管理 UM 信箱原則Manage a UM mailbox policy

建立整合通訊 (UM) 信箱原則之後,您可以檢視及設定各種設定。例如,您可以設定 UM 功能,例如語音郵件預覽] 或 [播放電話及其他安全性相關選項,例如受保護的語音信箱和 PIN 原則設定。After you create a Unified Messaging (UM) mailbox policy, you can view and configure a variety of settings. For example, you can configure UM features like Voice Mail Preview or Play on Phone and other security-related options such as Protected Voice Mail and PIN policy settings.

如需其他與 UM 信箱原則相關的管理工作,請參閱 UM 信箱原則程序For additional management tasks related to UM mailbox policies, see UM mailbox policy procedures.

開始之前有哪些須知?What do you need to know before you begin?

  • 預估完成時間:5 分鐘。Estimated time to complete: 5 minutes.

  • 您必須獲得權限才能執行此程序或程序。若您需要哪些權限,請參閱Messaging Permissions主題中的 「 UM 信箱原則 」 項目。You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "UM mailbox policies" entry in the Unified Messaging Permissions topic.

  • 在執行這些程序之前,請確認已建立 UM 撥號對應表。如需詳細步驟,請參閱建立 UM 撥號對應表Before you perform these procedures, confirm that a UM dial plan has been created. For detailed steps, see Create a UM dial plan.

  • 執行這些程序之前,請確認已建立 UM 撥號對應表。如需詳細步驟,請參閱 <建立 UM 信箱原則Before you perform these procedures, confirm that a UM dial plan has been created. For detailed steps, see Create a UM mailbox policy.

  • 如需適用於此主題中程序的快速鍵相關資訊,請參閱 Keyboard shortcuts in Exchange 2013For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

提示

有問題嗎?在 Exchange 論壇中尋求協助。 論壇的網址為:Exchange ServerExchange OnlineExchange Online Protection。.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at Exchange Server,Exchange Online, or Exchange Online Protection..

您要執行的工作What do you want to do?

使用 EAC 來管理 UM 信箱原則Use the EAC to manage a UM mailbox policy

  1. 在 EAC 中,瀏覽至 [整合通訊 > UM 撥號對應表。在清單檢視中,選取您要修改的 UM 撥號] 和 [編輯編輯圖示In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM dial plans. In the list view, select the UM dial plan you want to modify, and then click EditEdit icon.

  2. UM 撥號對應表] 頁面上 [ UM 信箱原則] 底下在工具列上,按一下 [編輯編輯圖示On the UM dial plan page, under UM Mailbox Policies, on the toolbar, click EditEdit icon.

    • 用於一般檢視和設定 UM 信箱原則的設定。例如,您可以檢視與 UM 信箱原則關聯的撥號或停用的使用者與特定的 UM 信箱原則相關聯的未接的來電通知。當您修改 UM 信箱原則上的設定時,設定會套用至所有與 UM 信箱原則相關聯的使用者。您可以檢視或設定下列項目:Use General to view and configure settings for a UM mailbox policy. For example, you can view the dial plans associated with the UM mailbox policy or disable missed call notifications for users who are associated with a specific UM mailbox policy. When you modify the settings on a UM mailbox policy, the settings are applied to all users who are associated with the UM mailbox policy. You can view or configure the following:

    • * * UM 撥號對應表 * * 顯示撥號對應表關聯的 UM 信箱原則的名稱。這是撥號對應表命令介面中顯示的名稱。** UM dial plan ** Displays the name of the dial plan associated with the UM mailbox policy. This is the name of the dial plan displayed in the Shell.

      建立新的 UM 信箱原則之後,必須與撥號對應表相關聯。建立及與撥號對應表關聯的 UM 信箱原則之後,在信箱原則上定義的設定會套用至與撥號對應表相關聯的使用者。根據預設,當您建立 UM 撥號對應表使用命令介面中,它會也建立 UM 信箱原則。When a new UM mailbox policy is created, it must be associated with a dial plan. After the UM mailbox policy is created and associated with a dial plan, the settings defined on the mailbox policy are applied to the users who are associated with the dial plan. By default, when you create a UM dial plan using the Shell, it will also create a UM mailbox policy.

    • 名稱輸入撥號對應表的名稱。UM 撥號對應表名稱,則需要與必須是唯一的。不過,它只適用於 EAC 和命令介面中顯示。如果您有變更撥號對應表的顯示名稱建立之後,必須先刪除現有的 UM 撥號對應表並再建立另一個撥號對應具有適當的名稱。如果您的組織使用多個 UM 撥號對應表,我們建議您使用 UM 撥號對應表計劃的有意義的名稱。UM 撥號對應表名稱的最大長度是 64 個字元,而且它可以包含空格。(如果您正在整合與 Microsoft Office Communications Server 2007 R2 或 Microsoft Lync Server 不建議您使用空格)。不過,它不能包含任何下列字元:"/ \ []:; |= , + * ?< >.Name Type the name of the dial plan. A UM dial plan name is required and must be unique. However, it's used only for display in the EAC and the Shell. If you have to change the display name of the dial plan after it's been created, you must first delete the existing UM dial plan and then create another dial plan that has the appropriate name. If your organization uses multiple UM dial plans, we recommend that you use meaningful names for your UM dial plans. The maximum length of a UM dial plan name is 64 characters, and it can include spaces. (If you're integrating with Microsoft Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server it's not recommended that you use spaces.) However, it can't include any of the following characters: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < >.

