取代失敗的外部儲存體磁片Replacing a failed external storage disk

使用下列程式來取代失敗的外部磁片。Use the following procedure to replace a failed external disk.

先決條件Prerequisites

  1. 閱讀本指南開頭的 注意事項、注意事項和警告Review Notes, cautions, and warnings at the beginning of this guide

  2. 檢查處理預防措施。Review Handling precautions.

  3. 檢閱Review

    • 如果您使用縮放單位節點,則在策略性雲端設備中使用縮放單位節點的必要知識Required knowledge for working with Scale Unit nodes in a Tactical Cloud Appliance if you are working with a Scale Unit node

    • 如果您正在使用硬體生命週期主機,則使用硬體生命週期主機所需的知識Required knowledge for working with the Hardware Lifecycle Host if you are working with the Hardware Lifecycle Host

  4. 完成Complete

    • 使用縮放單位節點來驗證縮放單位節點存取和健康情況Verifying Scale Unit node access and health if you are working with a Scale Unit node

    • 如果您使用硬體生命週期主機,請驗證硬體生命週期主機存取和健全狀況Verifying Hardware Lifecycle Host access and health if you are working with the Hardware Lifecycle Host

  5. 完成Complete

    • 如果您使用縮放單位節點,關閉縮放單位節點的電源Powering off Scale Unit nodes if you are working with a Scale Unit node

    • 如果您使用硬體生命週期主機,請關閉硬體生命週期主機的電源Powering off the Hardware Lifecycle Host if you are working with the Hardware Lifecycle Host

步驟Steps

  1. 找出機架中的實體節點。Locate the physical node in the rack.

  2. 確認磁片型號。Verify the disk model.

    確認Microsoft Azure Stack Hub 14g 雲端支援 對照表* 的整合系統中列出新的磁片型號。Verify the new disk model is listed as supported in the Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub 14G Support Matrix*. 如果磁片不在支援矩陣中,則您必須要求其他取代。If the disk is not in the support matrix, then you must request another replacement.

    警告

    插入不在支援矩陣中的磁片會導致新的磁片遭到隔離。Inserting a disk that is not in the support matrix results in the new disk being quarantined.

    若要檢查模型,請找出標籤,並確認元件位於支援矩陣中。To check the model, locate the label and verify the component is in the support matrix.

  3. 更換失敗的外部儲存體磁片。Replace the failed external storage disk.

    遵循 DELL EMC PowerEdge R640 安裝和服務手冊 中,縮放單位節點或硬體生命週期主機的磁片磁碟機廠商更換程式。Follow the disk drive carrier replacement process in the Dell EMC PowerEdge R640 Installation and Service Manual for Scale Unit nodes or Hardware Lifecycle Hosts.

    您也必須參閱有關從卸下磁片磁碟機,以及將磁片磁碟機安裝到磁片磁碟機或磁片磁碟機介面卡的相關章節。You must also refer to the relevant sections on removing a disk drive from and installing a disk drive into a disk drive carrier or a disk drive adapter.

  4. 更換磁片之後,請根據支援矩陣確認是否支援此固件。After replacing the disk, verify the firmware is supported according to the support matrix. 若要取出磁片的 ' 固件版本,請執行下列動作:To retrieve the disk's firmware version, do the following:

    1. 使用可路由傳送的 IP 位址登入 iDRAC,或直接透過直接 USB 連線存取 iDRAC 介面來登入。Log in to the iDRAC using either the routable IP address or directly by Accessing the iDRAC interface over a direct USB connection.

    2. 從頂端功能表中選取 [ 儲存體]:From the top menu select Storage:

      顯示已選取 [儲存體] 動作之 iDRAC 頁面的螢幕擷取畫面。

    3. 找出取代的磁片並展開該專案。Locate the replaced disk and expand the item. 將磁片 修訂 與支援矩陣中的修訂比較。Compare the disk Revision to the revision in the support matrix. 如果磁片不在支援矩陣中,請與支援人員聯繫以補救問題。If the disk is not in the support matrix, then engage support to remediate the problem.

      顯示 iDRAC [Advanced Properties] 頁面的螢幕擷取畫面,其中已醒目提示 [製造商]、[產品識別碼] 和 [修訂]。

後續步驟Next steps

如果您使用縮放單位節點:If you are working with a Scale Unit node:

  1. 完成驗證縮放單位節點健全狀況Complete Verifying Scale Unit node health

  2. 如果您正在使用硬體生命週期主機,請完成驗證縮放單位節點磁片健全狀況:Complete Verifying Scale Unit node disk health If you're working with the Hardware Lifecycle Host:

    • 完成驗證硬體生命週期主機健全狀況Complete Verifying Hardware Lifecycle Host health