了解 Microsoft Azure 帳單Understand your bill for Microsoft Azure

若要了解您的 Azure 帳單,請比較您包含詳細每日使用量檔案的發票,與 Azure 入口網站中的成本管理報告。To understand your Azure bill, compare your invoice with the detailed daily usage file and the cost management reports in the Azure portal.

注意

本文不適用於 Enterprise 合約 (EA) 客戶。This article does not apply to Enterprise Agreement (EA) customers. 如果您是 EA 客戶,可以到企業版入口網站上存取發票文件If you’re an EA customer, you can find invoice documentation on the Enterprise Portal.

若要取得發票的 PDF 和每日詳細使用量 CSV 檔案下載的複本,請參閱取得 Azure 計費發票及每日使用量資料To obtain a PDF of your invoice and a copy of your detailed daily usage file CSV download, see Get your Azure billing invoice and daily usage data.

如需您發票的詳細字詞和描述,以及詳細的每日使用量檔案,請參閱了解您 Microsoft Azure 發票上的字詞了解您 Microsoft Azure 詳細使用量上的字詞For detailed terms and descriptions of your invoice and detailed daily usage file, see Understand terms on your Microsoft Azure invoice and Understand terms on your Microsoft Azure detailed usage.

如需成本管理報告的詳細資料,請參閱 Azure 入口網站成本管理For details on the cost management reports, see Azure portal cost management.

如何確定我發票中的費用是否正確?How do I make sure that the charges in my invoice are correct?

如果您需要發票費用的更多詳細資料,有幾個選項供您選擇。If there is a charge on your invoice that you want more details on, there are a couple of options.

選項 1:檢閱您的發票,並將使用量和成本與詳細使用量 CSV 檔案進行比較Option 1: Review your invoice and compare the usage and costs with the detailed usage CSV file

詳細使用量 CSV 檔案會顯示依計費期間和每日使用量的費用。The detailed usage CSV file shows your charges by billing period and daily usage. 若要取得詳細使用量 CSV 檔案,請參閱取得您的 Azure 帳單發票和每日使用量資料To get your detailed usage CSV file, see Get your Azure billing invoice and daily usage data.

使用量費用會顯示在計量等級中。Your usage charges are displayed at the meter level. 下列字詞在發票和詳細使用量檔案代表相同意義。The following terms mean the same thing in both the invoice and the detailed usage file. 例如,發票上的計費週期相當於詳細使用量檔案中所顯示的計費期間。For example, the billing cycle on the invoice is equivalent to the billing period shown in the detailed usage file.

發票 (PDF)Invoice (PDF) 詳細使用量 (CSV)Detailed usage (CSV)
計費週期Billing cycle 計費期間Billing Period
名稱Name 計量類別Meter Category
類型Type 計量子類別Meter Subcategory
資源Resource 計量名稱Meter Name
區域Region 計量區域Meter Region
已耗用Consumed 已耗用的數量Consumed Quantity
已包括Included 已包括的數量Included Quantity
可計費Billable 超額數量Overage Quantity

您發票的使用量費用區段會包含您計費期間所耗用的每個計量器總計值。The Usage Charges section of your invoice has the total value for each meter that was consumed during your billing period. 例如,下列螢幕擷取畫面顯示 Azure 排程器服務的使用量費用。For example, the following screenshot shows a usage charge for the Azure Scheduler service.

發票使用量費用

詳細使用量 CSV 的明細區段會顯示相同的費用。The Statement section of your detailed usage CSV shows the same charge. 「已使用」數量和「值」會與發票相符。Both the Consumed amount and Value match the invoice.

CSV 使用量費用

若要查看這筆費用的每日明細,請移至 CSV 的每日使用量區段。To see a breakdown of this charge on a daily basis, go to the Daily Usage section of the CSV. 計量表類別下篩選「排程器」,即可查看哪幾天使用了計量以及使用了多少。Filter for "Scheduler" under Meter Category and you can see which days the meter was used and how much was consumed. 資源資源群組資訊也會列出以供比較。The Resource and Resource group information is also listed for comparison. 「已使用」值加起來應該等於發票上所顯示的值。The Consumed values should add up to what's shown on the invoice.

