使用 Windows Admin Center 管理 VMManage VMs with Windows Admin Center

適用于 Azure Stack HCI,版本 20H2;Windows Server 2019Applies to Azure Stack HCI, version 20H2; Windows Server 2019

Windows 系統管理中心可用來建立和管理 Azure Stack HCI 上的虛擬機器 (VM)。Windows Admin Center can be used to create and manage your virtual machines (VMs) on Azure Stack HCI.

建立新的 VMCreate a new VM

您可以使用 Windows Admin Center 輕鬆地建立新的 VM。You can easily create a new VM using Windows Admin Center.

新增 VM 畫面

  1. 在 Windows Admin Center 首頁] 畫面的 [ 所有 連線] 下,選取您要在其中建立 VM 的伺服器或叢集。On the Windows Admin Center home screen, under All connections , select the server or cluster you want to create the VM on.

  2. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.

  3. 選取 [ 虛擬機器 ] 底下的 [ 清查 ] 索引標籤,然後選取 [新增 ] 和 [ 新增 ]Under Virtual machines , select the Inventory tab, then select Add and New.

  4. 在 [ 新增虛擬機器 ] 下,輸入 VM 的名稱。Under New virtual machine , enter a name for your VM.

  5. 選取 [第 2 代 (建議使用)]。Select Generation 2 (Recommended).

  6. 在 [ 主機 ] 底下,選取您要存放 VM 的伺服器。Under Host , select the server you want the VM to reside on.

  7. 在 [ 路徑 ] 下,從下拉式清單中選取預先設定的檔案路徑,或按一下 [流覽] 以選擇要儲存 VM 設定和虛擬硬碟 (VHD) 檔的資料夾。Under Path , select a preassigned file path from the dropdown list or click Browse to choose the folder to save the VM configuration and virtual hard disk (VHD) files to. 您可以輸入 \server\share 路徑,以瀏覽至網路上任何可用的 SMB 共用。You can browse to any available SMB share on the network by entering the path as \server\share.

  8. 在 [ 虛擬處理器 ] 下,選取虛擬處理器數目,以及是否要為 VM 啟用 [嵌套虛擬化]。Under Virtual processors , select the number of virtual processors and whether you want nested virtualization enabled for the VM.

  9. 在 [記憶體] 底下,選取啟動記憶體的數量 (建議至少 4 GB),以及適合配置給 VM 的動態記憶體範圍下限和上限。Under Memory , select the amount of startup memory (4 GB is recommended as a minimum), and a min and max range of dynamic memory as applicable to be allocated to the VM.

  10. 在 [網路] 底下,從下拉式清單中選取網路介面卡。Under Network , select a network adapter from the dropdown list.

  11. 在 [ 存放裝置 ] 下,按一下 [ 新增 ],然後選取要建立新的空白虛擬硬碟,還是要使用現有的虛擬硬碟。Under Storage , click Add and select whether to create a new empty virtual hard disk or to use an existing virtual hard disk. 如果要使用現有的虛擬硬碟,請按一下 [瀏覽] 並選取適用的檔案路徑。If you're using an existing virtual hard disk, click Browse and select the applicable file path.

  12. 在 [作業系統] 底下,執行下列其中一項動作:Under Operating system , do one of the following:

    • 如果您想要在建立 VM 之後安裝 VM 的作業系統,請選取 [ 稍後安裝作業系統 ]。Select Install an operating system later if you want to install an operating system for the VM after the VM is created.
    • 選取 [從映像檔 (* .iso) 安裝作業系統],然後按一下 [瀏覽],選取要使用的適當 .iso 映像檔。Select Install an operating system from an image file (*.iso) , click Browse , then select the applicable .iso image file to use.
  13. 完成後,按一下 [建立] 以建立 VM。When finished, click Create to create the VM.

  14. 若要啟動 VM,請在 [虛擬機器] 清單中將指標置於新的 VM 上方,並啟用其位於左側的核取方塊,然後選取 [啟動]。To start the VM, in the Virtual Machines list, hover over the new VM, enable the checkbox for it on the left, and select Start.

  15. 在 [狀態] 底下,確認 VM 狀態為 [執行中]。Under State , verify that the VM state is Running.

取得 VM 清單Get a list of VMs

您可以輕鬆地查看伺服器上或叢集中的所有 VM。You can easily see all VMs on a server or in your cluster.

