修改 Configuration Manager 基礎結構Modify your Configuration Manager infrastructure

適用於: Configuration Manager (最新分支)Applies to: Configuration Manager (current branch)

安裝一或多個站台之後,您可能需要修改設定,或採取會影響您基礎結構的動作。After you install one or more sites, you might have need to modify configurations or take actions that affect your infrastructure.

管理 SMS 提供者Manage the SMS provider

SMS 提供者會為一或多個 Configuration Manager 主控台提供系統管理連絡點。The SMS provider provides the point of administrative contact for one or more Configuration Manager consoles. 當您安裝多個 SMS 提供者時,可為連絡點提供備援,以管理站台與階層。When you install multiple SMS providers, you can provide redundancy for contact points to administer your site and hierarchy.

在每個 Configuration Manager 站台上,您可以重新執行安裝程式,以:At each Configuration Manager site, you can rerun setup to:

  • 新增 SMS 提供者的其他執行個體。Add an additional instance of the SMS provider. 每個 SMS 提供者的其他執行個體都必須位於個別的電腦上。Each additional instance of the SMS provider must be on a separate computer.

  • 移除 SMS 提供者的執行個體。Remove an instance of the SMS provider. 若要移除站台的最後一個 SMS 提供者,您必須將站台解除安裝。To remove the last SMS provider for a site, you must uninstall the site.

在執行安裝程式的站台伺服器根資料夾中檢視 ConfigMgrSetup.log,以監視 SMS 提供者的安裝或移除。Monitor the installation or removal of the SMS provider by viewing the ConfigMgrSetup.log in the root folder of the site server on which you run setup.

修改站台上的 SMS 提供者之前,請參閱規劃 SMS 提供者Before you modify the SMS provider at a site, see Plan for the SMS provider.

管理站台的 SMS 提供者設定Manage the SMS provider configuration for a site

  1. 從 Configuration Manager 站台安裝資料夾中的 \BIN\X64\setup.exe,執行 Configuration Manager 安裝程式Run Configuration Manager Setup from \BIN\X64\setup.exe in the Configuration Manager site installation folder.

  2. 在 [開始使用] 頁面上,選取 [執行站台維護或重設此站台] 。On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this site.

  3. 在 [站台維護] 頁面上,選取 [修改 SMS 提供者設定] 。On the Site Maintenance page, select Modify SMS provider configuration.

  4. 在 [管理 SMS 提供者] 頁面上,選取下列其中一個選項:On the Manage SMS providers page, select one of the following options:

    • 新增 SMS 提供者:指定電腦的 FQDN,以裝載目前未加以裝載的 SMS 提供者。Add a new SMS provider: Specify the FQDN for a computer to host the SMS provider that doesn't currently host it.

    • 解除安裝指定的 SMS 提供者:選取您要從中移除 SMS 提供者之電腦的名稱。Uninstall the specified SMS provider: Select the name of the computer from which you want to remove the SMS provider.

    提示

    若要在兩部電腦間移動 SMS 提供者,請先將其安裝到新電腦上。To move the SMS provider between two computers, first install it to the new computer. 接著,將其從原始位置移除。Then remove it from the original location. 沒有任何選項可在電腦之間移動 SMS 提供者。There's no option to move the SMS provider between computers.

安裝精靈完成後,就會完成 SMS 提供者設定。After the setup wizard finishes, the SMS provider configuration is complete. 在站台 [內容] 的 [一般] 索引標籤上,確認是否有已為站台安裝 SMS 提供者的電腦。In the site Properties, on the General tab, verify the computers that have an SMS provider installed for a site.

管理 Configuration Manager 主控台Manage the Configuration Manager console

下列工作可協助您管理 Configuration Manager 主控台:The following tasks help you manage the Configuration Manager console:

管理 Configuration Manager 主控台語言Manage Configuration Manager console language

在站台伺服器安裝期間,Configuration Manager 主控台安裝檔案與站台的支援語言套件,皆會複製到站台伺服器上 Configuration Manager 安裝路徑的 \Tools\ConsoleSetup 子資料夾。During site server installation, the Configuration Manager console installation files and supported language packs for the site are copied to the \Tools\ConsoleSetup subfolder of the Configuration Manager installation path on the site server.

