Azure 中的 OpenShiftOpenShift in Azure

OpenShift 為企業帶來 Docker 和 Kubernetes 開放且可延伸的容器應用程式平台。OpenShift is an open and extensible container application platform that brings Docker and Kubernetes to the enterprise.

OpenShift 包含容器協調流程與管理的 Kubernetes。OpenShift includes Kubernetes for container orchestration and management. 它新增以開發人員和以作業為中心的工具,可達成:It adds developer-centric and operations-centric tools that enable:

  • 應用程式快速開發。Rapid application development.
  • 部署及調整更容易。Easy deployment and scaling.
  • 小組和應用程式的長期生命週期維護。Long-term lifecycle maintenance for teams and applications.

OpenShift 有多個版本可用。There are multiple versions of OpenShift available. 在這些版本中,目前只有兩個可供客戶在 Azure 中部署:OpenShift 容器平臺和 OKD(以前是 OpenShift 源)。Of these versions, only two are available today for customers to deploy in Azure: OpenShift Container Platform and OKD (formerly OpenShift Origin).

Azure Red Hat OpenShiftAzure Red Hat OpenShift

Microsoft Azure 紅帽 OpenShift 是 Azure 中運行的完全託管的 OpenShift 產品。Microsoft Azure Red Hat OpenShift is a fully managed offering of OpenShift running in Azure. 這項服務是由 Microsoft 與 Red Hat 共同管理和支援。This service is jointly managed and supported by Microsoft and Red Hat. 有關詳細資訊,請參閱 Azure紅帽開放移位服務文檔。For more details, see the Azure Red Hat OpenShift Service documentation.

Red Hat OpenShift 容器平台OpenShift Container Platform

「容器平台」是由 Red Hat 提供及支援、符合企業需求的商業版Container Platform is an enterprise-ready commercial version from and supported by Red Hat. 使用這個版本,客戶要購買 OpenShift 容器平台的必要權利,並負責安裝與管理整個基礎結構。With this version, customers purchase the necessary entitlements for OpenShift Container Platform and are responsible for installation and management of the entire infrastructure.

由於客戶"擁有"整個平臺,他們可以將其安裝在其本地資料中心或公共雲(如 Azure)中。Because customers "own" the entire platform, they can install it in their on-premises datacenter, or in a public cloud (such as Azure).

OKDOKD

OKD 是由社群支援的 OpenShift 開放原始碼上游專案。OKD is an open-source upstream project of OpenShift that's community supported. OKD 可以安裝在 CentOS 或 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 上。OKD can be installed on CentOS or Red Hat Enterprise Linux (RHEL).

後續步驟Next steps