將語言套件新增至 Windows 10 多工作階段映像
Azure 虛擬桌面是一項使用者可以隨時隨地部署的服務。 這就是為什麼使用者能夠自訂其 Windows 10 企業版多工作階段映像所顯示的語言非常重要的原因。
您可以使用兩種方式來滿足使用者的語言需求：
- 建立專用主機集區搭配每個語言的自訂映像。
- 讓不同語言和當地語系化需求的使用者放置在相同主機集區中，但自訂使用者的映像可確保使用者可以選取所需的語言。
後者的方法更有效率且符合成本效益。 不過，您可以決定哪一種方法最符合您的需求。 本文將示範如何自訂映像的語言。
必要條件
您需要下列內容來自訂 Windows 10 企業版多工作階段映像，以新增多種語言：
具有 Windows 10 企業版多工作階段支援版本的 Azure 虛擬機器 (VM)。
映像所使用作業系統版本的語言 ISO、隨選功能 (FOD) 磁碟 1 和收件匣應用程式 ISO。 您可以在這裡下載:
語言 ISO：
FOD 磁碟 1 ISO：
收件匣應用程式 ISO：
如果您使用本機體驗套件 (LXP) ISO 檔案來當地語系化您的影像，您還需要下載適當的 LXP ISO 以獲得最佳語言體驗。 使用 在 Windows 10 中新增語言：已知問題 中的資訊，找出下列哪一個 LXP ISO 適合您:
- Windows 10、第 2004 版或更新 01C 2021 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 02C 2021 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 04B 2021 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 05C 2021 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 07C 2021 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 09C 2021 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 10C 2021 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 11C 2021 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 01C 2022 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 02C 2022 LXP ISO
- Windows 10、第 2004 版或更新 04C 2022 LXP ISO
- Windows 10、2004 版或更新版本 06C 2022 LXP ISO
Azure 檔案儲存體共用或 Windows 檔案伺服器虛擬機器上的檔案共用
注意
檔案共用 (存放庫) 必須可從您打算用來建立自訂映像的 Azure VM 存取。
隨需建立語言套件和功能的內容存放庫
若要建立語言套件和 FOD 的內容存放庫，以及 [收件匣應用程式] 套件的存放庫：
在 Azure VM 上，從 [先決條件] 的連結下載適用於 Windows 10 企業版多工作階段第 1903/1909 和 2004 版映像的 Windows 10 多語言 ISO、FOD 和收件匣應用程式。
在 VM 上開啟並掛接 ISO 檔案。
移至語言套件 ISO，並複製 LocalExperiencePacks 和 x64\langpacks 資料夾中的內容，然後將內容貼到檔案共用。
移至 [FOD ISO 檔案]、複製其所有內容，然後將其貼到檔案共用。
移至 [收件匣應用程式 ISO] 上的 amd64fre 資料夾，然後複製您所備妥收件匣應用程式存放庫中的內容。
注意
如果您使用有限的儲存體，請僅複製使用者所需語言的檔案。 您可以透過查看其檔案名稱中的語言代碼來區分檔案。 例如，法文檔案的名稱中有「fr-FR」程式碼。 如需所有可用語言的語言代碼完整清單，請參閱適用於 Windows 的可用語言套件。
重要
有些語言需要附屬套件中包含的額外字型，這些字型遵循不同的命名慣例。 例如，日文字型檔名包含「Jpan」。
設定語言內容存放庫共用的權限，以便您在將用來建置自訂映像的 VM 中具有讀取權限。
手動建立自訂 Windows 10 企業版多工作階段映像
若要手動建立自訂 Windows 10 企業版多工作階段映像：
部署 Azure VM，然後移至 Azure 資源庫，並選取您所使用 Windows 10 企業版多工作階段的目前版本。
部署 VM 之後，請使用 RDP 做為本機系統管理員來連線到 VM。
請確定您的 VM 具有所有最新的 Windows Update。 視需要下載更新並重新啟動 VM。
重要
安裝語言套件後，您必須重新安裝映像上安裝的最新累積更新。 如果您未重新安裝最新累積更新，可能會發生錯誤。 如果已安裝最新累積更新，則 Windows Update 不會再次提供該更新；您必須手動重新安裝。 如需詳細資訊，請參閱語言概觀。
連線至語言套件、FOD 和收件匣應用程式檔案共用存放庫，並將其掛接至字母磁碟機 (例如磁碟機 E)。
自動建立自訂 Windows 10 企業版多工作階段映像
如果您想要透過自動化流程安裝語言，您可以在 PowerShell 中設定指令碼。 您可以使用下列指令碼安裝適用於 Windows 10 企業版多工作階段 2004 版的西班牙文 (西班牙)、法文 (法國)，以及中文 (中國) 語言套件和附屬套件。 指令碼將語言介面套件和所有必要的附屬套件整合至映像中。 然而，您也可以修改此指令碼來安裝其他語言。 只需確保從提高權限的 PowerShell 工作階段執行指令碼，否則其將無法運作。
########################################################
## Add Languages to running Windows Image for Capture ##
########################################################
##Disable Language Pack Cleanup##
Disable-ScheduledTask -TaskPath "\Microsoft\Windows\AppxDeploymentClient\" -TaskName "Pre-staged app cleanup"
##Set Language Pack Content Stores##
[string]$LIPContent = "E:"
##Spanish##
Add-AppProvisionedPackage -Online -PackagePath $LIPContent\es-es\LanguageExperiencePack.es-es.Neutral.appx -LicensePath $LIPContent\es-es\License.xml
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_es-es.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-es-es-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-es-es-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-es-es-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-es-es-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-es-es-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-NetFx3-OnDemand-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-es~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-InternetExplorer-Optional-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-es~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-MSPaint-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-es~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Notepad-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-es~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-PowerShell-ISE-FOD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-es~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Printing-WFS-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-es~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-es~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-WordPad-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-es~.cab
$LanguageList = Get-WinUserLanguageList
$LanguageList.Add("es-es")
Set-WinUserLanguageList $LanguageList -force
##French##
