Project Server 2010 終止支援藍圖Project Server 2010 end of support roadmap

本文適用於 Microsoft 365 企業版和 Office 365 企業版。This article applies to both Microsoft 365 Enterprise and Office 365 Enterprise.

Project Server 2010 將于 年4月 13 2021 日 到達支援終止。Project Server 2010 will reach end of support on April 13, 2021. 此日期是從上一年10月13日的支援終止日(2020)延伸。This date was extended from the previous end-of-support date of October 13, 2020. 如果您目前使用的是 Project Server 2010,請注意,這些相關產品的支援終止日期如下:If you're currently using Project Server 2010, note that these related products have the following end-of-support dates:

產品Product 支援日期結束End of support date
Project 2010 StandardProject 2010 Standard 2020 年 10 月 13 日October 13, 2020
Project 2010 專業版Project 2010 Professional 2020 年 10 月 13 日October 13, 2020

如需有關到達支援終止的詳細資訊,請參閱 從 Office 2010 伺服器與用戶端產品升級For more information about reaching end of support, see Upgrade from Office 2010 servers and client products.

支援終止的 意義為何?What does end of support mean?

幾乎所有的 Microsoft 產品都有支援週期,在這種情況下,其可取得新功能、錯誤修正及安全性更新。Almost all Microsoft products have a support lifecycle, during which they get new features, bug fixes, and security updates. 此生命週期一般會從產品的初始發行版本持續10年。This lifecycle typically lasts for 10 years from the product's initial release. 此週期的結尾稱為產品的支援終止。The end of this lifecycle is known as the product's end of support. 在 Project Server 2010 在年4月 13 2021 日到達其支援終止後,Microsoft 將不再提供:After Project Server 2010 reaches its end of support on April 13, 2021, Microsoft will no longer provide:

  • 可能發生問題的技術支援。Technical support for problems that may occur.

  • 針對所探索之問題的錯誤修正,而且可能會影響伺服器的穩定性和可用性。Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.

  • 已發現之弱點的安全性修正程式,可能會導致伺服器遭受安全性破壞。Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.

  • 時區更新。Time zone updates.

在此日期之後,Project Server 2010 的安裝會繼續執行。Your installation of Project Server 2010 will continue to run after this date. 不過,由於先前所列的變更,強烈建議您儘早從 Project Server 2010 進行遷移。But, because of the changes listed previously, we strongly recommend that you migrate from Project Server 2010 as soon as possible.

我有哪些選擇?What are my options?

您的遷移選項包括:Your migration options are:

  • 遷移至 Project OnlineMigrate to Project Online

  • 遷移至較新的內部部署版本的 Project Server (最好的 Project Server 2019) Migrate to a newer on-premises version of Project Server (preferably Project Server 2019)

以下是您可以採取的兩種途徑,以避免 Project Server 2010 的支援結束。Here are the two paths you can take to avoid the end of support for Project Server 2010.

Project Server 2010 升級路徑

為什麼我想要遷移至 Project Server 2019?Why would I prefer to migrate to Project Server 2019? 為什麼我想要遷移至 Project Online?Why would I prefer to migrate to Project Online?
商務規則限制我在雲端中運作我的公司。Business rules restrict me from operating my business in the cloud.

我需要控制環境的更新。I need control of updates to my environment.
我有行動電話或遠端使用者。I have mobile or remote users.

遷移內部部署伺服器所需的成本是 (硬體、軟體、時間和工作執行的重要考慮,如此等等。 ) 。Costs to migrate on-premises servers are a significant concern (hardware, software, time and effort to implement, and so on.).

遷移後,維護環境所需的成本為 (的考慮,例如,自動更新、保證的執行時間等等) 。After migration, costs to maintain my environment are a concern (for example, automatic updates, guaranteed uptime, and so on).