  • 當您從站台伺服器的這個資料夾啟動 Configuration Manager 主控台安裝時,其會將 Configuration Manager 主控台與支援的語言套件檔案複製到電腦。When you start the Configuration Manager console installation from this folder on the site server, it copies the Configuration Manager console and supported language pack files to the computer.

  • 當語言套件可供電腦上的目前語言設定使用時,Configuration Manager 主控台會以該語言開啟。When a language pack is available for the current language setting on the computer, the Configuration Manager console opens in that language.

  • 如果 Configuration Manager 主控台無法使用相關聯的語言套件,則主控台便會以英文 (美國) 開啟。If the associated language pack isn't available for the Configuration Manager console, the console opens in English (United States).

例如,您可以從支援英文、德文與法文的站台伺服器安裝 Configuration Manager 主控台。For example, you install the Configuration Manager console from a site server that supports English, German, and French. 如果您在設定之語言設定為法文的電腦上開啟 Configuration Manager 主控台,主控台會以法文開啟。If you open the Configuration Manager console on a computer with a configured language setting of French, the console opens in French. 如果您在設定之語言為日文的電腦上開啟 Configuration Manager 主控台,則主控台會以英文開啟,因為未提供日文語言套件。If you open the Configuration Manager console on a computer with a configured language of Japanese, the console opens in English because the Japanese language pack isn't available.

每次 Configuration Manager 主控台開啟時:Each time the Configuration Manager console opens:

  • 其會決定電腦已設定的語言設定Tt determines the configured language settings for the computer
  • 確認 Configuration Manager 主控台是否可以使用相關聯的語言套件Verifies whether an associated language pack is available for the Configuration Manager console
  • 使用適當的語言套件開啟主控台Opens the console by using the appropriate language pack

如果您想要以英文開啟 Configuration Manager 主控台,則無論電腦上已設定的語言設定為何,都請移除或重新命名電腦上的語言套件檔案。When you want to open the Configuration Manager console in English regardless of the configured language settings on the computer, remove or rename the language pack files on the computer.

無論電腦上已設定的地區設定為何,都可使用下列程序以英文啟動 Configuration Manager 主控台。Use the following procedures to start the Configuration Manager console in English regardless of the configured locale setting on the computer.

在電腦上安裝僅英文版的 Configuration Manager 主控台Install an English-only version of the Configuration Manager console on computers

  1. 在 [Windows 檔案總管] 中,瀏覽至 Configuration Manager 安裝路徑中的 \Tools\ConsoleSetup\LanguagePackIn Windows Explorer, browse to \Tools\ConsoleSetup\LanguagePack in the Configuration Manager installation path.

  2. 重新命名 .msp.mst 檔案。Rename the .msp and .mst files. 例如,您可以將 <檔案名稱>.MSP 變更為 <檔案名稱>.MSP.disabledFor example, you could change <file name>.MSP to <file name>.MSP.disabled.

  3. 在電腦上安裝 Configuration Manager 主控台。Install the Configuration Manager console on the computer.

    重要

    為站台伺服器設定新的伺服器語言時,會將 .msp 與 .mst 檔案重新複製到 LanguagePack 資料夾,而您必須重複此程序,僅以英文安裝新的 Configuration Manager 主控台。When new server languages are configured for the site server, the .msp and .mst files are recopied to the LanguagePack folder, and you must repeat this procedure to install new Configuration Manager consoles in only English.

在現有 Configuration Manager 主控台安裝時暫時停用主控台語言Temporarily disable a console language on an existing Configuration Manager console installation

  1. 在執行 Configuration Manager 主控台的電腦上,關閉 Configuration Manager 主控台。On the computer that is running the Configuration Manager console, close the Configuration Manager console.

  2. 在 Windows 檔案總管中,瀏覽至 Configuration Manager 主控台電腦上的 <ConsoleInstallationPath>\Bin\。In Windows Explorer, browse to <ConsoleInstallationPath>\Bin\ on the Configuration Manager console computer.

  3. 針對電腦上已設定的語言,重新命名適當的語言資料夾。Rename the appropriate language folder for the language that is configured on the computer. 例如,若電腦的語言設定已設為德文,您可以將 [de] 資料夾重新命名為 [de.disabled] 。For example, if the language settings for the computer were set for German, you could rename the de folder to de.disabled.