    • 限制個人問候語 (分鐘) 使用此文字方塊中輸入相關聯的 UM 信箱原則的使用者可以使用這些記錄他們的語音信箱問候語時的分鐘數數目上限。建立 UM 信箱原則之後才可以修改此設定。允許僅限數字的字元。問候語的有效範圍是從 1 到 10 分鐘。預設值為 5 分鐘。Limit on personal greetings (minutes) Use this text box to enter the maximum number of minutes that users who are associated with the UM mailbox policy can use when they record their voice mail greeting. You can modify this setting after the UM mailbox policy is created. Only numeric characters are allowed. The valid range for the greeting is from 1 through 10 minutes. The default setting is 5 minutes.

    • 允許語音郵件預覽選取或清除此核取方塊以啟用或停用 UM 信箱原則相關聯的使用者的語音郵件預覽功能。啟用此設定可讓使用者接收電子郵件訊息本文中的語音信箱訊息或文字訊息的文字。會啟用預設設定。Allow voice mail preview Select or clear this check box to enable or disable the Voice Mail Preview feature for users associated with the UM mailbox policy. Enabling this setting allows users to receive the text of a voice mail message in the message body of an email or text message. The default setting is enabled.

    • 允許使用者設定通話自動答錄服務規則選取此核取方塊可讓使用者與 UM 信箱原則來建立來電自動答錄規則相關聯。如果在 UM 撥號對應表上已停用此選項,這項功能將可與 UM 信箱原則相關聯的已啟用 UM 的使用者。會啟用預設設定。Allow users to configure call answering rules Select this check box to allow users who are associated with the UM mailbox policy to create call answering rules. If this option is disabled on the UM dial plan, this feature won't be available to UM-enabled users associated with the UM mailbox policy. The default setting is enabled.

    • 允許郵件等待指示器選取或清除此核取方塊以啟用或停用郵件等待指示器與 UM 信箱原則關聯的使用者。訊息等待指示器是最舊版的語音信箱系統中找到的功能。在其最常見的表單中,它會指出新的語音訊息的顯示狀態的語音郵件使用者的電話上 lights 燈。訊息等待指示器也可以傳送文字郵件給已啟用 UM 之使用者的行動電話。會啟用預設設定。Allow message waiting indicator Select or clear this check box to enable or disable Message Waiting Indicator for users associated with the UM mailbox policy. Message Waiting Indicator is a feature found in most legacy voice mail systems. In its most common form, it lights a lamp on the voice mail user's phone to indicate the presence of a new voice message. Message Waiting Indicator can also send a text message to the UM-enabled user's mobile phone. The default setting is enabled.

    • 讓 Outlook 語音存取選取或清除此核取方塊以啟用或停用的存取權的已啟用 UM 的使用者與此 UM 信箱原則關聯的 Outlook 語音存取。Outlook 語音存取是透過電話存取其信箱已啟用 UM 之使用者所使用的功能。根據預設,會啟用此設定。Allow Outlook Voice Access Select or clear this check box to enable or disable access to Outlook Voice Access for UM-enabled users who are associated with this UM mailbox policy. Outlook Voice Access is a feature used by UM-enabled users to access their mailbox over a phone. By default, this setting is enabled.

    • 允許未接來電通知選取或清除此核取方塊以啟用或停用的使用者與 UM 信箱原則相關聯的未接的來電通知。未接的來電通知是當使用者不會接聽來電時傳送給使用者的信箱的電子郵件訊息。這是不同的電子郵件訊息比包含使用者的語音訊息之電子郵件。Allow missed call notifications Select or clear this check box to enable or disable missed call notifications for users associated with the UM mailbox policy. A missed call notification is an email message sent to a user's mailbox when the user doesn't answer an incoming call. This is a different email message than the email message that contains the voice message left for a user.

      注意

      當您正在整合 Unified Messaging 和 Lync Server 內部時,未接的來電通知都可供使用者沒有信箱位於 Exchange 2007 或 Exchange 2010 信箱伺服器上使用。當使用者中斷通話傳送至 [整合通訊之前,會產生未接的來電通知。When you're integrating Unified Messaging and Lync Server on-premises, missed call notifications aren't available to users who have a mailbox located on an Exchange 2007 or Exchange 2010 Mailbox server. A missed call notification is generated when a user disconnects before the call is sent to Unified Messaging.

      一般而言,當使用者遺漏來電,使用者會收到兩個電子郵件: 包含語音訊息和未接的來電通知訊息的訊息。根據預設,UM 信箱原則會在建立時啟用未接的來電通知。Typically, when a user misses an incoming call, the user receives two email messages: a message that contains the voice message and a missed call notification message. By default, missed call notifications are enabled when a UM mailbox policy is created.

    • 允許的語音信箱的電話上播放選取或清除此核取方塊以啟用或停用的使用者與 UM 信箱原則關聯的電話功能上播放。此選項會預設為啟用與可讓使用者在任何電話,包括 office 或行動電話上播放其語音訊息。Allow Play on Phone for voice mail Select or clear this check box to enable or disable the Play on Phone feature for users associated with the UM mailbox policy. This option is enabled by default and allows users to play their voice messages over any phone, including an office or mobile phone.