虛擬機器畫面

  1. 在 Windows 系統管理中心的 [工具] 底下,向下捲動並選取 [虛擬機器]。In Windows Admin Center, under Tools , scroll down and select Virtual Machines.
  2. 右側的 [詳細目錄] 索引標籤會列出目前的伺服器或叢集上所有可用的 VM,並提供用來管理個別 VM 的命令。The Inventory tab on the right lists all VMs available on the current server or the cluster, and provides commands to manage individual VMs. 您可以:You can:
    • 檢視在目前的伺服器或叢集上執行的 VM 清單。View a list of the VMs running on the current server or cluster.
    • 檢視 VM 的狀態和主機伺服器 (如果您正在檢視叢集的 VM)。View the VM's state and host server if you are viewing VMs for a cluster. 此外也可從主機的觀點來檢視 CPU 和記憶體使用量,包括記憶體壓力、記憶體需求和指派的記憶體,以及 VM 的運作時間、活動訊號狀態和保護狀態 (使用 Azure Site Recovery)。Also view CPU and memory usage from the host perspective, including memory pressure, memory demand and assigned memory, and the VM's uptime, heartbeat status, and protection status (using Azure Site Recovery).
    • 建立新的 VM。Create a new VM.
    • 將 VM 刪除、啟動、關閉、關機、暫停、繼續執行、重設或重新命名。Delete, start, turn off, shut down, pause, resume, reset or rename a VM. 此外也可儲存 VM、刪除已儲存的狀態,或建立檢查點。Also save the VM, delete a saved state, or create a checkpoint.
    • 變更 VM 的設定。Change settings for a VM.
    • 透過 Hyper-V 主機連線至 VM 主控台。Connect to a VM console via the Hyper-V host.
    • 使用 Azure Site Recovery 複寫 VM。Replicate a VM using Azure Site Recovery.
    • 對於可在多個 VM 上執行的作業 (例如啟動、關機、儲存、暫停、刪除或重設),您可以選取多個 VM 以一併執行該作業。For operations that can be run on multiple VMs, such as Start, Shut down, Save, Pause, Delete, or Reset, you can select multiple VMs and run the operation once.

查看 VM 詳細資料View VM details

您可以從特定 VM 的專用頁面檢視其詳細資訊和效能圖表。You can view detailed information and performance charts for a specific VM from its dedicated page.

虛擬機器詳細資訊畫面

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.

  2. 按一下右側的 [詳細目錄] 索引標籤,然後選取 VM。Click the Inventory tab on the right, then select the VM. 在後續頁面上,您可以執行下列工作:On the subsequent page, you can do the following:

    • 檢視 CPU、記憶體、網路、IOPS 和 IO 輸送量的即時和歷史資料折線圖 (歷史資料僅適用於超融合式叢集)View live and historical data line charts for CPU, memory, network, IOPS and IO throughput (historical data is only available for hyperconverged clusters)
    • 檢視、建立、套用、重新命名和刪除檢查點。View, create, apply, rename, and delete checkpoints.
    • 檢視虛擬硬碟 (.vhd) 檔案、網路介面卡和主機伺服器的詳細資料。View details for the virtual hard disk (.vhd) files, network adapters, and host server.
    • 檢視 VM 的狀態。View the state of the VM.
    • 儲存 VM、刪除已儲存的狀態、匯出或複製 VM。Save the VM, delete a saved state, export, or clone the VM.
    • 變更 VM 的設定。Change settings for the VM.
    • 使用 VMConnect 透過 Hyper-V 主機連線至 VM 主控台。Connect to the VM console using VMConnect via the Hyper-V host.
    • 使用 Azure Site Recovery 複寫 VM。Replicate the VM using Azure Site Recovery.

檢視彙總 VM 計量View aggregate VM metrics

您可以檢視叢集中所有 VM 的資源使用量和效能計量。You can view resources usage and performance metrics for all VMs in your cluster.

