管理硬件提交Manage Hardware Submissions

提交面向 Windows 10 的 Windows 硬件兼容性计划(或之前版本的认证计划)的产品后,你可以通过仪表板管理该产品。After you have submitted your product for the Windows Hardware Compatibility Program for Windows 10 (or the certification program for previous versions), you can manage it through the dashboard.

管理硬件提交To manage a hardware submission

  1. 使用 Microsoft 帐户登录硬件开发人员中心仪表板。Sign in to the Hardware Dev Center dashboard with your Microsoft account.

  2. 硬件兼容性磁贴中,单击管理提交In the Hardware compatibility tile, click Manage submissions.

  3. 管理提交页上,你可以看到你的公司已经提交的所有硬件提交。On the Manage submissions page, you can see all the hardware submissions that have been submitted by your company. 要查找特定硬件提交,你可以执行下列操作:To find a specific hardware submission, you can do the following:

    To 你可以You can

    搜索Search

    选择后可按 ID 或名称进行搜索,然后在“搜索”框中输入 ID 或名称。Select to search by ID or by name, and then enter the ID or name in the Search box.

    筛选Filter

    从选项中选择一个或多个参数以创建更精确的列表。Select one or more parameters from the options to create a more precise list.

    排序Sort

    单击列标题可按该属性对列表进行排序。Click a column heading to sort the list by that property.

  4. 单击提交 ID 可打开有关提交的更多详细信息。Click the submission ID to open more information about the submission. 可提供以下信息:The following information is available:

    选项卡Tab 描述Description

    提交信息Submission Info

    描述产品,包括:Describes the product, including:

    • 名称Name

    • 营销信息,例如营销名称、部件号和区域设置Marketing information, such as marketing name, part number, and locales

    • 发布和分发日期Publication and distribution dates

    • 设备元数据类别和默认图标(如果你不选择提交自定义图标)The device metadata category and the default icon if you do not choose to submit a custom icon

    • 型号 IDModel ID

    可以更改可编辑字段。Editable fields can be changed. 若要提交更改,请单击“更新”To submit the changes, click Update.

    摘要和任务Summary & Tasks

    概括完整认证所需的任务,例如:Outlines the tasks required for complete certification, such as:

    • 状态,包括当前步骤和下一步Status, including current and next step

    • 提交详细信息,包括计费分组和采购订单号Submission details, including billing group and purchase order number

    • 获得的资格Qualification achieved

    可用操作取决于提交状态:Actions available depend on the status of the submission:

    1. 如果提交状态是“挂起”,你可以通过单击“取消提交”取消提交。If the submission status is Pending, you can cancel the submission by clicking Cancel Submission. 如果已完成,你可以进行更新,或者为包括非内置驱动程序的提交下载签名的目录文件。If it is complete, you can update it or download signed catalog files for submissions that include non-inbox drivers.

    2. 如果提交状态为“已批准”,你可以完成此表后项目符号列表中的所有项目。If the submission status is Approved, you can complete any of the items in the bulleted list that follows this table.

    提交详细信息Submission details

    向你显示你在 Windows 硬件认证工具包 (HCK) 提交过程中为每个操作系统测试的功能列表。Shows you a list of the features you tested in your Windows Hardware Certification Kit (HCK) submission for each operating system.

<span data-ttu-id="3297d-142">在批准你的提交后,你可以使用仪表板执行下列操作:</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3297d-142">Upon approval of your submission, you can use the dashboard to do the following:</span></span>

-   <span data-ttu-id="3297d-143">在批准你创建的设备获得认证后,将该设备转售到其他公司以供其使用。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3297d-143">Resell a device that you created to other companies for their use, after the device has been approved for certification a.</span></span>

-   <span data-ttu-id="3297d-144">接受或拒绝已经销售给你的提交。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3297d-144">Accept or decline a submission that has been sold to you.</span></span>

-   <span data-ttu-id="3297d-145">下载已签名的文件。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3297d-145">Download signed files.</span></span>

-   <span data-ttu-id="3297d-146">查看、保存或打印认证验证报告副本。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3297d-146">View, save, or print a copy of your Certification Verification Report.</span></span>

-   <span data-ttu-id="3297d-147">管理发布设置。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3297d-147">Manage Publication settings.</span></span>

-   <span data-ttu-id="3297d-148">从以前的提交下载 **WQReady.xml** 文件的副本。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3297d-148">Download a copy of the **WQReady.xml** file from a previous submission.</span></span>

-   <span data-ttu-id="3297d-149">下载认证图片和风格指南。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3297d-149">Download certification artwork and style guidelines.</span></span>

使用驱动程序更新可接受 (DUA) 过程更新 HCK 提交的步骤To update an HCK submission using the Driver Update Acceptable (DUA) process

  1. 管理提交中,单击相应的提交 ID。From Manage submissions, click the appropriate submission ID.

