Power BI Desktop 中的報表檢視Report View in Power BI Desktop

若您已在使用 Power BI,就會知道建立報表提供動態檢視方塊及深入剖析資訊有多容易。If you’ve been working with Power BI, you know how easy it is to create reports providing dynamic perspectives and insights into your data. Power BI Desktop 提供更多進階的 Power BI 功能。Power BI also has more advanced features in Power BI Desktop. 有了 Power BI Desktop,您可以建立進階查詢、混用來自多種來源的資料、建立資料表之間的關聯性等等。With Power BI Desktop, you can create advanced queries, mashup data from multiple sources, create relationships between tables, and more.

Power BI Desktop 包含 [報表檢視],可讓您從中建立任意數量的報表頁面且包含視覺效果。Power BI Desktop includes Report View, where you can create any number of report pages with visualizations. 報表檢視提供中有許多設計,與 Power BI 服務中的報表編輯檢視幾乎完全相同。Report View in provides pretty much the same design experience as a report’s Editing View in the Power BI service. 您可以在回處移動、複製及貼上、合併其中的視覺效果等等。You can move visualizations around, copy and paste, merge, etc.

之間唯一的差別是使用 Power BI Desktop 時,您可以處理您的查詢及建立資料模型,讓資料在報表中能夠提供最透徹的深入剖析資訊。The difference between them is when using Power BI Desktop, you can work with your queries and model your data to make sure your data supports the best insights in your reports. 您可以將 Power BI Desktop 檔案儲存在任何位置,無論是本機磁碟機或雲端。You can then save your Power BI Desktop file wherever you like, whether it's your local drive or to the cloud.

讓我們一起來看看!Let's take a look!

當您第一次在 Power BI Desktop 中載入資料時,[報表檢視] 中會顯示空白的畫布。When you first load data in Power BI Desktop, you’ll see Report View with a blank canvas.

您只需要選取左導覽列中的圖示,就能切換 [報表檢視]、[資料檢視] 與 [關聯性檢視]:You can switch between Report View, Data View, and Relationship View by selecting the icons in the left hand navigation bar:

當您加入一些資料之後,可以在畫布中新增一些視覺效果的欄位。Once you’ve added some data, you can add fields to a new visualization in the canvas.

若要變更視覺效果的類型,可以選取從功能區中的 [視覺效果] 群組選取所需類型,或在 變更視覺效果類型 圖示上按一下滑鼠右鍵,然後選取所需的類型。To change the type of visualization, you can select it from the Visualization group in the ribbon or you can right click and select a different it from the Change visualization type icon.

提示

請務必嘗試各種不同視覺效果類型。Be sure to experiment with different visualization types. 您的視覺效果必須能夠清楚傳達資料中的資訊。It’s important your visualization convey information in your data clearly.

報表至少會提供一個空白頁面讓您開始。A report will have at least one blank page to start. 頁面會出現在畫布左側的導覽窗格中。Pages appear in the navigator pane just to the left of the canvas. 您可以在頁面中加入各種視覺效果,但請注意不要過量。You can add all sorts of visualizations to a page, but it's important not to overdo it. 在頁面上加入太多的視覺效果,反而會讓頁面看起來十分零亂而不利尋找到正確的資訊。Too many visualizations on a page will make it look busy and difficult to find the right information. 您可以在報表中加入新頁面,只要按一下功能區上的 [新頁面] 即可。You can add new pages to your report, just click New Page on the ribbon.

若要刪除頁面,只要在 [報表檢視] 的底部,按一下頁面索引標籤上的 X 即可。To delete a page, click the X on the page's tab at the bottom of the Report View.

注意

Power BI Desktop 的報表與視覺效果無法釘選到儀表板。Reports and visualizations can’t be pinned to a dashboard from Power BI Desktop. 若要達到此目的,必須從 Power BI Desktop 發行到您的 Power BI 網站。To do that, you’ll need to Publish from Power BI Desktop to your Power BI site.