  4. 若要以為電腦設定的語言開啟 Configuration Manager 主控台,請將資料夾重新命名為原始名稱。To open the Configuration Manager console in the language that is configured for the computer, rename the folder to the original name. 例如,將 [de.disabled] 重新命名為 [de] 。For example, rename de.disabled to de.

設定遠端主控台的 DCOM 權限Configure DCOM permissions for remote consoles

執行 Configuration Manager 主控台的使用者帳戶,需要擁有可以使用 SMS 提供者存取站台資料庫的權限。The user account that runs the Configuration Manager console requires permission to access the site database by using the SMS provider. 不過,使用遠端 Configuration Manager 主控台的系統管理使用者,在下列電腦上也需要 [遠端啟用] DCOM 權限:However, an administrative user who uses a remote Configuration Manager console also requires Remote Activation DCOM permissions on:

  • 網站伺服器電腦The site server computer

  • 裝載 SMS 提供者執行個體的每部電腦Each computer that hosts an instance of the SMS provider

名為 SMS Admins 的安全性群組會授與在電腦上存取 SMS 提供者的權限,也可用於授與必要的 DCOM 權限。The security group named SMS Admins grants access to the SMS provider on a computer, and can also be used to grant the required DCOM permissions. 當 SMS 提供者在成員伺服器上執行時,此群組位於電腦的本機。This group is local to the computer when the SMS provider runs on a member server. 當 SMS 提供者在網域控制站上執行時,其為網域本機群組。It's a domain local group when the SMS provider runs on a domain controller.

重要

Configuration Manager 主控台會使用 WMI 連線到 SMS 提供者,而 WMI 內部則會使用 DCOM。The Configuration Manager console uses WMI to connect to the SMS provider, and WMI internally uses DCOM. 如果 Configuration Manager 主控台在與 SMS 提供者電腦不同的電腦上執行,則其需要權限,才能在 SMS 提供者電腦上啟動 DCOM 伺服器。If the Configuration Manager console runs on a computer other than the SMS provider computer, it requires permissions to activate a DCOM server on the SMS provider computer. 根據預設,遠端啟用只會授與內建 Administrators 群組的成員。By default, Remote Activation is granted only to the members of the built-in Administrators group.

如果您允許 SMS Admins 群組擁有遠端啟用權限,此群組的成員可能會對 SMS 提供者電腦進行 DCOM 攻擊。If you allow the SMS Admins group to have Remote Activation permission, a member of this group could attempt DCOM attacks against the SMS provider computer. 此設定也會增加電腦的攻擊面。This configuration also increases the attack surface of the computer. 若要減輕威脅,請仔細監視 SMS Admins 群組的成員資格。To mitigate this threat, carefully monitor the membership of the SMS Admins group.

使用下列程序,設定各管理中心網站 (CAS)、主要站台伺服器,以及安裝 SMS 提供者的電腦,以授與系統管理使用者遠端 Configuration Manager 主控台存取權。Use the following procedure to configure each central administration site (CAS), primary site server, and each computer where the SMS provider is installed to grant remote Configuration Manager console access for administrative users.

設定遠端 Configuration Manager 主控台連線的 DCOM 權限Configure DCOM permissions for remote Configuration Manager console connections

  1. 以目標電腦上的系統管理員身分,執行 Dcomcnfg.exe 以開啟 [元件服務] 。As an administrator on the target computer, run Dcomcnfg.exe to open Component Services.

  2. 依序展開 [元件服務] 、[電腦] ,然後選取 [我的電腦] 。Expand Component Services, expand Computers, and then select My Computer. 選取 [動作] 功能表上的 [內容] 。On the Action menu, select Properties.

  3. 在 [我的電腦內容] 視窗中,切換至 [COM 安全性] 索引標籤。在 [啟動和啟用權限] 區段中,選取 [編輯限制] 。In the My Computer Properties window, switch to the COM Security tab. In the Launch and Activation Permissions section, select Edit Limits.

  4. 在 [啟動和啟用權限] 視窗中,選取 [新增] 。In the Launch and Activation Permissions window, select Add.

  5. 在 [選取使用者、電腦、服務帳戶或群組] 視窗的 [輸入要選取的物件名稱] 欄位中,輸入 SMS Admins,然後選取 [確定] 。In the Select Users, Computers, Service Accounts, or Groups window, in the Enter the object names to select field, type SMS Admins, and then select OK.