注意

如需有關遷移選項的詳細資訊,請參閱 協助您從 Office 2010 伺服器及用戶端升級的資源For more information about your migration options, see Resources to help you upgrade from Office 2010 servers and clients. 請注意,Project Server 不支援混合式設定,因為 Project Server 和 Project Online 無法共用相同的資源集區。Note that Project Server doesn't support hybrid configuration because Project Server and Project Online can't share the same resource pool.

我的 Project 用戶端選項為何?What are my options for Project client?

如果您使用的是 Project Professional 2010 或 Project Standard 2010,您的選項如下:If you're using Project Professional 2010 or Project Standard 2010, your options are:

  • 移至較新版本的 Project Professional 或 Project StandardMove to a newer version of Project Professional or Project Standard
  • 移至線上方案,例如 Project Online 或 Web 專案Move to an online solution, such as Project Online or Project for the web

移至較新版本的 Project 用戶端Move to a newer version of Project client

如果您是從 Project Standard 2010 遷移,您可以移至較新版本的專案 Standard (Project Standard 2016 或 Project Standard 2019) 。If you're migrating from Project Standard 2010, you can move to a newer version of Project Standard (Project Standard 2016 or Project Standard 2019). 建議您移至最新的版本,以充分利用最新的功能。We recommend you move to the newest version to take advantage of the latest features. 遷移至最新版本 (專案標準 2016) 也表示您將需要更快地遷移。Migrating to a less-current version (Project Standard 2016) also means you'll need to migrate again sooner.

同樣地,如果您是從 Project Professional 2010 進行遷移,您可以移至較新的版本 (Project Professional 2019 或 Project Professional 2016) 。Similarly, if you're migrating from Project Professional 2010, you can move to a newer version (Project Professional 2019 or Project Professional 2016). 另外,請盡可能移至最新版本。Again, move to the newest version if possible. 如果您使用 Project Professional 連線至 Project Server,請確定您要遷移至 Project Professional 的版本,以與您使用的 Project Server 版本連線。If you use Project Professional to connect to Project Server, make sure you migrate to a version of Project Professional that connects with the version of Project Server that you use.

Project Professional 2010 使用者也可以遷移至 Project Online 桌面用戶端,這是訂閱型版本的 Project Professional 2019。Project Professional 2010 users can also migrate to the Project Online Desktop client, which is a subscription-based version of Project Professional 2019. 它包含在 Project 方案3和專案方案5訂閱中。It's included in Project Plan 3 and Project Plan 5 subscriptions.

移至線上方案Move to an online solution

您也可以從 Project Professional 2010 或 Project Standard 2010 遷移至以 Project 訂閱為基礎的線上方案。You can also migrate from Project Professional 2010 or Project Standard 2010 to a Project subscription-based online solution. 這兩個專案方案3和方案5都包括 Project Online 及最新的雲端方案( 適用于 web)。Both Project Plan 3 and Plan 5 include Project Online and the latest cloud offering, Project for the web. 兩者都提供值得探索的新功能和優點。Both offer new features and benefits that are worth exploring.

如需功能和授權的詳細資訊,請參閱 Microsoft Project service 描述For more information about features and licenses, see Microsoft Project service description.

從 Project Server 2010 進行遷移時的重要考慮Important considerations for migrating from Project Server 2010

當您規劃從 Project Server 2010 遷移時,請考慮下列事項:Consider the following when you plan to migrate from Project Server 2010:

  • 從 Microsoft 解決方案供應商取得協助 -從 Project Server 2010 升級可能是一項挑戰。Get help from a Microsoft solution provider - An upgrade from Project Server 2010 can be a challenge. 它需要大量的準備工作和規劃。It requires much preparation and planning. 如果您不是原始設定 Project Server 2010 的人員,可能特別有挑戰性。It can be especially challenging if you weren't the person who originally set up Project Server 2010. 您可以使用 Microsoft 解決方案提供者來協助您,是否要遷移至 Project Server 2019 或 Project Online。Microsoft solution providers are available to help, whether you plan to migrate to Project Server 2019 or to Project Online. Microsoft 解決方案供應商中心搜尋解決方案提供者。Search for a solution provider in the Microsoft solution provider center.