    • 允許撥入的傳真選取或清除此核取方塊以啟用或停用與 UM 信箱原則關聯的使用者輸入傳真]。根據預設,當您使用者啟用 UM,他們的信箱是可以接收傳真]。不過,如果在 UM 撥號對應表上已停用此選項,與 UM 信箱原則相關聯的已啟用 UM 的使用者將不會可以接收傳真]。已停用 UM 信箱原則上的預設設定。Allow inbound faxes Select or clear this check box to enable or disable inbound faxes for users associated with the UM mailbox policy. By default, when you enable users for UM, their mailbox is able to receive faxes. However, if this option is disabled on the UM dial plan, UM-enabled users associated with the UM mailbox policy won't be able to receive faxes. The default setting on the UM mailbox policy is disabled.

      您已啟用 [允許輸入的傳真] 設定之後,您將需要指定協力廠商傳真伺服器的 URI。如果 UM 信箱原則連結至撥號對應表可以使用 TCP 與 TLS,您必須輸入 TCP 與 TLS 的 Uri。After you have enabled the Allow inbound faxes setting, you will need to specify the URI for the partner fax server. If the UM mailbox policy is linked to a dial plan that can use TCP and TLS, you will need to enter URIs for both TCP and TLS.

    • 說明 Microsoft 改善語音郵件預覽這些選項可讓 Microsoft 改善的語音郵件預覽品質。您可以啟用下列設定:Help Microsoft improve voice mail preview These options allow Microsoft to improve the quality of Voice Mail Preview. You can enable the following settings:

    • 允許根據來電者的語音郵件左邊的分析使用此選項可協助改善的語音郵件預覽品質在未來版本的 Microsoft Exchange 的來轉接將複製的語音訊息給 Microsoft 進行分析。您無法在所有的語音郵件受到保護時設定此選項。Allow analysis of voice messages left by callers Use this option to help improve the quality of Voice Mail Preview in future releases of Microsoft Exchange by forwarding copies of voice messages to Microsoft for analysis. You can't set this option if all voice messages are protected.

    • 告知來電者可能會分析語音訊息使用此選項以告知來電者可能會改善品質的語音郵件預覽,並允許他們選擇退出 microsoft 分析所保留的郵件。Tell callers that voice messages may be analyzed Use this option to tell callers that the messages they leave may be analyzed by Microsoft to improve the quality of Voice Mail Preview, and allow them to opt out.

    • 若要設定的使用者與 UM 信箱原則相關聯的訊息文字設定使用訊息文字。例如,您可以指定他們重設其 UM PIN 之後傳送到使用者的電子郵件訊息文字。您可以設定下列項目:Use Message Text to configure message text settings for users who are associated with a UM mailbox policy. For example, you can specify the email message text sent to users after they reset their UM PIN. You can configure the following:

    • 當使用者已啟用整合通訊在此文字方塊中輸入的文字會出現在當使用者已啟用 UM 的使用者傳送之電子郵件。如果收件者的信箱已啟用 UM 的使用者已啟用語音信箱,歡迎至 [整合通訊之使用者的電子郵件傳送給使用者。此文字方塊限制為 512 個字元且可以包含簡單的 HTML 格式設定。根據預設,在此文字方塊中不定義任何文字。When a user is enabled for Unified Messaging The text entered in this text box appears in the email message sent to users when they are enabled for UM. When a recipient's mailbox is enabled for UM and they are enabled for voice mail, an email message that welcomes the user to Unified Messaging is sent to the user. This text box is limited to 512 characters and can contain simple HTML formatting. By default, no text is defined in this text box.

      此歡迎訊息包含 welcome 的文字和使用者要用以存取 UM 或語音信箱系統的 PIN 資訊。在此文字方塊中輸入的文字是包含在此歡迎訊息的底端。您可以使用這個文字方塊來包含資訊的語音郵件技術支援電話號碼或 Outlook 語音存取號碼。This welcome message contains welcome text and the PIN information that the user will use to access the UM or voice mail system. The text entered in this text box is included at the bottom of this welcome message. You can use this text box to include information such as the voice mail technical support telephone numbers or Outlook Voice Access numbers.

      如果沒有在這個文字方塊內輸入文字,則 UM 或語音信箱系統所產生的預設文字會包含在電子郵件中。If text isn't entered in this text box, the default text generated by the UM or voice mail system is included in the email message.

      您提供此文字方塊中的文字可以是純文字。它也可包含簡單的 HTML 格式標記如果您想要強調文字或超連結新增至其他的內容。The text that you provide in this text box can be plain. It can also contain simple HTML formatting tags if you want to emphasize text or add hyperlinks to other content.

      範例 1: 如果您有任何問題或語音信箱服務相關的建議,請呼叫服務台分機為 4200。Example 1: If you have any questions or suggestions about voice mail service, please call the help desk at extension 4200.

      範例 2: 如果您有任何問題或建議的相關<b>語音信箱服務</b>,請參閱副檔名為 4200 呼叫服務台或瀏覽我們的網站, <href ="http://emp.contoso.com/itinfo/vmail"></a>。Example 2: If you have any questions or suggestions about <b>voice mail service</b>, please call the help desk at extension 4200 or visit our website at <a href="http://emp.contoso.com/itinfo/vmail"></a>.

    • 當使用者的 Outlook 語音存取 pin 碼重設在此文字方塊中輸入的文字包含在其 UM pin 碼重設時傳送給啟用 UM 之使用者的電子郵件訊息中。When a user's Outlook Voice Access PIN is reset The text entered in this text box is included in the email message sent to UM-enabled users when their UM PIN is reset.