主機計量畫面

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.
  2. 右側的 [摘要] 索引標籤會提供所選伺服器或叢集的 Hyper-V 主機資源和效能的整體檢視,包括下列各項:The Summary tab on the right provides a holistic view of Hyper-V host resources and performance for a selected server or cluster, including the following:
    • 執行中、已停止、已暫停和已儲存的 VM 數目The number of VMs that are running, stopped, paused, and saved
    • 叢集最近的健康情況警示或 Hyper-V 事件記錄檔事件Recent health alerts or Hyper-V event log events for clusters
    • 具有主機與客體細目的 CPU 和記憶體使用量CPU and memory usage with host vs guest breakdown
    • 叢集的 IOPS 和 I/O 輸送量的即時和歷史資料折線圖Live and historical data line charts for IOPS and I/O throughput for clusters

變更 VM 設定Change VM settings

您可以變更 VM 的多項設定。There are a variety of settings that you can change for a VM.

注意

某些設定無法在 VM 執行時變更,您必須先停止 VM。Some settings cannot be changed for a VM that is running and you will need to stop the VM first.

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.

  2. 按一下右側的 [詳細目錄] 索引標籤,選取 VM,然後按一下 [設定]。Click the Inventory tab on the right, select the VM, then click Settings.

  3. 若要變更 VM 的啟動/停止動作和一般設定,請選取 [一般],然後執行下列動作:To change VM start/stop actions and general settings, select General and do the following:

    • 若要變更 VM 名稱,請在 [名稱] 欄位中輸入名稱To change the VM name, enter it in the Name field

    • 若要變更預設的 VM 啟動/停止動作,請從下拉式方塊中選取適當的設定。To change default VM start/stop actions, select the appropriate settings from the dropdown boxes.

    • 若要變更暫停或啟動 VM 的時間間隔,請在顯示的欄位中輸入適當的值To change time intervals for pausing or starting a VM, enter the appropriate values in the fields shown

      VM 一般設定畫面

  4. 選取 [記憶體],以變更 VM 的啟動記憶體、動態記憶體範圍、記憶體緩衝區百分比和記憶體權數。Select Memory to change VM startup memory, dynamic memory range, memory buffer percentage, and memory weight.

    變更 VM 記憶體設定畫面

  5. 選取 [處理器],以變更虛擬處理器的數目、啟用巢狀虛擬化,或啟用並行多執行緒 (SMT)。Select Processors to change the number of virtual processors, to enable nested virtualization, or to enable simultaneous multithreading (SMT).

    變更 VM 處理器設定畫面

  6. 若要變更現有磁片的大小,請修改 大小 (GB) 的值。To change the size of an existing disk, modify the value in Size (GB). 若要新增虛擬磁碟,請選取 [磁碟],然後選取要建立空的虛擬磁碟,還是使用現有的虛擬磁碟或 ISO (.iso) 映像檔。To add a new virtual disk, select Disks and then select whether to create an empty virtual disk or to use an existing virtual disk or ISO (.iso) image file. 按一下 [瀏覽],然後選取虛擬磁碟或映像檔的路徑。Click Browse and select the path to the virtual disk or image file.

    變更 VM 磁碟設定畫面

  7. 若要新增、移除或變更網路介面卡設定,請選取 [網路],然後執行下列動作:To add, remove, or change network adapter settings, select Networks and do the following:

    • 指定要使用的虛擬交換器,以及是否要啟用虛擬 LAN 識別 (必須同時指定 VLAN 識別碼)Specify the virtual switch to use, and whether to enable virtual LAN identification (you must also specify the VLAN identifier as well)

    • 若要變更網路介面卡的其他設定,請按一下 [進階] 以執行下列動作:To change additional settings for a network adapter adapter, click Advanced to be able to:

      • 選取動態或靜態 MAC 位址類型Select between dynamic or static MAC address type
      • 啟用 MAC 位址詐騙Enable MAC address spoofing
      • 啟用頻寬管理並指定最大/最小範圍Enable bandwidth management and specify the max/min range

      變更 VM 網路設定畫面

  8. 選取 [開機順序],以新增開機裝置或變更 VM 開機順序。Select Boot order to add boot devices or change the VM boot sequence.

    變更 VM 開機順序畫面

  9. 選取 檢查點 以啟用 VM 檢查點,選取 [檢查點類型],然後指定 [檢查點檔案位置]。Select Checkpoints to enable VM checkpoints, select checkpoint type, and specify checkpoint file location.

