使用 1606 版基準媒體進行安裝和升級Install and upgrade with the version 1606 baseline media

適用於: System Center Configuration Manager (長期維護分支)Applies to: System Center Configuration Manager (long-term servicing branch)

當您執行 Configuration Manager 1606 版基準媒體的安裝程式時,可以安裝 System Center Configuration Manager 的長期維護分支站台。When you run setup from the version 1606 baseline media for Configuration Manager, you can install a long-term servicing branch site of System Center Configuration Manager.

基準媒體會以 Microsoft System Center 2016 之一部分的形式於 DVD 上提供使用,也可從 System Center Configuration Manager 長期維護分支 1606 版中取得。The baseline media is available on DVD as part of Microsoft System Center 2016, or from the System Center Configuration Manager long-term servicing branch version 1606. 若要了解基準媒體,請參閱基準和更新版本To learn about baseline media, see Baseline and update versions.

使用 1606 版基準媒體時,下列是您要安裝或升級的站台︰When you use the version 1606 baseline media, the site you install or upgrade to is:

  • 最新分支站台 :此站台相當於一開始使用 1511 基準媒體安裝,之後再更新為 1606 版以及 1606 Hotfix 彙總套件 - KB3186654 的站台。A Current Branch site that is equivalent to a site that was first installed using the 1511 baseline media, and then updated to version 1606 plus the 1606 hotfix rollup - KB3186654.
  • LTSB 站台 :它就相當於執行 1606 版以及 1606 Hotfix 彙總套件 - KB3186654 的最新分支站台。An LTSB site that is equivalent to the Current Branch site that runs version 1606 plus the 1606 hotfix rollup - KB3186654. 基準媒體已經包括 Hotfix 彙總套件。The baseline media already includes the hotfix rollup. 但是,LTSB 並不支援最新分支提供的所有功能,如 System Center Configuration Manager 的長期維護分支簡介所述。But, the LTSB does not support all of the features or capabilities available with the Current Branch, as detailed in Introduction to the Long-Term Servicing Branch of System Center Configuration Manager.

如果您不熟悉 Configuration Manager 的不同分支,請參閱我應該使用哪個 Configuration Manager 分支If you are not familiar with the different branches of Configuration Manager, see Which branch of Configuration Manager should I use.

1606 基準媒體引進的安裝程式變更Changes to Setup with the 1606 baseline media

1606 基準媒體針對 Configuration Manager 安裝程式引進下列變更。The 1606 baseline media introduces the following changes to Setup for Configuration Manager.

分支和版本Branch and edition

在執行安裝程式時,即會顯示 [授權] 頁面,其中提供可讓您選取要安裝的 Configuration Manager 分支。When you run Setup, you are now presented with a Licensing page where you can select the branch of Configuration Manager you want to install. 您可以選擇最新分支或 LTSB 作為授權的安裝,亦可選擇將最新分支的評估版作為未經授權的安裝。You can choose either the Current Branch or LTSB as a licensed installation, or you can choose an Evaluation edition of the Current Branch as a non-licensed installation.

如需詳細資訊,請參閱 Configuration Manager 的授權與分支For more information, see Licensing and branches for Configuration Manager.

軟體保證到期Software Assurance expiration

在安裝期間,您可以選擇輸入 [軟體保證到期日] 值。During Setup, you have the option to enter the Software Assurance expiration date value. 這是選擇性的值,您可以視提醒需要加以指定。This is an optional value that you can specify as a convenient reminder.

注意

Microsoft 不會驗證您輸入的到期日,亦不會將這個日期用於授權驗證。Microsoft does not validate the expiration date you enter and will not use this date for license validation. 因此,您可以將它作為到期日的提醒。Instead, you can use it as a reminder of your expiration date. 這個功能很實用,因為 Configuration Manager 會定期檢查線上提供的新軟體更新,因此您應該維持最新的軟體保證授權狀態,才能保有使用其他更新的資格。This is useful because Configuration Manager periodically checks for new software updates offered online, and your software assurance license status should be current to be eligible to use these additional updates.

  • 當您從 Configuration Manager 1606 版基準媒體執行安裝程式時,可以在 [安裝精靈] 的 [產品金鑰] 頁面上指定日期值。You can specify the date value on the Product Key page of the Setup Wizard when you run Setup from the Configuration Manager version 1606 baseline media.
  • 您也可以在 Configuration Manager 主控台中選取 [階層設定內容] > [授權] ,以指定這個日期。You can also specify this date by selecting Hierarchy Settings Properties > Licensing in the Configuration Manager console.

如需詳細資訊,請參閱 Configuration Manager 的授權和分支中的<軟體保證合約>。For more information, see "Software Assurance agreements" in Licensing and branches for Configuration Manager.