      如果失敗的登入嘗試數目超過 10 (預設) 或如果使用者重設其使用與 Microsoft Outlook、 Outlook Web App 或 Outlook 語音存取包含從電話的 UM 功能的 pin 碼 UM 或語音郵件系統會重設 PIN。您可以使用這個文字方塊來包含在電子郵件訊息的資訊例如安全性通知或其他安全性相關資訊。A PIN is reset by the UM or voice mail system if the number of failed sign-in attempts exceeds 10 (by default) or if users reset their PIN using the UM features included with Microsoft Outlook, Outlook Web App, or Outlook Voice Access from a telephone. You can use this text box to include information such as security notices or other security-related information in the email message.

      如果沒有在這個文字方塊內輸入文字,則 UM 系統所產生的預設文字會包含在電子郵件中。If text isn't entered in this text box, the default text generated by the UM system is included in the email message.

      此文字方塊僅限於 512 個字元。根據預設,在此文字方塊中不定義任何文字。This text box is limited to 512 characters. By default, no text is defined in this text box.

      您提供此文字方塊中的文字可以是純文字。它也可包含簡單的 HTML 格式標記如果您想要強調文字或超連結新增至其他的內容。The text that you provide in this text box can be plain. It can also contain simple HTML formatting tags if you want to emphasize text or add hyperlinks to other content.

    • 當使用者接收語音訊息從內送的來電者收到語音訊息時傳送給使用者電子郵件訊息中包含在此文字方塊中輸入的文字。例如,此文字可以包含包含轉寄的語音郵件或說明正確的方式來處理您組織中的語音訊息的系統安全性原則的相關資訊的免責聲明。When a user receives a voice message The text entered in this text box is included in the email message sent to users when they receive a voice message from an incoming caller. For example, this text can include disclaimers that contain information about forwarding voice messages or system security policies that describe the correct way to handle voice messages in your organization.

      如果文字不在此文字方塊中輸入,由系統產生的預設文字會包含在電子郵件訊息。此文字方塊僅限於 512 個字元。根據預設,在此文字方塊中不定義任何文字。If text isn't entered in this text box, the default text generated by the system is included in the email message. This text box is limited to 512 characters. By default, no text is defined in this text box.

      您提供此文字方塊中的文字可以是純文字。它也可包含簡單的 HTML 格式標記如果您想要強調文字或超連結新增至其他的內容。The text that you provide in this text box can be plain. It can also contain simple HTML formatting tags if you want to emphasize text or add hyperlinks to other content.

    • 當使用者接收傳真訊息在此文字方塊中輸入的文字包含在其收件匣中收到傳入的傳真訊息時傳送給使用者之電子郵件中。您可以使用這個文字方塊來包含包含關於轉寄傳真訊息或其他系統的安全性原則正確的方式來處理您組織中的傳真訊息的相關資訊的免責聲明。When a user receives a fax message The text entered in this text box is included in the email message sent to users when they receive an incoming fax message in their Inbox. You can use this text box to include disclaimers that contain information about forwarding fax messages or other system security policies about the correct way to handle fax messages in your organization.

      如果文字不在此文字方塊中輸入,由系統產生的預設文字會包含在電子郵件訊息。此文字方塊僅限於 512 個字元。根據預設,在此文字方塊中不定義任何文字。If text isn't entered in this text box, the default text generated by the system is included in the email message. This text box is limited to 512 characters. By default, no text is defined in this text box.

    • 若要設定的相關聯的 UM 信箱原則的使用者的 pin 碼設定使用PIN 原則。UM Pin 可讓使用者使用電話存取其收件匣。透過設定此頁面上的設定,您可以指定數字數目最小值 UM PIN 或失敗的登入嘗試次數之前不在自己的 UM 信箱鎖定使用者。Use PIN Policies to configure PIN settings for users who are associated with a UM mailbox policy. UM PINs enable users to access their Inboxes by using a telephone. By configuring settings on this page, you can specify the minimum number of digits for a UM PIN or the number of failed sign-in attempts before users are locked out of their UM mailbox.

      請確定您先謹慎規劃環境中實作之 UM PIN 原則。如果您沒有規劃及實作適當的 UM PIN 原則,您可能會引進的安全性威脅及遭允許未經授權的存取您的網路。您可以設定下列項目:Make sure that you plan carefully for the UM PIN policies that you implement in your environment. If you don't plan and implement the appropriate UM PIN policies, you may introduce security threats and mistakenly allow unauthorized access to your network. You can configure the following:

    • 最小 PIN 長度 (位數) 使用這個文字方塊來指定 UM 使用者的 PIN 可以包含的數字數目最小值。預設值是 6 位數。範圍是 4 到 24 位數字。無法停用此設定。Minimum PIN length (digits) Use this text box to specify the minimum number of digits that a UM user's PIN can contain. The default setting is six digits. The range is from 4 through 24 numeric digits. This setting can't be disabled.

      增加 PIN 所需的數字數目增加時 UM 系統的安全性層的級。愈低所需的 pin 碼的數字數目減少為您的網路安全性層級。少所需的 PIN,更容易很猜測使用者的 PIN 潛在攻擊的數字。Increasing the number of digits required for a PIN increases the level of security for your UM system. Decreasing the number of digits required for a PIN reduces the level of security for your network. The fewer the digits that are required in a PIN, the easier it is for a potential attacker to guess a user's PIN.

      如果此設定設得太高,使用者可能必須記住其 Pin 的問題。不過,如果設定為得太低,您的風險未經授權的存取 UM 系統。If this setting is set too high, users might have problems remembering their PINs. However, if the setting is too low, you risk unauthorized access to the UM system.

