自訂文字翻譯
自訂翻譯工具是翻譯工具服務的功能，可讓使用者在使用翻譯工具 (僅限第 3 版) 翻譯文字時，自訂 Microsoft 翻譯工具的進階類神經機器翻譯。
此功能在搭配使用 Azure AI 語音時，也可用來自訂語音翻譯。
自訂翻譯工具
利用自訂翻譯工具，您可以建置類神經翻譯系統，以了解您自己的企業和產業中使用的術語。 然後，自訂的翻譯系統會整合到現有的應用程式、工作流程和網站。
如何運作？
使用您之前翻譯的文件 (傳單、網頁、文件等) 組建反映特定領域術語和樣式的翻譯系統，比標準翻譯系統更好。 使用者可以上傳 TMX、XLIFF、TXT、DOCX 和 XLSX 文件。
系統也接受在文件層級上為平行處理，但在句子層級上尚未對齊的資料。 若使用者可以存取使用多種語言、但位於在不同文件中的相同內容版本，自訂翻譯工具就能夠自動比對文件之間的句子。 系統還可以使用其中一或二種語言的單語資料，補充平行訓練資料來改善翻譯。
然後，即可利用 category 參數，透過定期呼叫翻譯工具來使用自訂系統。
假設有適當的訓練資料類型和數量，透過使用自訂翻譯工具，預期翻譯品質取得介於 5 到 10 之間或甚至更多的 BLEU 點數並不罕見。
如需根據可用資料之各種自訂層級的詳細資料，請參閱自訂翻譯工具使用者指南。