SharePoint 混合式網站與搜尋SharePoint hybrid sites and search

混合式環境可以協助您開始在雲端進行探索在自己的 「 雲端 」 功能的第一個步驟您自己的腳步的公司。它也可讓企業使用者隨時隨地資源連線從及所需內容。A hybrid environment can help your company get started in the cloud, taking a first step to explore the cloud functionality at own your own pace. It also enables enterprise users to be connected from almost anywhere to the resources and content they need.

新增 Office 365 後已經使用 SharePoint Server 環境之後,根據預設有無兩者之間的整合。與 SharePoint 混合式功能,可以連接在一起的各種方式進行更一致的使用者經驗的兩個環境。When you add Office 365 to an environment where you're already using SharePoint Server, by default there's no integration between the two. With SharePoint hybrid features, you can tie the two environments together in a variety of ways to make a more seamless user experience.

混合定義

與 SharePoint 混合式功能,您可以將 SharePoint Server 與 Office 365 之間的搜尋結果、 合併 Office 365 中的使用者設定檔和卸載至雲端的使用者的個人存放區。但如上述,就有一個本文所討論的混合式功能可用的 SharePoint Server 2013 和 SharePoint Server 2016。With SharePoint hybrid features, you can consolidate search results between SharePoint Server and Office 365, consolidate user profiles in Office 365, and offload your users' personal storage to the cloud. Except as noted, the hybrid features discussed in this article are available for both SharePoint Server 2013 and SharePoint Server 2016.

混合式網站與搜尋一覽Hybrid sites and search at a glance

下表提供 SharePoint Server 與 Office 365 之間的混合式整合的快速概觀。This table gives a quick overview of hybrid integration between SharePoint Server and Office 365.

非混合式Non-hybrid 混合式Hybrid
OneDrive for BusinessOneDrive for Business
OneDrive for Business 是 Office 365 中可用但有沒有連結至其從 SharePoint 伺服器。如果您已部署我的網站,使用者可能會有第二個 OneDrive for Business in SharePoint Server。OneDrive for Business is available in Office 365 but there is no link to it from SharePoint Server. If you've deployed MySites, users may have a second OneDrive for Business in SharePoint Server.
OneDrive連結提供 SharePoint Server 中的哪些直接 Office 365 的 OneDrive for Business 的使用者。OneDrive links are provided in SharePoint Server which direct users to OneDrive for Business in Office 365.
(請參閱規劃混合式 OneDrive for Business的詳細資訊)。(See Plan hybrid OneDrive for Business for detailed information.)
追蹤網站Site following
在 Office 365 追蹤記錄中追蹤的網站清單後面 SharePoint Online 網站。如果您已部署我的網站,第二個所追蹤的網站清單中 SharePoint Server 追蹤後面 SharePoint Server 網站。The followed sites list in Office 365 tracks followed SharePoint Online sites. If you've deployed MySites, a second followed sites list in SharePoint Server tracks followed SharePoint Server sites.
在 [SharePoint Online 所追蹤的網站清單中合併兩個位置所追蹤的網站。SharePoint Server 所追蹤的網站清單的連結可將使用者重新導向至 SharePoint Online 後面的網站清單。Followed sites from both locations are consolidated in the SharePoint Online followed sites list. SharePoint Server links to the followed sites list redirect users to the SharePoint Online followed sites list.
(請參閱混合追蹤網站的詳細資訊)。(See Hybrid site following for detailed information.)
追蹤文件Document following
如果您已部署我的網站,在 SharePoint Server 追蹤已瀏覽過的文件清單接著是 SharePoint Server 文件。If you've deployed MySites, the followed documents list in SharePoint Server tracks followed SharePoint Server documents.
無法使用追蹤混合式文件。如果您使用混合式 OneDrive for Business,SharePoint 伺服器會後面會隱藏清單中的文件的使用者。(請注意是否設定混合式搜尋,且必須 Delve,您可以最愛的 SharePoint Server 文件)。Hybrid document following is not available. If you use hybrid OneDrive for Business, the SharePoint Server followed documents list will be hidden from users. (Note that if you configure hybrid search and you have Delve, you can favorite SharePoint Server documents.)
設定檔Profiles
在 SharePoint Server 及 Office 365 使用者會擁有不同的設定檔。Users have separate profiles in SharePoint Server and in Office 365.
設定檔存在於兩個位置,但使用者的設定檔的 SharePoint Server 連結將 Office 365 中的設定檔重新導向。Profiles exist in both locations, but SharePoint Server links to users' profiles redirect profiles in Office 365.
(請參閱規劃混合式設定檔的詳細資訊)。(See Plan hybrid profiles for detailed information.)
可延伸應用程式啟動器Extensible app launcher
使用者看到不同的應用程式啟動器 Office 365 中與 SharePoint Server 中。Users see a different app launcher in Office 365 and in SharePoint Server.
SharePoint Server 應用程式啟動器包含數個並排顯示從 Office 365 但有仍不同的應用程式 launchers。There are still separate app launchers, but the SharePoint Server app launcher includes several tiles from Office 365.
(如需詳細資訊,請參閱可延伸的混合式應用程式啟動器)。(See The extensible hybrid app launcher for detailed information.)
混合式自助網站架設 (僅限 SharePoint Server 2013)Hybrid self-service site creation (SharePoint Server 2013 only)
系統管理員所設定的使用者會看到在 SharePoint Server 與 SharePoint Online 中的個別的自助網站架設體驗。Users see separate self-service site creation experiences in SharePoint Server and SharePoint Online, as configured by the administrator.
使用者移至 SharePoint Server 網站架設] 頁面上的預設值會重新導向至 SharePoint Online 群組建立] 頁面上,讓它們可以在 SharePoint Online 中建立的網站。Users going to the default SharePoint Server site creation page are redirected to the SharePoint Online Group Creation page, allowing them to create sites in SharePoint Online.
(請參閱混合自助網站架設的詳細資訊)。(See Hybrid self-service site creation for detailed information.)
SearchSearch
個別搜尋索引及搜尋中心的 SharePoint Server 與 Office 365。使用者必須從 SharePoint Server 以尋找那里儲存的項目搜尋和他們必須搜尋表單 Office 365 來尋找那里儲存的項目。Separate search indexes and search centers for SharePoint Server and Office 365. Users must search from SharePoint Server to find items stored there and they must search form Office 365 to find items stored there.
兩個位置之間的搜尋結果會結合兩種方式之一。雲端混合式搜尋編目內部部署的內容並建立其索引 Office 365 中的搜尋索引中。使用者可以搜尋其中一個位置的 Office 365 的索引。混合式同盟的搜尋結合單一搜尋中心內每個搜尋索引的搜尋結果。Search results between the two locations are combined in one of two ways. Cloud hybrid search crawls on-premises content and indexes it in the search index in Office 365. Users can search the Office 365 index from either location. Hybrid federated search combines search results from each search index in a single search center.
(請參閱在 SharePoint 混合式搜尋的詳細資訊)。(See Hybrid search in SharePoint for detailed information.)