CSV 中的 [每日使用量] 區段

若要取得每日成本,請將「已使用」數量乘上明細區段中的「費率」值。To get the cost per day, multiply the Consumed amounts with the Rate value from the Statement section.

若要深入了解發票,請參閱了解您的 Azure 發票To learn more about the invoice, see Understand your Azure invoice.

若要了解 CSV 檔案中的每一欄,請參閱了解您的 Azure 詳細使用量To learn about each of the columns in the CSV, see Understand your Azure detailed usage.

選項 2:檢閱您的發票,並與 Azure 入口網站中的使用量和成本進行比較Option 2: Review your invoice and compare with the usage and costs in the Azure portal

Azure 入口網站也可協助您確認費用。Azure 入口網站提供成本管理圖表,可讓您取得使用量和發票費用的快速概觀。The Azure portal can also help you verify your charges.The Azure portal provides cost management charts for a quick overview of your usage and the charges on your invoice.

若要從上面繼續進行範例,請造訪訂用帳戶頁面,選取您的訂用帳戶,然後選擇 [成本分析]。To continue with the example from above, visit the Subscriptions page, select your subscription, and then choose Cost analysis. 您可以從該處指定時間範圍,並查看 Azure 排程器服務的使用量費用。From there, you can specify the time-span and see usage charge for the Azure Scheduler service.

Azure 入口網站中的成本分析檢視

若要在 [成本記錄] 中查看每日成本的明細,請按一下該資料列。To see the daily cost breakdown in Cost history, click the row.

Azure 入口網站中的成本記錄檢視

若要進一步了解,請參閱使用 Azure 計費與成本管理避免非預期的成本To learn more, see Prevent unexpected costs with Azure billing and cost management.

外部服務費用呢?What about external service charges?

外部服務 (也稱為 Azure Marketplace 訂單) 是由獨立服務廠商提供,並會分開計費。External services (also known as Azure Marketplace orders) are provided by independent service vendors and are billed separately. 費用不會顯示在 Azure 發票上。The charges don't show up on your Azure invoice. 若要深入了解,請參閱了解您的 Azure 外部服務費用To learn more, see Understand your Azure external service charges.

我要如何進行付款?How do I make a payment?

如果您設定信用卡或轉帳卡作為付款方式,我們會在計費期間結束後的 10 天內自動扣款。If you set up a credit card or a debit card as your payment method, the payment is charged automatically within 10 days after the billing period ends. 在您的信用卡對帳單上,明細項目的名稱會是 MSFT AzureOn your credit card statement, the line item would say MSFT Azure.

如果您透過開立發票來付款,請將您的款項匯到發票底部所列的位置。If you pay by invoicing, send your payment to the location listed at the bottom of your invoice. 如需詳細說明,請連絡客戶支援For more help, contact support.

如何檢查信用卡付款的狀態?How do I check the status of a payment made by credit card?

建立支援票證以要求查看付款的狀態。Create a support ticket to ask for the status of your payment.

是否有不同的 Azure 客戶類型?Are there different Azure customer types? 我如何知道自己是屬於哪一種客戶類型?How do I know what customer-type I am?

目前有不同類型的 Azure 客戶。There are different types of Azure customers. 若要進一步了解您的定價和帳單,請參閱下列客戶類型描述。To better understand your pricing and bill, see the following customer-type descriptions.

