EN 301 549 Déclaration de conformité en matière d'accessibilitéEN 301 549 Déclaration de conformité en matière d'accessibilité

Section 1 Champ d'applicationSection 1 Champ d’application

La présente 證明 de conformitéà la norme EN 301 549相對(英文) l'accessibilité des produits précise 果 exigences fonctionnelles EN matière d'accessibilité applicables AUX produits Et services TIC de Microsoft。La présente attestation de conformité à la norme EN 301 549 relative à l’accessibilité des produits précise les exigences fonctionnelles en matière d’accessibilité applicables aux produits et services TIC de Microsoft.

區段 2 RéférencesSection 2 Références

Références EN 301 549Références EN 301 549

區段 3 Définitions et abréviationsSection 3 Définitions et abréviations

Définitions et abréviations EN 301 549Définitions et abréviations EN 301 549

區段 4 Déclarations de conformité aux exigences fonctionnellesSection 4 Déclarations de conformité aux exigences fonctionnelles

Déclarations de conformité aux exigences fonctionnelles LA norme EN 301 549Déclarations de conformité aux exigences fonctionnelles de la norme EN 301 549

4.2.1 Utilisation sans 願景4.2.1 Utilisation sans vision

4.2.2 Utilisation avec 願景 limitée4.2.2 Utilisation avec vision limitée

4.2.3 Utilisation sans 感知 des couleurs4.2.3 Utilisation sans perception des couleurs

4.2.4 Utilisation sans audition4.2.4 Utilisation sans audition

4.2.5 Utilisation avec audition limitée4.2.5 Utilisation avec audition limitée

4.2.6 Utilisation sans capacité vocale4.2.6 Utilisation sans capacité vocale

4.2.7 Utilisation avec 操作 ou 強制 limitée4.2.7 Utilisation avec manipulation ou force limitée

4.2.8 Utilisation avec une portée limitée4.2.8 Utilisation avec une portée limitée

4.2.9 Minimiser 果 déclencheurs de crises photosensibles4.2.9 Minimiser les déclencheurs de crises photosensibles

4.2.10 Utilisation avec 認知 limitée4.2.10 Utilisation avec cognition limitée

4.2.11尊重 vie privée4.2.11 Respect de la vie privée

Exigences fonctionnelles d'accessibilitéExigences fonctionnelles d’accessibilité

區段 5 Exigences génériquesSection 5 Exigences génériques

第5節 Section 5
CritèresCritères Fonctionnalités prises enFonctionnalités prises en charge Remarques et explicationsRemarques et explications

5.1.2.2 – 5.1.6.25.1.2.2 – 5.1.6.2

不適用Non applicable Fonctionnalité ferméeFonctionnalité fermée

5.2 啟用 des fonctionnalités d'accessibilité5.2 Activation des fonctionnalités d’accessibilité

Dans le cas où la TIC présente des fonctionnalités d'accessibilité documentées,il est 可能是 d'activer 果 fonctionnalités qui sont requises 澆築 répondre à besoin spécifique faire appel à une méthode qui ne prendDans le cas où la TIC présente des fonctionnalités d’accessibilité documentées, il est possible d’activer les fonctionnalités qui sont requises pour répondre à un besoin spécifique sans faire appel à une méthode qui ne prend pas en charge ce besoin.

Pris 的費用Pris en charge

5.3 Biométrie5.3 Biométrie

Dans le cas où la TIC fait appel à des caractéristiques biologiques,elle ne fait pas de l'utilisation d'une caractéristique biologique le seul moyen d'identification de l'utilisateur ou 解除 contrôle de TIC。Dans le cas où la TIC fait appel à des caractéristiques biologiques, elle ne fait pas de l’utilisation d’une caractéristique biologique le seul moyen d’identification de l’utilisateur ou de contrôle de la TIC.

不適用Non applicable

5.4 Préservation des 情況 d'accessibilité pendant la 轉換5.4 Préservation des informations d’accessibilité pendant la conversion

Dans le cas où la TIC convertit des 資料 ou une 通訊、elle préserve toutes 果資料非 exclusives documentées qui sont fournies 澆築 l'accessibilité Dans la mesure où ces 的資料 peuvent être contenues Dans le 格式 de 目的地 ou prises 的費用為 ce dernier。Dans le cas où la TIC convertit des informations ou une communication, elle préserve toutes les informations non exclusives documentées qui sont fournies pour l’accessibilité dans la mesure où ces informations peuvent être contenues dans le format de destination ou prises en charge par ce dernier.

不適用Non applicable

5.5.1 模式 de fonctionnement5.5.1 Mode de fonctionnement

Dans le cas où la TIC présente des éléments actionnables qui doivent être actionnés en 果 prenant,en 果 pinçant ou en exerçant une du torsion,取消 poignet 模式 de autre,fonctionnement,quiDans le cas où la TIC présente des éléments actionnables qui doivent être actionnés en les prenant, en les pinçant ou en exerçant une torsion du poignet, un autre mode de fonctionnement accessible qui ne nécessite pas ces gestes est proposé.

不適用Non applicable

5.5.2 Discernabilité des éléments actionnables5.5.2 Discernabilité des éléments actionnables

Dans le cas où la TIC des éléments actionnables,elle 建議取消 moyen de discerner chaque élément actionnable que soit le nécessaire accomplir! geste associé cet。Dans le cas où la TIC a des éléments actionnables, elle propose un moyen de discerner chaque élément actionnable sans que la vision ne soit nécessaire et sans accomplir le geste associé à cet élément actionnable.

不適用Non applicable

5.6.1 Statut 觸覺 ou auditif5.6.1 Statut tactile ou auditif

Dans le cas où la TIC est dotée d'une commande de verrouillage et où cette commande est présentée visuellement l'utilisateur,la TIC 建議 au moins fonctionnement avec lequel déterminer 的,statut le commande de toucher par le le actionner commande la。Dans le cas où la TIC est dotée d’une commande de verrouillage et où cette commande est présentée visuellement à l’utilisateur, la TIC propose au moins un mode de fonctionnement avec lequel il est possible de déterminer le statut de la commande par le son ou par le toucher sans actionner la commande.

不適用Non applicable

5.6.2 Statut visuel5.6.2 Statut visuel

Dans le cas où la TIC est dotée d'une commande de verrouillage et où cette commande n'est pas présentée visuellement à l'utilisateur,la TIC 建議 au moins 取消模式 de fonctionnement avec lequel,déterminer,visuellement statut commande le lorsque de commande présentée la est。Dans le cas où la TIC est dotée d’une commande de verrouillage et où cette commande n’est pas présentée visuellement à l’utilisateur, la TIC propose au moins un mode de fonctionnement avec lequel il est possible de déterminer visuellement le statut de la commande lorsque la commande est présentée.

不適用Non applicable

5.7 Répétition automatique des 觸控5.7 Répétition automatique des touches

Dans le cas où la TIC est dotée de la fonction répétition automatique des 觸控 et où cette fonction ne peut être désactivée:Dans le cas où la TIC est dotée de la fonction répétition automatique des touches et où cette fonction ne peut être désactivée :

a) le délai avant la répétition automatique est réglable jusqu'à au moins 2 secondes;eta) le délai avant la répétition automatique est réglable jusqu’à au moins 2 secondes ; et

b) la vitesse de répétition peut être réduite jusqu'à取消 caractère par intervalle de 2 secondes。b) la vitesse de répétition peut être réduite jusqu’à un caractère par intervalle de 2 secondes.

不適用Non applicable

5.8 Acceptation des 雙 frappes sur le clavier5.8 Acceptation des doubles frappes sur le clavier

Dans le cas où取消 clavier est fourni,le délai,après une frappe sur le clavier,pendant lequel une autre frappe ne sera pas acceptée si elle est identique la frappe précédente est réglable jusqu'à au moins 0,5 seconde。Dans le cas où un clavier est fourni, le délai, après une frappe sur le clavier, pendant lequel une autre frappe ne sera pas acceptée si elle est identique à la frappe précédente est réglable jusqu’à au moins 0,5 seconde.

不適用Non applicable

5.9 動作 simultanées de l'utilisateur5.9 Actions simultanées de l’utilisateur

Dans le cas où la TIC nécessite,澆築 fonctionner,plusieurs 動作 simultanées de l'utilisateur,cette TIC 建議 au moins 取消模式 de fonctionnement qui e nécessite pas plusieurs 動作 simultanées de 部分 de l'utilisateur 澆築 fonctionner。Dans le cas où la TIC nécessite, pour fonctionner, plusieurs actions simultanées de l’utilisateur, cette TIC propose au moins un mode de fonctionnement qui ne nécessite pas plusieurs actions simultanées de la part de l’utilisateur pour fonctionner.

Pris 的費用Pris en charge

區段 6 TIC avec 通訊 voix bidirectionnelleSection 6 TIC avec communication voix bidirectionnelle

區段6 Section 6
CritèresCritères Fonctionnalités prises enFonctionnalités prises en charge Remarques et explicationsRemarques et explications

6.1 Bande passante audio 澆築 la parole (recommandation 澆築資訊)6.1 Bande passante audio pour la parole (recommandation pour information)

Dans le cas où la TIC permet la 通信 voix bidirectionnelle,elle doit être 的,澆築 donner une bonne qualité音訊,de chiffrer déchiffrer voix bidirectionnelle Dans une bande fréquence plafonnée de moins; 7 000 Hz。Dans le cas où la TIC permet la communication voix bidirectionnelle, elle doit être capable, pour donner une bonne qualité audio, de chiffrer et de déchiffrer la communication voix bidirectionnelle dans une bande de fréquence plafonnée à au moins 7 000 Hz.

