在 Azure Stack Hub 中建立方案Create a plan in Azure Stack Hub

Azure Stack Hub 方案是一或多項服務及其配額的組合。Azure Stack Hub plans are groupings of one or more services and their quotas. 身為提供者的您可以為使用者製作方案。As a provider, you can create plans to offer to your users. 使用者接著即可訂閱您的供應項目,以使用其中的方案、服務和配額。In turn your users subscribe to your offers to use the plans, services, and quotas they include. 此範例說明如何建立一個包含計算、網路及儲存體資源提供者的方案。This example shows you how to create a plan that includes the compute, network, and storage resource providers. 此方案可讓訂閱者佈建虛擬機器。This plan gives subscribers the ability to provision virtual machines.

建立方案 (1902 和更新版本)Create a plan (1902 and later)

  1. 登入 Azure Stack Hub 系統管理員入口網站 https://adminportal.local.azurestack.externalSign in to the Azure Stack Hub administrator portal https://adminportal.local.azurestack.external.

  2. 若要建立使用者可訂閱的方案和供應項目,請依序選取 [+ 建立資源]****、[供應項目 + 方案]**** 和 [方案]****。To create a plan and offer that users can subscribe to, select + Create a resource, then Offers + Plans, then Plan.

    顯示如何在 Azure Stack Hub 系統管理員入口網站中選取方案的螢幕擷取畫面。

  3. 隨即會出現索引標籤式的使用者介面,以供您指定方案名稱、新增服務,以及為每個選取的服務定義配額。A tabbed user interface appears that enables you to specify the plan name, add services, and define quotas for each of the selected services. 最重要的是,在決定要建立供應項目之前,您可以先檢閱其詳細資料。Most importantly, you can review the details of the offer you create before you decide to create it.

    在 [新增方案]**** 的 [基本資料]**** 索引標籤下,輸入 [顯示名稱]**** 與 [資源名稱]****。Under the Basics tab of the New plan window, enter a Display name and a Resource name. 顯示名稱是操作員所能看見的方案易記名稱。The display name is the plan's friendly name that operators can see. 在系統管理員入口網站中,只有操作員才能夠看見方案詳細資料。In the administrator portal, plan details are only visible to operators.

    顯示如何在 Azure Stack Hub 中指定新方案詳細資料的螢幕擷取畫面。

  4. 建立新的 [資源群組]**** 或選取現有的資源群組,以作為方案的容器。Create a new Resource Group, or select an existing one, as a container for the plan.

    顯示如何在 Azure Stack Hub 中指定新方案之資源群組的螢幕擷取畫面。

  5. 選取 [服務]**** 索引標籤,或按 [下一步:**** 服務 >] 按鈕,然後選取 [Microsoft.Compute]****、[Microsoft.Network]**** 及 [Microsoft.Storage]**** 的核取方塊。Select the Services tab, or click the Next : Services > button, and then select the checkbox for Microsoft.Compute, Microsoft.Network, and Microsoft.Storage.

    顯示如何在 Azure Stack Hub 中選取新方案之服務的螢幕擷取畫面。

  6. 選取 [配額]**** 索引標籤,或按 [下一步:**** 配額 >] 按鈕。Select the Quotas tab, or click the Next : Quotas > button. 在 [Microsoft.Storage]**** 旁,從下拉式方塊中選擇任一預設配額,或選取 [新建]**** 以建立自訂配額。Next to Microsoft.Storage, choose either the default quota from the dropdown box, or select Create New to create a customized quota.

    顯示如何在 Azure Stack Hub 中指定新方案配額的螢幕擷取畫面

  7. 如果您要建立新的配額,請輸入配額的 [名稱]****,然後指定配額值。If you're creating a new quota, enter a Name for the quota, and then specify the quota values. 選取 [確定]**** 以建立配額。Select OK to create the quota.

    顯示如何在 Azure Stack Hub 中為新方案建立新配額的螢幕擷取畫面。

  8. 重複步驟 6 和 7,以建立並指派 [Microsoft.Network]**** 和 [Microsoft.Compute]**** 的配額。Repeat steps 6 and 7 to create and assign quotas for Microsoft.Network and Microsoft.Compute. 當三項服務全都有指派的配額時,它們看起來就和下一個範例一樣。When all three services have quotas assigned, they'll look like the next example.

    顯示如何在 Azure Stack Hub 中完成新方案的配額指派的螢幕擷取畫面。

  9. 選取 [檢閱 + 建立]**** 來檢閱方案。Select Review + create to review the plan. 檢閱所有的值和配額,以確保其正確無誤。Review all values and quotas to ensure they're correct. 此介面可讓您在選擇的方案中逐一展開配額,以檢視方案中各項配額的詳細資料。The interface enables you to expand the quotas in the chosen plans one at a time to view the details of each quota in a plan. 您也可以回頭進行任何必要的編輯。You can also go back to make any necessary edits.