  • 規劃自訂 -當您遷移至 project server 2019 或 project Online 時,project server 2010 環境中的自訂功能可能無法運作。Plan for your customizations - Customizations in your Project Server 2010 environment might not work when you migrate to Project Server 2019 or Project Online. 在不同的版本之間,Project Server 架構的差異很大。There are significant differences in Project Server architecture between versions. 此外,使用版本的必要作業系統、資料庫伺服器及網頁瀏覽器也不同。Also, the required operating systems, database servers, and web browsers that work with the versions differ. 規劃如何在新環境中測試或重建自訂專案。Have a plan on how to test or rebuild your customizations in the new environment. 採取此機會判斷是否仍需要特定的自訂專案。Take this opportunity to determine if specific customizations are still needed. 如需詳細資訊,請參閱<Create a plan for current customizations during upgrade to SharePoint 2013>。For more information, see Create a plan for current customizations during upgrade to SharePoint 2013.

  • 時間和耐心 升級的規劃、執行及測試需要相當長的時間和精力,尤其是升級至 Project Server 2019。Time and patience - Upgrade planning, execution, and testing will take considerable time and effort, especially for an upgrade to Project Server 2019. 如果您要從 Project Server 2010 遷移至 Project Server 2019,您必須先遷移至 Project Server 2013,檢查您的資料,然後再遷移至 Project Server 2016,然後再到 Project Server 2019。If you're migrating from Project Server 2010 to Project Server 2019, you must first migrate to Project Server 2013, check your data, then migrate to Project Server 2016, and then to Project Server 2019. 您可能想要與 Microsoft 解決方案提供者聯繫以取得協助的時間範圍和預估成本。You might want to check with a Microsoft solution provider for a time frame and estimated cost for them to assist.

遷移至 Project OnlineMigrate to Project Online

如果您選擇從 Project Server 2010 遷移至 Project Online,您可以遵循下列步驟手動遷移專案計劃資料:If you choose to migrate from Project Server 2010 to Project Online, you can follow these steps to manually migrate your project plan data:

  1. 將專案方案從 Project Server 2010 儲存為 mpp 格式。Save your project plans from Project Server 2010 to .mpp format.

  2. 使用 Project Professional 2016、Project Professional 2019 或 Project Online 桌面用戶端,開啟每個副檔名檔案,然後將其儲存併發布到 Project Online。Using Project Professional 2016, Project Professional 2019, or the Project Online Desktop Client, open each .mpp file, and then save and publish it to Project Online.

您可以在 Project Online 中以手動方式建立 PWA 設定 (例如,重新建立任何必要的自訂欄位或企業行事曆) 。You can manually create your PWA configuration in Project Online (for example, recreate any needed custom fields or enterprise calendars). Microsoft 解決方案供應商也可協助您進行此程式。Microsoft solution providers can also help with this process.

主要資源:Key resources:

資源Resource 描述Description
Project Online 快速入門Get started with Project Online 如何設定和使用 Project OnlineHow to set up and use Project Online
Project Online 服務說明Project Online Service Description 可供使用之不同 Project Online 方案的相關資訊Information about the different Project Online plans available

遷移至較新的內部部署版本的 Project ServerMigrate to a newer on-premises version of Project Server

我們強烈相信您可以透過遷移至 Project Online,獲得最佳的價值和使用者經驗。We strongly believe that you get the best value and user experience by migrating to Project Online. 不過,我們也瞭解部分組織必須將專案資料保留在內部部署中。But we also understand some organizations need to keep project data on-premises. 如果您選擇將專案資料保留在內部部署中,您可以將 Project Server 2010 環境遷移至 Project Server 2013、Project Server 2016 或 Project Server 2019。If you choose to keep your project data on-premises, you can migrate your Project Server 2010 environment to Project Server 2013, Project Server 2016, or Project Server 2019.