Pris 的費用Pris en charge

6.2.1.1 Communication en temps réel par texte (RTT)6.2.1.1 Communication en temps réel par texte (RTT)

Dans le cas où la TIC est 相容 avec la 通訊 voix bidirectionnelle Dans 取消 coNtexte d'utilisation spécifié,elle permet à取消 utilisateur de communiquer avec 不 autre utilisateur en。Dans le cas où la TIC est compatible avec la communication voix bidirectionnelle dans un contexte d’utilisation spécifié, elle permet à un utilisateur de communiquer avec un autre utilisateur en RTT.

Pas pris 費用Pas pris en charge

6.2.1.2 Voix et texte simultanés6.2.1.2 Voix et texte simultanés

Dans le cas où la TIC ou 果 TIC fournies à utilisateur sont compatibles avec la voix bidirectionnelle permettent utilisateur communiquer avec autre utilisateur elles proposent mécanisme permettant sélectionner fonctionnement le qui permet voix texte simultanésDans le cas où la TIC ou les TIC fournies à un utilisateur sont compatibles avec la communication voix bidirectionnelle et permettent à un utilisateur de communiquer avec un autre utilisateur en RTT, elles proposent un mécanisme permettant de sélectionner un mode de fonctionnement qui permet la voix et le texte simultanés.

Pas pris 費用Pas pris en charge

6.2.2.1 Affichage visuellement distinguable6.2.2.1 Affichage visuellement distinguable

Dans le cas où la TIC est dotée de capacités d'envoi et réception 半 RTT,l'affichage du texte envoyé est visuellement différencié de celui du texte reçu。Dans le cas où la TIC est dotée de capacités d’envoi et de réception en RTT, l’affichage du texte envoyé est visuellement différencié de celui du texte reçu.

Pas pris 費用Pas pris en charge

6.2.2.2 方向 envoi/réception déterminable 票面沒有計劃 informatique6.2.2.2 Direction envoi/réception déterminable par un programme informatique

Dans le cas où la TIC est dotée de capacités d'envoi et réception en、la 方向(envoi/réception) du texte transmis est déterminable informatique moins que n'ait une。Dans le cas où la TIC est dotée de capacités d’envoi et de réception en RTT, la direction (envoi/réception) du texte transmis est déterminable par un programme informatique, à moins que le RTT n’ait une fonctionnalité fermée.

Pas pris 費用Pas pris en charge

6.2.3 Interopérabilité6.2.3 Interopérabilité

Dans le cas où une TIC dotée de x fonctionnalité RTT affiche une interopérabilité avec d'autres TIC la dotées (fonctionnalité comme le l'exige),6.2.1.1 elles sont compatibles au avec 取消 des moins quatre mécanismes RTT d'interopérabilité ci-décrits:Dans le cas où une TIC dotée de la fonctionnalité RTT affiche une interopérabilité avec d’autres TIC dotées de la fonctionnalité RTT (comme l’exige le 6.2.1.1), elles sont compatibles avec au moins un des quatre mécanismes d’interopérabilité RTT décrits ci-dessous :

a) TIC opérant sur le Réseau Téléphonique 公用(RTC) avec une autre TIC qui se connecte directement au RTC comme décrit dans la Recommandation ITU-T. 18 [i. 23] ou l'une de se annexes 果 signaux téléphonie de textea) TIC inter-opérant sur le Réseau Téléphonique Public (RTC) avec une autre TIC qui se connecte directement au RTC comme décrit dans la Recommandation ITU-T V.18 [i.23] ou l’une de ses annexes pour les signaux de téléphonie en mode texte sur l’interface RTC ;

b) TIC opérant avec une autre TIC utilisant la VoIP SIP et utilisant une technologie RTT conforme au 檔 RFC 4103;b) TIC inter-opérant avec une autre TIC utilisant la VoIP SIP et utilisant une technologie RTT conforme au document RFC 4103 ;

c) TIC opérant avec une autre TIC utilisant une technologie RTT conforme à l'ensemble des protocoles IP 多媒體子系統(IM) spécifiés dans 果檔 TS 126 114,TS 122 173 et TS 134 229;c) TIC inter-opérant avec une autre TIC utilisant une technologie RTT conforme à l’ensemble des protocoles IP Multimedia Sub-System (IMS) spécifiés dans les documents TS 126 114, TS 122 173 et TS 134 229 ;

d) TIC opérant avec une autre TIC utilisant une spécification commune adaptée 適用的澆築 l'échange RTT qui publiée peut être consultée。d) TIC inter-opérant avec une autre TIC utilisant une spécification commune adaptée et applicable pour l’échange RTT qui est publiée et peut être consultée. Cette spécification commune comprend une méthode 澆築 indiquer la perte ou de 已損壞 de caractères。Cette spécification commune comprend une méthode pour indiquer la perte ou de la corruption de caractères.

Pas pris 費用Pas pris en charge

6.2.4 Réactivité de RTT6.2.4 Réactivité de la RTT

Dans le cas où la TIC utilise la saisie RTT,cette saisie RTT transmise au réseau TIC 相容的 RTT Dans la seconde qui 花色 x saisie。Dans le cas où la TIC utilise la saisie RTT, cette saisie RTT est transmise au réseau TIC compatible RTT dans la seconde qui suit sa saisie.

Pas pris 費用Pas pris en charge

6.3 身分識別 de l'appelant6.3 Identification de l’appelant

Dans le cas où la TIC 建議 l'identification de l'appelant et où des fonctions de télécommunications similaires sont proposées,l'identification de l'appelant et 果 fonctions télécommunication similaires sont disponibles sous forme texte moins une autre modalité。Dans le cas où la TIC propose l’identification de l’appelant et où des fonctions de télécommunications similaires sont proposées, l’identification de l’appelant et les fonctions de télécommunication similaires sont disponibles sous forme de texte et via au moins une autre modalité.

Pris 的費用Pris en charge

6.4 備選輔助服務 basés sur la voix6.4 Alternatives aux services basés sur la voix

Dans le cas où la TIC 建議 la voix en temps réel et également des fonctions messagerie vocale,de réception automatique ou de serveur 聲帶 interactif,la TIC doit offrir utilisateurs moyen d'accéder d'exécuter 果 fonctions fournies TIC utiliser l'auditionDans le cas où la TIC propose la communication voix en temps réel et propose également des fonctions de messagerie vocale, de réception automatique ou de serveur vocal interactif, la TIC doit offrir aux utilisateurs un moyen d’accéder aux informations et d’exécuter les fonctions fournies par la TIC sans utiliser l’audition ou la parole.

Pris 的費用Pris en charge

6.5.2 Résolution6.5.2 Résolution

Lorqu'une TIC qui permet la 通訊 voix bidirectionnelle est également dotée d'une fonctionnalité vidéo en temps réel,cette TIC:Lorqu’une TIC qui permet la communication voix bidirectionnelle est également dotée d’une fonctionnalité vidéo en temps réel, cette TIC :

a) est 相容 au moins avec la résolution « QCIF »;a) est compatible au moins avec la résolution « QCIF » ;

b) doit de préférence être 相容 avec au moins la résolution « CIF »。b) doit de préférence être compatible avec au moins la résolution « CIF ».

Pris 的費用Pris en charge

6.5.3 Taux de trame (vitesse d'images)6.5.3 Taux de trame (vitesse d’images)

Lorsqu'une TIC qui 建議 la 通訊 voix bidirectionnelle est dotée d'une fonctionnalité de vidéo en temps réel,cette TIC:Lorsqu’une TIC qui propose la communication voix bidirectionnelle est dotée d’une fonctionnalité de vidéo en temps réel, cette TIC :

a) prend en 費用取消 taux de trame d'au moins 12 影像 par seconde (IPS);a) prend en charge un taux de trame d’au moins 12 images par seconde (IPS) ;

b) doit de préférence prendre en 取消 taux trame d'au moins 20 影像 par seconde (IPS) avec ou san langue des signes dans le flux de données vidéo。b) doit de préférence prendre en charge un taux de trame d’au moins 20 images par seconde (IPS) avec ou sans langue des signes dans le flux de données vidéo.

Pris 的費用Pris en charge

6.5.4 同步 entre le 信號音訊 et 信號 vidéo6.5.4 Synchronisation entre le signal audio et le signal vidéo

Lorsqu'une TIC qui permet la 通訊 voix bidirectionnelle est dotée d'une fonctionnalité de vidéo temps réel,cette TIC doit garantir écart temps 100 ms entre 影像 voix à果。Lorsqu’une TIC qui permet la communication voix bidirectionnelle est dotée d’une fonctionnalité de vidéo en temps réel, cette TIC doit garantir un écart de temps de 100 ms maximum entre la voix et les images présentées à l’utilisateur.

Pris 的費用Pris en charge

6.6 備選輔助服務 vidéo6.6 Alternatives aux services vidéo

Dans le cas où la TIC 建議 la 通訊 vidéo en temps réel et également des fonctions de répondeur、de réception automatique ou de réponse 互動式作業 TIC doit proposer utilisateurs moyen d'accéder d'accomplir:果 tâches associées fonctionsDans le cas où la TIC propose la communication vidéo en temps réel et propose également des fonctions de répondeur, de réception automatique ou de réponse interactive, la TIC doit proposer aux utilisateurs un moyen d’accéder aux informations et d’accomplir les tâches associées à ces fonctions :

a)澆築果資料 audibles,sans utilisation de l'audition;a) pour les informations audibles, sans utilisation de l’audition ;

b)澆築果 commandes vocales,sans utilisation de la voix;b) pour les commandes vocales, sans utilisation de la voix ;

c)澆築果資料 visuelles,sans utilisation de la。c) pour les informations visuelles, sans utilisation de la vision.

