配置精确的发布计划Configure precise release scheduling

定价和可用性页面的计划部分,你可以精确设置应用应该在应用商店中推出的日期和时间,从而能够针对不同市场更灵活地自定义日期。The Schedule section on the Pricing and availability page lets you set the precise date and time that your app should become available in the Store, giving you greater flexibility and the ability to customize dates for different markets.

备注

虽然本主题涉及应用,但加载项提交的发布计划也使用同样的过程。Although this topic refers to apps, release scheduling for add-on submissions uses the same process.

此外,你还可以选择设置产品在应用商店中下架的日期。You can additionally opt to set a date when the product should no longer be available in the Store. 请注意,这表示不再能够通过搜索或浏览在应用商店中找到该产品,但具有直接链接的任何客户可以看到该产品的应用商店一览。Note that this means that the product can no longer be found in the Store via searching or browsing, but any customer with a direct link can see the product's Store listing. 如果他们已经拥有该产品,或者如果他们拥有促销代码并且使用 Windows 10 设备,则仅可以下载该产品。They can only download it if they already own the product or if they have a promotional code and are using a Windows 10 device.

默认情况下(除非在可见性部分选择了在应用商店中提供此应用,但它不可被发现选项中的一个),你的应用一旦通过认证并完成发布流程,客户即可获取。By default (unless you have selected one of the Make this app available but not discoverable in the Store options in the Visibility section), your app will be available to customers as soon as it passes certification and complete the publishing process. 若要选择其他日期,请选择显示选项以展开此部分。To choose other dates, select Show options to expand this section.

请注意,如果在可见性部分选择了在应用商店中提供此应用,但它不可被发现选项中的一个,你将无法在计划部分配置日期,因为你的应用不会发布给客户,所以没有要配置的发布日期。Note that you won't be able to configure dates in the Schedule section if you have selected one of the Make this app available but not discoverable in the Store options in the Visibility section, because your app won't be released to customers, so there is no release date to configure.

重要

在“计划”部分指定的日期仅适用于 Windows 10 的客户。The dates you specify in the Schedule section only apply to customers on Windows 10.

如果您以前发布的应用程序支持早期的 OS 版本,任何停止获取您选择的日期将不适用于这些客户; 它们仍将无法获得应用程序 (除非在提交将更新与在中的新选项可见性部分中,或者如果您选择使应用程序不可用应用概述页)。If your previously-published app supports earlier OS versions, any Stop acquisition date you select will not apply to those customers; they will still be able to acquire the app (unless you submit an update with a new selection in the Visibility section, or if you select Make app unavailable from the App overview page).

基准计划Base schedule

你为基准计划采用的选项将应用于提供你的应用的所有市场,除非后来通过选择针对特定市场自定义针对特定市场(或市场组)添加日期。Selections you make for the Base schedule will apply to all markets in which your app is available, unless you later add dates for specific markets (or market groups) by selecting Customize for specific markets.

你将看到下面两个选项:发行停止获取You’ll see two options here: Release and Stop acquisition.

发行版本Release

发布下拉列表中,可以设置你希望你的应用在应用商店中推出的时间。In the Release drop-down, you can set when you want your app to be available in the Store. 这表示通过搜索或浏览可以在应用商店中发现该应用,并且客户可以查看其应用商店一览以及获取该应用。This means that the app is discoverable in the Store via searching or browsing, and that customers can view its Store listing and acquire the app.

备注

在你的应用已发布,并在应用商店中推出后,你将不再能够选择发布日期(因为该应用已发布)。After your app has been published and has become available in the Store, you will no longer be able to select a Release date (since the app will already have been released).

你可以为产品的发布计划配置以下选项:Here are the options you can configure for a product’s Release schedule:

  • 越早越好:只要它是认证和发布,将发布该产品。as soon as possible: The product will release as soon as it is certified and published. 这是默认选项。This is the default option.
  • at:该产品将在发布上的日期和时间选择。at: The product will release on the date and time that you select. 另外还有两个选项:You additionally have two options:
    • UTC:所选择的时间将是协调世界时 (UTC) 时间,以便在同一个应用版本时间无处不在。UTC: The time you select will be Universal Coordinated Time (UTC) time, so that the app releases at the same time everywhere.
    • 本地:所选择的时间将在关联了一个市场,每个时区中使用。Local: The time you select will be the used in each time zone associated with a market. (请注意,对于跨多个时区的市场,将仅使用该市场中的某一个时区。(Note that for markets that include more than one time zone, only one time zone in that market will be used. 对于美国,将使用东部时区。)For the United States, the Eastern time zone is used.)
  • 未计划:应用程序存储区中将不可用。not scheduled: The app will not be available in the Store. 如果选择此选项,你可以稍后通过创建新的提交并在其他选项中选择一个选项,在应用商店中推出应用。If you choose this option, you can make the app available in the Store later by creating a new submission and choosing one of the other options.

