获取付款Getting paid

下面是有关接收应用、外接程序和广告收益的付款的重要信息。Here’s some important info about receiving payment for your apps, add-ons, and advertising earnings.

重要

在从 Microsoft Store 中的应用销售额获得资金之前,你需要设置你的帐户,并填写所需的税务形式Before you can receive money from app sales in the Microsoft Store, you need to set up your payout account and fill out the necessary tax forms.

应用商店费用Store fee

当你注册开发者帐户时,你将接受应用开发人员协议When you sign up for a developer account, you accept the App Developer Agreement. 此协议针对你在 Microsoft Store 中出售应用的相关事宜,包括 Microsoft 对每笔销售收取的应用商店费用,阐述了你与 Microsoft 之间的关系。This agreement explains the relationship between you and Microsoft as it pertains to selling apps in the Microsoft Store, including the Store fee that Microsoft charges for every sale made.

费用已在应用开发人员协议中正式规定。Fees are officially defined in the App Developer Agreement. 如果你有任何问题,请随时查看该文档。Always review that document if you have any questions.

Microsoft Store 费用适用于通过 Microsoft Store 收到的所有应用销售,包括加载项。The Store fee is applied to all app sales collected by the Microsoft Store, including add-ons.

价格段Price tiers

所选价格段用来设置选择分配应用的所有国家/地区中的销售价格The price tier(s) that you select sets the sales price in all the countries where you choose to distribute your app. 还可以使用其他定价功能,例如为不同的市场选择不同的价格促销应用You can also use additional pricing features such as choosing different prices for different markets or putting your app on sale.

你可以免费提供你的应用,也可以设定客户获取你的应用所需支付的价格金额。You can offer your app for free, or you can pick a price that customers must pay to acquire your app. 价格段从 0.99 美元开始,并具有附加增量(1.09 美元、1.19 美元等)。Price tiers start at .99 USD, with additional increments (1.09 USD, 1.19 USD, and so on). 价格越高,价格段之间的增量就越大。The increments between price tiers increase as the price gets higher.

备注

这些价格段也适用于从应用中提供的任何加载项。These price tiers also apply to any add-ons that you offer from within your app.

应用商店为每个价格段都提供了多种不同货币对应值。Each price tier has a corresponding value in each of the currencies offered by the Store. 我们使用这些值来帮助你在世界范围内以相当的价格销售你的应用。We use these values to help you sell your apps at a comparable price point worldwide. 但由于外汇汇率的变化,从一种货币转换到另一种货币的确切销售金额可能会略有不同。However, due to changes in foreign exchange rates, the exact sales amount may vary slightly from one currency to another.

你还可以选择使用所选的特定市场的当地货币输入自由格式价格。You also have the option to enter a free-form price of your choosing in a specific market’s local currency. 输入时,除非你提交新价格更新,否则不会调整该价格(即使汇率发生变化)。When you do this, the price will not be adjusted (even if conversion rates change) unless you submit an update with a new price.

请记住,你选择的价格可能包含你的客户必须支付的销售税或增值税。Keep in mind that the price you select may include sales or value-added tax that your customers must pay. 有关详细信息,请参阅付费应用的详细税收信息See Tax details for paid apps for more info.

付款报告Payout reporting

您可以访问有关您的付款信息的详细信息,并在合作伙伴中心的 "费用摘要" 中下载报表。You can access details about your payment info and download reports in the Payout summary of Partner Center. 有关此处显示的信息和我们如何对你的收入进行归类的详细信息,请参阅付款摘要For more about the info shown here, and how we categorize the money you earn, see Payout summary.

付款时限Payout timeframe

每月进行付款(前提是已达到适用的付款阈值,并且你未暂停你的付款,如下所述)。Payments are made on a monthly basis (provided the applicable payment threshold has been met and you haven’t placed your payout on hold as described below). 我们通常在指定月的第 15 日发送该月的所有到期付款。We'll typically send any payment due in a given month by the 15th day of that month. 请注意,付款通常需要 3 到 10 个工作日才会到达你的付款帐户。Note that payments generally take between 3 to 10 additional business days to reach your payout account. 有关详细信息,请参阅付款阈值、方法和时间范围For more info, see Payment thresholds, methods, and timeframes.

付款暂停状态Payout hold status

默认情况下,我们将每月发送付款,如上所述。By default, we’ll send payments on a monthly basis as described above. 不过,你可以选择将你的付款放入程序,这会阻止我们向你的帐户发送付款。However, you have the option to put your payouts for a program on hold, which will prevent us from sending payments to your account. 如果你选择暂停付款,我们将继续记录你所赚取的所有收入,并在你的付快摘要中提供详细信息。If you choose to put your payouts on hold, we’ll continue to record any revenue that you earn and provide the details in your Payout summary. 但是,在你删除暂停前,我们不会向你的帐户发送任何付款。However, we won’t send any payments to your account until you remove the hold.

若要按保留付款,请参阅开发人员设置To place your payments on hold, go to Developer settings. 在 "费用和税金" 下,在 "支出和税务配置文件分配" 部分中,找到要支付的付款计划。Under Payout and tax, in the Payout and tax profile assignment section, locate the program for which you would like payments held. 单击 "保留我的付款" 复选框,以保留此计划的付款。Click the Hold my Payment checkbox to hold payments for this program. 你可以随时更改你的付款暂停状态,但请注意,你的决定将影响下一次每月付款。You can change your payout hold status at any time, but be aware that your decision will impact the next monthly payout. 例如,如果你希望暂停四月的付款,请确保在三月结束前将付款暂停状态设置为 “开”For example, if you want to hold April’s payout, make sure to set your payout hold status to On before the end of March.

将 "支出保留" 状态设置为 "打开" 后,该程序的所有付款都将处于暂停状态,直到将滑块切换回 "关闭"。Once you have set your payout hold status to On, all payouts for this program will be on hold until you toggle the slider back to Off. 当执行此操作时,将在下一个每月付款周期期间包含你(前提是已达到任何适用的付款阈值)。When you do so, you’ll be included during the next monthly payout cycle (provided any applicable payment thresholds have been met). 例如,如果你已暂停付款,但希望在 6 月生成一个付款,则请确保在 5 月结束前将付款暂停状态切换为 “关”For example, if you’ve had your payouts on hold, but would like to have a payout generated in June, then make sure to toggle the payout hold status to Off before the end of May.

备注

付出的支出状态分别适用于每个节目(Microsoft Store、广告、Azure Marketplace 等)。Your Payout hold status applies to each program individually (Microsoft Store, advertising, Azure Marketplace, etc.). 如果希望在所有程序上保留付款,则必须分别在每个节目上保存付款。If you wish to hold payments on all of your programs, you must hold payments on each program individually.