSpanish - español

后续步骤Next steps