管理您的 Scrum 程式範本成品

Azure DevOps Services |Azure DevOps Server 2020 |Azure DevOps Server 2019 |TFS 2018

Scrum 程式支援下列工作專案類型, (WIT) 來規劃和追蹤工作、測試、意見反應和程式碼檢閱。 使用不同的 WIT,您可以追蹤不同類型的工作,例如產品待辦專案、工作、Bug 等等。 當您使用 Scrum 程式建立專案時,會建立這些成品。 它們是以 Scrum 原則和值為基礎。

Scrum process work item types, conceptual image

除了 WIT 之外,小組可以存取一組工作專案查詢,以追蹤資訊、分析進度,以及做出決策。

注意

您可以建立和自訂繼承的程式,並將該程式套用至專案,以自訂專案的工作追蹤系統。 若要深入瞭解,請參閱 繼承程式模型

注意

您可以自訂繼承的程式或內部部署 XML 進程,來自訂專案的工作追蹤系統。 若要深入瞭解,請參閱 繼承程式模型內部部署 XML 進程自訂

當您安裝或升級至最新版的 Azure DevOps Server 時,每個程式的最新版本都會自動上傳。 其他成品,例如 SQL Server 報表只有在您連線到專案時才可使用。 適用其他資源需求。

注意

您可以自訂內部部署 XML 程式來自訂專案的工作追蹤系統。 若要深入瞭解,請參閱 內部部署 XML 程式自訂

當您安裝或升級至最新版的 Azure DevOps Server 時,每個程式的最新版本都會自動上傳。 其他成品,例如 SQL Server 報表只有在您連線到專案時才可使用。 適用其他資源需求。

規劃及追蹤使用 Scrum 程式的工作

您可以建立工作專案的待辦專案,以代表功能、需求、使用者劇本或其他工作來建置專案計劃。 您可以使用 Bug、工作和錯誤 WIT 來追蹤 Bug、工作和封鎖問題。 為了支援組合管理,小組會建立功能和 Epic,以檢視其產品待辦專案在小組內或跨小組的積存專案。 如需使用 Scrum WIT 的詳細資訊,請參閱 Scrum 處理工作專案類型和工作流程

開始使用的基本流程如下所示。 若要開始使用 Scrum 或 Kanban 工具,請參閱 開始使用敏捷式工具來規劃和追蹤工作

按一下下列其中一個影像以移至連結的文章。

Define storiesOrganize backlogManage bugsManage issues

注意

工作專案是包含工作定義、工作分派、優先順序和狀態的資料庫記錄。 工作項目類型會為每個類型定義欄位、工作流程和表單的範本。 將工作項目彼此連結可以支援追蹤相依性、彙總工作和報表。

Scrum 工作專案類型和工作流程 提供有關使用這些 WIT 的更多詳細資料。

列出工作專案

定義工作專案查詢,以列出目前短期衝刺或產品待辦專案的工作專案。

注意

新專案不會在專案建立時再定義一組預設的共用查詢。 共用查詢的定義已從進程範本中移除。 針對內部部署,您可以將它們新增至自訂進程範本,如將 工作專案查詢新增至進程範本中所述。

或者,使用 Scrum 進程提供的共用查詢。

Shared queries (Scrum process)

本文稍後會列出預先定義的查詢描述

提示

當新的反復專案變成目前時,[ 目前反復專案 ] 資料夾底下的查詢不會自動更新。 目前的反復專案是以您 指派給短期衝刺排程的日期為基礎。 您必須手動更新每個查詢的反覆項目路徑,讓它指向對應於目前反覆項目的反覆項目路徑。 或者,您可以編輯共用查詢以 使用 @CurrentIteration

您可以從入口網站或從 Team Explorer 外掛程式檢 視和執行查詢 至 Visual Studio。 您可以使用 查詢編輯器修改查詢,以套用不同的篩選準則。 此外,您也可以 將查詢新增至小組儀表板

共用查詢的快速秘訣

如果您不熟悉 Azure Boards、工作追蹤和共用查詢,請檢閱下列秘訣,以瞭解如何更有效率地管理工作:

  • 若要尋找指派給您的工作專案,請將 @Me 新增為其中一個查詢子句中 [指派給] 欄位的值。
  • 具有標準存取權的所有有效使用者可以在 [ 我的查詢 ] 區域下建立查詢和資料夾。 若要在 [共用查詢] 下建立查詢和查詢資料夾,您必須具有 「參與」許可權集合,並已獲指派基本存取權或更高許可權。 如需詳細資訊,請參閱 設定查詢的許可權
  • 您可以藉由新增準則來專注于產品區域、反復專案或其他欄位,來修改任何查詢。 若要修改查詢, 請開啟查詢編輯器
  • 您可以在 Excel 中開啟任何查詢,您可以在 其中 更新一或多個工作專案的欄位,並將變更發佈至資料庫以追蹤工作專案。
  • 您可以針對一般清單查詢建立圓形圖、直條圖或趨勢圖,以 視覺化方式呈現狀態或進度

