日本混合现实开发人员日Mixed Reality Dev Days Japan

混合现实开发人员日

我们期待在混合现实开发日加入我们!We look forward to having you join us at Mixed Reality Dev Day! 准备好从 Microsoft 领导人那里听到,从专家那里了解,并与混合现实开发人员社区进行联系。Get ready to hear from Microsoft leaders, learn from experts, and connect with the mixed reality developer community. 立即注册以获得数字体验!Register for the digital experience today, at no cost to you!

重要详细信息Important Details

日期-2020 年12月16日Date - December 16, 2020

位置-Microsoft 团队实时事件Location - Microsoft Teams Live Events

无注册Registration - FREE

主要语言-日语Primary Language - Japanese

会话录制Session Recordings

观看所有视频-YouTube 播放列表Watch all videos - YouTube playlist

感谢您加入混合现实开发日日本。Thank you for joining Mixed Reality Dev Days Japan. 所有视频都在我们的 YouTube 频道上存档。All videos are archived on our YouTube Channel. 期待再次看到你!Looking forward to seeing you again!

计划-更改者Schedule - Subject to change

所有时间都是日本标准时间 (UTC + 9)All times are Japan Standard Time (UTC+9)

12 月 16 日December 16

我们从原始计划延迟了一小时。We've been delayed an hour from our original schedule.

时间Time 会话标题Session Title 主讲人Speaker 语言Language 级别Level
11: 00 (-11:50am11:00am - 11:50am 使用 Alex Kipman 的特殊欢迎打开主题Opening Keynote with special welcome from Alex Kipman Madoka Chiyoda、Jesse McCulloch、Kaoru Nakamura、Tetsu MuranakaMadoka Chiyoda, Jesse McCulloch, Kaoru Nakamura, Tetsu Muranaka JA/ENJA/EN 空值N/A
11:50am: 00 (11:50am - 12:00pm 中断 (10 分钟)Break (10 min)
12: 00 (:25pm12:00pm - 12:25pm 会话 1 混合现实简介Session 1 Intro to Mixed Reality Atsushi SuzukiAtsushi Suzuki JAJA 100100
12:下午6:30:55pm12:30pm - 12:55pm 会话 2 混合现实业务动力Session 2 Mixed Reality business momentum Tetsu MuranakaTetsu Muranaka JAJA 200200
1: 00 (:50pm1:00pm - 1:50pm 就餐会话 面板:交互式免费讨论、问答、MRTK + OculusLunch Session Panel: Interactive free discussion, Q and A, MRTK + Oculus Quest 2 *update later Madoka Chiyoda + Microsoft MvpMadoka Chiyoda + Microsoft MVPs JAJA 200200
1:50pm: 00 (1:50pm - 2:00pm 中断 (10 分钟)Break (10 min)
2: 00 (:25pm2:00pm - 2:25pm Session 2 开发概述Session 3 Overview of HoloLens 2 development Madoka ChiyodaMadoka Chiyoda JAJA 200200
2:下午6:30:55pm2:30pm - 2:55pm 会话 4 MRTK UX 组件 v 2.5.0Session 4 MRTK UX components v2.5.0 Yoon 寄存Yoon Park JAJA 300300
3: 00 (:25pm3:00pm - 3:25pm 会话 5 预启动了 HoloLens 2 和 UNREAL 引擎 (MRTK-Unreal)Session 5 Getting started with the HoloLens 2 and Unreal Engine (MRTK-Unreal) Cameron MickaCameron Micka CNEN 300300
3:下午6:30:55pm3:30pm - 3:55pm 会话 6 设计全息影像Session 6 Making Designing Holograms Daniel EscuderoDaniel Escudero CNEN 300300
3:55pm:15pm3:55pm - 4:15pm 中断 (20 分钟)Break (20 min)
4:15pm:40pm4:15pm - 4:40pm 会话 7 Azure 对象锚Session 7 Azure Object Anchors Jesse McCullochJesse McCulloch CNEN 300300
4:45pm:10pm4:45pm - 5:10pm 会话 8 Azure 远程呈现Session 8 Azure Remote Rendering Atsushi SuzukiAtsushi Suzuki JAJA 300300
5:15pm:40pm5:15pm - 5:40pm 会话 9 通过 Azure 空间锚点对齐全息图和现实世界Session 9 Aligning Hologram and Real World through Azure Spatial Anchors Yingguang MeiYingguang Mei CNEN 300300
5:45pm:10pm5:45pm - 6:10pm 会话 10 Unity + PiXYZSession 10 Unity + PiXYZ Shinobu Takahashi (Unity 技术日本) Shinobu Takahashi (Unity Technologies Japan) JAJA 200200
6:15pm:40pm6:15pm - 6:40pm 会话 11 Azure Kinect 深色深入探讨,案例研究Session 11 Azure Kinect DK Deep Dive, Case Study Shinji ChibaShinji Chiba JAJA 400400
6:45pm: 00 (6:45pm - 7:00pm 关闭Closing Madoka ChiyodaMadoka Chiyoda JAJA 空值N/A

