為內容簽署Endorse your content

Power BI 提供兩種方式來為有價值的高品質內容簽署,以增加其曝光率:推廣認證Power BI provides two ways you can endorse your valuable, high-quality content to increase its visibility: promotion and certification.

  • 升級:推廣是一種將您認為有價值、值得供其他人使用的內容醒目提示的方式。Promotion: Promotion is a way to highlight content you think is valuable and worthwhile for others to use. 這可鼓勵人員在組織內合作,將內容進行運用和散佈。It encourages the collaborative use and spread of content within an organization.

    任何內容擁有者,以及內容所在工作區上具有寫入權限的任何成員,在認為該內容值得共用時,就可以推廣該內容。Any content owner, as well as any member with write permissions on the workspace where the content is located, can promote the content when they think it's good enough for sharing.

  • 認證:認證表示內容符合組織的品質標準,且可視為能夠在整個組織中使用的可靠權威內容。Certification: Certification means that the content meets the organization's quality standards and can be regarded as reliable, authoritative, and ready for use across the organization.

    只有獲得授權的檢閱者 (由 Power BI 系統管理員定義) 才能認證內容。Only authorized reviewers (defined by the Power BI administrator) can certify content. 內容擁有者若想要看到其內容經過認證,但未獲授權無法自行認證內容,則必須遵循其組織對於取得其內容認證的指導方針。Content owners who wish to see their content certified and are not authorized to certify it themselves need to follow their organization's guidelines about getting their content certified.

目前可以簽署Currently it is possible to endorse

  • 資料集Datasets
  • 資料流程 (預覽)Dataflows (preview)
  • 報表 (預覽)Reports (preview)
  • 應用程式 (預覽)Apps (preview)

本文描述如何推廣內容、如何認證內容 (如果您是授權檢閱者),以及如何要求認證 (如果您不是授權檢閱者)。This article describes how to promote content, how to certify content if you're an authorized reviewer, and how to request certification if you're not.

如需詳細資訊,請參閱簽署:推廣及認證 Power BI 內容,以深入了解簽署。See Endorsement: Promoting and certifying Power BI content to learn more about endorsement.

推廣內容Promote content

若要推廣內容,您在要推廣內容所在工作區中必須具有寫入權限。To promote content, you must have write permissions the workspace where the content you want to promote is located.

注意

為方便說明,以下顯示資料集的 [簽署] 對話方塊。For the purposes of illustration, the endorsement dialog for datasets is shown below. 其他內容類型的對話方塊幾乎完全相同,並具有相同的選項按鈕選項。The dialogs for the other content types are almost identical, with the same radio button options.

  1. 移至您所要推廣內容的設定Go to the settings of the content you want to promote.

  2. 展開 [背書] 區段,然後選取 [推廣] 。Expand the endorsement section and select Promoted. 如果要推廣資料集,請提供資料集的簡短描述。If you're promoting a dataset, provide a brief description of the dataset.

    選取 [已升級] 和 [套用]

  3. 選取 [ 套用]。Select Apply.

認證內容Certify content

內容認證是一項重大責任,只有授權的使用者可認證內容。Content certification is a big responsibility, and only authorized users can certify content. 其他使用者可要求內容認證Other users can request content certification. 本節描述如何認證內容。This section describes how to certify content.

注意

為方便說明,以下顯示資料集的 [簽署] 對話方塊。For the purposes of illustration, the endorsement dialog for datasets is shown below. 其他內容類型的對話方塊幾乎完全相同,並具有相同的選項按鈕選項。The dialogs for the other content types are almost identical, with the same radio button options.

  1. 在要認證內容所在的工作區上,取得寫入權限。Get write permissions on the workspace where the content you want to certify is located. 您可向內容擁有者或向工作區上具有系統管理員權限的任何人,要求這些權限。You can request these permissions from the content owner or from anyone with admin permissions on the workspace.

  2. 仔細檢閱內容,並判斷其是否符合組織的認證標準。Carefully review the content and determine whether it meets your organization's certification standards.

  3. 如果決定要認證內容,請移至內容所在的工作區,然後開啟所要認證內容的設定If you decide to certify the content, go to the workspace where it resides, and then open the settings of the content you want to certify.

  4. 展開 [簽署] 區段,然後選取 [已認證]。Expand the endorsement section and select Certified.

    認證內容按鈕的螢幕擷取畫面。

  5. 選取 [套用] 。Select Apply.

要求內容認證Request content certification

如果想要認證內容,但未獲授權而無法認證,請遵循下列步驟。If you would like to certify your content but are not authorized to do so, follow the steps below.

注意

為方便說明,以下顯示資料集的 [簽署] 對話方塊。For the purposes of illustration, the endorsement dialog for datasets is shown below. 其他內容類型的對話方塊幾乎完全相同,並具有相同的選項按鈕選項。The dialogs for the other content types are almost identical, with the same radio button options.

  1. 移至要認證內容所在的工作區,然後開啟該內容的設定Go to the workspace where the content you want to be certified is located, and then open the settings of that content.

  2. 展開 [簽署] 區段。Expand the endorsement section. [已認證] 按鈕呈現灰色,因為您沒有認證內容的授權。The Certified button is greyed out since you are not authorized to certify content. 請按一下連結,以了解如何取得內容認證。Click the link about how to get your content certified.

    如何要求內容連結的螢幕擷取畫面。Screenshot of how to request content link.

    注意

    如果按一下上述連結,但已重新導向回此備註,這表示 Power BI 系統管理員尚未提供任何可用資訊。If you clicked the link above but got redirected back to this note, it means that your Power BI admin has not made any information available. 在此情況下,請直接連絡 Power BI 系統管理員。In this case, contact the Power BI admin directly.

如何移至內容設定How to get to content settings

[簽署] 對話方塊是透過所要簽署內容的設定來進行存取。The Endorsement dialog is accessed through the settings of the content you want to endorse. 請遵循下列指示以移至每個內容類型的設定。Follow the instructions below to get to the settings for each content type.

  • 資料集:在清單檢視中,將滑鼠暫留在所要簽署的資料集上方,按一下 [更多選項 (...)],然後從出現的功能表中選擇 [設定]。Datasets: In list view, hover over the dataset you want to endorse, click More options (...), and then choose Settings from the menu that appears.

  • 資料流程 (預覽):在清單檢視中,將滑鼠暫留在所要簽署的資料流程上方,按一下 [更多選項 (...)],然後從出現的功能表中選擇 [設定]。Dataflows (preview): In list view, hover over the dataflow you want to endorse, click More options (...), and then choose Settings from the menu that appears.

  • 報表 (預覽):在清單檢視中,將滑鼠暫留在所要簽署的報表上方,按一下 [更多選項 (...)],然後從出現的功能表中選擇 [設定]。Reports (preview): In list view, hover over the report you want to endorse, click More options (...), and then choose Settings from the menu that appears. 或者,如果報表已開啟,請選擇 [檔案] > [設定]。Alternatively, if the report is open, choose File > Settings.

  • 應用程式 (預覽):移至應用程式工作區,按一下功能表列上的 [更多選項 (...)],然後選擇 [簽署此應用程式]。Apps (preview): Go to the app workspace, click More options (...) on the menu bar, and choose Endorse this app.

    應用程式設定連結的螢幕擷取畫面。

後續步驟Next steps