2016 年 12 月

第 31 卷,第 13 期

本文章是由機器翻譯。

不吐不快 - 什麼?我作為導師?

David Platt | 2016 年 12 月

David Platt我現在真正的問題了。我潛能 Annabelle 的高中 robotics 團隊已註冊。除此之外,我同意充電新興的 「 軟體 」 群組。我們開始會議是一天後明天。我是 scrod (a 波士頓詞彙查閱它)。

我們小組 5459,Ipswich 虎 (ipswich5459.com,永遠歡迎使用新的贊助者)。我們屬於第一個機器人聯盟 (bit.ly/2dCyhoP)、 足夠的依據由 Dean Kamen (bit.ly/2e3O1xq),Segway 機車發明者。每年 1 月,聯盟未來季發表新機器人的工作。小組接著必須六週內設計和建置的機器人,完成這些工作,與他們競爭中即時符合在 3 月開始。

Annabelle 加入小組中的第一年,她是在第八個等級。她已搜尋她部族,第八個 graders 一樣。她的機器人實驗室的腦力知識和創意 admired 而結合繁重的工作時,尤其是遵守其感情中找到它。下一步的年份,當做高中包括新生諮詢人員,她會被視為機械除法的開頭。今年她將在定型 understudy 時重複該角色。我可想見她小組為 captain 她資深的年份。

以某種方式軟體未攔截她美觀。(我何處錯誤?) 她說 Christine 機械工程和小組的創始良師,是 smartest 她知道的人。「 存在公司當然排除? 」 我問他。「 不對。處理它。 」 Oy。Acorns 和樹狀目錄中,我猜。

學生 bumbled 前兩年,絕大部分會依其本身,透過 chopping 並不真的想清楚事情駭客攻擊。如您所預期,並不高,將,但他們確定了有趣。了解這些以執行這項錯誤並落在他們的表情。今年,他們正在決定了從其先前的錯誤。它們會接近其全年結尾的夏天,要求我們幫助他們提高他們的遊戲。「 我們知道我們需要您的協助,但是我們不知道哪些我們所需的協助 」,Annabelle 說。因此我們要逐步執行,如同蠢了我們是。

我的角色是引導其軟體群組︰ 通知、 cajoling、 wheedling、 偶爾威脅性的新式軟體公司的一些 semblance 到它們。時間是緊密,我們必須使用敏捷式軟體開發的技術。首先我要 insisting 學生會議的時間出現,並關閉他們該死的智慧型手機,我們會從該處。

我所有的 mentee 學生使用 buzzword 「 編碼 」 來描述他們的活動。在我給他們的第一個 rant,我說明了程式碼撰寫的軟體開發的一小部分。更重要的是,我回,就定義計算的問題,決定要撰寫程式碼。然後您必須找人要如何進行的部分、 如何與彼此溝通它們、 如何拼湊在一起,以及您要如何確認一切哪一個。我無法列印噴頭的大學學生和工作的開發人員透過讓此概念。可能會導致這些年輕的孩子會更教授。

以下是我 inspires 什麼︰ 這些孩子千萬別輕言放棄。以往。它們保留在去年春天競賽 banging、 banging、 banging;修改其機器人即時 ([圖 1); 儘管血、 眠、 獨角獸和焊槍燒壞; 在最後一個 bout 改進 27 處整體 25 的地方工作其屁屁在內。然後慶祝,當做真正的成就。聚合的儲存區時,在我的朋友。

第一個機器人聯盟競爭小組 5459,Ipswitch 虎 (中間)
[圖 1 小組 5459,Ipswitch 虎 (中間) 中第一個機器人聯盟競爭。

哪些權限和榮譽來塑造此小組和其成員。和必須負責,太 — 所有小孩、 家人、 我行業、 我的世界。您也親愛的讀者。它位於比預期更嚴重。

我寫了小組佈景主題歌曲,它們被視為太舊-farty 頌。(請參閱 「 bot 組建 」 調整為 「 船建置 」 與要 Guy Clark bit.ly/2enSss8。) 對,mercifully,忘記。但我不能幫助 humming 下我一口氣,與我會讓您為小組 5459 設定帆船的挖陣營︰

我們將建立我們的 bot,與我們的手
5459 了計劃
讓輪子回復它們會在哪裡
' 原因,我們需要建立 bot !


David S Platt教授程式設計.NET 學校哈佛大學延伸模組和世界各地的公司。 他是 11 程式設計書籍,包括 「 為什麼軟體挺麻煩 」 (Addison-wesley Professional,2006年) 和 < 介紹 Microsoft.NET (Microsoft Press,2002年) 的作者。Microsoft 中名為他軟體圖例 2002年。他有生之年是否他應該磁帶下兩個的女兒指讓她可學習如何計算八進位。您可以與他連絡︰ rollthunder.com