    • PIN 回收計數使用此設定可設定的唯一的 Pin 號碼的使用者必須使用之前他們可以重複使用舊的 PIN。對於大多數的組織而言,此值應設為預設值是 5 的系統將會容易記住的 Pin 號碼。無法停用 PIN 歷程記錄。PIN recycle count Use this setting to set the number of unique PINs that users must use before they can reuse an old PIN. For most organizations, this value should be set to the default of 5, the number of PINs that the system will remember. PIN history can't be disabled.

      您可以將此值介於 1 到 20。將此值過高可以讓使用者不耐煩因為可能很難記許多 Pin。設定得太低可能會造成您網路的安全性威脅。You can set this value from 1 through 20. Setting this value too high can frustrate users because it can be difficult to memorize many PINs. Setting it too low may introduce a security threat to your network.

    • 允許常見 PIN 模式使用此設定可設定 um PIN 複雜性需求。強制執行這些複雜性需求上的 pin 碼變更或建立新的 Pin。Allow common PIN patterns Use this setting to set PIN complexity requirements for UM. These complexity requirements are enforced on PIN changes or when new PINs are created.

      如果停用此選項時,將會拒絕循序及重複的數字和信箱分機號碼的後置詞。如果啟用此選項僅信箱分機號碼的後置詞會被拒絕。If this option is disabled, sequential and repeated numbers and the suffix of the mailbox extension will be rejected. If this option is enabled, only the suffix of the mailbox extension will be rejected.

      作為安全性的最佳作法,建議您停用此設定。如果已停用此設定,使用者 Pin 不能包含下列項目:As a security best practice, we recommend that you disable this setting. If this setting is disabled, user PINs can't contain the following:

      連續數字,例如 123456 或 456789。Sequential numbers, such as 123456 or 456789.

      重複數字,例如 111111 或 8888888。Repeated numbers, such as 111111 or 8888888.

      信箱分機的尾碼。Suffix of the mailbox extension.

    • 強制執行 PIN 存留期 (天) 使用這個文字方塊來設定已啟用 UM 之使用者的 PIN 到期之前的天數。PIN 到期後,使用者必須建立新的 UM PIN。對於大多數的組織而言,此值應設為預設的 60 天。Enforce PIN lifetime (days) Use this text box to configure the number of days until the UM-enabled user's PIN expires. After the PIN expires, the user must create a new UM PIN. For most organizations, this value should be set to the default of 60 days.

      此設定的值可以是從 0 到 999。如果它設定為 0,Pin 永遠不過期。將此值得太低可以讓使用者不耐煩因為它們必須建立並太常記新的 PIN。The value of this setting can be from 0 through 999. If it's set to 0, PINs never expire. Setting this value too low can frustrate users because they are required to create and memorize new PINS too frequently.

    • 登入失敗之前的 pin 碼重設的數目使用此文字方塊中輸入的循序成功或失敗登入嘗試次數 UM 系統自動重設使用者的 PIN 之前可以發生。對於大多數的組織而言,此值應設為預設值是 5 個嘗試。Number of sign-in failures before PIN reset Use this text box to enter the number of sequential unsuccessful or failed sign-in attempts that can occur before the UM system automatically resets a user's PIN. For most organizations, this value should be set to the default of 5 attempts.

      此設定的值可以是從 0 到 999。如果它設定為 0,此設定會停用和系統將不會自動重設使用者的 Pin。將此值得太低可以讓使用者; 不耐煩設得太高讓惡意使用者嘗試決定 PIN。The value of this setting can be from 0 through 999. If it's set to 0, this setting is disabled and the system won't automatically reset users' PINs. Setting this value too low can frustrate users; setting it too high gives malicious users more attempts to determine the PIN.

      此設定必須設定為小於鎖定前的登入失敗的次數] 設定中所設定的號碼。此設定被設計來協助防止使用者 Pin 暴力攻擊。This setting must be set to a number lower than the number configured in the Number of sign-in failures before lockout setting. This setting is designed to help prevent a brute force attack on user PINs.

    • 鎖定前的登入失敗的次數使用這個文字方塊之前不在其信箱鎖定使用者輸入的循序成功或失敗登入嘗試次數上限。Number of sign-in failures before lockout Use this text box to enter the maximum number of sequential unsuccessful or failed sign-in attempts before users are locked out of their mailboxes.

      例如,如果使用者嘗試登入信箱 viewer 五次,為基礎的登入失敗次數之前 pin 碼重設] 設定中,系統會重設使用者的 PIN。如果使用者嘗試使用新的 PIN 五個更多時間不成功,系統會再次重設 PIN。如果使用者嘗試使用這個新的 PIN 五個更多時間不成功,使用者便會鎖定移出信箱。鎖定使用者之後,系統管理員必須手動重設或解除鎖定使用者的信箱。For example, if a user tries to sign in to the mailbox unsuccessfully five times, based on the Number of sign-in failures before PIN reset setting, the system will reset the user's PIN. If the user tries to use the new PIN five more times unsuccessfully, the system will again reset the PIN. If the user tries to use this new PIN five more times unsuccessfully, the user is then locked out of the mailbox. After a user is locked out, an administrator must manually reset or unlock the mailbox for the user.

      此值可介於 1 到 999 設定。將此值得太低可以讓使用者; 不耐煩設得太高讓惡意使用者嘗試決定 PIN。對於大多數的組織而言,此值應設為預設值是 15 嘗試。This value can be set from 1 through 999. Setting this value too low can frustrate users; setting it too high gives malicious users more attempts to determine the PIN. For most organizations, this value should be set to the default of 15 attempts.