Pris 的費用Pris en charge

區段 7 TIC avec fonctions vidéoSection 7 TIC avec fonctions vidéo

Cette section ne s'applique pas à Skype Entreprise 2016。Cette section ne s’applique pas à Skype Entreprise 2016.

區段 8 Matériel informatiqueSection 8 Matériel informatique

Cette section ne s'applique pas à Skype Entreprise 2016。Cette section ne s’applique pas à Skype Entreprise 2016.

第9節網頁Section 9 Web

Cette section ne s'applique pas à Skype Entreprise 2016。Cette section ne s’applique pas à Skype Entreprise 2016.

第10節檔非 basés dans le WebSection 10 Documents non basés dans le Web

Cette section ne s'applique pas à Skype Entreprise 2016。Cette section ne s’applique pas à Skype Entreprise 2016.

第11節 LogicielSection 11 Logiciel

第11節 Section 11
CritèresCritères Fonctionnalités prises enFonctionnalités prises en charge Remarques et explicationsRemarques et explications

11.2.1.1 Contenu 非 textuel (講座 d'écran prise en 費用)11.2.1.1 Contenu non textuel (lecture d’écran prise en charge)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui prend 費用 l'accès aux 技術 d'assistance 澆築 la 講座 d'écran,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.1: Contenu 非 textuel:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui prend en charge l’accès aux technologies d’assistance pour la lecture d’écran, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.1 : Contenu non textuel :

Tout le contenu 非 textuel qui est présentéà l'utilisateur est doté d'un équivalent textuel qui même fonction sauf,dans 果 suivantes 情況:Tout le contenu non textuel qui est présenté à l’utilisateur est doté d’un équivalent textuel qui a la même fonction, sauf dans les situations suivantes :

Commandes,saisie: Si le contenu 非 textuel est une commande ou s'il permet la saisie d'informations par l'utilisateur,alors il a nom qui décrit fonction sa。Commandes, saisie : Si le contenu non textuel est une commande ou s'il permet la saisie d'informations par l’utilisateur, alors il a un nom qui décrit sa fonction.

媒體 limité dans le temps: Si le contenu 非 textuel est 取消媒體 limité dans le temps,alors 果équivalents textuels donnent au moins une 身分識別描述性解除 ce contenu 非 textuel。Media limité dans le temps : Si le contenu non textuel est un media limité dans le temps, alors les équivalents textuels donnent au moins une identification descriptive de ce contenu non textuel.

測試: Si le contenu 非 textuel est 取消測試 ou 卸載 exercice qui serait invalide s'il était présenté sous forme de texte,alors des équivalents textuels donnent au moins une 身分識別描述 du contenu 非 textuel。Test : Si le contenu non textuel est un test ou un exercice qui serait invalide s’il était présenté sous forme de texte, alors des équivalents textuels donnent au moins une identification descriptive du contenu non textuel.

Contenu sensoriel: Si le Contenu 非 textuel 澆築 principal objectif de créer une expérience sensorielle spécifique,alors des équivalents textuels donnent au moins une 身分識別描述性解除 ce Contenu 無 textuel。Contenu sensoriel : Si le contenu non textuel a pour principal objectif de créer une expérience sensorielle spécifique, alors des équivalents textuels donnent au moins une identification descriptive de ce contenu non textuel.

CAPTCHA: Si le contenu 非 textuel sert à confirmer que c'est une personne et ordinateur qui accède contenu alors équivalents textuels qui identifient décrivent quoi sert contenu textuel sont fournis formes CAPTCHA utilisant différents 類型 de sortie 果 différents sensorielle sont fournies des afin répondre,besoins différents handicaps。CAPTCHA : Si le contenu non textuel sert à confirmer que c’est une personne et non un ordinateur qui accède au contenu, alors des équivalents textuels qui identifient et décrivent à quoi sert ce contenu non textuel sont fournis, et des formes alternatives de CAPTCHA utilisant différents modes de sortie pour les différents types de perception sensorielle sont fournies afin de répondre aux besoins des différents handicaps.

Décoration,formatage,不可見: Si le contenu 非 textuel est purement décoratif,s'il n'est utilisé que 澆築 le formatage visuel ou s'il n'est pas présenté aux utilisateurs,alors il est œuvre manièreDécoration, formatage, invisible : Si le contenu non textuel est purement décoratif, s’il n’est utilisé que pour le formatage visuel ou s’il n’est pas présenté aux utilisateurs, alors il est mis en œuvre de manière à être ignoré par la technologie d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.2 Audio seulement et vidéo seulement (préenregistré)11.2.1.2 Audio seulement et vidéo seulement (préenregistré)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui prend 11.2 l'accès d'assistance d'écran où aucune sonore préenregistrée n'est nécessaire permettre,l'utilisation fonctions fermées TIC de elle remplit 果 le Critères:音訊 Succès et indiqués Dans (Tableau)。:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui prend en charge l’accès aux technologies d’assistance pour la lecture d’écran et où aucune information sonore préenregistrée n’est nécessaire pour permettre l’utilisation des fonctions fermées de la TIC, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.2 : Audio seulement et vidéo seulement (préenregistré) :

澆築果 médias audio seulement préenregistrés et vidéo seulement préenregistrés,果 principes ci-après se vérifient sauf lorsque l'audio ou la vidéo est média remplacement texte du clairementPour les médias audio seulement préenregistrés et vidéo seulement préenregistrés, les principes ci-après se vérifient sauf lorsque l’audio ou la vidéo est un média de remplacement du texte et est clairement identifié comme tel :

音訊 seulement préenregistré: Une 替代 au 媒體 limité dans le temps,qui présente des 產品équivalentes 澆築 le contenu 音訊 seulement préenregistré,est fournie。Audio seulement préenregistré : Une alternative au media limité dans le temps, qui présente des informations équivalentes pour le contenu audio seulement préenregistré, est fournie.

Vidéo seulement préenregistrée: Une 替代 au 媒體 limité dans le temps ou Une piste 音訊、qui présente des 產品équivalentes 澆築 le contenu Vidéo seulement préenregistré,est fournie。Vidéo seulement préenregistrée : Une alternative au media limité dans le temps ou une piste audio, qui présente des informations équivalentes pour le contenu vidéo seulement préenregistré, est fournie.

不適用Non applicable

11.2.1.3 Sous-titres (préenregistrés)11.2.1.3 Sous-titres (préenregistrés)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.3: Sous-titres (préenregistrés):Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.3 : Sous-titres (préenregistrés) :

Des sous-titres sont fournis 澆築 tout le contenu 音訊 préenregistré en média synchronisé,sauf quand le média est une texte clairement identifié comme 電話。Des sous-titres sont fournis pour tout le contenu audio préenregistré en média synchronisé, sauf quand le média est une alternative au texte et est clairement identifié comme tel.

不適用Non applicable

11.2.1.4 音訊-描述 ou média alternatif (préenregistré)11.2.1.4 Audio-description ou média alternatif (préenregistré)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui prend en l'accès aux 技術 d'assistance 澆築 la 講座 d'écran,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.4:音訊描述 ou média de remplacement (préenregistré):Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui prend en charge l’accès aux technologies d’assistance pour la lecture d’écran, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.4 : Audio-description ou média de remplacement (préenregistré) :

Une 備選 au média limité dans le temps ou l'audio-描述 du contenu vidéo préenregistré est fournie 澆築 le média synchronisé,sauf quand le média est Une texte? clairement identifié電話。Une alternative au média limité dans le temps ou l’audio-description du contenu vidéo préenregistré est fournie pour le média synchronisé, sauf quand le média est une alternative au texte et est clairement identifié comme tel.

不適用Non applicable

11.2.1.5 Sous-titres (en direct)11.2.1.5 Sous-titres (en direct)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.5。Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.5. Sous-titres (en direct):Sous-titres (en direct) :

Des sous-titres sont fournis 澆築 tout le contenu audio en direct se présentant sous la forme d'un média synchronisé。Des sous-titres sont fournis pour tout le contenu audio en direct se présentant sous la forme d’un média synchronisé.

不適用Non applicable

11.2.1.6 音訊-描述(préenregistrée)11.2.1.6 Audio-description (préenregistrée)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.6:音訊-description (préenregistrée):Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.6 : Audio-description (préenregistrée) :

L'audio 說明 est fournie 澆築 tout le contenu vidéo préenregistré sous forme de média synchronisé。L’audio description est fournie pour tout le contenu vidéo préenregistré sous forme de média synchronisé.