    提示

    若要找出 SMS Admins 群組,您可能必須變更下列設定:從這個位置To locate the SMS Admins group, you might have to change the setting: From this Location. 當 SMS 提供者在成員伺服器上執行時,此群組位於電腦本機,而當 SMS 提供者在網域控制站上執行時,此群組便會是網域本機群組。This group is local to the computer when the SMS provider runs on a member server, and is a domain local group when the SMS provider runs on a domain controller.

  6. 在 [SMS Admins 的權限] 區段中,若要允許遠端啟用,請選取 [遠端啟用] 列的 [允許] 欄。In the Permissions for SMS Admins section, to allow remote activation, select the Allow column for the Remote Activation row.

  7. 選取 [確定] 以儲存變更並關閉所有視窗。Select OK to save changes and close all windows.

您的電腦現在已設定為允許遠端 Configuration Manager 主控台存取 SMS Admins 群組的成員。Your computer is now configured to allow remote Configuration Manager console access to members of the SMS Admins group.

在支援遠端 Configuration Manager 主控台的每一部 SMS 提供者電腦上,重複執行此程序。Repeat this procedure on each SMS provider computer that supports remote Configuration Manager consoles.

修改站台資料庫組態Modify the site database configuration

安裝站台之後,您可以修改站台資料庫與站台資料庫伺服器的設定。After you install a site, you can modify the configuration of the site database and site database server. 在 CAS 伺服器或主要站台伺服器上執行 Configuration Manager 安裝程式,以進行變更。Run Configuration Manager setup on a CAS server or primary site server to make changes. 您可以將站台資料庫移到相同電腦上的 SQL Server 新執行個體,或移到執行受支援 SQL Server 版本的另一台電腦上。You can move the site database to a new instance of SQL Server on the same computer, or to a different computer that runs a supported version of SQL Server. 次要站台的資料庫設定不支援這些變更。These changes aren't supported for the database configuration at secondary sites.

如需支援限制的詳細資訊,請參閱 Support policy for manual database changes in a Configuration Manager environment(在 Configuration Manager 環境中手動變更資料庫的支援原則)。For more information about the limits of support, see Support policy for manual database changes in a Configuration Manager environment.

注意

修改站台的資料庫設定時,Configuration Manager 會在與資料庫通訊的站台伺服器和遠端站台系統伺服器上,重新啟動或重新安裝 Configuration Manager 服務。When you modify the database configuration for a site, Configuration Manager restarts or reinstalls Configuration Manager services on the site server and remote site system servers that communicate with the database.

修改資料庫設定Modify the database configuration

在站台伺服器上執行 Configuration Manager 安裝程式,然後選取 [執行站台維護或重設此站台] 選項。Run Configuration Manager setup on the site server, and select the option Perform site maintenance or reset this site. 接著,選取 [修改 SQL Server 設定] 選項。Then select the Modify SQL Server configuration option. 您可以變更以下站台資料庫設定:You can change the following site database configurations:

  • 裝載資料庫的 Windows 伺服器。The Windows-based server that hosts the database.

  • 在裝載 SQL Server 資料庫的伺服器上使用的 SQL Server 執行個體。The instance of SQL Server in use on a server that hosts the SQL Server database.

  • 資料庫名稱。The database name.

  • Configuration Manager 正在使用 SQL Server 連接埠。SQL Server port in use by Configuration Manager.

  • Configuration Manager 正在使用 SQL Server Service Broker 連接埠。SQL Server Service Broker port in use by Configuration Manager.

移動站台資料庫Move the site database

如果您移動站台資料庫,也必須檢閱下列設定:If you move the site database, also review the following configurations:

  • 將站台資料庫移到新電腦時,請將站台伺服器的電腦帳戶新增至執行 SQL Server 之電腦上的本機 Administrators 群組。When you move the site database to a new computer, add the computer account of the site server to the local Administrators group on the computer that runs SQL Server. 如果您使用站台資料庫的 SQL Server 叢集,請將電腦帳戶新增至每部 Windows Server 叢集節點電腦的本機 Administrators 群組。If you use a SQL Server cluster for the site database, add the computer account to the local Administrators group of each Windows Server cluster node computer.