Add-AppProvisionedPackage -Online -PackagePath $LIPContent\fr-fr\LanguageExperiencePack.fr-fr.Neutral.appx -LicensePath $LIPContent\fr-fr\License.xml
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_fr-fr.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-NetFx3-OnDemand-Package~31bf3856ad364e35~amd64~fr-fr~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-InternetExplorer-Optional-Package~31bf3856ad364e35~amd64~fr-FR~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-MSPaint-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~fr-FR~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Notepad-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~fr-FR~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-PowerShell-ISE-FOD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~fr-FR~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Printing-WFS-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~fr-FR~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~amd64~fr-FR~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-WordPad-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~fr-FR~.cab
$LanguageList = Get-WinUserLanguageList
$LanguageList.Add("fr-fr")
Set-WinUserLanguageList $LanguageList -force
##Chinese(PRC)##
Add-AppProvisionedPackage -Online -PackagePath $LIPContent\zh-cn\LanguageExperiencePack.zh-cn.Neutral.appx -LicensePath $LIPContent\zh-cn\License.xml
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_zh-cn.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts-Hans-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-NetFx3-OnDemand-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-cn~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-InternetExplorer-Optional-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-cn~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-MSPaint-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-cn~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Notepad-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-cn~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-PowerShell-ISE-FOD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-cn~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-Printing-WFS-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-cn~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-cn~.cab
Add-WindowsPackage -Online -PackagePath $LIPContent\Microsoft-Windows-WordPad-FoD-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-cn~.cab
$LanguageList = Get-WinUserLanguageList
$LanguageList.Add("zh-cn")
Set-WinUserLanguageList $LanguageList -force
視您需要安裝的語言數目而定，指令碼可能需要一段時間。
指令碼執行完成之後，請移至 [開始]>[設定]>[時間與語言]>[語言]，檢查以確定已正確安裝語言套件。 如果該處有語言檔案，則表示您已就緒。
將其他語言新增至 Windows 映像之後，收件匣應用程式也需要更新以支援新增的語言。 這可以透過使用收件匣應用程式 ISO 中的內容重新整理預先安裝應用程式來完成。 若要在 VM 無法存取網際網路的環境中執行此重新整理，您可以使用下列 PowerShell 指令碼範本來自動執行此流程，並僅更新已安裝的收件匣應用程式版本。
#########################################
## Update Inbox Apps for Multi Language##
#########################################
##Set Inbox App Package Content Stores##
[string] $AppsContent = "F:\"
##Update installed Inbox Store Apps##
foreach ($App in (Get-AppxProvisionedPackage -Online)) {
$AppPath = $AppsContent + $App.DisplayName + '_' + $App.PublisherId
Write-Host "Handling $AppPath"
$licFile = Get-Item $AppPath*.xml
if ($licFile.Count) {
$lic = $true
$licFilePath = $licFile.FullName
} else {
$lic = $false
}
$appxFile = Get-Item $AppPath*.appx*
if ($appxFile.Count) {
$appxFilePath = $appxFile.FullName
if ($lic) {
Add-AppxProvisionedPackage -Online -PackagePath $appxFilePath -LicensePath $licFilePath
} else {
Add-AppxProvisionedPackage -Online -PackagePath $appxFilePath -skiplicense
}
}
}
重要
ISO 中包含的收件匣應用程式不是預先安裝 Windows 應用程式的最新版本。 若要取得所有應用程式的最新版本，您需要使用 Windows 市集應用程式更新應用程式，並在安裝其他語言後執行手動搜尋更新。
完成後，請務必中斷共用連線。
完成自訂映像
安裝語言套件之後，您可以安裝您要新增至自訂映像的任何其他軟體。
完成自訂映像之後，您必須執行系統準備工具 (Sysprep)。
若要執行 sysprep：
開啟提高權限的命令提示字元，並執行下列命令將映像一般化：
C:\Windows\System32\Sysprep\sysprep.exe /oobe /generalize /shutdown請停止 VM，然後遵循在 Azure 中建立一般化 VM 的受控映像一文中的指示，將 VM 擷取在受控映像中。
您現在可以使用自訂映像來部署 Azure 虛擬桌面主機集區。 若要了解如何部署主機集區，請參閱教學課程：透過 Azure 入口網站建立主機集區。
啟用 Windows 設定應用程式中的語言
最後，在您部署主機集區之後，必須將語言新增至每個使用者的語言清單，讓他們可以在 [設定] 功能表中選取其慣用的語言。
若要確保您的使用者可以選取您所安裝的語言，請以使用者身分登入，然後執行下列 PowerShell Cmdlet，將已安裝的語言套件新增至 [語言] 功能表。 您也可以將此指令碼設定為自動化工作或登入指令碼 (當使用者登入其工作階段時啟動)。
$LanguageList = Get-WinUserLanguageList
$LanguageList.Add("es-es")
$LanguageList.Add("fr-fr")
$LanguageList.Add("zh-cn")
Set-WinUserLanguageList $LanguageList -force
使用者變更其語言設定之後，必須登出其 Azure 虛擬桌面工作階段，然後再次登入，變更才會生效。
下一步
如果您想要了解語言套件的已知問題，請參閱在 Windows 10，第 1803 版和更新版本中新增語言套件：已知問題。
如果您有任何其他關於 Windows 10 企業版多工作階段的問題，請參閱我們的常見問題。