其他升級前的設定Additional pre-upgrade configurations

開始將 System Center 2012 Configuration Manager 升級至 LTSB 之前,您必須在升級前檢查清單中一併採取下列額外步驟。Prior to starting an upgrade of System Center 2012 Configuration Manager to the LTSB, you must take the following additional steps as part of pre-upgrade checklist.
解除安裝 LTSB 不支援的站台系統角色:Uninstall the site system roles that the LTSB does not support:

  • Asset Intelligence 同步處理點Asset Intelligence synchronization point
  • Microsoft Intune 連接器Microsoft Intune connector
  • 雲端架構的發佈點Cloud-based distribution points

如需詳細資訊,請參閱升級至 Configuration ManagerFor more information, see Upgrade to Configuration Manager.

新的指令碼執行的安裝選項New scripted installation options

1606 版基準媒體支援新的自動安裝指令碼檔案機碼,可進行新頂層站台的指令碼執行的安裝。The version 1606 baseline media supports a new unattended script file key for scripted installations of a new top-level site. 若要在站台擴充同時,安裝新的獨立主要站台,或新增管理中心網站,就適用這種方式。This applies to installing a new stand-alone primary site or adding a central administration site as part of a site expansion scenario.

使用自動安裝指令碼安裝授權的分支時,您必須將下列區段、機碼名稱和值新增至指令碼的 [Options] 區段。When using an unattended script to install a licensed branch, you must add the following section, key names, and values to the Options section of your script. 您不需要使用這些值,就可以編寫最新分支評估版安裝的指令碼:You don't need to use these values to script the install of an Evaluation edition of the Current Branch:

SABranchOptionsSABranchOptions

  • 機碼名稱:SAActiveKey Name: SAActive

    • 值:0 或 1。Values: 0 or 1.
    • 詳細資料:0 會安裝未經授權的最新分支評估版,而 1 會安裝授權的版本。Details: 0 installs a non-licensed Evaluation edition of Current Branch, and 1 installs a licensed edition.
  • CurrentBranchCurrentBranch

    • 值:0 或 1。Values: 0 or 1.
    • 詳細資料:0 會安裝長期維護分支,而 1 會安裝最新分支。Details: 0 installs the Long-Term Servicing Branch, and 1 installs the Current Branch.

例如,若要安裝授權的最新分支版本,您會使用︰For example, to install a licensed Current Branch edition you would use:

機碼名稱:SABranchOptionsKey Name: SABranchOptions

  • SAActive = 1SAActive = 1
  • CurrentBranch = 1CurrentBranch = 1

重要

SABranchOptions 只能搭配基準媒體的安裝程式使用。SABranchOptions only works with Setup from the baseline media. 如果您是從先前使用 1606 基準媒體安裝之站台的 CD.Latest 資料夾執行安裝程式,即不適用此方法。It does not apply when you run Setup from the CD.Latest folder of a site you previously installed using the version 1606 baseline media.

SABranchOptions 不適用於從 System Center 2012 Configuration Manager 進行指令碼式升級,而一律會產生最新分支。SABranchOptions does not apply to scripted upgrades from System Center 2012 Configuration Manager and always results in the Current Branch.

如需詳細資訊,請參閱使用命令列來安裝 Configuration Manager 站台For more information, see Use a command line to install Configuration Manager sites.

安裝新的站台Install a new site

當您使用 1606 基準媒體安裝其中一個分支的新站台時,請參閱安裝 Configuration Manager 站台主題中記載的站台規劃、準備和安裝程序,以及下列安裝程式的相關考量︰When you use the 1606 baseline media to install a new site of either branch, use the site planning, preparation, and installation procedures documented in the Installing Configuration Manager sites topic with the addition of the following considerations for Setup:

  • 在安裝期間,您必須選擇要安裝的 Configuration Manager 分支,並可指定軟體保證合約的詳細資料。During Setup you must choose the branch of Configuration Manager that you want to install, and you can specify details for your Software Assurance agreement.
  • 同一個階層中的所有站台都必須執行相同的分支。All sites in the same hierarchy must run the same branch. 同一個階層中的不同站台不支援混合使用 LTSB 和最新分支架構。It is not supported to have a hierarchy with a mix of LTSB and Current Branch at different sites.
  • 新的指令碼執行的安裝。New scripted installation. 如需詳細資訊,請參閱本文稍早的<新的指令碼執行的安裝選項>。For more information, see "New scripted installation options" earlier in this article.

擴充獨立主要站台Expand a stand-alone primary site

您可以擴充執行 LTSB 的獨立主要站台。You can expand a stand-alone primary site that runs the LTSB. 此程序與最新分支站台所用的相同,除了以下一點應特別注意:The process is no different than that used for a Current Branch site with one caveat:

  • 安裝新管理中心網站時,您必須使用之前用來安裝 LTSB 站台之原始來源媒體中的安裝程式。When installing the new central administration site you must use Setup from the original source media you used to install the LTSB site. 在這種情況下,不支援從 CD.Latest 資料夾執行安裝程式。Running Setup from the CD.Latest folder for this scenario is not supported.

如需擴充站台的詳細資訊,請參閱使用安裝精靈安裝站台中的<擴充獨立主要站台>。For more information about expanding a site, see "Expand a stand-alone primary site" in Install a site using the Setup Wizard.

