本文章是由機器翻譯。
不吐不快
下一個重點
.jpg)
吉斯利奧拉夫松的圖片 （on.fb.me/111PoWd) 很多並不像一位天使。但當大規模的地震襲擊了海地 2010 年和吉斯從天上傳來了冰島貨運飛機帶領搜救團隊噸救濟物資，他肯定看起來像一個被困在瓦礫中的受害者。
小國冰島，人口 325,000，重創經濟崩潰僅僅 15 個月以前，放海地土壤的第一個救助者靴子，地面甚至已經停止晃動之前。受過訓練的城市搜索與救援隊已經練習使用偵聽工具來查找埋的倖存者。他們已經學會了如何突破混凝土和提取受害者沒有進一步的傷害，也沒有降低整個堆在自己身上 — — 他們希望。他們冒著他們的生活條件令人難以想像，拯救陌生人。
吉斯利當時是一名微軟員工。一個月後，冰島隊已救出每個人都能後，他回到了雷克雅維克，設置我為什麼軟體吸的談話，為當地的開發商。當我熱情地說時，"我要打倒那房子，"他扮了個鬼臉，說，"你可能只是想要改變你的措辭有點小。"
我第一次見面吉斯于 2005 年，在另一個微軟講在冰島訂婚。幾年後，當他已成為微軟的技術顧問為災害管理與他和他的妻子，我吃了晚飯。還説明微軟的災害規劃，微軟還派他來説明各國政府和聯合國等其他組織。"微軟實際上想要付給我的薪水要結合這兩種的激情"的救災工作和技術，他說。（只可以Windows Vista的笑話，好嗎？）
他後來搬到他的當前位置作為緊急回應總監在 NetHope (nethope.org），非牟利聯合會尋求合併他們的 IT 的主要人道主義組織力，以滿足他們的世界發展和災害救濟目標。如果你今天感覺慷慨，我懷疑他們會拒絕捐贈。
抗災需要不止膠輥和食品。是的你需要那些，和喝水及繃帶，太。但是，如果沒有它，你不會知道誰帶來用品或你已經存儲的位置。你不會讓他們給正確的人在正確的地方在正確時間，你就會有令人信服的外面的世界，讓他們的麻煩。它需要它，好它在極其艱難的條件，進行協調，以提供，以宣導之下。
吉斯利現在生活與他的家人在西雅圖，華盛頓州附近與他的妻子，索尼婭 Petursdottir。他第一次過去的這個夏天成為一個祖父。
他寫了一本書，他的經歷，"危機的領袖"(amzn.to/ZyBeL9），其中我發現令人著迷。他講話的轉變一個人的人生目標，從成功到意義。對我來說，那個正在引起共鳴。
有時候我覺得我們在軟體行業中的工作是在浪費時間。例如，我只談到一家大公司説明他們使他們線上廣告更有效。知道這種支付我們都享受沒有咳出的錢直接的 Web 內容。並且，當然會是支票他們 ； 我可能是瘋了，但我並不愚蠢。卻很難相信這就是為什麼上帝把我放在地球上。或者你，或者。當我看到一個傢伙在我們這個行業施加這樣行時，我感到慚愧。如果你經常讀過這些列，你就會知道我就不謙虛很容易。
我沒有專門為此列採訪吉斯。我試著做，一年前，但他的海燕颱風過後被綁起在菲律賓。他是太忙了，今天又說，我必須現在完成這篇專欄。
因為吉斯正在走出賴比瑞亞作為我寫這。埃博拉病毒鬥爭需要它。他明天離開。好運，朋友。
David Platt 教授在哈佛大學擴展學校和公司在世界各地的.NET 程式設計。他是 11 程式設計書籍，包括"為什麼軟體吸"（艾迪生-Wesley 專業，2006 年） 和"介紹 Microsoft.NET"(微軟出版社，2002 年） 的作者。微軟在 2002 年給他起名叫軟體傳奇。 他想知道是否他應磁帶下兩個女兒的手指讓她學會了如何以八進位數數。你可以跟他在聯繫 rollthunder.com。