宣布 docs.microsoft.com 上的新國際功能
這篇貼文的作者是 Azure 成長與生態系統小組經理 Jeff Sandquist。
我們很高興宣佈 在 docs.microsoft.com推出新的國際功能。 這些新功能以國際市場為目標，用意在於提升國際使用者的體驗。 新功能包括新的改良式地區設定選擇器、由右至左語言支援和滑鼠暫留翻譯顯示體驗。
新的地區設定選擇器
所有文件頁面的頁尾皆有地區設定選擇器可供使用。 按一下連結，便會連到包含下列項目的地區設定選擇器頁面：
- 目前的語言：顯示在頁面頂端，並在清單中以粗體顯示。
- 可以透過世界地圖套用的區域篩選條件。
- 搜尋欄位：可用來尋找語言。
按一下以選取新的語言之後，就會回到原來的頁面，其中內容會以新選取的語言當地語系化。
雙向語言支援 (由右至左支援)
阿拉伯文與希伯來文等雙向 (BiDi) 語言，也稱為 RTL (由右至左) 語言。 BiDi 語言的特性：
- 文件方向：整體文字從右至左書寫
- 數字由左至右書寫與閱讀
- 游標和文字選取範圍遵循文字與數字書寫方向
- 所有 UI 項目遵循由右至左方向，也就是 LTR UI 的鏡像。
滑鼠暫留翻譯顯示
為了鼓勵所有的國際客戶參與翻譯改進，當滑鼠在文字上停留時，會提供翻譯內容的對應英文，讓客戶可以了解內容的完整意義與上下文。 如果是機器翻譯的內容，此功能預設為開啟。如果是人力翻譯的內容，則會關閉此功能。 從文章頂端的免責聲明，可以開啟/關閉滑鼠暫留功能。
意見反應
希望能夠收到您的意見反應，以便讓我們的國際體驗變得更好。 請透過 Twitter 與我們連絡，以取得快速更新和問題。