    顯示如何在 Azure Stack Hub 中建立計畫的螢幕擷取畫面。

  10. 當您準備好時,選取 [建立]**** 以建立方案。When you're ready, select Create to create the plan.

  11. 若要查看新方案,請在左手邊按一下 [所有服務]****,選取 [方案]****,然後搜尋該方案並選取其名稱。To see the new plan, on the left-hand side click All services, select Plans, and then search for the plan and select its name. 如果您的資源清單很長,請使用 [搜尋]**** 依名稱找出您的方案。If your list of resources is long, use Search to locate your plan by name.

建立方案 (1901 和之前的版本)Create a plan (1901 and earlier)

  1. 登入 Azure Stack Hub 系統管理員入口網站 https://adminportal.local.azurestack.externalSign in to the Azure Stack Hub administrator portal https://adminportal.local.azurestack.external.

  2. 若要建立使用者可訂閱的方案和供應項目,請依序選取 [+ 新增]****、[供應項目 + 方案]**** 和 [方案]****。To create a plan and offer that users can subscribe to, select + New, then Offers + Plans, then Plan.

    在 Azure Stack Hub 系統管理員入口網站中選取方案

  3. 在 [新增方案]**** 下,輸入 [顯示名稱]**** 與 [資源名稱]****。Under New plan, enter a Display name and a Resource name. 顯示名稱是使用者所能看見的方案易記名稱。The display name is the plan's friendly name that users can see. 只有系統管理員可以看到資源名稱,他會使用此名稱將方案當作 Azure Resource Manager 資源來使用。Only the admin can see the resource name, which admins use to work with the plan as an Azure Resource Manager resource.

    在 Azure Stack Hub 中指定新方案的詳細資料

  4. 建立新的 [資源群組]**** 或選取現有的資源群組,以作為方案的容器。Create a new Resource Group, or select an existing one, as a container for the plan.

    在 Azure Stack Hub 中指定新方案的資源群組

  5. 選取 [服務]****,然後選取 [Microsoft.Compute]****、[Microsoft.Network]**** 及 [Microsoft.Storage]****。Select Services and then select the checkbox for Microsoft.Compute, Microsoft.Network, and Microsoft.Storage. 接著,選擇 [儲存]**** 以儲存組態。Next, choose Select to save the configuration. 核取方塊會在滑鼠停留在每個選項時出現。Checkboxes appear when the mouse hovers over each option.

    在 Azure Stack Hub 中選取新方案的服務

  6. 選取 [配額]****、[Microsoft.Storage (本機)]****,然後選擇預設配額或選取 [建立新的配額]**** 來建立自訂配額。Select Quotas, Microsoft.Storage (local), and then choose either the default quota or select Create new quota to create a customized quota.

    在 Azure Stack Hub 中指定新方案的配額

  7. 如果您要建立新配額,請輸入配額的 [名稱]**** > 指定配額值 > 選取 [確定]****。If you're creating a new quota, enter a Name for the quota > specify the quota values > select OK. [建立配額]**** 對話方塊隨即關閉。The Create quota dialog closes.

    在 Azure Stack Hub 中為新方案建立新的配額

    然後選取您所建立的新配額。You then select the new quota you created. 選取配額進行指派並關閉選取對話方塊。Selecting the quota assigns it and closes the selection dialog.

    在 Azure Stack Hub 中為新方案指派配額

  8. 重複步驟 6 和 7,以建立並指派 Microsoft.Network (本機)Microsoft.Compute (本機) 的配額。Repeat steps 6 and 7 to create and assign quotas for Microsoft.Network (local) and Microsoft.Compute (local). 當三項服務全都有指派的配額時,它們看起來就和下一個範例一樣。When all three services have quotas assigned, they'll look like the next example.

    在 Azure Stack Hub 中完成新方案的配額指派

  9. 在 [配額]**** 下,選擇 [確定]****,然後在 [新增方案]**** 下,選擇 [建立]**** 來建立方案。Under Quotas, choose OK, and then under New plan, choose Create to create the plan.

    在 Azure Stack Hub 中建立方案

  10. 若要查看新方案,請選取 [所有資源]****,然後搜尋該方案並選取其名稱。To see your new plan, select All resources, then search for the plan and select its name. 如果您的資源清單很長,請使用 [搜尋]**** 依名稱找出您的方案。If your list of resources is long, use Search to locate your plan by name.

    在 Azure Stack Hub 中檢閱新方案

後續步驟Next steps