  • 企業:企業客戶已經與 Azure 簽署一份 Enterprise 合約,以便進行承諾用量金額協商和存取 Azure 資源的自訂定價。Enterprise: Enterprise customers have signed an Enterprise Agreement with Azure to make negotiated monetary commitments and gain access to custom pricing for Azure resources.
  • Web Direct:Web Direct 客戶未與 Azure 簽署任何自訂合約。Web Direct: Web Direct customers have not signed any custom agreement with Azure. 這些客戶已透過 azure.com 註冊 Azure 服務並收到所有 Azure 資源的公開價格。These customers have signed up for Azure via azure.com and receive public facing prices for all Azure resources.
  • 雲端服務提供者:雲端服務提供者通常是一些受僱於終端客戶,在 Azure 之上建置解決方案的公司。Cloud Service Provider: Cloud Service Providers are typically companies that have been hired by an end-customer to build solutions on top of Azure.

為什麼在我的帳單中,看不到我所建立資源的成本?Why don’t I see the cost the resource I have created in my bill?

Azure 並不是直接根據資源成本而收費。Azure does not bill directly based on resource cost. 收費是以一個或多個計量為依據,而這些計量是用來追蹤資源整個存留期內的使用量。Billing is done based off one or more meters that are used to track a resource’s usage throughout its lifetime. 接著,這些計量會用來計算帳單金額。These meters are then used to calculate the bill. 請參閱下列的 Azure 計量詳細資訊。See more about Azure metering below.

Azure 如何根據計量來收費?How does Azure charge metering work?

當您備妥單一 Azure 資源 (例如虛擬機器) 時,也會建立一或多個計量執行個體。When you spin up a single Azure resource, such as a virtual machine, it will have one or multiple meter instances created as well. 這些計量是用來追蹤一段時間內的資源使用量。These meters are used to track the usage of the resource over time. 每個計量都會發出使用量記錄,而在我們的成本計量系統中,Azure 會利用這些記錄來計算費用。Each meter emits usage records which are then used by Azure in our cost metering system to calculate the bill.

例如,在 Azure 中建立單一虛擬機器時,可能也會建立下列計量來追蹤虛擬機器的使用量:For example, a single virtual machine created in Azure may have the following meters created to track its usage:

  • 計算時數Compute Hours
  • IP 位址時數IP Address Hours
  • 資料傳入Data Transfer In
  • 資料傳出Data Transfer Out
  • 標準受控磁碟Standard Managed Disk
  • 標準受控磁碟作業Standard Managed Disk Operations
  • 標準 IO 磁碟Standard IO-Disk
  • 標準 IO - 區塊 Blob 讀取Standard IO-Block Blob Read
  • 標準 IO - 區塊 Blob 寫入Standard IO-Block Blob Write
  • 標準 IO - 區塊 Blob 刪除Standard IO-Block Blob Delete

建立 VM 之後,上述每一個計量會開始發出使用量記錄。Once the VM is created, each one of the meters above will begin emitting usage records. 接著,Azure 的計量系統和計量的價格會使用這個使用量,來判斷應向客戶收取多少費用。This usage will then be used in Azure’s metering system along with the meter’s price to determine how much a customer is charged.

注意

上述範例計量可能只是 VM 建立時一併建立之計量器的一小部分。The example meters above may only be a subset of the meters created a VM that is created.

Azure 第一方費用和 Azure Marketplace 費用之間有何差別?What is the difference between Azure 1st party charges and Azure Marketplace charges?

Azure 第一方費用適用於 Azure 直接開發和提供的資源。Azure 1st party charges are for resources that are directly developed and offered by Azure. Azure Marketplace 費用適用於第三方軟體廠商建立而且可以透過 Azure Marketplace 取得的資源。Azure Marketplace charges are for resources that have been created by third party software vendors that are available for use via the Azure marketplace. 例如,Barracuda Firewall 是協力廠商提供的 Azure Marketplace 資源。For example, a Barracuda Firewall is an Azure marketplace resource offered by a third party. 適用於該防火牆和其相對應之計量的所有費用都會顯示為 Marketplace 費用。All charges for the firewall and its corresponding meters will appear as marketplace charges.

成本管理的秘訣Tips for cost management

需要協助嗎?Need help? 請連絡支援人員。Contact support.

如果仍需要協助,請連絡支援人員以快速解決您的問題。If you still need help, contact support to get your issue resolved quickly.