      此號碼必須是大於的登入失敗次數之前 pin 碼重設設定中的數字集。此設定被設計來協助防止使用者 Pin 暴力攻擊。This number must be greater than the number set in the Number of sign-in failures before PIN reset setting. This setting is designed to help prevent a brute force attack on user PINs.

    • 使用撥號授權來設定已啟用 UM 的使用者與此 UM 信箱原則關聯的撥號規則。Use Dialing authorization to configure dialing rules for UM-enabled users who are associated with this UM mailbox policy.

      您可以使用這些設定來控制可連線至分機號碼或可以與 UM 信箱原則相關聯的已啟用 UM 之使用者所撥打的電話號碼。您可以設定下列項目:You can use these settings to control the extension numbers that can be reached or the telephone numbers that can be dialed by UM-enabled users who are associated with the UM mailbox policy. You can configure the following:

    • 通話中相同的 UM 撥號對應表選取此核取方塊可允許已啟用 UM 的使用者撥打訂戶存取號碼會在撥號對應表上設定和成功登入他們撥打電話或傳輸至具有相同的撥號計劃中的分機號碼已啟用 UM 之使用者的信箱。根據預設,會啟用此設定。Calls in the same UM dial plan Select this check box to allow UM-enabled users who call in to a subscriber access number configured on a dial plan and successfully sign in to their mailbox to place calls or transfer to UM-enabled users who have extension numbers within the same dial plan. By default, this setting is enabled.

      當您停用此設定時,已啟用 UM 的使用者撥打訂戶存取號碼會在撥號對應表上設定和已順利登入他們的信箱可以撥打電話或轉接電話至未啟用 UM 的使用者或其他不相關聯的分機號碼與啟用 UM 的使用者。不過,他們無法傳輸給在同一個撥號對應表中已啟用 UM 的使用者。這是因為預設會啟用任何副檔名的電話設定。When you disable this setting, UM-enabled users who call in to a subscriber access number configured on a dial plan and successfully sign in to their mailbox can place calls or transfer calls to users who aren't UM-enabled or to other extension numbers not associated with a UM-enabled user. However, they can't transfer to UM-enabled users who are within the same dial plan. This is because the Calls to any extension setting is enabled by default.

    • 呼叫任何延伸模組啟用此設定時,使用者撥打訂戶存取號碼會在撥號對應表上設定和成功登入他們的信箱可以撥打電話至使用者未啟用 UM 的、 不相關聯與已啟用 UM 的使用者,並為其他分機號碼在相同的已啟用 UM 的使用者撥號對應表。這是因為預設會啟用在相同的 UM 撥號對應表中的電話設定。Calls to any extension When this setting is enabled, users who call in to a subscriber access number configured on a dial plan and successfully sign in to their mailbox can place calls to users who aren't UM-enabled, to other extension numbers not associated with a UM-enabled user, and to UM-enabled users within the same dial plan. This is because the Calls in the same UM dial plan setting is enabled by default.

      當停用此設定時,撥打 Outlook 語音存取號碼撥號對應表上設定且已成功登入其信箱的使用者無法撥打通話未啟用 UM 的使用者或其他不相關聯的已啟用 UM 之使用者的分機號碼。不過,其可撥打的電話或轉接通話至已啟用 UM 的使用者相關聯的分機號碼。這是因為預設會啟用在相同的 UM 撥號對應表中的電話設定。預設會啟用任何副檔名的電話設定。When this setting is disabled, users who call in to an Outlook Voice Access number configured on a dial plan and successfully sign in to their mailbox can't place calls to users who aren't UM-enabled or to other extension numbers not associated with a UM-enabled user. However, they can place calls or transfer calls to extension numbers associated with UM-enabled users. This is because the Calls in the same UM dial plan setting is enabled by default. The Calls to any extension setting is enabled by default.

      您可以啟用此設定不是所有使用者都已啟用 UM 的環境中。此設定也很有用的當您想要讓使用者撥打 Outlook 語音存取號碼上呼叫分機號碼不相關聯的已啟用 UM 之使用者的撥號設定。You can enable this setting in an environment where not all users have been UM-enabled. This setting is also useful when you want to allow users who call in to an Outlook Voice Access number configured on a dial plan to call extension numbers not associated with a UM-enabled user.

    • 已授權的國家/地區的撥號規則群組使用此區段可新增或移除允許的國內/地區撥號規則群組。根據預設,有 UM 信箱原則上設定任何國家/地區的撥號規則群組。Authorized in-country/region dialing rule groups Use this section to add or remove allowed in-country/region dialing rule groups. By default, there are no in-country/region dialing rule groups configured on UM mailbox policies.

      國家/地區的撥號規則群組可用來允許或限制內 Outlook 語音存取使用者可以撥打國家或地區的電話號碼。這有助於避免不必要或未經授權的電話通話和費。In-country/region dialing rule groups are used to allow or restrict the telephone numbers within a country or region that Outlook Voice Access users can dial. This helps prevent unnecessary or unauthorized telephone calls and charges.

      若要新增的國家/地區的撥號規則群組,您必須先在撥號對應表關聯的 UM 信箱原則上建立適當的國家/地區撥號規則群組並再撥號規則群組上新增適當的撥號規則項目。撥號對應表上建立所需的撥號規則群組之後,您必須再將撥號規則群組新增至撥號限制 [撥號授權的 UM 信箱原則的清單。To add in-country/region dialing rule groups, you must first create the appropriate in-country/region dialing rule groups on the dial plan associated with the UM mailbox policy, and then add the appropriate dialing rule entries on the dialing rule group. After you create the required dialing rule groups on the dial plan, you must then add the dialing rule groups to the list of dialing restrictions under Dialing authorization on the UM mailbox policy.