從 System Center 2012 Configuration Manager 進行升級Upgrade from System Center 2012 Configuration Manager

當您從 System Center 2012 Configuration Manager 進行升級時,請參閱升級至 Configuration Manager 主題中所述的站台規劃、準備和程序,但需進行下列變更:When you upgrade from System Center 2012 Configuration Manager, use the site planning, preparation, and procedures as documented in the Upgrade to Configuration Manager topic, but with the following changes:

升級至最新分支:Upgrade to the Current Branch:

  • 在安裝期間,您必須選擇最新分支,並可指定軟體保證合約的詳細資料。During Setup, you must choose the Current Branch, and you can specify details for your Software Assurance agreement.
  • 新的指令碼執行的安裝。New scripted installation. 如需詳細資訊,請參閱本文稍早的<新的指令碼執行的安裝選項>。For more information, see "New scripted installation options" earlier in this article.

升級至 LTSB:Upgrade to the LTSB:

  • 升級前檢查清單完成後要遵循的額外步驟。Additional steps to following in the pre-upgrade checklist.
  • 在安裝期間,您必須選擇 LTSB,並可指定軟體保證合約的詳細資料。During Setup you must choose the LTSB, and you can specify details for your Software Assurance agreement.
  • 您只能升級執行下列版本的站台:System Center 2012 Configuration Manager Service Pack 1、System Center 2012 Configuration Manager Service Pack 2、System Center 2012 R2 Configuration Manager Service Pack 1 或無 Service Pack 的 System Center 2012 R2 Configuration Manager。You can only upgrade a site that runs System Center 2012 Configuration Manager with Service Pack 1, System Center 2012 Configuration Manager with Service Pack 2, System Center 2012 R2 Configuration Manager with Service Pack 1, or System Center 2012 R2 Configuration Manager with no service pack.

1606 基準媒體的就地升級路徑In-place upgrade paths for the 1606 baseline media

您可以使用 1606 基準媒體,將下列版本升級至 Configuration Manager 的授權版本:You can use the 1606 baseline media to upgrade the following to a licensed edition of Configuration Manager:

  • System Center 2012 R2 Configuration Manager (含 Service Pack 1)System Center 2012 R2 Configuration Manager with Service Pack 1
  • 未安裝 Service Pack 的 System Center 2012 R2 Configuration Manager (這要求您必須使用 2016 年 12 月 15 日所發行適用於 1606 版的基礎媒體)。System Center 2012 R2 Configuration Manager with no service pack (this requires the use of the baseline media for version 1606 that was rereleased on December 15th, 2016.)
  • System Center 2012 Configuration Manager (含 Service Pack 2)System Center 2012 Configuration Manager with Service Pack 2
  • System Center 2012 Configuration Manager Service Pack 1 (這要求您必須使用 2016 年 12 月 15 日所發行適用於 1606 版的基礎媒體)。System Center 2012 Configuration Manager with Service Pack 1 (this requires the use of the baseline media for version 1606 that was rereleased on December 15th, 2016.)

您也可以使用此媒體,將未經授權的最新分支評估版升級至最新分支的完整授權版本。You can also use this media to upgrade a non-licensed Evaluation edition of Current Branch to a fully licensed version of the Current Branch.

此媒體不支援升級下列項目:This media does not support the upgrade of:

  • 其他版本的 System Center 2012 Configuration Manager。Other versions of System Center 2012 Configuration Manager.
  • Configuration Manager 2007 或更早版本。Configuration Manager 2007 or earlier.
  • Configuration Manager 的候選版安裝。A release candidate installation of Configuration Manager.

關於 CD.Latest 資料夾和 LTSBAbout the CD.Latest folder and the LTSB

使用 Configuration Manager 在站台伺服器的 CD.Latest 資料夾中所建立的媒體時,具有下列限制。The following are limitations on using the media that Configuration Manager creates in the CD.Latest folder on the site server. 這些限制適用於執行 LTSB 的站台︰These limits apply to sites that run the LTSB:

CD.Latest 資料夾中的媒體支援下列作業︰Media in the CD.Latest folder is supported for:

  • 站台復原。Site recovery.
  • 站台維護。Site maintenance.
  • 安裝其他子主要站台。Installing additional child primary sites.

CD.Latest 資料夾中的媒體不支援下列作業︰Media in the CD.Latest folder is not supported for:

  • 在站台擴充同時安裝管理中心網站。Installing a central administration site as part of a site expansion scenario.

如需詳細資訊,請參閱 CD.Latest 資料夾For more information, see the CD.Latest folder.

LTSB 的備份、復原及站台維護Backup, recovery, and site maintenance for the LTSB

若要針對執行 LTSB 的站台進行備份、復原或維護作業,請使用 Configuration Manager 備份和復原中的指導方針與程序。To back up, recover, or run site maintenance on a site that runs the LTSB, use the guidance and procedures from Backup and recovery for Configuration Manager.

從 LTSB 站台備份的 CD.Latest 資料夾,使用 Configuration Manager 安裝程式。Use Configuration Manager Setup from the CD.Latest folder of the backup of your LTSB site.