撰稿人 (技术审阅者) Contributors (Technical reviewers for the subtitles)

Futo Horio (@Futo_Horio) ,Takahiro Miyaura (@takabrz1) ,Akihiro Ueyama (@akihiro01051) ,Kaoru Nakamura (@kaorun55) ,Shinya Tachihara (@deco_c_) Futo Horio (@Futo_Horio), Takahiro Miyaura (@takabrz1), Akihiro Ueyama (@akihiro01051), Kaoru Nakamura (@kaorun55), Shinya Tachihara (@deco_c_)

常见问题Frequently Asked Questions

此部分将会频繁更新,因为我们会收到你的更多问题!This section will be updated frequently as we get more questions from you!

问: 谁应参加混合现实开发日Q - Who should attend Mixed Reality Dev Day

-此事件包含在混合现实空间中工作或播放的所有人。A - This event is inclusive of everyone who works or plays in the Mixed Reality space. 尽管大部分内容是以开发人员为中心的,但我们也知道,许多角色都有兴趣的内容。While most of the content being presented is developer-focused, we also know that there's interesting content for a wide variety of roles. 请记住检查计划以了解是否有要提供的内容类型。Remember to check the schedule for updates to see the kind of content we'll be providing.

问: 我在团队实时事件中找不到事件Q - I can't find the event in Teams Live Events

若要参与,请选择在注册事件后接收的电子邮件中的链接。A - To participate, select the link in the email you'll receive after registering for the event. 建议在团队 PC 应用上观看,还可以参与团队移动应用或桌面浏览器。We recommend watching on the Teams PC app, and you can also participate in the Teams mobile app or in your desktop browser.

如果由于某种原因无法登录到团队,请检查将在其中同时广播事件的 YouTube 频道。If for some reason you're unable to log in to Teams, check the YouTube channel where the event will be broadcast simultaneously. 但是,您不能通过扬声器参加问答。However, you can't participate in QA with the speakers.

问: 在事件之后,演示材料和会话视频是否可用?Q - Will the presentation materials and session videos be available after the event?

-我们将发布每个视频会话,但由于所涉及的时间,请考虑加入我们的活动(如果可以)!A - We'll be releasing each video session, but because of the time involved, consider joining us live if you can!

行为准则和 Microsoft 标准事件准则Code of Conduct and Microsoft Standard Event Guidelines

行为准则Code of Conduct

Microsoft 的使命是让全球每个人和每个组织取得更大的成就。Microsoft's mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more. 这包括所有 Microsoft 活动和聚会,包括在数字平台上,我们在其中寻找为所有参与者创建过于、友好、有趣和非独占体验。This includes all Microsoft events and gatherings, including on digital platforms, where we seek to create a respectful, friendly, fun, and inclusive experience for all participants.

我们期望所有数字事件参与者都坚持此行为准则的原则,其中涵盖了主要数字事件和所有相关活动。We expect all digital event participants to uphold the principles of this Code of Conduct, which covers the main digital event and all related activities. 无论在什么位置,我们都不允许任何形式的任何参与方参与者在任何形式的任何方面(包括业务和社交活动)的干扰或失礼行为、消息、图像或交互。We don't tolerate disruptive or disrespectful behavior, messages, images, or interactions by any party participant, in any form, at any aspect of the program including business and social activities, regardless of location. Microsoft 不允许根据年龄、体系、颜色、性别标识或表达式、国家/地区、实物或精神伤残、宗教、色情方向或适用于当地法律、法规和 ordinances 所保护的任何其他特征来骚扰或歧视。Microsoft won't tolerate harassment or discrimination based on age, ancestry, color, gender identity or expression, national origin, physical or mental disability, religion, sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable local laws, regulations, and ordinances.

禁止以社交渠道中共享的任何格式为会话内容或演示文稿记录照片、视频或记录。Photography, video, or recording of session content or presentations in any format shared in social channels is prohibited. 我们鼓励每个人都协助创建欢迎和安全环境。We encourage everyone to assist in creating a welcoming and safe environment. 请向业务执行热线 (1-877-320-MSFT 或) 报告任何问题、骚扰行为、可疑或中断性活动 buscond@microsoft.comPlease report any concerns, harassing behavior, suspicious, or disruptive activity to Business Conduct Hotline (1-877-320-MSFT or buscond@microsoft.com). Microsoft 保留自行决定拒绝入场券或从混合现实开发天数中删除任何人的权利。Microsoft reserves the right to refuse admittance to or remove any person from Mixed Reality Dev Days at any time at its sole discretion.