      國家/地區的撥號規則群組可用來啟用整合通訊若要允許或限制存取權的國家或區域內的電話號碼。這會套用到 Outlook 語音存取使用者已呼叫 Outlook 語音存取號碼。In-country/region dialing rule groups can be used to enable Unified Messaging to allow or restrict access to telephone numbers within a country or region. This is applied to Outlook Voice Access users who have called in to an Outlook Voice Access number.

    • 授權國際撥號規則群組使用此區段可新增或移除允許的國際撥號規則群組。根據預設,有不國際撥號規則群組會在 UM 信箱原則上設定。Authorized international dialing rule groups Use this section to add or remove allowed international dialing rule groups. By default, there are no international dialing rule groups configured on UM mailbox policies.

      若要新增國際撥號規則群組您必須先建立適當的國際撥號規則群組在撥號對應表關聯的 UM 信箱原則,然後再將適當的撥號規則項目撥號規則群組上。在您建立所需的撥號規則群組之後,您必須新增撥號規則群組上的 UM 信箱原則撥號限制。To add international dialing rule groups, you must first create the appropriate international dialing rule groups on the dial plan associated with the UM mailbox policy, and then add the appropriate dialing rule entries on the dialing rule group. After you create the required dialing rule groups, you must add the dialing rule groups to the dialing restrictions on the UM mailbox policy.

      國際撥號規則群組可用來啟用整合通訊若要允許或限制存取電話號碼以外的國家或地區。這會套用到 Outlook 語音存取使用者已呼叫 Outlook 語音存取號碼。International dialing rule groups can be used to enable Unified Messaging to allow or restrict access to telephone numbers outside a country or region. This is applied to Outlook Voice Access users who have called in to a Outlook Voice Access number.

      國際撥號規則群組可用來允許或限制外部 Outlook 語音存取使用者可以撥打國家或地區的電話號碼。這有助於避免不必要或未經授權的電話通話和費。International dialing rule groups are used to allow or restrict the telephone numbers outside a country or region that Outlook Voice Access users can dial. This helps prevent unnecessary or unauthorized telephone calls and charges.

    • 使用受保護的語音信箱來設定下列設定:Use Protected Voice Mail to configure the following settings:

    • 未經過驗證的來電者從保護語音訊息從以決定是否來電接聽由整合通訊會保護的語音郵件下拉式清單中選取下列選項之一。此設定會套用到這些未接聽電話時傳送給啟用 UM 之使用者的語音訊息。此設定也適用於來電者使用 UM 自動語音應答時傳送給啟用 UM 之使用者的語音訊息。您可以設定下列項目:Protect voice messages from unauthenticated callers Select one of the following options from the drop-down list to determine whether an incoming call answered by Unified Messaging will protect voice messages. This setting applies to voice messages sent to UM-enabled users when they don't answer their phone. This setting also applies to voice messages sent directly to UM-enabled users when the caller uses a UM auto attendant. You can configure the following:

      使用此設定不會有套用至任何傳送給啟用 UM 之使用者的語音郵件保護。None Use this setting to not have protection applied to any voice messages sent to UM-enabled users.

      私人當您想要保護僅適用於已標示為私人發話者的語音郵件時使用此設定。Private Use this setting when you want to apply protection only to voice messages that have been marked as private by the caller.

      所有當您想要套用至所有的語音郵件,包括沒有標記為私人的保護使用此設定。All Use this setting when you want to apply protection to all voice messages, including those not marked as private.

    • 從已驗證的來電者的保護語音訊息從以決定是否來電接聽由整合通訊會保護的語音郵件下拉式清單中選取下列選項之一。此設定會套用到這些未接聽電話時傳送給啟用 UM 之使用者的語音訊息。此設定也適用於當來電者登入使用 Outlook Voice Access 其信箱並再建立及傳送語音訊息。您可以設定下列項目:Protect voice messages from authenticated callers Select one of the following options from the drop-down list to determine whether an incoming call answered by Unified Messaging will protect voice messages. This setting applies to voice messages sent to UM-enabled users when they don't answer their phone. This setting also applies when callers sign in to their mailbox using Outlook Voice Access, and then create and send a voice message. You can configure the following:

      使用此設定不會有套用至任何傳送給啟用 UM 之使用者的語音郵件保護。None Use this setting to not have protection applied to any voice messages sent to UM-enabled users.

      私人當您想要保護僅適用於已標示為私人發話者的語音郵件時使用此設定。Private Use this setting when you want to apply protection only to voice messages that have been marked as private by the caller.

      所有當您想要套用至所有的語音郵件,包括沒有標記為私人的保護使用此設定。All Use this setting when you want to apply protection to all voice messages, including those not marked as private.

    • 需要在受保護的語音訊息的電話上播放如果您想要強制接聽電話的功能上使用 [播放的受保護的語音訊息的使用者,選取此核取方塊。或者,如果用戶端軟體不支援版權管理,使用者必須使用 Outlook 語音存取。電話的功能上播放僅適用於用戶端使用支援版權管理的 Outlook 版本。Outlook 2007 及不支援版權管理的較早版本及 Outlook Web App 用戶端,Outlook 語音存取是讓使用者可以聽取受保護的語音信箱的唯一方法。Require Play on Phone for protected voice messages Select this check box if you want to force users who receive protected voice messages to use the Play on Phone feature. Or, if the client software doesn't support rights management, users must use Outlook Voice Access. The Play on Phone feature only applies to clients using a version of Outlook that supports rights management. For Outlook 2007 and earlier versions that don't support rights management, and for Outlook Web App clients, Outlook Voice Access is the only way that users can listen to protected voice mail.

