Configuration Manager 中的語言套件Language packs in Configuration Manager

適用於: Configuration Manager (最新分支)Applies to: Configuration Manager (current branch)

本文提供關於 Configuration Manager 中語言支援的技術詳細資料。This article provides technical details about language support in Configuration Manager. Configuration Manager 站台伺服器和用戶端被視為非語言相關的。Configuration Manager site servers and clients are considered language-neutral. 在管理中心網站和主要站台上安裝伺服器語言套件用戶端語言套件,即可新增對顯示語言的支援。Add support for display languages by installing server language packs or client language packs at a central administration site and at primary sites. 在站台安裝程序期間,您可以從可用的語言套件檔案中選取要在該站台支援的伺服器和用戶端語言。You select the server and client languages to support at a site from the available language pack files during the site installation process.

在每個站台上安裝多種語言。Install multiple languages at each site. 您只需安裝要使用的語言。You only need to install the languages that you use.

  • 每個站台均針對 Configuration Manager 主控台支援多種語言。Each site supports multiple languages for Configuration Manager consoles.

  • 在每個站台上安裝個別的用戶端語言套件,只針對您想要支援的用戶端語言新增支援。Add support for only the client languages that you want to support by installing individual client language packs at each site.

當您安裝與下列元件相符的語言支援時:When you install support for a language that matches the following components:

  • 電腦的顯示語言:在該電腦上執行的 Configuration Manager 主控台和用戶端使用者介面都會以該語言顯示資訊。The display language of a computer: Both the Configuration Manager console and the client user interface that runs on that computer display information in that language.

  • 電腦之網頁瀏覽器所使用的語言喜好設定:與 Web 型資訊的連線 (包括應用程式類別目錄或 SQL Server Reporting Services) 會以該語言顯示。The language preference that is in use by the web browser of a computer: Connections to web-based information, including the Application Catalog or SQL Server Reporting Services, display in that language.

當您執行 Configuration Manager 安裝程式時,它會下載語言套件檔案作為必要條件和可轉散發檔案的一部分。When you run Configuration Manager setup, it downloads language pack files as part of the prerequisites and redistributable files. 您也可以先使用安裝程式下載程式來下載這些檔案,然後再執行安裝程式。You can also use the setup downloader to download these files before you run setup.

伺服器語言Server languages

使用下表來將地區設定識別碼對應到您想要在伺服器上支援的語言。Use the following table to map a locale ID to a language that you want to support on servers. 如需地區設定識別碼的詳細資訊,請參閱 Microsoft 指派的地區設定識別碼For more information about locale IDs, see Locale IDs assigned by Microsoft.

伺服器語言Server language 地區設定識別碼 (LCID)Locale ID (LCID) 三個字母的代碼Three-letter code
英文 (預設值)English (default) 04090409 ENUENU
中文 (簡體)Chinese (Simplified) 08040804 CHSCHS
中文 (繁體,台灣)Chinese (Traditional, Taiwan) 04040404 CHTCHT
捷克文Czech 04050405 CSYCSY
荷蘭文 - 荷蘭Dutch - Netherlands 04130413 NLDNLD
法文French 040c040c FRAFRA
德文German 04070407 DEUDEU
匈牙利文Hungarian 040e040e HUNHUN
義大利文 - 義大利Italian - Italy 04100410 ITAITA
日文Japanese 04110411 JPNJPN
韓文Korean 04120412 KORKOR
波蘭文Polish 04150415 PLKPLK
葡萄牙文 - 巴西Portuguese - Brazil 04160416 PTBPTB
葡萄牙文 - 葡萄牙Portuguese - Portugal 08160816 PTGPTG
俄文Russian 04190419 RUSRUS
西班牙文 - 西班牙Spanish - Spain 0c0a0c0a ESNESN
瑞典文Swedish 041d041d SVESVE
土耳其文Turkish 041f041f TRKTRK

用戶端語言Client languages

使用下表來將地區設定識別碼對應到您想要在用戶端電腦上支援的語言。Use the following table to map a locale ID to a language that you want to support on client computers. 如需地區設定識別碼的詳細資訊,請參閱 Microsoft 指派的地區設定識別碼For more information about locale IDs, see Locale IDs assigned by Microsoft.

用戶端語言Client language 地區設定識別碼 (LCID)Locale ID (LCID) 三個字母的代碼Three-letter code
英文 (預設值)English (default) 04090409 ENGENG
中文 - 簡體Chinese -Simplified 08040804 CHSCHS
中文 (繁體,台灣)Chinese (Traditional, Taiwan) 04040404 CHTCHT
捷克文Czech 04050405 CSYCSY
丹麥文Danish 04060406 DANDAN
荷蘭文 - 荷蘭Dutch - Netherlands 04130413 NLDNLD
芬蘭文Finnish 040b040b FINFIN
法文French 040c040c FRAFRA
德文German 04070407 DEUDEU
希臘文Greek 04080408 ELLELL
匈牙利文Hungarian 040e040e HUNHUN
義大利文 - 義大利Italian - Italy 04100410 ITAITA
日文Japanese 04110411 JPNJPN
韓文Korean 04120412 KORKOR
挪威文Norwegian 04140414 NORNOR
波蘭文Polish 04150415 PLKPLK
葡萄牙文 (巴西)Portuguese (Brazil) 04160416 PTBPTB
葡萄牙文 (葡萄牙)Portuguese (Portugal) 08160816 PTGPTG
俄文Russian 04190419 RUSRUS
西班牙文 - 西班牙Spanish - Spain 0c0a0c0a ESNESN
瑞典文Swedish 041d041d SVESVE
土耳其文Turkish 041f041f TRKTRK

行動裝置用戶端語言Mobile device client languages

新增行動裝置語言支援時,所有支援的行動裝置用戶端語言皆包含在內。When you add support for mobile device languages, all supported mobile device client languages are included. 您不能針對行動裝置支援選取個別語言套件。You can't select individual language packs for mobile device support.

識別已安裝的語言套件Identify installed language packs

若要識別 Configuration Manager 用戶端執行電腦所安裝的語言套件,請在電腦登錄中尋找已安裝語言套件的地區設定識別碼 (LCID)。To identify the language packs that are installed on a computer that runs the Configuration Manager client, look for the locale ID (LCID) of the installed language packs in the computer's registry. 此資訊可在下列登錄路徑上取得:This information is available at the following registry path:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\CCMSetup\InstalledLangs

自訂硬體清查來收集此資訊。Customize hardware inventory to collect this information. 接著建置自訂報告來檢視語言詳細資料。Then build a custom report to view the language details. 如需收集自訂硬體清查的詳細資訊,請參閱如何設定硬體清查For more information about collecting custom hardware inventory, see How to configure hardware inventory. 如需詳細資訊,請參閱建立報表For more information, see Create reports.