  2. 下载标题下,单击 DUA Shell 程序包,然后单击保存Under the Download heading, click DUA shell package, and then click Save.

  3. 从 HCK Studio 中,单击连接From HCK Studio, click Connect.

  4. 选择程序包,然后单击浏览打开现有的 DUA Shell 程序包。Select Package, and then click Browse to open the existing DUA shell package.

  5. 打包选项下,选择驱动程序更新Under Packaging Options, select Driver Update.

  6. 单击确定Click OK.

  7. 程序包选项卡上,右键单击相应的驱动程序文件夹,然后单击替换驱动程序On the Package tab, right-click the appropriate driver folder, and then click Replace Driver.

  8. 单击创建程序包Click Create Package.

  9. 返回仪表板中的管理提交、按 ID 进行搜索,然后单击上载驱动程序更新 (DUA)Go back to Manage submissions in the dashboard, search by ID, and click Upload driver update (DUA).

  10. 使用 HCK Studio 创建的新 .hckx 文件并完成 DUA 向导。Use the new .hckx file that was created by HCK Studio and complete the DUA wizard.

使用驱动程序更新可接受 (DUA) 过程更新 WLK 提交To update a WLK submission using the Driver Update Acceptable (DUA) process

  1. 管理提交中,单击提交 ID。From Manage submissions, click the submission ID.

  2. 下载标题中,单击 WST 文件,然后单击保存Under the Download heading, click WST File, and then click Save. XML 文件将会另存为 submissionID.xmlThe XML file will be saved as submissionID.xml.

  3. 打开 Winqual 提交工具应用程序并将提交类型更改为驱动程序更新提交Open the Winqual Submission Tool application and change the Submission Type to Driver Update Submission.

  4. 单击提交、单击打开,然后选择已下载的 submissionID.xml 文件。Click Submission, click Open, and then select the downloaded submissionID.xml file.

  5. 确认驱动程序文件夹位置以及驱动程序路径是否正确。Confirm that the driver folder location and driver path is correct. 如果驱动程序路径不正确,请单击编辑,然后在驱动程序包选项卡中浏览到正确的驱动程序文件夹路径。If the driver path is not correct, click Edit, and then browse to the correct driver folder path in the Driver Package tab. 不应新增任何驱动程序位置。You should not add any new driver locales.

  6. 单击创建程序包Click Create Package. 这将创建 submissionID.cab 文件包。This creates the submissionID.cab file package. submissionID.xml 文件也会使用新的驱动程序路径来进行更新。The submissionID.xml file with also be updated with the new driver path.

  7. 使用代码签名证书对 submissionID.cab 文件进行签名。Sign the submissionID.cab file with a code signing certificate.

  8. 返回仪表板中的管理提交并按 ID 进行搜索。Go back to Manage submissions in the dashboard and search by ID.

  9. 视图标题下,单击上载驱动程序更新 (DUA)Under the View heading, click Upload driver update (DUA). 使用 WST 创建的 submissionID.xml 和 submissionID.cab 文件并完成 DUA 向导。Use the submissionID.xml and submissionID.cab files that were created by WST and complete the DUA wizard.

转售提交To resell a submission

  1. 管理提交页上,单击要转售的已批准提交的 ID,然后打开摘要和任务选项卡。On the Manage submissions page, click the ID of the approved submission you want to resell, and then open the Summary & Tasks tab.

  2. 管理下,单击转售此提交Under Manage, click Resell this submission.

  3. 选择要将提交转售到的公司的名称,然后单击转售Select the name of the company to which you want to resell the submission and click Resell.

  4. 可以在摘要和任务选项卡上查看所转售提交的状态。The status of the resold submission can be viewed on the Summary & Tasks tab. 视图下,单击转售的提交Under View, click Resold Submissions.

接受或拒绝已经销售给你的提交的步骤To accept or decline a submission that has been sold to you

  1. 管理提交页上,通过将状态设置为已转售来筛选列表,然后单击该 ID 以打开提交。On the Manage submissions page, filter the list by setting the Status to Resold, and then click the ID to open the submission.

  2. 摘要和任务选项卡上,接受或拒绝转售。On the Summary & Tasks tab, accept or decline the resale.

相关主题Related topics

硬件认证提交Hardware Certification Submissions

创建新硬件徽标提交Create a new hardware logo submission

对你的驱动程序进行测试签名(旧版)Test-Sign Your Driver (Legacy)

向 Microsoft 发送有关该主题的评论Send comments about this topic to Microsoft