如果您無法遷移至 Project Online,建議您將遷移至 Project Server 2019。If you can't migrate to Project Online, we recommend that you migrate to Project Server 2019. Project Server 2019 包含舊版 Project Server 中的大部分重要功能。Project Server 2019 includes most of the key features in previous releases of Project Server. 而且它最符合 Project Online 可用的體驗,不過某些功能僅適用于 Project Online。And it most closely matches the experience available with Project Online, although some features are available only in Project Online.

完成每項遷移後,請確定您的資料已順利遷移。After you complete each migration, make sure that your data migrated successfully.

注意

如果您局限于內部部署解決方案,而且只考慮遷移至 Project Server 2013,請注意,此版本只會有幾年以上的支援。If you're limited to an on-premises solution and considering only migrating to Project Server 2013, beware that this version only has a few more years of support left. Project Server 2013 的支援日期結束時間為10月13日 Service Pack 2,2023。The end of support date for Project Server 2013 with Service Pack 2 October 13, 2023. 如需終止支援日期的詳細資訊,請參閱 Microsoft 產品生命週期原則For more information about end-of-support dates, see Microsoft Product Lifecycle Policy.

如何遷移至 Project Server 2019?How do I migrate to Project Server 2019?

Project Server 2010 與 Project Server 2019 之間的架構差異會防止直接遷移路徑。The architectural differences between Project Server 2010 and Project Server 2019 prevent a direct migration path. 因此,您必須將 Project Server 2010 資料移轉至 Project Server 的每個後續版本,直到達到 Project Server 2019 為止。So you'll need to migrate your Project Server 2010 data to each successive version of Project Server until you reach Project Server 2019. 將 Project Server 2010 升級至 Project Server 2019 的步驟:Steps to upgrade Project Server 2010 to Project Server 2019:

  1. 遷移至 Project Server 2013。Migrate to Project Server 2013.

  2. 從 Project 將2013遷移至 Project Server 2016。Migrate from Project Serve 2013 to Project Server 2016.

  3. 從 Project Server 2016 遷移至 Project Server 2019。Migrate from Project Server 2016 to Project Server 2019.

完成每項遷移後,請確定您的資料已順利遷移。After you complete each migration, make sure that your data migrated successfully.

步驟1:遷移至 Project Server 2013Step 1: Migrate to Project Server 2013

如需從 Project Server 2010 升級至 Project Server 2013 的完整資訊,請參閱 Upgrade To Project server 2013For a comprehensive information about upgrading from Project Server 2010 to Project Server 2013, see Upgrade to Project Server 2013.

主要資源:Key resources:

  • Project Server 2013 升級程式概述Overview of the Project Server 2013 upgrade process

    取得如何從 Project Server 2010 升級至 Project Server 2013 的高層次概述。Get a high-level overview of how to upgrade from Project Server 2010 to Project Server 2013.

  • 規劃升級到 Project Server 2013Plan to upgrade to Project Server 2013

    請參閱從 Project Server 2010 升級至 Project Server 2013 (包括系統需求)時的規劃考慮。Look at planning considerations when upgrading from Project Server 2010 to Project Server 2013, including system requirements.

  • Project Server 2013 的新功能更新 涵蓋此版本的重要變更,包括:What's new in Project Server 2013 upgrade covers important changes for this version, including:

    • 沒有就地升級至 Project Server 2013。There's no in-place upgrade to Project Server 2013. 資料庫附加方法是從 Project Server 2010 升級至 Project Server 2013 的唯一支援方式。The database-attach method is the only supported way to upgrade from Project Server 2010 to Project Server 2013.

    • 升級程式不僅會將您的 Project Server 2010 資料轉換成 Project Server 2013 格式,還會將這四個 Project Server 2010 資料庫合併成單一 Project Web App 資料庫。The upgrade process will not only convert your Project Server 2010 data to Project Server 2013 format but will also consolidate the four Project Server 2010 databases into a single Project Web App database.