重新導向為何?What is redirection?

許多功能可讓 SharePoint 混合式使用稱為重新導向的技術。使用重新導向,當使用者嘗試存取使用網站瀏覽 SharePoint Server 中的服務他們會自動重新導向至 Office 365 中的對等服務。Many of the SharePoint hybrid features make use of a technique called redirection. With redirection, when users attempt to access a service in SharePoint Server using site navigation, they are automatically redirected to the equivalent service in Office 365.

例如,在非混合式環境中,當使用者按一下OneDrive SharePoint Server 在網站上,將被帶往商務位置其 SharePoint Server OneDrive。使用混合 OneDrive for Business,當使用者按一下OneDrive,將被帶往 OneDrive for Business in Office 365。For example, in a non-hybrid environment, when a user clicks OneDrive on a SharePoint Server site, they are taken to their SharePoint Server OneDrive for Business location. With hybrid OneDrive for Business, when a user clicks OneDrive, they are taken to OneDrive for Business in Office 365.

混合式 OneDrive for Business、 混合式網站下列項目及混合式設定檔所有使用重新導向至傳送給使用者從內部部署 SharePoint Server 到 Office 365 中的對等服務。內部部署 SharePoint Server 服務繼續在背景運作且可供使用者存取如果他們已設為書籤的 URL。Hybrid OneDrive for Business, hybrid site following, and hybrid profiles all use redirection to send users from on-premises SharePoint Server to the equivalent service in Office 365. The on-premises SharePoint Server services continue to function in the background and are accessible by users if they've bookmarked the URL.

使用重新導向時,在 SharePoint Server 中的現有資料未自動移轉至相等的 Office 365 服務。需要手動移轉的每個使用者,並將必須重新後面所追蹤的網站的 SharePoint Server 中 OneDrive for Business 和使用者設定檔資訊的文件。When redirection is used, existing data in SharePoint Server is not automatically migrated to the equivalent Office 365 service. Documents in OneDrive for Business and user profile information have to be manually migrated for each user, and SharePoint Server followed sites will have to be re-followed.

混合式網站的功能與 OneDrive for BusinessHybrid sites features and OneDrive for Business

數種混合式功能會一起為了方便部署。兩個功能可包括:Several hybrid features are bundled together to help ease deployment. The two feature bundles are:

  • 混合式 OneDrive for BusinessHybrid OneDrive for Business

  • 混合式網站功能Hybrid sites features

(請注意混合式搜尋選項是獨立的下列兩種可與係分別按)。(Note that the hybrid search options are independent of these two bundles and are configured separately.)

下表顯示混合式功能所含每個選項。The following table shows which hybrid features are included with each option.

混合式商務用 OneDriveHybrid OneDrive for Business 混合式網站功能Hybrid sites features
OneDrive for BusinessOneDrive for Business
XX
XX
追蹤網站Site following
XX
設定檔Profiles
XX
XX
可延伸應用程式啟動器*Extensible app launcher*
XX

* 在 SharePoint Server 2016、 可延伸應用程式啟動器是混合式網站功能的一部分。在 SharePoint Server 2013,它需要年 7 月 2016 PU並使用 Windows PowerShell 從混合式網站功能分別啟用。*In SharePoint Server 2016, the extensible app launcher is part of hybrid sites features. In SharePoint Server 2013, it requires the July 2016 PU and is enabled separately from hybrid sites features by using Windows PowerShell.

設定 SharePoint 混合式Configuring SharePoint hybrid

若要開始設定混合式環境的功能,選擇以下功能:To get started configuring hybrid features for your environment, choose a feature below: