機器翻譯服務的設定不在建議的限制範圍內 (SharePoint Server)The settings for the Machine Translation Service are not within the recommended limits (SharePoint Server)

摘要: 了解如何解決 SharePoint Server 2016 和 SharePoint Server 2013 的 SharePoint Health Analyzer 規則「Machine Translation Service 的設定不在建議的限制範圍內」。Summary: Learn how to resolve the SharePoint Health Analyzer rule "The settings for the Machine Translation Service are not within the recommended limits" for SharePoint Server 2016 and SharePoint Server 2013.

規則名稱: 機器翻譯服務的設定不在建議的限制內。Rule Name: The settings for the Machine Translation Service are not within the recommended limits.

摘要: 機器翻譯服務的輸送量會受限於應用程式伺服器上的系統資源。如果翻譯程序及翻譯輸送量的值設定過高,應用程式伺服器的整體狀況分析可能減少,而且電腦上的其他服務可能受到影響。此外,機器翻譯服務的輸送量會減少,而且翻譯失誤會增加。Summary: The throughput of the Machine Translation Service is limited by system resources on the application server. If the values for translation processes and translation throughput are set too high, the overall health of the application server can decrease, and other services on the computer can be affected. Additionally, the Machine Translation Service can experience decreased throughput and more translation failures.

原因: 機器翻譯服務的設定不正確。Cause: The settings for the Machine Translation Service are incorrect.

解決方案:變更 Machine Translation Service 的設定。Resolution: Change the settings for the Machine Translation Service.

  1. 確認執行此程序的使用者帳戶是伺服器陣列管理員群組的成員。Verify that the user account that is performing this procedure is a member of the Farm Administrators group.

  2. 在SharePoint 管理中心網站上,按一下 [應用程式管理]**** 區段中的 [管理服務應用程式]*On the SharePoint Central Administration website, in the *Application Management section, click Manage service applications.

  3. 在 [管理服務應用程式] 頁面上,按一下服務應用程式清單中的 [機器翻譯服務]*On the *Manage Service Applications page, in the list of service applications, click Machine Translation Service.

  4. 在 [翻譯程序]**** 區段的 [翻譯程序]**** 方塊中,輸入 1 到 1000 範圍間的值。轉譯程序的預設值設定為 1。In the Translation Processes section, type a value that ranges from 1 to 1000 in the Translation processes box. The default value for Translation processes is set at 1.