      預設設定需要的所有使用者與 UM 信箱原則關聯至受到保護的語音訊息接聽電話的功能上使用 [播放。透過這種方式,它將防止其他人聽到從透過電腦的喇叭的媒體播放或行動電話上的媒體播放語音訊息。即使啟用此、 已啟用 UM 的使用者仍可以使用 Outlook 語音存取聽到的受保護的語音信箱。The default setting requires all users associated with the UM mailbox policy to use the Play on Phone feature to listen to voice messages that are protected. By doing this, it prevents other people from hearing the voice message from a media player over computer speakers or from a media player on a mobile phone. Even if this is enabled, a UM-enabled user can still use Outlook Voice Access to hear the protected voice mail.

      當已啟用 UM 的使用者使用公用電腦、公共地點中的筆記型電腦,或其行動電話的媒體播放器來接聽可能包含私人資訊之受保護的語音郵件時,這就特別有幫助。This is especially useful when UM-enabled users use public computers, laptops in public places, or their mobile phone's media player to listen to protected voice mail that can contain private information.

    • 允許語音回覆電子郵件和行事曆項目使用此選項可允許傳送到受保護的語音郵件訊息的語音回應已啟用 UM 的使用者。預設會啟用。如果您停用,如果已啟用 UM 的使用者會收到受保護的語音郵件訊息,他們將無法使用 Outlook 語音存取回覆電子郵件和行事曆項目。Allow voice responses to email and calendar items Use this option to allow UM-enabled users to send voice responses to protected voice mail messages. The default is enabled. If you disable this, if a UM-enabled user receives a protected voice mail message, they will not be able to use Outlook Voice Access to reply to email and calendar items.

    • 訊息傳送給使用者沒有支援的 Windows Rights Management支援資訊版權管理 (IRM) 的電子郵件用戶端只可以存取受保護的語音信箱或若已啟用 UM 的使用者使用 Outlook 語音存取來存取受保護的語音郵件訊息。Message to send to users who don't have Windows Rights Management support Protected voice mail can only be accessed by email clients that support Information Rights Management (IRM), or if a UM-enabled user uses Outlook Voice Access to access the protected voice mail message.

      受保護的語音郵件訊息傳送給不支援 IRM 電子郵件用戶端,如果您在此方塊中包含的文字會傳送給使用者的電子郵件訊息。這項資訊應該包含有關如何能夠接收受保護的語音郵件訊息的指示。If a protected voice mail message is sent to an email client that doesn't support IRM, the text that you include in this box will be sent to the user in an email message. This information should include instructions about what to do to be able to receive the protected voice mail message.

使用命令介面來管理 UM 信箱原則Use the Shell to manage a UM mailbox policy

此範例會針對與名稱為 MyUMMailboxPolicy 的 UM 信箱原則相關聯的使用者,設定其 PIN 碼設定。This example sets the PIN settings for users who are associated with a UM mailbox policy named MyUMMailboxPolicy.

Set-UMMailboxPolicy -identity MyUMMailboxPolicy -LogonFailuresBeforePINReset 8 -MaxLogonAttempts 12 -MinPINLength 8 -PINHistoryCount 10 -PINLifetime 60 -ResetPINText "The PIN that is used to allow you access to your mailbox using Outlook Voice Access has been reset."

本範例會選取的國家或地區群組和國際群組從這些設定在 [UM 撥號對應表關聯的 UM 信箱原則。與此 UM 信箱原則相關聯的已啟用 UM 的使用者將能夠放在這些群組定義規則的撥出電話。This example selects the in-country or region groups and international groups from those configured on the UM dial plan associated with the UM mailbox policy. UM-enabled users associated with this UM mailbox policy will be able to place outbound calls according to the rules defined on these groups.

Set-UMMailboxPolicy -identity MyUMMailboxPolicy -AllowDialPlanSubscribers $true -AllowedInCountryOrRegionGroups InCountry/RegionGroup1,InCountry/RegionGroup2 -AllowedInternationalGroups InternationalGroup1,InternationalGroup2 -AllowExtensions $true 

此範例會設定傳送給已啟用 UM 之使用者的語音訊息文字,以及傳送給已啟用 UM 之使用者的電子郵件中所包含的文字。This example configures the text of voice messages sent to UM-enabled users and the text included in an email message sent to a user who has been UM-enabled.

Set-UMMailboxPolicy -identity MyUMMailboxPolicy -UMEnabledText "You have been enabled for Unified Messaging." -VoiceMailText "You have received a voice message from Microsoft Exchange 2013 Unified Messaging." 

使用命令介面來檢視 UM 信箱原則內容Use the Shell to view UM mailbox policy properties

此範例會傳回 Active Directory 樹系中所有 UM 信箱原則的格式化清單。This example returns a formatted list of all UM mailbox policies in the Active Directory forest.

Get-UMMailboxPolicy | Format-List

此範例會傳回名為 MyUMMailboxPolicy 之 UM 信箱原則的內容和值。This example returns the properties and values for a UM mailbox policy named MyUMMailboxPolicy.

Get-UMMailboxPolicy -Identity MyUMMailboxPolicy