不適用Non applicable

11.2.1.7 (it)關係11.2.1.7 Informations et relations

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui prend 費用 l'accès aux 技術 d'assistance 澆築 la 講座 d'écran,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.7:資料 et 關係:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui prend en charge l’accès aux technologies d’assistance pour la lecture d’écran, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.7 : Informations et relations :

果資料、la 結構 et 果關係 véhiculées par la présentation peuvent être déterminés informatique sont disponibles sous forme texte。Les informations, la structure et les relations véhiculées par la présentation peuvent être déterminés par un programme informatique ou sont disponibles sous forme de texte.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.8 Ordre séquentiel logique11.2.1.8 Ordre séquentiel logique

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui prend 費用 l'accès aux 技術 d'assistance 澆築 la 講座 d'écran,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.8: Ordre séquentiel logique:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui prend en charge l’accès aux technologies d’assistance pour la lecture d’écran, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.8 : Ordre séquentiel logique :

Lorsque l'ordre de présentation du contenu affecte sa signification,取消 ordre 取消講座正確 peut être déterminé par 未計畫 informatique。Lorsque l'ordre de présentation du contenu affecte sa signification, un ordre de lecture correct peut être déterminé par un programme informatique.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.9 Caractéristiques sensorielles11.2.1.9 Caractéristiques sensorielles

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.9: Caractéristiques sensorielles:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.9 : Caractéristiques sensorielles :

果說明 fournies 澆築 permettre la compréhension et l'utilisation du contenu ne reposent pas uniquement sur 果 caractéristiques sensorielles des composants telles que la forme,la taille,l'emplacement visuel,l'orientation ou le 兒子。Les instructions fournies pour permettre la compréhension et l’utilisation du contenu ne reposent pas uniquement sur les caractéristiques sensorielles des composants telles que la forme, la taille, l’emplacement visuel, l’orientation ou le son.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.10 Utilisation de la couleur11.2.1.10 Utilisation de la couleur

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.10: Utilisation de la couleur:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.10 : Utilisation de la couleur :

La couleur n'est pas utilisée comme le seul moyen visuel de transmettre des 資料,d'indiquer une 動作,de répondre rapidement ou de distinguer 不在élément visuel。La couleur n’est pas utilisée comme le seul moyen visuel de transmettre des informations, d’indiquer une action, de répondre rapidement ou de distinguer un élément visuel.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.11 Contrôle du 兒子11.2.1.11 Contrôle du son

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.11: ContrôleDans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.11 : Contrôle du son :

Si du contenu 音訊 d'un logiciel est 會聽見 automatiquement pendant + de 3 secondes,il existe 取消 mécanisme 澆築 l'arrêter ou le mettre?暫停,ou alors il existe 不在 mécanisme 澆築 contrôler le volume audio indépendamment duSi du contenu audio d’un logiciel est audible automatiquement pendant plus de 3 secondes, il existe un mécanisme pour l’arrêter ou le mettre en pause, ou alors il existe un mécanisme pour contrôler le volume audio indépendamment du volume du système général.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.12 Contraste (最小值)11.2.1.12 Contraste (minimum)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.12: Contraste (最小值):Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.12 : Contraste (minimum) :

La présentation visuelle du texte et d'images de texte a rapport contraste d'au moins sauf dans:La présentation visuelle du texte et d’images de texte a un rapport de contraste d’au moins 4.5.1, sauf dans les cas suivants :

Texte agrandi: le Texte agrandi et 果影像 de Texte agrandies présentent 取消 rapport de contraste d'au moins 3:1。Texte agrandi : le texte agrandi et les images de texte agrandies présentent un rapport de contraste d’au moins 3 :1.

Accessoire: Il n'existe aucune exigence de contraste 澆築 le texte 果,texte qui partie font d'un composant inactif d'une utilisateur qui sont,décoration,qui,sont visibles personne,qui,partie d'une contenant,ailleurs autreAccessoire : Il n’existe aucune exigence de contraste pour le texte ou les images de texte qui font partie d’un composant inactif d’une interface utilisateur, qui sont de la pure décoration, qui ne sont visibles pour personne, ou qui font partie d’une image contenant par ailleurs un autre contenu visuel important.

Logotypes: Il n'existe aucune exigence de contraste 澆築 le texte qui fait partie d'un 標誌 ou d'une marque。Logotypes : Il n’existe aucune exigence de contraste pour le texte qui fait partie d’un logo ou d’une marque.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.13 Redimensionner le texte11.2.1.13 Redimensionner le texte

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui permet l'accès fonctions d'agrandissement de la-forme ou de technologie d'assistance,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.13: Redimensionner le texte:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui permet l’accès aux fonctions d’agrandissement de la plate-forme ou de la technologie d’assistance, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.13 : Redimensionner le texte :

À l'exception des sous-titres et des 圖像 de texte,la taille du texte peut être modifiée san recours à une technologie d'assistance jusqu'à 200% san perte de contenu ou de fonctionnalités。À l’exception des sous-titres et des images de texte, la taille du texte peut être modifiée sans recours à une technologie d’assistance jusqu’à 200 % sans perte de contenu ou de fonctionnalités.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.14 影像 de texte11.2.1.14 Images de texte

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui prend 費用 l'accès aux 技術 d'assistance 澆築 la 講座 d'écran,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le tableau 11.14:影像 de texte:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui prend en charge l’accès aux technologies d’assistance pour la lecture d’écran, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le tableau 11.14 : Images de texte :

Si 果技術 utilisées permettent la présentation visuelle,c'est le texte plutôt que 果影像 de texte qui est utilisé澆築 transmettre 果,avec toutefois 果異常 suivantes:Si les technologies utilisées permettent la présentation visuelle, c’est le texte plutôt que les images de texte qui est utilisé pour transmettre les informations, avec toutefois les exceptions suivantes :

Personnalisable: L'image de texte peut être visuellement adaptée aux besoins de l'utilisateur。Personnalisable : L’image de texte peut être visuellement adaptée aux besoins de l’utilisateur.

Essentielle: Une présentation particulière du texte est Essentielle aux 內容 transmises。Essentielle : Une présentation particulière du texte est essentielle aux informations transmises.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.15 Clavier11.2.1.15 Clavier

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui permet l'accès aux claviers ou à une 介面 clavier,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.1: Clavier:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui permet l’accès aux claviers ou à une interface clavier, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.1 : Clavier :

Toutes 果 fonctionnalités du contenu peuvent être activées depuis une clavier,que l'individu n'ait appuyer nombre spécifique le fois,sur clavier sauf dans où fonction nécessite une et saisie,qui dépend,trajectoire mouvement effectué l'utilisateur,du point seulement départ。Toutes les fonctionnalités du contenu peuvent être activées depuis une interface clavier sans que l’individu n’ait à appuyer un nombre spécifique de fois sur le clavier, sauf dans le cas où la fonction en question nécessite une saisie qui dépend de la trajectoire du mouvement effectué par l'utilisateur et pas seulement du point de départ et du point d’arrivée de cette trajectoire.

Pris en 費用 avec des 例外狀況Pris en charge avec des exceptions 1)果 boutons 全螢幕 et 請挑選一個版面配置 situés en haut à droite de fenêtre Réunion ne bénéficient pas du 焦點 clavier。1) Les boutons Full screen et Pick a Layout situés en haut à droite de la fenêtre Réunion ne bénéficient pas du focus clavier.
2)Certaines commandes dans 投票,Q & A Et 白板 ne peuvent bénéficier du 焦點 clavier。 2) Certaines commandes dans Poll, Q&A et Whiteboard ne peuvent bénéficier du focus clavier.
3)果 commandes de la visionneuse PowerPoint ne sont pas accessibles depuis le clavier。 3) Les commandes de la visionneuse PowerPoint ne sont pas accessibles depuis le clavier.
4)果潤色消除修改 du clavier s'arrêtent parfois 解除 fonctionner lorsque vous donnez ou prenez le contrôle de votre écran partagé。 4) Les touches de modification du clavier s’arrêtent parfois de fonctionner lorsque vous donnez ou prenez le contrôle de votre écran partagé.

11.2.1.16 Pas de piège au clavier11.2.1.16 Pas de piège au clavier

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.16: Pas de piège au clavier:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.16 : Pas de piège au clavier :

Si le 焦點 clavier peut être positionné sur composant (logiciel) l'aide d'une clavierréciproquement peut,être déplacé hors même composant simplement l'aide d'une clavier déplacement,exige est que de l'utilisation d'une touche flèche le 的 toute autre méthode sortie,l'utilisateur de informé méthode permettant,déplacer hors composant。Si le focus du clavier peut être positionné sur un composant du logiciel à l’aide d’une interface clavier, réciproquement, il peut être déplacé hors de ce même composant simplement à l’aide d’une interface clavier et, si ce déplacement exige plus que l’utilisation d’une simple touche flèche ou tabulation ou toute autre méthode standard de sortie, l’utilisateur est informé de la méthode permettant de déplacer le focus hors de ce composant.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.17 Réglage du délai11.2.1.17 Réglage du délai

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le tableau 11.17: Réglage du délai:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le tableau 11.17 : Réglage du délai :

澆築 chaque délai qui est fixé par le logiciel,au moins l'un des 點 suivants est vrai:Pour chaque délai qui est fixé par le logiciel, au moins l’un des points suivants est vrai :

抑制: l'utilisateur est autoriséà supprimer la limite de temps avant de dépasser;#Suppression : l’utilisateur est autorisé à supprimer la limite de temps avant de la dépasser; ou

Ajustement: l'utilisateur est autoriséà ajuster la limite de temps avant de dépasser dans intervalle d'au moins dix fois durée la paramétrée défaut par Ajustement : l’utilisateur est autorisé à ajuster la limite de temps avant de la dépasser dans un intervalle d’au moins dix fois la durée paramétrée par défaut 

Prolongation: l'utilisateur est averti avant que la limite de temps n'expire et il lui est accordé au moins secondes prolonger cette limite une 動作簡易(par exemple,« appuyer sur la barre d'espace ») et l'utilisateur est autoriséà prolonger la limite de temps au moins dix fois;#Prolongation : l’utilisateur est averti avant que la limite de temps n’expire et il lui est accordé au moins 20 secondes pour prolonger cette limite par une action simple (par exemple, « appuyer sur la barre d’espace ») et l’utilisateur est autorisé à prolonger la limite de temps au moins dix fois ; ou