    注意

    在客體作業系統中建議進行 生產 檢查點設定,並使用備份技術建立資料一致檢查點。The Production checkpoint setting is recommended and uses backup technology in the guest operating system to create data-consistent checkpoints. 標準 設定會使用 VHD 快照集來建立具有應用程式和服務狀態的檢查點。The Standard setting uses VHD snapshots to create checkpoints with application and service state.

    變更 VM 檢查點畫面

  10. 選取 親和性規則 來建立 VM 的親和性規則。Select Affinity rules to create an affinity rule for a VM. 如需建立親和性規則的詳細資訊,請參閱 建立 vm 的伺服器和網站親和性規則For more information on creating affinity rules, see Create server and site affinity rules for VMs.

    VM 親和性規則畫面

  11. 若要變更 VM 安全性設定,請選取 [安全性],然後執行下列動作:To change VM security settings, select Security and do the following:

    • 選取 [啟用安全開機],以利防止未經授權的程式碼在開機時執行 (建議使用)。Select Enable Secure Boot to help prevent unauthorized code from running at boot time (recommended). 此外,請從下拉式方塊中選取 Microsoft 或開放原始碼範本Also select a Microsoft or open-source template from the drop-down box

    • 在 [ 範本 ] 中,選取要使用的安全性範本For Template , select a security template to use

    • 在 [加密支援] 底下,您可以Under Encryption Support , you can

      • 選取 [啟用信賴平台模組],以便能使用硬體密碼編譯服務模組Select Enable Trusted Platform Module to be able to use a hardware cryptographic service module

      • 啟用狀態和虛擬機器移轉流量的加密Enable encryption of state and virtual machine migration traffic

      注意

      加密支援需要 VM 的金鑰保護裝置 (KP)。Encryption support requires a key protector (KP) for the VM. 如果不存在,則選取上述選項後所產生的 KP,將允許在此主機上執行 VM。If not already present, selecting one of these options will generate a KP that allows running the VM on this host.

    • 在 [安全性原則] 底下選取 [啟用防護],以使用 VM 的其他保護選項。Under Security Policy , select Enable Shielding for additional protection options for the VM.

      變更 VM 安全性設定

將 VM 移至另一個伺服器或叢集Move a VM to another server or cluster

您可以輕鬆地將虛擬機器移到另一部伺服器或另一個叢集,如下所示:You can easily move a virtual machine to another server or another cluster as follows:

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.

  2. 在 [ 清查 ] 索引標籤下,從清單中選取 VM,然後選取 [ 管理 > 移動 ]。Under the Inventory tab, select a VM from the list and select Manage > Move.

  3. 從清單中選擇伺服器,然後選取 [移動]。Choose a server from the list and select Move.

  4. 如果您想要移動 VM 及其儲存體,請選擇是否要將它移至另一個叢集或相同叢集中的另一部伺服器。If you want to move both the VM and it's storage, choose whether to move it to another cluster or to another server in the same cluster.

    移動 VM 畫面

  5. 如果您只想要移動 VM 的儲存體,請選取將它移至相同的路徑,或針對設定、檢查點或智慧分頁選取不同的路徑。If you want to move just the VM's storage, select either to move it to the same path or select different paths for configuration, checkpoint, or smart paging.

    移動 VM 儲存體畫面

將 VM 加入網域Join a VM to a domain

您可以輕鬆地將 VM 加入網域,如下所示:You can easily join a VM to a domain as follows:

移動 VM 網域加入畫面

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.
  2. 在 [ 清查 ] 索引標籤下,從清單中選取 VM,然後選取 [ 管理 > 加入網域 ]。Under the Inventory tab, select a VM from the list and select Manage > Domain join.
  3. 輸入要加入的功能變數名稱,以及網域使用者名稱和密碼。Enter the name of the domain to join to, along with the domain user name and password.
  4. 輸入 VM 使用者名稱和密碼。Enter the VM user name and password.
  5. 完成時,按一下 [ 加入 ]。When finished, click Join.

複製 VMClone a VM

您可以輕鬆地複製 VM,如下所示:You can easily clone a VM as follows:

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.
  2. 選取右側的 [詳細目錄] 索引標籤。Select the Inventory tab on the right. 從清單中選擇 VM,然後選取 [ 管理 > 複製 ]。Choose a VM from the list and select Manage > Clone.
  3. 指定所複製 VM 的名稱和路徑。Specify a name and path to the cloned VM.
  4. 如果您尚未這麼做,請在您的 VM 上執行 Sysprep。Run Sysprep on your VM if you haven't already done so.

