何謂 Azure Stack 開發套件 (ASDK)?What is the Azure Stack Development Kit (ASDK)?

Microsoft Azure Stack Hub 整合系統的大小範圍為 4 到 16 個節點,並且由硬體合作夥伴與 Microsoft 共同支援。Microsoft Azure Stack Hub integrated systems range in size from 4-16 nodes, and are jointly supported by a hardware partner and Microsoft. 您可以使用 Azure Stack Hub 整合系統,來為生產環境工作負載啟用新案例。Use Azure Stack Hub integrated systems to enable new scenarios for your production workloads. 如果您是管理整合系統基礎結構並提供服務的 Azure Stack Hub 操作員,請參閱我們的操作員文件If you're an Azure Stack Hub operator who manages the integrated systems infrastructure and offers services, see our operator documentation.

ASDK 是 Azure Stack Hub 的單一節點部署,供您 免費 下載並使用。The ASDK is a single-node deployment of Azure Stack Hub that you can download and use for free. 所有的 ASDK 元件會安裝在單一主機電腦上所執行的虛擬機器 (VM) 中,且此電腦必須符合或超過最低硬體需求All ASDK components are installed in virtual machines (VMs) running on a single host computer that must meet or exceed the minimum hardware requirements. ASDK 旨在提供一個環境,讓您評估 Azure Stack Hub 並使用 API 以及與「非生產」環境中相同的 Azure 工具來開發現代化的應用程式。The ASDK is meant to provide an environment in which you can evaluate Azure Stack Hub and develop modern apps using APIs and tooling consistent with Azure in a non-production environment.

重要

ASDK 的目的並非要在生產環境中使用或支援。The ASDK isn't intended to be used or supported in a production environment.

所有 ASDK 元件都會部署至單一主機電腦,因此可用的實體資源有限。Because all of the ASDK components are deployed to a single host computer, there are limited physical resources available. 使用 ASDK 部署時,Azure Stack Hub 基礎結構 VM 和租用戶 VM 會共存於同一部伺服器電腦上。With ASDK deployments, both the Azure Stack Hub infrastructure VMs and tenant VMs coexist on the same server computer. 此設定不適合進行規模或效能評估。This configuration isn't intended for scale or performance evaluation.

ASDK 的設計目的是要為下列人員提供 Azure 一致的混合式雲端體驗:The ASDK is designed to provide an Azure-consistent hybrid cloud experience for:

  • 系統管理員 (Azure Stack Hub 操作員):ASDK 是用來評估和了解可用 Azure Stack Hub 服務的絕佳資源。Administrators (Azure Stack Hub Operators): The ASDK is a great resource to evaluate and learn about the available Azure Stack Hub services.
  • 開發人員:ASDK 可用來在內部部署環境 (開發/測試環境) 中開發混合式或現代應用程式。Developers: The ASDK can be used to develop hybrid or modern apps on-premises (dev/test environments). 這個彈性化設定可在 Azure Stack Hub 生產部署之前或同時間提供重複的開發體驗。This flexibility offers repeatability of development experience before, or alongside, Azure Stack Hub production deployments.

請觀看這部簡短的影片以深入了解 ASDK:Watch this short video to learn more about the ASDK:

ASDK 和多節點 Azure Stack Hub 的差異ASDK and multi-node Azure Stack Hub differences

單一節點 ASDK 部署與多節點 Azure Stack Hub 部署會在幾個重要方面有所不同:Single-node ASDK deployments differ from multi-node Azure Stack Hub deployments in a few important ways:

描述Description ASDKASDK 多節點 Azure Stack HubMulti-node Azure Stack Hub
調整Scale 所有元件都安裝在單一節點伺服器電腦上。All components are installed on a single-node server computer. 其大小範圍可為 4 到 16 個節點。Can range in size from 4-16 nodes.
恢復功能Resilience 單一節點組態未提供高可用性Single-node configuration doesn't provide high availability 支援高可用性功能。High availability capabilities are supported.
網路功能Networking ASDK 主機會路由傳送所有的 ASDK 網路流量。The ASDK host routes all ASDK network traffic. 不需要任何其他參數。There are no additional switch requirements. 多節點部署中需要更複雜的網路路由基礎結構,包括機架頂端 (TOR)、基礎板管理控制器 (BMC) 和界限 (資料中心網路) 交換器。More complex network routing infrastructure in multi-node deployments is necessary including Top-Of-Rack (TOR), Baseboard Management Controller (BMC), and border (datacenter network) switches.
修補和更新程序Patch and update process 若要移至新版 ASDK,您必須在 ASDK 主機電腦上重新部署 ASDK。To move to a new version of the ASDK, you must redeploy the ASDK on the ASDK host computer. 修補和更新程序可用來更新已安裝的 Azure Stack Hub 版本。Patch and update process used to update the installed Azure Stack Hub version.
支援Support MSDN Azure Stack 論壇。MSDN Azure Stack forum. 非生產環境「不」支援 Microsoft 支援服務。Microsoft Support is not available for non-production environments. MSDN Azure Stack 論壇和完整的支援。MSDN Azure Stack forum and full support.

了解可用的服務Learn about available services

身為 Azure Stack Hub 操作員,您需要知道有哪些服務可提供給使用者。As an Azure Stack Hub Operator, you need to know which services you can make available to your users. Azure Stack Hub 支援一部分的 Azure 服務,所支援服務的清單會持續隨著時間演變。Azure Stack Hub supports a subset of Azure services and the list of supported services will continue to evolve over time.

基礎服務Foundational services

依預設,當您部署 ASDK 時,Azure Stack Hub 會包含下列的「基礎服務」:By default, Azure Stack Hub includes the following "foundational services" when you deploy the ASDK:

  • 計算Compute
  • 儲存體Storage
  • 網路功能Networking
  • Key VaultKey Vault

利用這些基礎服務,您可用最少的設定,將基礎結構即服務 (IaaS) 提供給您的使用者。With these foundational services, you can offer Infrastructure-as-a-Service (IaaS) to your users with minimal configuration.

其他服務Additional services

目前所支援的其他平台即服務 (PaaS) 服務如下:Currently, the following additional Platform-as-a-Service (PaaS) services are supported:

  • App Service 方案App Service
  • Azure FunctionsAzure Functions
  • SQL 和 MySQL 資料庫SQL and MySQL databases

注意

必須先對這些服務進行其他設定,才能提供給使用者使用,而且在您安裝 ASDK 時,預設無法提供這些服務。These services require additional configuration before you can make them available to your users and aren't available by default when you install the ASDK.

服務藍圖Service roadmap

Azure Stack Hub 會持續新增對其他 Azure 服務的支援。Azure Stack Hub will continue to add support for additional Azure services. 若要了解 Azure Stack Hub 的後續發展,請參閱 Azure Stack 藍圖To learn about what's coming next with Azure Stack Hub, see the Azure Stack roadmap.

後續步驟Next steps

若要開始評估 Azure Stack Hub,您必須先下載最新的 ASDK 並準備 ASDK 主機電腦。To get started evaluating Azure Stack Hub, you need to first download the latest ASDK and prepare the ASDK host computer. 然後您就可以安裝 ASDK 並登入系統管理員和使用者入口網站,以開始使用 Azure Stack Hub。Then you can install the ASDK and sign in to the admin and user portals to start using Azure Stack Hub.