L'exception du temps réel: la limite de temps est une partie constitutive d'un événement en temps réel (par exemple,une enchère) et aucune 備用 n'est;#L’exception du temps réel : la limite de temps est une partie constitutive d’un événement en temps réel (par exemple, une enchère) et aucune alternative n’est possible ; ou

L'exception de limite essentielle: la limite de temps est essentielle et prolonger invaliderait alors l'activité;#L’exception de la limite essentielle : la limite de temps est essentielle et la prolonger invaliderait alors l’activité ; ou

L'exception des 20 heures: la limite de temps est supérieure à 20 heures。L’exception des 20 heures : la limite de temps est supérieure à 20 heures.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.18 Mettre sur pause、arrêter、masquer11.2.1.18 Mettre sur pause, arrêter, masquer

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le tableau 11.18: Mettre sur 暫停,arrêter,masquer:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le tableau 11.18 : Mettre sur pause, arrêter, masquer :

澆築 toute 資訊: en mouvement,clignotante,défilante ou mise à jour automatiquement,tous 果點 suivants sont vrais:Pour toute information en mouvement, clignotante, défilante ou mise à jour automatiquement, tous les points suivants sont vrais :

Déplacement、clignotement、défilement:澆築 toute 資訊 en mouvement、clignotante ou défilante qui (1) démarre automatiquement (2) dure plus cinq secondes (3) est présentée conjointement avec autre,contenu dispose l'utilisateur,à d'un mécanisme le mettre,le l'arrêter ou le masquer moins que au mouvement clignotement de défilement;etDéplacement, clignotement, défilement : pour toute information en mouvement, clignotante ou défilante qui (1) démarre automatiquement, (2) dure plus de cinq secondes et (3) est présentée conjointement avec un autre contenu, l’utilisateur dispose d’un mécanisme pour la mettre en pause, l’arrêter ou la masquer, à moins que le mouvement, le clignotement ou le défilement s’avère un élément essentiel au bon déroulement de l’activité ; et

Mise: jour automatique:澆築 toute 資訊 Mise à jour automatiquement qui (1) démarre automatiquement présentée,conjointement,avec autre contenu,l'utilisateur d'un,mécanisme,mettre à l'arrêter contrôler fréquence mises; jour,moins,que,Mise jour automatique,s'avère! essentielle 旅途 au déroulement l'activité deMise à jour automatique : pour toute information mise à jour automatiquement qui (1) démarre automatiquement et (2) est présentée conjointement avec un autre contenu, l’utilisateur dispose d’un mécanisme pour la mettre en pause, l’arrêter ou pour contrôler la fréquence des mises à jour à moins que la mise à jour automatique s’avère essentielle au bon déroulement de l’activité.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.19 Pas + de trois flashs ou sous le seuil critique11.2.1.19 Pas plus de trois flashs ou sous le seuil critique

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 critères de succès indiqués Dans le tableau 11.19: Pas + de trois flashs sous le seuil critique:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les critères de succès indiqués dans le tableau 11.19 : Pas plus de trois flashs ou sous le seuil critique :

Le logiciel est 免除解除 tout élément qui flashe plus trois fois dans n'importe quel intervalle d'une seconde ou ce flash doit se situer sous le seuil de générique le seuil de rogue。Le logiciel est exempt de tout élément qui flashe plus de trois fois dans n’importe quel intervalle d’une seconde ou ce flash doit se situer sous le seuil de flash générique et le seuil de flash rouge.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.22 Parcours du 焦點11.2.1.22 Parcours du focus

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.22: Parcours du 焦點:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.22 : Parcours du focus :

Si 取消 logiciel peut être parcouru façon séquentielle que 果 séquences de affectent la signification ou l'action,果éléments reçoivent le 焦點 dans ordre qui préserve la signification et l'opérabilité。Si un logiciel peut être parcouru de façon séquentielle et que les séquences de navigation affectent la signification ou l’action, les éléments reçoivent le focus dans un ordre qui préserve la signification et l’opérabilité.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.23 Fonction du lien (selon le coNtexte)11.2.1.23 Fonction du lien (selon le contexte)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.23: Fonction du lien (selon le coNtexte):Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.23 : Fonction du lien (selon le contexte) :

La fonction de chaque lien peut être déterminée par le texte du lien seul ou par le texte du lien associéà解除 coNtexte du lien déterminé par informatique,sauf,fonction si la lien,ambiguë est tout 澆築 utilisateur。La fonction de chaque lien peut être déterminée par le texte du lien seul ou par le texte du lien associé à un contexte du lien déterminé par un programme informatique, sauf si la fonction du lien est ambiguë pour tout utilisateur.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.25 En têtes et étiquettes11.2.1.25 En-têtes et étiquettes

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.25: En-têtes et étiquettes:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.25 : En-têtes et étiquettes :

果 en têtes et 果étiquettes décrivent le sujet ou la fonction。Les en-têtes et les étiquettes décrivent le sujet ou la fonction.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.26 Visibilité du 焦點11.2.1.26 Visibilité du focus

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le 11.26: Visibilité du 焦點:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le 11.26 : Visibilité du focus :

Toute 介面 utilisateur utilisable au clavier comporte 取消模式 de fonctionnement dans le cadre duquel l'indicateur 將焦點 clavier de 保持可見。Toute interface utilisateur utilisable au clavier comporte un mode de fonctionnement dans le cadre duquel l’indicateur de focus clavier est visible.

Pris en 費用 avec des 例外狀況Pris en charge avec des exceptions Certaines commandes dans 投票,Q & A Et 白板 ne présentent pas de clavier。Certaines commandes dans Poll, Q&A et Whiteboard ne présentent pas de focus clavier.

11.2.1.27 Langue du logiciel11.2.1.27 Langue du logiciel

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui prend 費用 l'accès aux 技術 d'assistance 澆築 la 講座 d'écran,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.27: Langue du logiciel:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui prend en charge l’accès aux technologies d’assistance pour la lecture d’écran, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.27 : Langue du logiciel :

Le langage humain par défaut du logiciel peut être déterminé par 未計畫 informatique。Le langage humain par défaut du logiciel peut être déterminé par un programme informatique.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.29 Au 焦點11.2.1.29 Au focus

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.29: Au 焦點:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.29 : Au focus :

Quand 沒有 composant reçoit le 焦點,il ne doit pas initier 取消 changement de coNtexte。Quand un composant reçoit le focus, il ne doit pas initier un changement de contexte.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.30 À la saisie11.2.1.30 À la saisie

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.30:À la saisie:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.30 : À la saisie :

Le changement de paramètres d'un composant d'interface utilisateur ne provoque pas automatiquement 取消 changement de coNtexte à moins que l'utilisateur n'ait été avisé comportement avant d'utiliser composant le。Le changement de paramètres d’un composant d’interface utilisateur ne provoque pas automatiquement un changement de contexte à moins que l’utilisateur n’ait été avisé de ce comportement avant d’utiliser le composant.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.33 身分識別 des erreurs11.2.1.33 Identification des erreurs

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui prend 費用 l'accès aux 技術 d'assistance 澆築 la 講座 d'écran,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.33:身分識別 des erreurs:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui prend en charge l’accès aux technologies d’assistance pour la lecture d’écran, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.33 : Identification des erreurs :

Si une erreur de saisie est automatiquement détectée,l'élément porteur de l'erreur est identifié et l'erreur est décrite à l'utilisateur sous forme de texte。Si une erreur de saisie est automatiquement détectée, l’élément porteur de l’erreur est identifié et l’erreur est décrite à l’utilisateur sous forme de texte.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.34 Étiquettes ou 指示11.2.1.34 Étiquettes ou instructions

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.34:Étiquettes ou 指示:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.34 : Étiquettes ou instructions :

Des étiquettes ou 指示 sont présentées quand 取消 contenu requiert une saisie de 部分 de l'utilisateur。Des étiquettes ou instructions sont présentées quand un contenu requiert une saisie de la part de l’utilisateur.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.35 建議 après une erreur11.2.1.35 Suggestion après une erreur

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.35:建議 après une erreur:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.35 : Suggestion après une erreur :

Si une erreur de saisie est automatiquement détectée et si des 建議取消修正 sont connues,ces 建議 sont alors proposées à l'utilisateur à moins que cela ne risque de compromettre la sécurité ou la finalité du contenu。Si une erreur de saisie est automatiquement détectée et si des suggestions de correction sont connues, ces suggestions sont alors proposées à l’utilisateur à moins que cela ne risque de compromettre la sécurité ou la finalité du contenu.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.36 Prévention des erreurs (juridiques、financières、de données)11.2.1.36 Prévention des erreurs (juridiques, financières, de données)

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le tableau 11.36: Prévention des erreurs (juridiques、financières、de données):Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le tableau 11.36 : Prévention des erreurs (juridiques, financières, de données) :

澆築果 logiciels qui entraînent des 義務 légales ou des 交易 financières de la l'utilisateur qui,modifient effacent ou données des contrôlables l'utilisateur dans systèmes des stockages de données de qui enregistrent 果 réponses l'utilisateur,moins est l'une:Pour les logiciels qui entraînent des obligations légales ou des transactions financières de la part de l’utilisateur, qui modifient ou effacent des données contrôlables par l’utilisateur dans des systèmes de stockages de données ou qui enregistrent les réponses de l’utilisateur à des tests, au moins l’une des conditions suivantes est vraie :

Réversibilité:果 soumissions sont réversibles。Réversibilité : les soumissions sont réversibles.

