Mac 版 Office 系統管理員適用的部署選項 (機器翻譯)Deployment options for admins for Office for Mac

適用于: mac 版 office、mac 版 office 2019Applies to: Office for Mac, Office 2019 for Mac

您作為管理員,您可以使用兩種基本方式,將 Office for Mac 部署到貴組織中的使用者:There are two basic ways that you, as an admin, can deploy Office for Mac to users in your organization:

  • 為您的使用者提供安裝程式套件檔案,並讓他們自行安裝 Mac 版 OfficeProvide your users with the installer package file, and have them install Office for Mac for themselves

  • 將安裝程式套件檔案下載到您的本機網路,然後使用軟體分發工具將 Mac 版 Office 部署到您的使用者Download the installer package file to your local network, and then use your software distribution tools to deploy Office for Mac to your users

如果您有 Office 365 (或 Microsoft 365) 規劃,您可以為使用者提供如何針對自己 下載及安裝 Mac 版 office 的指示。若要安裝 Mac 版 Office,使用者必須是 Mac 上的系統管理員,或是知道系統管理員帳戶名稱和密碼。If you have an Office 365 (or Microsoft 365) plan, you can provide your users with instructions on how to download and install Office for Mac for themselves. To install Office for Mac, a user has to be administrator on the Mac or know an administrator account name and password.

But, if you deploy Office for Mac for your users, you have more control over the deployment, including which users get Office for Mac and when. To plan your deployment, review the following information.But, if you deploy Office for Mac for your users, you have more control over the deployment, including which users get Office for Mac and when. To plan your deployment, review the following information.

將 Mac 版 Office 下載至您的本機網路Download Office for Mac to your local network

The easiest way to download Office for Mac, and ensure you're always getting the most current version and build, is to download directly from the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet. Here are the links to the installer packages for the Office suite, which contains all the applications:The easiest way to download Office for Mac, and ensure you're always getting the most current version and build, is to download directly from the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet. Here are the links to the installer packages for the Office suite, which contains all the applications:

重要

Mac 版 Office 2016 的支援已于2020年10月13日結束。Support for Office 2016 for Mac ended on October 13, 2020. 如需詳細資訊,請參閱 Mac 版 Office 2016 支援結束For more information, see End of support for Office 2016 for Mac.

以下是安裝程式套件的一些其他相關資訊:Here is some additional information about installer packages:

  • Office 內容傳遞網路還提供了個別應用程式的安裝程式和更新套件。Installer and update packages for individual applications are also available on the Office CDN. 如需這些套件的連結,請參閱 最新的 Mac 版 Office 套件For links to those packages, see Most current packages for Office for Mac.
  • Mac 版 Office 和 Mac 版 Office 2019 使用相同的安裝程式套件。The same installer package is used for Office for Mac and Office 2019 for Mac. 是否取得 Mac 版 Office 功能或者 Mac 版 Office 2019 功能取決於產品啟用的方式。How you activate the product determines whether you get the features for Office for Mac or the features for Office 2019 for Mac.
  • 與 Mac 版 Office 2016 版不同的是,大量授權服務中心 (VLSC) 沒有 Mac 版 Office 2019 的安裝程式套件。Unlike Office 2016 for Mac, the installer package for Office 2019 for Mac isn't available on the Volume Licensing Service Center (VLSC).

將 Mac 版 Office 部署到組織中的使用者Deploy Office for Mac to users in your organization

Mac 版 Office 使用 Apple Installer 技術來進行安裝。Office for Mac uses the Apple Installer technology for installation. 這表示您可以使用您通常使用的軟體發佈工具將軟體部署給 Mac 使用者。That means you can use the software distribution tools that you normally use to deploy software to Mac users. 一些常見的工具為 Jamf Pro, MunkiAutoPkgSome of the most common tools are Jamf Pro, Munki, and AutoPkg. 您也可以使用 Apple 遠端桌面AppleScriptYou can also use Apple Remote Desktop and AppleScript.

重要

Mac 版 Office 已針對安全性做了些改變,包括 Apple 應用程式沙箱準則的實作。There are changes in Office for Mac to improve security, including implementing Apple app sandboxing guidelines. 這些變更意味著不管在部署 Office 之前或之後,您皆無法自訂應用程式套件組合。These changes mean that you can't customize the app bundle before or after you deploy Office. 請勿新增、變更或移除應用程式套件組合中的檔案。Don't add, change, or remove files in an app bundle. 例如,即使您不需要 Excel 的法語資源檔案,也請勿將它們刪除。For example, even if you don't need the French language resource files for Excel, don't delete them. 若有變更則 Excel 將無法啟動。This change prevents Excel from starting. 雖然您不能自訂應用程式套件組合,但是您可以對個別應用程式進行喜好設定Even though you can't customize app bundles, you can configure preferences for each app.

Mac 版 Office 的其他部署資訊Additional deployment information for Office for Mac

無論您決定使用哪種部署方法,下列資訊都可以協助您規劃 Mac 版 Office 部署。Whichever deployment method you decide to use, the following information can help you plan your Office for Mac deployment.

  • 新功能: 在您部署之前,請先查看 Mac 版 Office 中 的新管理員功能 資訊。What's new: Before you deploy, review the information about what's new for admins in Office for Mac. 本文包含系統需求、語言支援及新功能的相關資訊。This article includes information about system requirements, language support, and new features.