    • SharePoint Server 2013 和 Project Server 2013 都變更為先前版本的宣告式驗證。Both SharePoint Server 2013 and Project Server 2013 changed to claims-based authentication from the previous version. 如果您使用的是傳統驗證,當您升級時,必須考慮這一點。If you're using classic authentication, you'll need to consider this when you upgrade. 如需詳細資訊,請參閱<在 SharePoint 2013 中從傳統模式移轉至宣告式驗證>。For more information, see Migrate from classic-mode to claims-based authentication in SharePoint 2013.

主要資源:Key resources:

步驟2:遷移至 Project Server 2016Step 2: Migrate to Project Server 2016

移至 Project Server 2013,並確認您的資料已成功遷移後,下一步是遷移至 Project Server 2016。After you move to Project Server 2013 and verify that your data has migrated successfully, the next step is to migrate to Project Server 2016.

如需詳細資訊,請參閱 升級至 Project Server 2016For more information, see Upgrade to Project Server 2016.

主要資源:Key resources:

若要瞭解 Project Server 2016 升級的相關事項,請涵蓋升級至此版本的重要變更,包括:Things you need to know about Project Server 2016 upgrade covers important changes for upgrading to this version, which include:

  • 當您建立 Project Server 2016 環境時,請注意,Project Server 2016 安裝檔會包含在 SharePoint Server 2016 中。When you create your Project Server 2016 environment, note that the Project Server 2016 installation files are included in SharePoint Server 2016. 如需詳細資訊,請參閱 部署 Project Server 2016For more information, see Deploy Project Server 2016.

  • 資源計劃在 Project Server 2016 中已被取代。Resource plans are deprecated in Project Server 2016. 您的 Project Server 2013 資源計劃將遷移至 Project Server 2016 和 Project Online 中的資源預訂。Your Project Server 2013 resource plans will be migrated to Resource Engagements in Project Server 2016 and in Project Online. 如需詳細資訊,請參閱 綜述: Resource 預訂See Overview: Resource engagements for more information.

步驟3:遷移至 Project Server 2019Step 3: Migrate to Project Server 2019

在您遷移至 Project Server 2016 並確認您的資料順利遷移後,下一步是將您的資料移轉至 Project Server 2019。After you migrate to Project Server 2016 and verify that your data migrated successfully, the next step is to migrate your data to Project Server 2019.

若要瞭解從 Project Server 2016 升級至 Project Server 2019 所需執行的動作,請參閱 升級至 Project server 2019To learn what you need to do to upgrade from Project Server 2016 to Project Server 2019, see Upgrade to Project Server 2019.

主要資源:Key resources:

其他資源Other resources:

適用於 Office 2010 用戶端與伺服器和 Windows 7 的選項摘要Summary of options for Office 2010 client and servers and Windows 7

如需適用於 Office 2010 用戶端與伺服器和 Windows 7 的升級、移轉和移至雲端選項的視覺摘要,請參閱終止支援海報For a visual summary of the upgrade, migrate, and move-to-the-cloud options for Office 2010 clients and servers and Windows 7, see the end of support poster.

Office 2010 用戶端和伺服器及 Windows 7 海報的支援終止End of support for Office 2010 clients and servers and Windows 7 poster

此海報說明您可以採取的各種途徑,以避免 Office 2010 用戶端和伺服器產品及 Windows 7 的支援終止,並反白顯示 Microsoft 365 企業版中的偏好路徑和選項支援。This poster illustrates the various paths you can take to avoid end of support for Office 2010 client and server products and Windows 7, with preferred paths and option support in Microsoft 365 Enterprise highlighted.

您也可以 下載 此標牌,並以 letter、法律或卡片 (11 x 17) 格式來列印。You can also download this poster and print it in letter, legal, or tabloid (11 x 17) format.

從 SharePoint 2010 升級Upgrading from SharePoint 2010

從 Office 2010 伺服器與用戶端升級Upgrade from Office 2010 servers and clients