Vérification:果 données saisies par l'utilisateur sont vérifiées au niveau des erreurs de saisie possibilité est donnée à l'utilisateur de 果 corriger。Vérification : les données saisies par l’utilisateur sont vérifiées au niveau des erreurs de saisie et la possibilité est donnée à l’utilisateur de les corriger.

確認:取消 mécanisme est disponible 澆築檢查,confirmer et corriger 果資訊 avant de finaliser leur soumission。Confirmation : un mécanisme est disponible pour examiner, confirmer et corriger les informations avant de finaliser leur soumission.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.37 Analyse syntaxique11.2.1.37 Analyse syntaxique

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui permet l'accès des 技術 d'assistance,elle remplit 果 Critères de Succès indiqués Dans le Tableau 11.37: Analyse syntaxique:Dans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui permet l’accès à des technologies d’assistance, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le Tableau 11.37 : Analyse syntaxique :

澆築 logiciel qui utilise des suivis 取消修改 de langue de telle manière que le suivi est indiqué séparément d'assistance caractéristiques d'accessibilité,logiciel d'un utilisateur 的 sélectionnable utilisateur 果éléments ont,ils suivis début complètes à sont imbriqués,ils ne conformément pas leurs spécifications contiennent ID est 是唯一的(財務) d'attributs,sauf dans le cas où果 spécifications autorisent ces caractéristiques。Pour un logiciel qui utilise des suivis de modification de langue de telle manière que le suivi est indiqué séparément et à la disposition des technologies d’assistance et caractéristiques d’accessibilité du logiciel ou d’un agent utilisateur sélectionnable par un utilisateur, les éléments ont des suivis de modification de début et de fin complètes, ils sont imbriqués conformément à leurs spécifications, ils ne contiennent pas d’attributs dupliqués et chaque ID est unique, sauf dans le cas où les spécifications autorisent ces caractéristiques.

Pris 的費用Pris en charge

11.2.1.38 Nom,rôle et valeur11.2.1.38 Nom, rôle et valeur

Dans le cas où la TIC est 取消 logiciel 非 web qui est doté d'une 介面 utilisateur et qui permet l'accès des 技術 d'assistance,elle remplit 果 Critères de Succès 11.38 indiqués Dans tableau: Nom,rôle et valeurDans le cas où la TIC est un logiciel non-web qui est doté d’une interface utilisateur et qui permet l’accès à des technologies d’assistance, elle remplit les Critères de Succès indiqués dans le tableau 11.38 : Nom, rôle et valeur :

澆築 tout composant d'une 介面 utilisateur (et notamment des éléments de formulaire,liens et composants générés par des 腳本),le nom et le rôle peuvent être déterminés par informatique果états,果 propriétés et 果 valeurs qui peuvent être paramétrés par l'utilisateur peuvent être définis par 沒有計劃 informatique;et 通知 des changements de éléments est mise à la 處理 des 代理程式 utilisateurs,et notamment des 技術 d'assistance。Pour tout composant d’une interface utilisateur (et notamment des éléments de formulaire, liens et composants générés par des scripts), le nom et le rôle peuvent être déterminés par un programme informatique ; les états, les propriétés et les valeurs qui peuvent être paramétrés par l’utilisateur peuvent être définis par un programme informatique ; et la notification des changements de ces éléments est mise à la disposition des agents utilisateurs, et notamment des technologies d’assistance.

Pris en 費用 avec des 例外狀況Pris en charge avec des exceptions 1)Pas d'accès de programmation dans 投票,Q & A Et 白板。1) Pas d’accès de programmation dans Poll, Q&A et Whiteboard.
2)Le contenu des fichiers PowerPoint partagé n'est pas exposé par programmation。 2) Le contenu des fichiers PowerPoint partagé n’est pas exposé par programmation.
3)果的資料 sur l'appareil audio ne sont pas entièrement exposées par programmation dans 果 boîtes de sur 果選項。 3) Les informations sur l’appareil audio ne sont pas entièrement exposées par programmation dans les boîtes de dialogue sur les options.

11.2.2.1 – 11.2.2.3811.2.2.1 – 11.2.2.38

不適用Non applicable Fonctionnalité ferméeFonctionnalité fermée

11.3.2.1 Prise en 費用 des 服務 d'accessibilité de la-forme 澆築 logiciel qui doté d'une utilisateur 介面11.3.2.1 Prise en charge des services d’accessibilité de la plate-forme pour un logiciel qui est doté d’une interface utilisateur

Le logiciel de la-forme fournit 取消 ensemble de service de-forme documentés qui permettent à logiciel qui doté est d'une utilisateur 介面 fonctionnant sur logiciel le forme de la-d'interagir avec technologie la d'assistance。Le logiciel de la plate-forme fournit un ensemble de services de plate-forme documentés qui permettent à un logiciel qui est doté d’une interface utilisateur fonctionnant sur le logiciel de la plate-forme d’interagir avec la technologie d’assistance.

Le logiciel de-forme doit être 相容的 avec 果 exigences 11.3.2.5 à11.3.2.17 étant toutefois entendu que,dans le cas où le 概念 d'une 介面 utilisateur qui 對應到 l'une,11.3.2.5; ces 11.3.2.17 ne n'est pas avecLe logiciel de la plate-forme doit être compatible avec les exigences 11.3.2.5 à 11.3.2.17 étant toutefois entendu que, dans le cas où le concept d’une interface utilisateur qui correspond à l’une des clauses 11.3.2.5 à 11.3.2.17 n’est pas compatible avec l’environnement logiciel, ces exigences ne s’appliquent pas. Par exemple,果 attributs de sélection du 11.3.2.14 (修改 du 是焦點 et attributs de sélection) peuvent ne pas exister dans 果 environnements qui ne permettent pas sélection,ce qui est le souvent le cas de la fonction 影印機-coller。Par exemple, les attributs de sélection du 11.3.2.14 (Modification du focus et attributs de sélection) peuvent ne pas exister dans les environnements qui ne permettent pas la sélection, ce qui est le souvent le cas de la fonction copier-coller.

不適用Non applicable

11.3.2.2 Prise en 費用 des 服務 d'accessibilité de la-forme 澆築果技術 d'assistance11.3.2.2 Prise en charge des services d’accessibilité de la plate-forme pour les technologies d’assistance

Le logiciel de la-forme fournit 取消 ensemble de service d'accessibilité de la-forme documentés qui permettent à la technologie d'assistance d'interagir avec logiciel qui doté d'une 介面 utilisateur fonctionnant sur le logiciel de 板式-forme。Le logiciel de la plate-forme fournit un ensemble de services d’accessibilité de la plate-forme documentés qui permettent à la technologie d’assistance d’interagir avec logiciel qui est doté d’une interface utilisateur fonctionnant sur le logiciel de la plate-forme.

Le logiciel de la-forme doit répondre aux exigences des 子句11.3.2.5 à11.3.2.17 étant toutefois entendu que,dans le cas où le 概念 d'une 介面 utilisateur qui 對應的,與 l'une 的11.3.2.5,11.3.2.17 pas 相容 n'est avecLe logiciel de la plate-forme doit répondre aux exigences des clauses 11.3.2.5 à 11.3.2.17 étant toutefois entendu que, dans le cas où le concept d’une interface utilisateur qui correspond à l’une des clauses11.3.2.5 à 11.3.2.17 n’est pas compatible avec l’environnement logiciel, ces exigences ne s’appliquent pas.

不適用Non applicable

11.3.2.3 Utilisation des services d'accessibilité11.3.2.3 Utilisation des services d’accessibilité

Dans le cas où le logiciel présente une 介面 utilisateur,il utilisera 果服務 documentés d'accessibilité applicables de la-forme。Dans le cas où le logiciel présente une interface utilisateur, il utilisera les services documentés d’accessibilité applicables de la plate-forme. Si ces 服務 documentés d'accessibilité de la-forme ne permettent pas au logiciel de remplir 果 exigences applicables des 子句11.3.2.5 à11.3.2.17,alors 取消 logiciel qui est doté d'une 介面 utilisateur utilise d'autres service documentés interagir avec technologie d'assistanceSi ces services documentés d’accessibilité de la plate-forme ne permettent pas au logiciel de remplir les exigences applicables des clauses 11.3.2.5 à 11.3.2.17, alors un logiciel qui est doté d’une interface utilisateur utilise d’autres services documentés pour interagir avec la technologie d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.4 Technologie d'assistance11.3.2.4 Technologie d’assistance

Dans le cas où la TIC est une technologie d'assistance,elle utilise 果服務 documentés d'accessibilité de la-forme。Dans le cas où la TIC est une technologie d’assistance, elle utilise les services documentés d’accessibilité de la plate-forme.