  • 當您將資料庫移到 SQL Server 上的新執行個體,或移到新的 SQL Server 電腦時,啟用 Common Language Runtime (CLR) 整合。When you move the database to a new instance on SQL Server, or to a new SQL Server computer, enable common language runtime (CLR) integration. 使用 SQL Server Management Studio 連線到裝載站台資料庫之 SQL Server 的執行個體。Use SQL Server Management Studio to connect to the instance of SQL Server that hosts the site database. 接著,將下列預存程序當作查詢執行:sp_configure 'clr enabled',1; reconfigureThen run the following stored procedure as a query: sp_configure 'clr enabled',1; reconfigure

  • 確認新的 SQL Server 可存取備份位置。Make sure the new SQL Server has access to the backup location. 將資料庫移至新的伺服器之後,當您使用 UNC 儲存站台資料庫備份時,請確定新 SQL Server 的電腦帳戶具有 UNC 位置的寫入 權限。When you use a UNC for storing your site database backup, after moving the database to a new server, make sure the computer account of the new SQL Server has write permissions to the UNC location. 此設定包含您移至 SQL Server AlwaysOn 可用性群組或 SQL Server 叢集的時機。This configuration includes when you move to a SQL Server AlwaysOn availability group or a SQL Server cluster.

重要

移動管理點有一或多個資料庫複本的資料庫時,請先移除資料庫複本。Before you move a database that has one or more database replicas for management points, first remove the database replicas. 完成資料庫移動後,就可以重新設定資料庫複本。After you complete the database move, you can reconfigure database replicas. 如需詳細資訊,請參閱管理點的資料庫複本For more information, see Database replicas for management points.

管理站台資料庫伺服器的 SPNManage the SPN for the site database server

您可以選擇執行該站台資料庫之 SQL 服務的帳戶:You can choose the account that runs SQL services for the site database:

  • 使用電腦系統帳戶執行服務時,將會自動為您註冊服務主體名稱 (SPN)。When the services run with the computers system account, it automatically registers the service principal name (SPN) for you.

  • 使用網域本機使用者帳戶執行服務時,請手動註冊 SPN。When the services run with a domain local user account, manually register the SPN. SPN 可讓 SQL 用戶端與其他站台系統使用 Kerberos 進行驗證。The SPN allows SQL clients and other site systems to authenticate with Kerberos. 若無 Kerberos 驗證,與資料庫的通訊可能會失敗。Without Kerberos authentication, communication to the database might fail.

如需有關 SPN 與 Kerberos 連線的詳細資訊,請參閱註冊 Kerberos 連線的服務主體名稱For more information about SPNs and Kerberos connections, see Register a service principal name for Kerberos connections.

使用 Setspn 工具註冊站台資料庫伺服器的 SQL Server 服務帳戶 SPN。Register an SPN for the SQL Server service account of the site database server by using the Setspn tool. 在與 SQL Server 位於相同網域的電腦上,以網域系統管理員的身分執行 Setspn。Run Setspn as a Domain Administrator on a computer in the same domain as the SQL Server.

以下程序是如何管理 SQL Server 服務帳戶之 SPN 的範例。The following procedures are examples of how to manage the SPN for the SQL Server service account. 如需有關 SetSPN 的詳細資訊,請參閱 SetSPN 概觀For more information about Setspn, see Setspn Overview.

手動建立 SQL Server 服務帳戶的網域使用者 SPNManually create a domain user SPN for the SQL Server service account

  1. 以系統管理員身分開啟命令提示字元。Open a command prompt as an administrator.

  2. 輸入有效的命令,以建立 NetBIOS 名稱與 FQDN 的 SPN:Enter a valid command to create the SPN for both the NetBIOS name and the FQDN:

    重要

    建立叢集 SQL Server 的 SPN 時,請將 SQL Server 叢集的虛擬名稱指定為 SQL Server 電腦名稱。When you create an SPN for a clustered SQL Server, specify the virtual name of the SQL Server cluster as the SQL Server computer name.