重要

從 Visual Studio 2019 開始,適用于 Office 的 Azure DevOps 外掛程式已淘汰 Microsoft Project。 Azure DevOps Server 2019 和更新版本不支援專案整合和 TFSFieldMapping 命令,包括 Azure DevOps Services。 您可以繼續使用 Microsoft Excel。

監視工作進度

敏捷式、Scrum 和 CMMI 的所有程式都支援 建置狀態和趨勢圖表和儀表板。 此外,會根據您使用的敏捷式工具自動建置數個圖表。 這些圖表會顯示在入口網站內。

Scrum 程式和輕量圖表

若要開始使用,您可以開啟共用查詢,並根據追蹤興趣建立圖表。 圖表類型包括狀態—圓形圖、橫條圖、直條圖、堆疊橫條圖和樞紐分析圖,以及趨勢堆疊區域、折線圖和區域圖。

Edit queryCreate chartAdd dashboard.

分析小工具與 Power BI 報表

分析服務可以回答專案過去或目前狀態的量化問題。 您可以將 分析小工具 新增至儀表板,或使用 Power BI 來建立圖表和報表

若要深入瞭解,請參閱 什麼是分析服務?

Scrum 程式和 SQL Server 報告

如果您的專案集合和專案是使用 SQL Server Analysis Services 和 Reporting Services 進行設定,您將可以存取許多 Scrum 報表。 若要讓這些報表很有用, 小組必須完成某些活動, 例如定義建置程式、連結工作專案,以及更新狀態或剩餘工作。

如果您需要將 Reporting Services 或更新報表新增至最新版本,請參閱 將報表新增至專案

開始追蹤工作之前,您必須有專案。 若要建立專案,請參閱 建立專案

如果您有專案,請開始追蹤工作:

如需敏捷式工具的詳細資訊:

Scrum 進程版本

隨著 Scrum 程式範本的更新,版本號碼會更新。 下表提供在 Azure DevOps 內部部署程式範本進行更新時套用的版本設定對應。 針對 Azure Boards,一律會使用最新版本。 從 TFS 2012 開始,元素 version 已新增至進程範本,以支援範本的版本設定。 此元素會指定主要和次要版本。 在此變更之前,版本是在進程範本名稱內指定。

TFS 版本 Scrum 進程名稱 主要版本
Azure DevOps Server 2020
Azure DevOps Server 2019
Scrum 17
TFS 2018 Scrum 16
TFS 2017 Scrum 15
TFS 2015 Scrum 3
TFS 2013 Microsoft Visual Studio Scrum 7
TFS 2012 Microsoft Visual Studio Scrum 2.0 2

如需對處理範本所做的更新摘要,請參閱 對處理範本所做的變更

Scrum 程式預先定義的查詢

您的產品擁有者可以使用產品待辦專案查詢來規劃和追蹤產品 辦專案和 Bug。 您可以使用 [目前短期衝刺] 資料夾下所列的共用查詢,找到指派給目前 短期衝刺 的工作專案。 這些查詢會尋找指派給指定之反覆項目或衝刺 (Sprint) 的工作項目。 當您規劃更多短期衝刺時,您可以修改這些查詢來指定最新的短期衝刺,並將其儲存至您所建立的其他資料夾,例如 Sprint 2Sprint 3

每個專案的專案管理員 都會定義該專案的區域路徑反復專案路徑 ,讓小組可以依照這些指定來追蹤進度。

共用查詢 描述
封鎖的工作 在目前的衝刺 (Sprint) 中,列出已經標示為「封鎖」的所有工作。
開啟小工具 列出目前短期衝刺 (Sprint) 中所有開啟的阻礙工作項目。
衝刺待處理項目 列出您的小組認可,要在目前短期衝刺 (Sprint) 中完成的所有產品待辦項目、 Bug 及其連結的工作。
測試案例 列出目前衝刺 (Sprint) 中所有的測試案例,並依照優先順序進行排序。
未完成的工作 列出尚未在目前衝刺 (Sprint) 中標示為「完成」的所有產品待處理項目 (Backlog)、 Bug 及其連結的工作。
進行中的工作 列出目前衝刺 (Sprint) 中,標示為「進行中」的所有工作。
意見反應 列出所有處於 [作用中] 狀態的意見回應。
產品待處理項目 列出指派給根反覆項目的所有產品待處理項目 (Backlog) 和 Bug。 產品待辦項目和 Bug 是以待辦項目優先順序排序。