不適用Non applicable

11.3.2.5 的 [親屬親屬] l'objet11.3.2.5 Informations relatives à l’objet

Dans le cas où le logiciel présente une 介面 utilisateur il rendra,en utilisant 果 services décrits Dans,11.3.2.3,le rôle,l'état ou 果états,la frontière,le nom et la 說明 des éléments de l'interface utilisateur déterminables informatique 果 par d'assistance 技術。Dans le cas où le logiciel présente une interface utilisateur il rendra, en utilisant les services décrits dans la clause 11.3.2.3, le rôle, l’état ou les états, la frontière, le nom et la description des éléments de l’interface utilisateur déterminables par un programme informatique par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.6 Ligne,Colonne et titres11.3.2.6 Ligne, Colonne et titres

Dans le cas où le logiciel présente une 介面 utilisateur,il rendra,l'aide des 服務 décrits Dans 11.3.2.3 ligne de colonne,y chaque cellule d'un de tableau,données par compris 果,titres,colonne,ligne,s'il,déterminables (informatique)果Dans le cas où le logiciel présente une interface utilisateur, il rendra, à l’aide des services décrits dans la clause 11.3.2.3, la ligne et la colonne de chaque cellule d’un tableau de données, y compris les titres de la colonne et de la ligne s’il y en a, déterminables par un programme informatique par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.7 Valeurs11.3.2.7 Valeurs

Dans le cas où le logiciel présente une 介面 utilisateur,il rendra,l'aide des services décrits Dans 11.3.2.3 valeur actuelle 的 d'un élément l'interface utilisateur toutes valeurs minimales maximales,fourchette = l'élément l'interface utilisateur,transmet par sur une,fourchette,valeurs par déterminables informatique 技術果。Dans le cas où le logiciel présente une interface utilisateur, il rendra, à l’aide des services décrits dans la clause 11.3.2.3, la valeur actuelle d’un élément de l’interface utilisateur et toutes valeurs minimales ou maximales de la fourchette, si l’élément de l’interface utilisateur transmet des informations sur une fourchette de valeurs, déterminables par un programme informatique par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.8 關係 des étiquettes11.3.2.8 Relations des étiquettes

Dans le cas où le logiciel présente une 介面 utilisateur,il exposera la 關聯 qu'un élément de l'interface utilisateur tant qu'étiquette d'un autre élément,ou en tant qu'élément étiqueté autre,élément,l'aide,décrits Dans,11.3.2.3,sorte,que soient,déterminables 技術 informatique。Dans le cas où le logiciel présente une interface utilisateur, il exposera la relation qu’un élément de l’interface utilisateur a en tant qu’étiquette d’un autre élément, ou en tant qu’élément étiqueté par un autre élément, à l’aide des services décrits dans la clause 11.3.2.3, de sorte que ces informations soient déterminables par un programme informatique par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.9 關係上層-enfant11.3.2.9 Relations parent-enfant

Dans le cas où le logiciel présente une 介面 utilisateur,il rendra,à l'aide des services décrits Dans la 子句11.3.2.3,la 關聯 entre élément l'interface des utilisateur 父 ou éléments enfant par déterminables informatique 技術果。Dans le cas où le logiciel présente une interface utilisateur, il rendra, à l’aide des services décrits dans la clause 11.3.2.3, la relation entre un élément de l’interface utilisateur et des éléments parent ou enfant déterminables par un programme informatique par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.10 Texte11.3.2.10 Texte

Dans le cas où le logiciel présente une 介面 utilisateur,il rendra,à l'aide des services décrits Dans la 子句11.3.2.3,果 contenus textuels,果 attributs textuels et frontière du texte qui apparaît = l'écran,déterminables par informatique par 果Dans le cas où le logiciel présente une interface utilisateur, il rendra, à l’aide des services décrits dans la clause 11.3.2.3, les contenus textuels, les attributs textuels et la frontière du texte qui apparaît à l’écran, déterminables par un programme informatique par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.11 Liste des 動作 disponibles11.3.2.11 Liste des actions disponibles

Dans le cas où le logiciel présente une 介面 utilisateur,il rendra,à l'aide des services décrits Dans la 子句11.3.2.3,une liste des 動作 disponibles qui peuvent être exécutées sur élément l'interface utilisateur déterminable informatique 果 par d'assistance 技術。Dans le cas où le logiciel présente une interface utilisateur, il rendra, à l’aide des services décrits dans la clause 11.3.2.3, une liste des actions disponibles qui peuvent être exécutées sur un élément de l’interface utilisateur déterminable par un programme informatique par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.12 Exécution des 動作 disponibles11.3.2.12 Exécution des actions disponibles

Si 果 exigences de sécurité l'autorisent,取消 logiciel qui est doté d'une 介面 utilisateur autorise,en utilisant 果服務 décrits dans la 從句11.3.2.3,l'exécution programmatique des 動作 exposées conformément 技術11.3.2.11。Si les exigences de sécurité l’autorisent, un logiciel qui est doté d’une interface utilisateur autorise, en utilisant les services décrits dans la clause 11.3.2.3, l’exécution programmatique des actions exposées conformément à la clause 11.3.2.11 par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.13 Suivi du 焦點 et des attributs de sélection11.3.2.13 Suivi du focus et des attributs de sélection

Dans le cas où le logiciel est doté d'une 介面 utilisateur,il rendra,à l'aide,décrits,Dans,11.3.2.3 services 果 mécanismes nécessaires suivre le 焦點,le point d'insertion du texte 果 attributs sélection des éléments l'interface utilisateur déterminables,informatique par 果 d'assistance 技術。Dans le cas où le logiciel est doté d’une interface utilisateur, il rendra, à l’aide des services décrits dans la clause 11.3.2.3, les informations et mécanismes nécessaires pour suivre le focus, le point d’insertion du texte et les attributs de sélection des éléments de l’interface utilisateur, déterminables par un programme informatique par les technologies d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.14 修改 du 焦點 et = des attributs de sélection11.3.2.14 Modification du focus et des attributs de sélection

Si 果 exigences de sécurité l'autorisent,logiciel qui doté est d'une utilisateur 介面 autorise utilisant,en 果 décrits dans 11.3.2.3 果,d'assistance 技術 informatique à修飾 par d'insertion texte 果 attributs sélection,éléments des l'interface de utilisateur dans mesure,où l'utilisateur peut。Si les exigences de sécurité l’autorisent, un logiciel qui est doté d’une interface utilisateur autorise, en utilisant les services décrits dans la clause 11.3.2.3, les technologies d’assistance à modifier par un programme informatique le focus, le point d’insertion du texte et les attributs de sélection des éléments de l’interface utilisateur dans la mesure où l’utilisateur peut les modifier.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.15 通知 des changements11.3.2.15 Notification des changements

Dans le cas où le logiciel est doté d'une 介面 utilisateur,il avisera,à l'aide des services décrits Dans la 11.3.2.3,果技術 d'assistance toute 修改 des attributs des éléments l'interface utilisateur déterminables informatique qui sontDans le cas où le logiciel est doté d’une interface utilisateur, il avisera, à l’aide des services décrits dans la 11.3.2.3, les technologies d’assistance de toute modification des attributs des éléments de l’interface utilisateur déterminables par un programme informatique qui sont référencés dans les exigences 11.3.2.5 à 11.3.2.11 et 11.3.2.13.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.16 修改 de l'état et des propriétés11.3.2.16 Modifications de l’état et des propriétés

Si 果 exigences de sécurité l'autorisent,logiciel qui doté,d'une utilisateur 介面 autorise 果 d'assistance 技術 utilisant,en 果 décrits 服務 dans 11.3.2.3 la 子句 informatique,à修飾不在 l'état 果 propriétés éléments des l'interface de utilisateur dans,mesure la où l'utilisateur peut 果。Si les exigences de sécurité l’autorisent, un logiciel qui est doté d’une interface utilisateur autorise les technologies d’assistance, en utilisant les services décrits dans la clause 11.3.2.3, à modifier par un programme informatique l’état et les propriétés des éléments de l’interface utilisateur, dans la mesure où l’utilisateur peut les modifier.

Pris 的費用Pris en charge

11.3.2.17 修改 des valeurs et du texte11.3.2.17 Modifications des valeurs et du texte

Si 果 exigences de sécurité l'autorisent,取消 logiciel qui doté d'une utilisateur autorise 果 d'assistance utilisant 技術果,en décrits dans 11.3.2.3 果 valeurs,texte le éléments de l'interface utilisateur,l'aide,méthodes le cas saisie 解除 forme dans où) utilisateur de peut 果 utiliser。Si les exigences de sécurité l’autorisent, un logiciel qui est doté d’une interface utilisateur autorise les technologies d’assistance, en utilisant les services décrits dans la 11.3.2.3, à modifier les valeurs et le texte des éléments de l’interface utilisateur à l’aide des méthodes de saisie de la plate-forme, dans le cas où un utilisateur peut les modifier sans utiliser de technologie d’assistance.

Pris 的費用Pris en charge

11.4.1 Contrôle par l'utilisateur des caractéristiques d'accessibilité11.4.1 Contrôle par l’utilisateur des caractéristiques d’accessibilité

Dans le cas où取消 logiciel est une 平板-forme,il 建議 des 模式 d'utilisation suffisants 澆築 permettre 取消 contrôle l'utilisateur sur 果 caractéristiques d'accessibilité forme de 板式-qui sont documentées comme étant destinées utilisateurs aux。Dans le cas où un logiciel est une plate-forme, il propose des modes d’utilisation suffisants pour permettre un contrôle de l’utilisateur sur les caractéristiques d’accessibilité de la plate-forme qui sont documentées comme étant destinées aux utilisateurs.

不適用Non applicable

11.4.2 Pas de perturbation des caractéristiques d'accessibilité11.4.2 Pas de perturbation des caractéristiques d’accessibilité

Dans le cas où le logiciel est doté d'une 介面 utilisateur,il ne perturbe pas 果 caractéristiques d'accessibilité documentées qui sont définies Dans la 檔的相對(la) la-forme sauf si l'utilisateur le demande en cours de fonctionnement du logiciel。Dans le cas où le logiciel est doté d’une interface utilisateur, il ne perturbe pas les caractéristiques d’accessibilité documentées qui sont définies dans la documentation relative à la plate-forme sauf si l’utilisateur le demande en cours de fonctionnement du logiciel.