    • NetBIOS 名稱:setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server computer name>:<port> <Domain\Account>NetBIOS name: setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server computer name>:<port> <Domain\Account>

      例如:setspn -A MSSQLSvc/sqlserver:1433 contoso\sqlserviceFor example: setspn -A MSSQLSvc/sqlserver:1433 contoso\sqlservice

    • FQDN:setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server FQDN>:<port> <Domain\Account>FQDN: setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server FQDN>:<port> <Domain\Account>

      例如:setspn -A MSSQLSvc/sqlserver.contoso.com:1433 contoso\sqlserviceFor example: setspn -A MSSQLSvc/sqlserver.contoso.com:1433 contoso\sqlservice

    注意

    註冊 SQL Server 具名執行個體之 SPN 的命令,與您註冊預設執行個體之 SPN 時所使用的命令相同。The command to register an SPN for a SQL Server named instance is the same as that you use when you register an SPN for a default instance. 唯一的例外是,連接埠號碼必須與具名執行個體所使用的連接埠相符。The only exception is that the port number must match the port that the named instance uses.

確認網域使用者 SPN 是否正確註冊Verify the domain user SPN is registered correctly

  1. 以系統管理員身分開啟命令提示字元。Open a command prompt as an administrator.

  2. 輸入下列命令:setspn -L <domain\SQL service account>Enter the following command: setspn -L <domain\SQL service account>

    例如:setspn -L contoso\sqlserviceFor example: setspn -L contoso\sqlservice

  3. 檢閱已註冊的 ServicePrincipalNameReview the registered ServicePrincipalName. 請確定您已為 SQL Server 建立有效的 SPN。Make sure that you created a valid SPN for the SQL Server.

將 SQL Server 服務帳戶從本機系統變更至網域使用者帳戶Change the SQL Server service account from local system to a domain user account

  1. 建立或選取您要用作 SQL Server 服務帳戶的網域或本機系統使用者帳戶。Create or select a domain or local system user account that you want to use as the SQL Server service account.

  2. 開啟 [SQL Server 組態管理員] 。Open SQL Server Configuration Manager.

  3. 選取 [SQL Server 服務] ,然後開啟 [SQL Server<執行個體名稱>] 。Select SQL Server Services, and then open SQL Server<INSTANCE NAME>.

  4. 切換至 [登入] 索引標籤。選取 [此帳戶] ,然後輸入步驟 1 中網域使用者帳戶的使用者名稱與密碼。Switch to the Log on tab. Select This account, and then enter the user name and password for the domain user account from step 1.

  5. 確認服務帳戶變更,然後重新啟動 SQL Server 服務。Confirm the service account change and restart the SQL Server service.

執行站台重設Run a site reset

當站台重設在 CAS 或主要站台執行時,此站台:When a site reset runs at a CAS or primary site, the site:

  • 重新套用預設 Configuration Manager 檔案和登錄權限Reapplies the default Configuration Manager file and registry permissions

  • 重新所有站台元件與所有站台系統角色Reinstalls all site components and all site system roles

次要站台不支援站台重設。Secondary sites don't support site reset.

您可以手動重設站台。You can manually reset a site. 這些也可以在您修改站台設定之後自動執行。They can also run automatically after you modify the site configuration. 例如:For example:

  • 如果 Configuration Manager 元件所使用的帳戶有所變更,請考慮手動站台重設。If there has been a change to the accounts used by Configuration Manager components, consider a manual site reset. 此動作可確保站台元件更新為使用新的帳戶詳細資料。This action makes sure the site components update to use the new account details.

  • 如果您修改站台上的用戶端或伺服器語言,Configuration Manager 會自動執行站台重設。If you modify the client or server languages at a site, Configuration Manager automatically runs a site reset. 站台需要重設,才能使用新的語言。The site requires a reset to use the new languages.

注意

站台重設並不會重設非 Configuration Manager 物件的存取權限。A site reset doesn't reset access permissions to non-Configuration Manager objects.

站台重設期間會發生什麼情況What happens during a site reset

當站台重設執行時:When a site reset runs:

  1. 會停止安裝程式,並重新啟動 [SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER] 服務與 [SMS_EXECUTIVE] 服務的執行緒元件。Setup stops and restarts the SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER service and the thread components of the SMS_EXECUTIVE service.

  2. 安裝程式會移除後再重新建立本機電腦與遠端站台系統電腦上的站台系統共用資料夾與 SMS Executive 元件。Setup removes and recreates the site system share folder and the SMS Executive component on the local computer and on remote site system computers.

