在 Configuration Manager 中升級用戶端Upgrade clients in Configuration Manager

適用於: Configuration Manager (最新分支)Applies to: Configuration Manager (current branch)

您可以使用不同的方法,來升級 Windows 電腦與 Mac 電腦上的 Configuration Manager 用戶端軟體。You can use different methods to upgrade the Configuration Manager client software on Windows computers and Mac computers. 以下是各種方法的優缺點。Here are the advantages and disadvantages of each method.

提示

如果您從舊版的 Configuration Manager (例如 Configuration Manager 2007 或 System Center 2012 Configuration Manager) 升級伺服器基礎結構,建議您先完成伺服器升級 (包含安裝所有的最新分支更新),然後再升級 Configuration Manager 用戶端。If you are upgrading your server infrastructure from a previous version of Configuration Manager (such as Configuration Manager 2007 or System Center 2012 Configuration Manager), we recommend that you complete the server upgrades including installing all current branch updates, before upgrading the Configuration Manager clients. 如此一來,您也會有用戶端軟體的最新版本。This way, you'll also have the most recent version of the client software.

群組原則安裝Group Policy installation

支援的用戶端平台: WindowsSupported client platform: Windows

優點Advantages

  • 升級用戶端前不需要先探索電腦。Does not require computers to be discovered before the client can be upgraded.

  • 可用於全新安裝或升級用戶端。Can be used for new client installations or for upgrades.

  • 電腦可以讀取已發佈至 Active Directory 網域服務的用戶端安裝內容。Computers can read client installation properties that have been published to Active Directory Domain Services.

  • 不需在目標用戶端電腦設定及維護安裝帳戶。Does not require you to configure and maintain an installation account for the intended client computer.

缺點Disadvantages

  • 如果升級大量用戶端,可能會使網路流量增高。Can cause high network traffic if you're upgrading a lot of clients.

  • 如果未延伸 Configuration Manager 的 Active Directory 架構,您必須使用 [群組原則] 設定,將用戶端安裝內容新增至站台中的電腦。If the Active Directory schema is not extended for Configuration Manager, you must use Group Policy settings to add client installation properties to computers in your site.

登入指令碼安裝Logon script installation

支援的用戶端平台: WindowsSupported client platform: Windows

優點Advantages

  • 安裝用戶端前不需要先探索電腦。Does not require computers to be discovered before the client can be installed.

  • 可用於全新安裝或升級用戶端。Can be used for new client installations or for upgrades.

  • 支援使用 CCMSetup 命令列屬性。Supports using command-line properties for CCMSetup.

缺點Disadvantages

手動安裝Manual installation

支援的用戶端平台: Windows、macOS XSupported client platform: Windows, macOS X

優點Advantages

  • 升級用戶端前不需要先探索電腦。Does not require computers to be discovered before the client can be upgraded.

  • 可供測試之用。Can be useful for testing purposes.

  • 支援使用 CCMSetup 命令列屬性。Supports using command-line properties for CCMSetup.

缺點Disadvantages

升級安裝 (應用程式管理)Upgrade installation (application management)

支援的用戶端平台: WindowsSupported client platform: Windows

注意

您無法使用這種方法升級 Configuration Manager 2007 用戶端。You cannot upgrade Configuration Manager 2007 clients with this method. 在此案例中,您可以從 Configuration Manager 2007 站台將 Configuration Manager 用戶端部署為套件,或者您可以使用自動用戶端升級以自動建立和部署含有最新用戶端版本的套件。In this scenario, you can deploy the Configuration Manager client as a package from the Configuration Manager 2007 site, or you can use automatic client upgrade which automatically creates and deploys a package that contains the latest version of the client.

優點Advantages

  • 支援使用 CCMSetup 命令列屬性。Supports using command-line properties for CCMSetup.

缺點Disadvantages

自動用戶端升級Automatic client upgrade

注意

可以用來將 Configuration Manager 2007 用戶端升級至 Configuration Manager 最新分支用戶端。Can be used to upgrade Configuration Manager 2007 clients to Configuration Manager current branch clients. Configuration Manager 2007 用戶端可以指派至 Configuration Manager 站台,但是無法執行自動用戶端升級以外的任何動作。A Configuration Manager 2007 client can assign to a Configuration Manager site, but cannot perform any actions besides automatic client upgrade.

支援的用戶端平台: WindowsSupported client platform: Windows

優點Advantages

  • 因為指定期間具有隨機性質,所以只有自動升級最適合大規模用戶端更新。Because of the randomization over the specified period, only auto-upgrade is suitable for large-scale client upgrades. 其他方法不是在碰到大規模升級時太慢,就是沒有隨機性質。Other methods are either too slow on large scale, or don't have randomization.

    注意

    用戶端試驗完全不具隨機性質,因此不適合大規模升級。Client piloting isn't good for large scale as it doesn't randomize at all.

  • 可用於自動將站台中的用戶端保持在最新版本。Can be used to automatically keep clients in your site at the latest version.

  • 需要進行最基本的管理。Requires minimal administration.

缺點Disadvantages

  • 只能用於升級用戶端軟體,不可用於安裝新用戶端。Can only be used to upgrade the client software and cannot be used to install a new client.

  • 適用於階層中指派至某個站台的所有用戶端。Applies to all clients in the hierarchy that are assigned to a site. 不能依集合設定範圍。Cannot be scoped by collection.

  • 排程選項有限。Limited scheduling options.

    如需詳細資訊,請參閱如何升級 Windows 電腦的用戶端For more information, see How to upgrade clients for Windows computers.

用戶端測試Client testing

支援的用戶端平台: WindowsSupported client platform: Windows

優點Advantages

  • 可用來在較小的進入生產階段前集合中測試新的用戶端版本。Can be used to test new client versions in a smaller pre-production collection.

  • 測試完成時,進入生產階段前的用戶端會升級至生產,並跨 Configuration Manager 站台自動進行升級。When testing is complete, clients in pre-production are promoted to production and automatically upgraded across the Configuration Manager site.

缺點Disadvantages