停止获取Stop acquisition

停止获取下拉列表中,可以设置你想要停止允许新客户从应用商店获取应用或发现应用列表的日期和时间。In the Stop acquisition dropdown, you can set a date and time when you want to stop allowing new customers to acquire it from the Store or discover its listing. 如果你想要精确地控制不再向新客户提供应用的时间(例如当你在协调多个应用之间的可用性时),该选项就非常有用。This can be useful if you want to precisely control when an app will no longer be offered to new customers, such as when you are coordinating availability between more than one of your apps.

默认情况下,停止获取设置为永不。By default, Stop acquisition is set to never. 若要更改此设置,请在下拉列表中选择在某个时间,然后指定日期和时间,如上所述。To change this, select at in the drop-down and specify a date and time, as described above. 在你选定的日期和时间,客户将不再能够获取该应用。At the date and time you select, customers will no longer be able to acquire the app.

务必要了解此选项必须与选择相同的影响将此应用程序,可发现,但不可用可见性部分并选择停止获取:任何具有直接链接的客户可以看到该产品的应用商店列出,但如果他们拥有该产品之前,或有促销代码和使用的是 Windows 10 设备,它们可以仅下载它。It's important to understand that this option has the same impact as selecting Make this app discoverable but not available in the Visibility section and choosing Stop acquisition: Any customer with a direct link can see the product’s Store listing, but they can only download it if they owned the product before, or have a promotional code and are using a Windows 10 device. 若要完全停止向新客户提供应用,请从“应用概述”页面中单击禁止提供应用To completely stop offering an app to new customers, click Make app unavailable from the App overview page. 有关详细信息,请参阅从应用商店中删除应用For more info, see Removing an app from the Store.

提示

如果选择了停止获取的日期,而后来你想要再次提供该应用,则可以创建一个新的提交并将停止获取改回从不If you select a date to Stop acquisition, and later decide you'd like to make the app available again, you can create a new submission and change Stop acquisition back to Never. 在发布更新的提交后,可以再次提供你的应用。The app will become available again after your updated submission is published.

针对特定市场自定义计划Customize the schedule for specific markets

默认情况下,上述所选选项将应用于所有提供应用的市场。By default, the options you select above will apply to all markets in which your app is offered. 若要针对特定市场自定义价格,请单击针对特定市场自定义To customize the price for specific markets, click Customize for specific markets. 随即将出现市场选择弹出窗口,其中列出了所有你选择要提供应用的市场。The Market selection pop-up window will appear, listing all of the markets in which you’ve chosen to make your app available. 如果在市场部分中排除了某些市场,则将不会显示这些市场。If you excluded any markets in the Markets section, those markets will not be shown.

若要针对一个市场添加计划,请选中该市场,然后单击保存To add a schedule for one market, select it and click Save. 然后将出现上述相同的发布停止获取选项,但所做选择将仅应用于该市场。You’ll then see the same Release and Stop acquisition options described above, but the selections you make will only apply to that market.

若要添加应用于多个市场的计划,需创建市场组To add a schedule that will apply to multiple markets, you’ll create a market group. 为此,请选择要包括的市场,然后为该组输入名称。To do so, select the markets you wish to include, then enter a name for the group. (此名称是仅供您参考并且不会显示任何客户。)例如,如果你想要创建市场组对于北美地区,您可以选择加拿大墨西哥,并美国,并将其命名北美或所选的另一个名称。(This name is for your reference only and won’t be visible to any customers.) For example, if you want to create a market group for North America, you can select Canada, Mexico, and United States, and name it North America or another name that you choose. 完成创建市场组后,请单击保存When you’re finished creating your market group, click Save. 然后将出现上述相同的发布停止获取选项,但所做选择将仅应用于该市场组。You’ll then see the same Release and Stop acquisition options described above, but the selections you make will only apply to that market group.

若要为更多市场或市场组添加自定义计划,只需再次单击针对特定市场自定义并重复上述步骤。To add a custom schedule for an additional market, or an additional market group, just click Customize for specific markets again and repeat these steps. 若要更改包括在市场组中的市场,请选择其名称。To change the markets included in a market group, select its name. 若要为市场组(或个别市场)删除自定义计划,请单击删除To remove the custom schedule for a market group (or individual market), click Remove.

备注

一个市场不能同时属于计划部分中所使用的多个市场组。A market can’t belong to more than one of the market groups you use in the Schedule section.