  3. 安裝程式會重新啟動 SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER 服務,這會安裝 SMS_EXECUTIVESMS_SQL_MONITOR 服務。Setup restarts the SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER service, which installs the SMS_EXECUTIVE and the SMS_SQL_MONITOR services.

站台重設會還原下列物件:Site reset restores the following objects:

  • [SMS] 或 [NAL] 登錄機碼,以及這些機碼下的任何預設子機碼。The SMS or NAL registry keys, and any default subkeys under these keys.

  • Configuration Manager 檔案目錄樹狀結構,以及此檔案目錄樹狀結構中的任何預設檔案或子目錄。The Configuration Manager file directory tree, and any default files or subdirectories in this file directory tree.

站台重設的先決條件Prerequisites for site reset

您用來重設站台的帳戶必須具備下列權限:The account that you use to reset a site must have the following permissions:

  • 重設 CAS:To reset the CAS:

    • CAS 伺服器的本機 [系統管理員] A local Administrator on the CAS server

    • 相當於 [系統高權限管理員] 角色型系統管理安全性角色的權限Privileges that are equivalent to the Full Administrator role-based administration security role

  • 重設主要站台:To reset a primary site:

    • 主要站台伺服器的本機 [系統管理員] A local Administrator on the primary site server

    • 相當於 [系統高權限管理員] 角色型系統管理安全性角色的權限Privileges that are equivalent to the Full Administrator role-based administration security role

    • 如果主要站台位於 CAS 階層中,則此帳戶也必須是該 CAS 伺服器上的本機系統管理員If the primary site is in a hierarchy with a CAS, this account must also be a local Administrator on the CAS server.

站台重設的限制Limitations for a site reset

如果階層設定為支援測試進入生產階段前集合中的用戶端升級,您就無法使用站台重設來變更站台上的伺服器或用戶端語言套件。If the hierarchy is configured to support testing client upgrades in a pre-production collection, you can't use a site reset to change the server or client language packs at sites.

執行站台重設Run a site reset

  1. 使用下列其中一種方法,在站台伺服器上啟動 Configuration Manager 安裝程式:Start Configuration Manager setup on the site server by using one of the following methods:

    • 在 [開始] 功能表上,選取 [Configuration Manager 安裝程式] 。On the Start menu, select Configuration Manager Setup.

    • 在 Configuration Manager 的「安裝媒體」 目錄中,開啟 \SMSSETUP\BIN\X64\setup.exeIn the directory for the Configuration Manager installation media, open \SMSSETUP\BIN\X64\setup.exe. 請確定此版本與站台版本相同。Make sure this version is the same as the site version.

    • 安裝 Configuration Manager 的目錄中,開啟 \BIN\X64\setup.exeIn the directory where Configuration Manager is installed, open \BIN\X64\setup.exe.

  2. 在 [開始使用] 頁面上,選取 [執行站台維護或重設此站台] 。On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this site.

  3. 在 [站台維護] 頁面上,選取 [在不變更設定的情況下重設站台] 。On the Site Maintenance page, select Reset site with no configuration changes.

  4. 選取 [是] 以開始站台重設。Select Yes to begin the site reset.

管理站台的語言套件Manage language packs at a site

在站台安裝之後,您可以變更使用中的伺服器與用戶端語言套件。After a site installs, you can change the server and client language packs that are in use.

伺服器語言套件Server language packs

適用於:Configuration Manager 主控台安裝,適用站台系統角色的新安裝Applies to: Configuration Manager console installations, new installations of applicable site system roles

更新站台上的伺服器語言套件後,可以將語言套件支援新增至 Configuration Manager 主控台。After you update the server language packs at a site, you can add support for the language packs to Configuration Manager consoles.

若要將伺服器語言套件的支援新增至 Configuration Manager 主控台,請從站台伺服器的 ConsoleSetup 資料夾 (其中包含您要使用的語言套件) 安裝 Configuration Manager 主控台。To add support for a server language pack to a Configuration Manager console, install the Configuration Manager console from the ConsoleSetup folder on a site server that includes the language pack that you want to use. 如果已安裝 Configuration Manager 主控台,必須先解除安裝,新的安裝程式才能識別目前可支援的語言套件清單。If the Configuration Manager console is already installed, you must first uninstall it to enable the new installation to identify the current list of supported language packs.