複製 VM 畫面

匯入或匯出 VMImport or export a VM

您可以輕鬆匯入或匯出 VM。You can easily import or export a VM. 下列程序將說明匯入程序。The following procedure describes the import process.

匯入 VM 畫面

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.
  2. 在 [ 清查 ] 索引標籤上,選取 [ 新增 > 匯入 ]。On the Inventory tab, select Add > Import.
  3. 輸入包含 VM 的資料夾名稱,或按一下 [瀏覽] 並選取資料夾。Enter the folder name containing the VM or click Browse and select a folder.
  4. 選取您要匯入的 VM。Select the VM you want to import.
  5. 如有需要,請建立 VM 的唯一識別碼。Create a unique ID for the VM if needed.
  6. 完成後,選取 [匯入]。When finished, select Import.

針對匯出 VM,此程式很類似:For exporting a VM, the process is similar:

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.
  2. 在 [ 清查 ] 索引標籤上,選取要在清單中匯出的 VM。On the Inventory tab, select the VM to export in the list.
  3. 選取 [ 管理 > 匯出 ]。Select Manage > Export.
  4. 輸入要匯出 VM 的路徑。Enter the path to export the VM to.

匯出 VM 畫面

檢視 VM 事件記錄檔View VM event logs

您可以檢視 VM 事件記錄檔,如下所示:You can view VM event logs as follows:

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.
  2. 在右側的 [摘要] 索引標籤上,選取 [檢視所有事件]。On the Summary tab on the right, select View all events.
  3. 選取事件類別目錄,然後展開檢視。Select an event category and expand the view.

使用遠端桌面連線至 VMConnect to a VM by using Remote Desktop

除了使用 Windows 系統管理中心以外,您也可以使用遠端桌面通訊協定 (RDP) 連線,透過 Hyper-V 主機來管理您的 VM。Instead of using Windows Admin Center, you can also manage your VMs through a Hyper-V host using a Remote Desktop Protocol (RDP) connection.

  1. 在 [ 工具 ] 下,向下滾動並選取 [ 虛擬機器 ]。Under Tools , scroll down and select Virtual machines.

  2. 在 [ 清查 ] 索引標籤上,選取清單中的 [選擇虛擬機器],然後選取 [連線 > 連接 或連線 > 下載 RDP 檔案] 選項。On the Inventory tab, select Choose a virtual machine from the list and select the Connect > Connect or Connect > Download RDP file option. 這兩個選項都會使用 VMConnect 工具透過 Hyper-V 主機連線至客體 VM,且您都必須輸入 Hyper-V 主機的管理員使用者名稱和密碼認證。Both options use the VMConnect tool to connect to the guest VM through the Hyper-V host and requires you to enter your administrator username and password credentials for the Hyper-V host.

    • [連線] 選項會在網頁瀏覽器中使用遠端桌面連線至 VM。The Connect option connects to the VM using Remote Desktop in your web browser.

    • [下載 RDP 檔案] 選項會下載 .rdp 檔案,加以開啟後即可使用遠端桌面連線應用程式 (mstsc.exe) 進行連線。The Download RDP file option downloads an .rdp file that you can open to connect with the Remote Desktop Connection app (mstsc.exe).

使用 Azure Site Recovery 保護 VMProtect VMs with Azure Site Recovery

您可以使用 Windows 系統管理中心來設定 Azure Site Recovery,並將內部部署 VM 複寫至 Azure。You can use Windows Admin Center to configure Azure Site Recovery and replicate your on-premises VMs to Azure. 這是選擇性的加值服務。This is an optional value-add service. 若要開始使用,請參閱使用 Azure Site Recovery 保護 VMTo get started, see Protect VMs using Azure Site Recovery.

設定 Azure Site Recovery 畫面

後續步驟Next steps

您也可以使用 Windows PowerShell 來建立和管理 Vm。You can also create and manage VMs using Windows PowerShell. 如需詳細資訊,請參閱 使用 Windows PowerShell 管理 Azure Stack HCI 上的 vmFor more information, see Manage VMs on Azure Stack HCI using Windows PowerShell.