  • 並行安裝: 您無法使用 Mac 版 Office 2016 (已不再支援),以及 Mac 版 Office 2019 安裝在同一部電腦上。Side-by-side installation: You can't have Office 2016 for Mac, which is no longer supported, and Office 2019 for Mac installed on the same computer. 此外,您還無法從 Office 365 或 Microsoft 365) 方案中使用 Mac 版 Office (,以及 Mac 版 Office 2016 或 Mac 版 Office 2019 (都是在同一部電腦上安裝一份一次性購買) 版本。Also, you can't have Office for Mac (from an Office 365 or Microsoft 365 plan) along with either Office 2016 for Mac or Office 2019 for Mac (both of which are one-time purchase versions) installed on the same computer.

  • 部署個別的應用程式: Office 內容傳遞網路 (CDN) 提供個別應用程式的安裝程式套件檔案。Deploying individual apps: Installer package files for individual applications are available on the Office Content Delivery Network (CDN). 如需這些檔案的連結,請參閱 最新的 Mac 版 Office 套件For links to those files, see Most current packages for Office for Mac.

  • 啟用: Mac 版 Office 使用前必須先行啟用。Activation: To use Office for Mac, it needs to be activated. 在您部署之前,請先參閱在 Mac 版 Office 中 啟用如何運作 的相關資訊。Before you deploy, review the information about how activation works in Office for Mac.

  • 卸載: 如果您需要卸載 Mac 版 Office,您可以 依照這些步驟來完全移除 mac 版 office。Uninstalling: If you need to uninstall Office for Mac, you can follow these steps to completely remove Office for Mac. 不過,目前沒有任何的程式可以自動解除安裝 Mac 版 Office。Unfortunately, there is no program to uninstall Office for Mac automatically.

  • 版本序號 不管是零售版或大量授權版安裝,若版本號碼為 16.17 或更高,則代表您具有 Mac 版 Office 2019。Version numbers Version numbers of 16.17 or higher for retail or volume licensed installs indicate you have Office 2019 for Mac. Mac 版 Office 2016 (已不再支援)的版本號碼為16.16 或更低。Office 2016 for Mac, which is no longer supported, had version numbers of 16.16 or lower. 因為「主要」版本 (16) 在 Mac 版 Office 2016 和 Mac 版 Office 2019 之間沒有變更,所以應用程式設定(包括原則、喜好設定和喜好設定網域)在這兩種版本之間是相似的。Since the "major" version (16) hasn't changed between Office 2016 for Mac and Office 2019 for Mac, application settings, including policies, preferences, and preference domains are similar between the two versions. 此外,與 Mac 版 Office 2016 相容的增益集和其他擴充性解決方案,很可能會與 Office 2019 for Mac 相容,或需要極小的測試。Also, add-ins and other extensibility solutions that were compatible with Office 2016 for Mac will most likely be compatible with Office 2019 for Mac or will require minimal testing.

升級至 Mac 版 Office 或 Mac 版 Office 2019Upgrade to Office for Mac or to Office 2019 for Mac

  • 升級至 Mac 版 Office (訂閱版本) : 如果您是 Mac 版 Office 2016 的大量授權客戶或 Mac 版 Office 2019,您可以升級至 Mac 版 Office (在未卸載您目前版本的 Office 365 或 Microsoft 365 方案) 中提供。Upgrade to Office for Mac (subscription version): If you're a volume licensed customer of Office 2016 for Mac or Office 2019 for Mac, you can upgrade to Office for Mac (available with certain Office 365 or Microsoft 365 plans) without uninstalling your current version. 首先,請下載並執行 授權移除工具First, download and run the license removal tool. 其次,啟動 Microsoft 自動更新 (MAU) 並安裝最新的 Office 更新。Second, launch Microsoft AutoUpdate (MAU) and install the latest Office updates. 最後,啟動任何 Office app,並使用您的 Office 365 或 Microsoft 365 帳戶登入。Finally, launch any Office app and sign in with your Office 365 or Microsoft 365 account. 如需這些步驟的示範,以及如何使用 Jamf Pro 自動化此程式的範例,請 觀看這段影片For a demo of these steps, and an example of how to automate this process with Jamf Pro, watch this video.

  • 升級至 Mac 版 Office 2019: 如果您是大量授權的客戶,您可以升級至 Mac 版 Office 2019,而不需卸載 Mac 版 Office 2016。Upgrade to Office 2019 for Mac: If you're a volume licensed customer, you can upgrade to Office 2019 for Mac without uninstalling Office 2016 for Mac. 首先,您必須從大量授權服務中心 (VLSC) ,下載2019版的大量授權 (VL) 序列化程式First, you need to download the 2019 version of the Volume License (VL) Serializer from the Volume Licensing Service Center (VLSC). 其次,請 下載 最新版本的 Mac 版 Office 2019。Second, download the latest version of Office 2019 for Mac. 然後,在執行 Mac 版 Office 2016 的每個裝置上,將大量授權 (VL) 序列化程式和 Office 2019 for Mac。Then, deploy both the Volume License (VL) Serializer and Office 2019 for Mac to each device running Office 2016 for Mac. 您不需要先移除 Mac 版 Office 2016。There is no need to remove Office 2016 for Mac first.