用戶端語言套件Client language packs

變更用戶端語言套件會更新用戶端安裝來源檔案。Changes to the client language packs update the client installation source files. 新的用戶端安裝和升級會新增對用戶端語言更新清單的支援。New client installations and upgrades add support for the updated list of client languages.

更新站台上的用戶端語言套件之後,使用包含用戶端語言套件的來源檔案安裝每個將使用這些語言套件的用戶端。After you update the client language packs at a site, install each client that will use the language packs by using source files that include the client language packs.

如需有關 Configuration Manager 所支援用戶端與伺服器語言的詳細資訊,請參閱語言套件For more information about the client and server languages that Configuration Manager supports, see Language Packs.

修改站台上支援的語言套件Modify the supported language packs at a site

  1. 使用下列其中一種方法,在站台伺服器上啟動 Configuration Manager 安裝程式:Start Configuration Manager setup on the site server by using one of the following methods:

    • 在 [開始] 功能表上,選取 [Configuration Manager 安裝程式] 。On the Start menu, select Configuration Manager Setup.

    • 在 Configuration Manager 的「安裝媒體」 目錄中,開啟 \SMSSETUP\BIN\X64\setup.exeIn the directory for the Configuration Manager installation media, open \SMSSETUP\BIN\X64\setup.exe. 請確定此版本與站台版本相同。Make sure this version is the same as the site version.

    • 安裝 Configuration Manager 的目錄中,開啟 \BIN\X64\setup.exeIn the directory where Configuration Manager is installed, open \BIN\X64\setup.exe.

  2. 在 [開始使用] 頁面上,選取 [執行站台維護或重設此站台] 。On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this Site.

  3. 在 [站台維護] 頁面上,選取 [修改語言設定] 。On the Site Maintenance page, select Modify language configuration.

  4. 在 [必要條件下載] 頁面上,選取下列其中一個選項:On the Prerequisites Downloads page, select one of the following options:

    • 下載所需檔案:取得語言套件的更新。Download required files: Acquire updates to language packs.

    • 使用先前下載的檔案:使用先前下載的檔案,其中包含您要新增至站台的語言套件。Use previously downloaded files: Use previously downloaded files that include the language packs you want to add to the site.

  5. 在 [伺服器語言選擇] 頁面上,選取此站台支援的伺服器語言。On the Server Language Selection page, select the server languages this site supports.

  6. 在 [用戶端語言選擇] 頁面上,選取此站台支援的用戶端語言。On the Client Language Selection page, select the client languages that this site supports.

  7. 完成精靈以修改站台上的語言支援。Complete the wizard to modify language support at the site.

    注意

    Configuration Manager 會起始站台重設,同時重新安裝站台上的所有站台系統角色。Configuration Manager initiates a site reset which also reinstalls all site system roles at the site.

修改資料庫伺服器警示閾值Modify the database server alert threshold

根據預設,Configuration Manager 會在站台資料庫伺服器的可用磁碟空間不足時產生警示:By default, Configuration Manager generates alerts when free disk space on a site database server is low:

  • 可用磁碟空間為 10 GB 或以下時產生警告Generate a warning when there's 10 GB or less of free disk space
  • 可用磁碟空間為 5 GB 或以下時產生重大警示Generate a critical alert when there's 5 GB or less of free disk space

您可以針對每個站台修改這些值或是停用警示:You can modify these values or disable alerts for each site:

  1. 在 Configuration Manager 主控台中,移至 [系統管理] 工作區,展開 [站台設定] ,然後選取 [站台] 節點。In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and select the Sites node.

  2. 選取您要設定的站台。Select the site that you want to configure. 在功能區中,選取 [內容] 。In the ribbon, select Properties.

  3. 切換至 [警示] 索引標籤,然後編輯設定。Switch to the Alert tab, and then edit the settings.

解除安裝站台和階層Uninstall sites and hierarchies

您可能需要解除安裝 Configuration Manager 站台系統角色、站台或階層。You may need to uninstall a Configuration Manager site system role, site, or hierarchy. 如需詳細資訊,請參閱解除安裝角色、站台與階層For more information, see Uninstall roles, sites, and hierarchies.

從 2002 版開始,您也可以從階層移除 CAS,但保留主要站台。Starting in version 2002, you can also remove the CAS from a hierarchy, but keep the primary site. 如需詳細資訊,請參閱移除 CASFor more information, see Remove the CAS.