機器翻譯服務的 XLIFF 翻譯功能已停用 (SharePoint Server)XLIFF translations for the Machine Translation Service is disabled (SharePoint Server)

摘要:瞭解如何解決 SharePoint Server 2016 和 SharePoint Server 2013 的 SharePoint Health Analyzer 規則「機器翻譯服務的 XLIFF 翻譯已停用」。Summary: Learn how to resolve the SharePoint Health Analyzer rule "XLIFF translation for the Machine Translation Service is disabled" in SharePoint Server 2016 and SharePoint Server 2013.

規則名稱: 機器翻譯服務的 XLIFF 翻譯已停用。Rule Name: XLIFF translation for the Machine Translation Service is disabled.

摘要:SharePoint Server 有許多功能需要倚賴「機器翻譯服務」處理 XLIFF 檔案格式。若停用 .xlf 副檔名,這些功能將無法正常運作。Summary: There are several features in SharePoint Server that rely on the Machine Translation Service processing the XLIFF file format. If the .xlf extension is disabled, these features don't function correctly.

原因: 「機器翻譯服務」已停用.xlf 副檔名。Cause: The .xlf file name extension is disabled for the Machine Translation Service.

解決方案:啟用「機器翻譯服務」的 .xlf 副檔名。Resolution: Enable the .xlf file name extension for the Machine Translation Service.

  1. 確認執行此程序的使用者帳戶為伺服器陣列管理員群組的成員。Verify that the user account that is performing this procedure is a member of the Farm Administrators group.

  2. 在SharePoint 管理中心網站上,按一下 [應用程式管理] 區段中的 [管理服務應用程式]。On the SharePoint Central Administration website, in the Application Management section, click Manage service applications.

  3. 在 [管理服務應用程式] 頁面的服務應用程式清單中按一下 [機器翻譯服務]。On the Manage Service Applications page, in the list of service applications, click Machine Translation Service.

  4. 在 [已啟用副檔名] 區段中,選取.xlf 副檔名下XLIFF 剖析器] 核取方塊。In the Enabled File Extensions section, select the check box for the .xlf file name extension under the XLIFF Parser.

  5. 按一下 [ OK ]。Click OK.