Pris 的費用Pris en charge

11.5 Préférences de l'utilisateur11.5 Préférences de l’utilisateur

Dans le cas où le logiciel est doté d'une 介面 utilisateur,il 提議 des 模式 d'utilisation suffisants qui (utilisent,果,préférences,l'utilisateur,果,paramètres de 員警 forme,couleur de),à contraste des taille curseur l'exception logiciels à qui sont de la-destinés àêtre ils isolés。Dans le cas où le logiciel est doté d’une interface utilisateur, il propose des modes d’utilisation suffisants qui utilisent les préférences de l’utilisateur pour les paramètres de la plate-forme (couleur, contraste, police, taille de la police et curseur de focus), à l’exception des logiciels qui sont destinés à être isolés de la plate-forme à laquelle ils appartiennent.

不適用Non applicable

11.6.2 Création de contenu 無障礙11.6.2 Création de contenu accessible

果 systèmes auteurs permettent et guident la 生產 de contenu conforme aux 子句9(Contenu Web) ou 10 (Contenu 非 Web) telles qu'applicables。Les systèmes auteurs permettent et guident la production de contenu conforme aux clauses 9 (Contenu Web) ou 10 (Contenu non-web) telles qu’applicables.

不適用Non applicable

11.6.3 Préservation des 功能 sur l'accessibilité dans le cadre des 轉換11.6.3 Préservation des informations sur l’accessibilité dans le cadre des transformations

Si le système auteur 確保 des 轉換 de restructuration ou des 轉換解除 recodage、alors 果資料 sur l'accessibilité sont préservées dans le résultat s'il existe des mécanismes équivalents dans la technologie du contenu du résultat。Si le système auteur assure des transformations de restructuration ou des transformations de recodage, alors les informations sur l’accessibilité sont préservées dans le résultat s’il existe des mécanismes équivalents dans la technologie du contenu du résultat.

不適用Non applicable

11.6.4 協助à la réparation11.6.4 Assistance à la réparation

Si la fonctionnalité de contrôle de l'accessibilité d'un système auteur peut détecter que le contenu ne remplit pas une exigence des 子句9(Contenu Web) ou 10 (檔) selon le cas、alors le système auteur présente une ou plusieurs 建議 de réparation。Si la fonctionnalité de contrôle de l’accessibilité d’un système auteur peut détecter que le contenu ne remplit pas une exigence des clauses 9 (Contenu Web) ou 10 (Documents) selon le cas, alors le système auteur présente une ou plusieurs suggestions de réparation.

不適用Non applicable

11.6.5 Modèles11.6.5 Modèles

Quand 取消 système auteur 建議 des modèles,au moins 取消 modèle prenant en création de contenu conforme exigences des 子句9(Web contenu) ou 10 (檔)、selon le cas、est disponible et identifié comme 電話。Quand un système auteur propose des modèles, au moins un modèle prenant en charge la création de contenu conforme aux exigences des clauses 9 (Web contenu) ou 10 (Documents), selon le cas, est disponible et identifié comme tel.

不適用Non applicable

D'assistance services 的第12節檔Section 12 Documentation et services d’assistance

第5節 Section 5
CritèresCritères Fonctionnalités prises enFonctionnalités prises en charge Remarques et explicationsRemarques et explications

12.1.1 Caractéristiques d'accessibilité et compatibilité12.1.1 Caractéristiques d’accessibilité et de compatibilité

La 檔 produit fournie avec la TIC,qu'elle soit fournie séparément ou intégrée dans la TIC,dresse la liste des caractéristiques d'accessibilité compatibilité de TIC et explique 果 utiliser。La documentation produit fournie avec la TIC, qu’elle soit fournie séparément ou intégrée dans la TIC, dresse la liste des caractéristiques d’accessibilité et de compatibilité de la TIC et explique comment les utiliser.

Pris 的費用Pris en charge

12.1.2 檔易於存取12.1.2 Documentation accessible

La 檔 produit fournie avec la TIC est mise à處置 dans au moins 取消 des 格式électroniques suivants:La documentation produit fournie avec la TIC est mise à disposition dans au moins un des formats électroniques suivants :

a)取消格式 web qui est conforme à la 子句9、oua) un format web qui est conforme à la clause 9, ou

b)取消非 web qui est conforme à la 子句10的格式。b) un format non-web qui est conforme à la clause 10.

Pris 的費用Pris en charge

12.2.2 的資料 sur 果 caractéristiques d'accessibilité et compatibilité12.2.2 Informations sur les caractéristiques d’accessibilité et de compatibilité

果 services d'assistance de la TIC communiquent des 資料 sur 果 caractéristiques d'accessibilité compatibilité qui sont mentionnées dans la 檔 produit。Les services d’assistance de la TIC communiquent des informations sur les caractéristiques d’accessibilité et de compatibilité qui sont mentionnées dans la documentation produit.

Pris 的費用Pris en charge

12.2.3 Efficacité de la12.2.3 Efficacité de la communication

果 services d'assistance de la TIC répondent aux besoins en 通訊 des personnes porteuses de handicap directement ou depuis 不在點 de référence。Les services d’assistance de la TIC répondent aux besoins en communication des personnes porteuses de handicap directement ou depuis un point de référence.

Pris 的費用Pris en charge 傷殘問答服務台Disability Answer Desk

12.2.4 檔易於存取12.2.4 Documentation accessible

La 檔 fournie par 果 services d'assistance est mise à處置 dans au moins 取消 des 格式électroniques suivants:La documentation fournie par les services d’assistance est mise à disposition dans au moins un des formats électroniques suivants :

a)取消格式 Web qui est conforme à la 子句9、oua) un format Web qui est conforme à la clause 9, ou

b)取消非 web qui est conforme à la 子句10的格式。b) un format non-web qui est conforme à la clause 10.

Pris 的費用Pris en charge

區段 13 TIC assurant le relais ou l'accès à des 服務 d'urgenceSection 13 TIC assurant le relais ou l’accès à des services d’urgence

Cette section ne s'applique pas à Skype Entreprise2016。Cette section ne s’applique pas à Skype Entreprise2016.

© 2017 Microsoft Corporation。© 2017 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.Tous droits réservés. 果 noms des sociétés et des produits mentionnés dans le présent 檔 peuvent être 果 marques de leurs propriétaires respectifs。Les noms des sociétés et des produits mentionnés dans le présent document peuvent être les marques de leurs propriétaires respectifs. 果的資料 qui figurent dans le présent 檔構成 l'opinion actuelle Microsoft Corporation sur 果 thèmes concernés la 日期的解除發佈。Les informations qui figurent dans le présent document constituent l’opinion actuelle de Microsoft Corporation sur les thèmes concernés à la date de publication. Microsoft ne peut garantir l'exactitude d'une 資訊 présentée 的 [照後一天] 取消發佈。Microsoft ne peut garantir l’exactitude d’une information présentée après la date de publication. Microsoft 符合 régulièrement à jour ses 網站網際網路 et publie de nouvelles 資料 sur l'accessibilité de produits dès qu'elles sont disponibles。Microsoft met régulièrement à jour ses sites Internet et publie de nouvelles informations sur l’accessibilité de ses produits dès qu’elles sont disponibles.

La personnalisation du produit annule la présente déclaration de conformité de Microsoft。La personnalisation du produit annule la présente déclaration de conformité de Microsoft. 果用戶端 ont la possibilité de faire des déclarations de conformité indépendantes s'ils ont contrôlé avec toute la raisonnable nécessaire que 果 mesures personnalisation qu'ils ont prises remplissent toutes 果 exigences。Les clients ont la possibilité de faire des déclarations de conformité indépendantes s’ils ont contrôlé avec toute la diligence raisonnable nécessaire que les mesures de personnalisation qu’ils ont prises remplissent toutes les exigences.

澆築 en savoir 加上 sur 果 spécifications 解除 compatibilité de produits de technologie d'assistance spécifiques,consultez vos fournisseurs de d'assistance。Pour en savoir plus sur les spécifications de compatibilité de produits de technologie d’assistance spécifiques, consultez vos fournisseurs de technologies d’assistance.

Le présent 檔 n'est pas la norme EN 301 549 v 1.1.2 (2015-04) et ne doit pas être utilisé remplacement de celle-ci。Le présent document n’est pas la norme EN 301 549 v 1.1.2 (2015-04) et ne doit pas être utilisé en remplacement de celle-ci.果 extraits de la norme EN 301 549 v 1.1.2 qu'il contient ne sont référencés que 澆築 décrire la conformité de Microsoft avec certaines 解除 se 處置。 Les extraits de la norme EN 301 549 v 1.1.2 qu’il contient ne sont référencés que pour décrire la conformité de Microsoft avec certaines de ses dispositions.取消 exemplaire complet de la norme EN 301 549 v (2015-04) est disponible dans ce PDF émanant de l'European 電訊標準研究院,du Comité Européen de Normalisation et Comité Européen Normalisation Électrotechnique。 Un exemplaire complet de la norme EN 301 549 v 1.1.2 (2015-04) est disponible dans ce PDF émanant de l’European Telecommunications Standards Institute, du Comité Européen de Normalisation et du Comité Européen de Normalisation Électrotechnique.

Le présent 檔 est fourni à titre indicatif。Le présent document est fourni à titre indicatif. MICROSOFT NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE,EXPRESSE OU TACITE,DANS LE PRÉSENT 檔。MICROSOFT NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.