Machine Translation Service 的立即翻譯功能已停用 (SharePoint Server)Immediate translations for the Machine Translation service are disabled (SharePoint Server)

摘要: 了解如何在 SharePoint Server 2016 和 SharePoint Server 2013 中解決 SharePoint Health Analyzer 規則「機器翻譯服務中的即時翻譯不可用。」Summary: Learn how to resolve the SharePoint Health Analyzer rule "Immediate translations for the Machine Translation service are disabled", in SharePoint Server 2016 and SharePoint Server 2013.

規則名稱: 機器翻譯服務中的即時翻譯不可用。Rule Name: Immediate translations for the Machine Translation service are disabled.

摘要: 在 SharePoint Server 中有幾個功能依存於機器翻譯服務同步翻譯模式。如果即時翻譯不可用,那麼這些功能將無法正常工作。Summary: There are several features in SharePoint Server that rely on the Machine Translation Service synchronous translation mode. If immediate translations are disabled, these features don't function correctly.

原因: 機器翻譯服務中的同步翻譯不可用。Cause: Synchronous translations for the Machine Translation service are disabled.

解決方案:啟用機器翻譯服務的同步翻譯。Resolution: Enable synchronous translations for the Machine Translation service.

  1. 確認執行此程序的使用者帳戶是伺服器陣列管理員群組的成員。Verify that the user account that is performing this procedure is a member of the Farm Administrators group.

  2. 在SharePoint 管理中心網站上,按一下 [應用程式管理]**** 區段中的 [管理服務應用程式]*On the SharePoint Central Administration website, in the *Application Management section, click Manage service applications.

  3. 在 [管理服務應用程式] 頁面上,按一下服務應用程式清單中的 [機器翻譯服務]*On the *Manage Service Applications page, in the list of service applications, click Machine Translation Service.

  4. 在 [同步翻譯要求上限]**** 區段中,在 [同步翻譯請求 (每台伺服器) 的最大數目] **** 的文字方塊中輸入介於 1 到 1000 的數值。數值為 0 則表示同步翻譯不可用。In the Maximum Synchronous Translation Requests section, type a value that ranges from 1 to 1000 in the Maximum number of synchronous translation requests (per server) text box. A value of 0 indicates that synchronous translations are disabled.