安裝 Azure CLI 1.0Install the Azure CLI 1.0

重要

本主題將說明如何安裝 Azure CLI 1.0。 此 CLI 已經過時,僅能用於支援具有「傳統」資源的 Azure 服務管理 (ASM) 模型。 對於 Azure Resource Manager (ARM) 部署,請使用 Azure CLI 2.0

快速安裝 Azure 命令列介面 (Azure CLI 1.0) 來使用一組開放原始碼的殼層命令,用於建立和管理 Microsoft Azure 中的資源。Quickly install the Azure Command-Line Interface (Azure CLI 1.0) to use a set of open-source shell-based commands for creating and managing resources in Microsoft Azure. 有數個選項可讓您在電腦上安裝這些跨平台工具︰You have several options to install these cross-platform tools on your computer:

  • npm 套件 - 執行 npm (適用於 JavaScript 的套件管理員) 來將最新的 Azure CLI 1.0 套件安裝在您的 Linux 散發套件或作業系統上。npm package - Run npm (the package manager for JavaScript) to install the latest Azure CLI 1.0 package on your Linux distribution or OS. 您的電腦上需要有 node.js 和 npm。Requires node.js and npm on your computer.
  • 安裝程式 - 下載安裝程式以輕鬆在 Mac 或 Windows 上安裝。Installer - Download an installer for easy installation on Mac or Windows.
  • Docker 容器 - 在已就緒可執行的 Docker 容器中開始使用最新的 CLI。Docker container - Start using the latest CLI in a ready-to-run Docker container. 您的電腦上需要有 Docker 主機。Requires Docker host on your computer.

如需詳細的選項和背景,請參閱 GitHub上的專案儲存機制。For more options and background, see the project repository on GitHub.

安裝好 Azure CLI 1.0 之後,使用 Azure 訂用帳戶將其連接,並從命令列介面 (Bash、終端機及命令提示字元等) 中執行 azure 命令以使用 Azure 資源。Once the Azure CLI 1.0 is installed, connect it with your Azure subscription and run the azure commands from your command-line interface (Bash, Terminal, Command prompt, and so on) to work with your Azure resources.

選項 1:安裝 npm 套件Option 1: Install an npm package

若要從 npm 套件安裝 CLI,請確定已下載並安裝最新的 Node.js 和 npmTo install the CLI from an npm package, make sure you have downloaded and installed the latest Node.js and npm. 然後,執行 npm 安裝,以安裝 azure-cli 套件:Then, run npm install to install the azure-cli package:

npm install -g azure-cli

在 Linux 散發套件上,您可能需要使用 sudo,才能順利執行 npm 命令,如下所示:On Linux distributions, you might need to use sudo to successfully run the npm command, as follows:

sudo npm install -g azure-cli

注意

如果您需要在 Linux 散發套件或作業系統上安裝或更新 Node.js 和 npm,建議您安裝最新的 Node.js LTS 版本 (4.x)。 如果您使用較舊的版本,可能會發生安裝錯誤。

如果您喜歡,請將 npm 套件的最新 Linux tar 檔案下載到本機。If you prefer, download the latest Linux tar file for the npm package locally. 然後,安裝下載的 npm 套件,如下所示 (在 Linux 散發套件上,您可能需要使用 sudo):Then, install the downloaded npm package as follows (on Linux distributions you might need to use sudo):

npm install -g <path to downloaded tar file>

選項 2:使用安裝程式Option 2: Use an installer

如果您使用 Mac 或 Windows 電腦,則有下列 CLI 安裝程式可供下載︰If you use a Mac or Windows computer, the following CLI installers are available for download:

提示

在 Windows 中,您也可以下載 Web Platform Installer 來安裝 CLI。 這個安裝程式可讓您在安裝 CLI 之後,再選擇安裝額外的 Azure SDK 和命令列工具。

選項 3:使用 Docker 容器Option 3: Use a Docker container

如果您已將電腦設定為 Docker (英文) 主機,您可以在 Docker 容器中執行最新的 Azure CLI 1.0。If you have set up your computer as a Docker host, you can run the latest Azure CLI 1.0 in a Docker container. 執行下列命令 (在 Linux 散發套件上,您可能需要使用 sudo):Run the following command (on Linux distributions you might need to use sudo):

docker run -it microsoft/azure-cli

執行 Azure CLI 1.0 命令Run Azure CLI 1.0 commands

安裝好 Azure CLI 1.0 之後,從命令列使用者介面 (Bash、終端機及命令提示字元等) 中執行 azure 命令。After the Azure CLI 1.0 is installed, run the azure command from your command-line user interface (Bash, Terminal, Command prompt, and so on). 例如,若要執行 [說明] 命令,請輸入下列命令:For example, to run the help command, type the following:

azure help

注意

在某些 Linux 散發套件上,您可能會收到類似 /usr/bin/env: ‘node’: No such file or directory 的錯誤訊息。 此錯誤訊息是來自最近安裝在 /usr/bin/nodejs 的 Node.js。 若要修正此錯誤,請執行此命令來建立 /usr/bin/node 的符號連結︰

sudo ln -s /usr/bin/nodejs /usr/bin/node

若要查看您所安裝的 Azure CLI 1.0 版本,請輸入下列命令:To see the version of the Azure CLI 1.0 you installed, type the following:

azure --version

您現在已經準備就緒!Now you are ready! 若要存取所有 CLI 命令以與您自己的資源搭配使用,請 從 Azure CLI 連接到您的 Azure 訂用帳戶To access all the CLI commands to work with your own resources, connect to your Azure subscription from the Azure CLI.

注意

當您第一次使用 Azure CLI 時會看到一則訊息,詢問您是否要允許 Microsoft 收集使用情況資訊。 參與為自願性質。 如果您選擇參與,只要執行 azure telemetry --disable即可隨時停止參與。 只要執行 azure telemetry --enable即可隨時啟用參與。

更新 CLIUpdate the CLI

Microsoft 經常發行 Azure CLI 的更新版本。Microsoft frequently releases updated versions of the Azure CLI. 請使用適用於您作業系統的安裝程式來重新安裝 CLI,或執行最新的 Docker 容器。Reinstall the CLI using the installer for your operating system, or run the latest Docker container. 或者,如果您已安裝最新的 Node.js 和 npm,請輸入下列命令來進行更新 (在 Linux 散發套件上,您可能需要使用 sudo)。Or, if you have the latest Node.js and npm installed, update by typing the following (on Linux distributions you might need to use sudo).

npm update -g azure-cli

啟用 TAB 鍵自動完成Enable tab completion

針對 Mac 和 Linux 提供 CLI 命令 TAB 鍵自動完成支援。Tab completion of CLI commands is supported for Mac and Linux.

若要在 zsh 中啟用它,請執行︰To enable it in zsh, run:

echo '. <(azure --completion)' >> .zshrc

若要在 bash 中啟用它,請執行︰To enable it in bash, run:

azure --completion >> ~/azure.completion.sh
echo 'source ~/azure.completion.sh' >> ~/.bash_profile

後續步驟Next steps