在 Power BI 行動裝置應用程式中檢視儀表板和報表View dashboards and reports in the Power BI mobile apps

適用於︰Applies to:

iPhone iPad Android 手機 Android 平板電腦 Windows 10 裝置
iPhoneiPhones iPadiPads Android 手機Android phones Android 平板電腦Android tablets Windows 10 裝置Windows 10 devices

儀表板是貴公司生命週期和流程的入口網站。Dashboards are a portal to your company's life cycle and processes. 儀表板則是概觀,是用來監控企業目前狀態的單一位置。A dashboard is an overview, a single place to monitor the current state of the business.

在 Power BI 服務 (https://powerbi.com) 中建立儀表板Create dashboards in the Power BI service (https://powerbi.com)

您未在行動應用程式中建立儀表板。You don't create dashboards in the mobile apps.

若要在您的行動裝置上查看儀表板和報表,您需要在網頁瀏覽器中建立或連線到該儀表板和報表。To see dashboards and reports on your mobile device, you need to create or connect to them in a Web browser.

  1. 前往 Power BI 服務 (https://www.powerbi.com),然後註冊帳戶Go to the Power BI service (https://www.powerbi.com) and sign up for an account.
  2. 建立您自己的 Power BI 儀表板和報表,或連線到現有的 Power BI 應用程式取得各項服務,例如 Microsoft Dynamics CRMAdobe AnalyicsCreate your own Power BI dashboards and report, or connect to existing Power BI apps for a variety of services, such as Microsoft Dynamics CRM and Adobe Analyics.

這是 Power BI 服務中的其中一個 Power BI 儀表板:Here's a Power BI dashboard in the Power BI service:

服務中的儀表板

在 iPhone 上檢視儀表板View dashboards on your iPhone

  1. 在您的 iPhone 上開啟 Power BI App 並登入。Open the Power BI app on your iPhone and sign in.

    需要從 Apple App Store 下載 iPhone 應用程式嗎?Need to download the iPhone app from the Apple App Store?

  2. 點選以開啟儀表板。Tap a dashboard to open it.

    點選儀表板

    • 黃色星星The yellow stars 我的最愛星星 會顯示您最愛的儀表板。show which dashboards are favorites.
    • 每個儀表板名稱下的標記法 (在此例中為 "MBI") 資料分類會顯示每個儀表板中資料的分類方式。The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. 深入了解 Power BI 的資料分類Read more about data classification in Power BI.

    Power BI 儀表板預設在 iPhone 上看起來會略有不同。By default, Power BI dashboards look a little different on your iPhone. 所有圖格會以相同的大小出現,且其排列方式為從上到下逐一排列。All the tiles appear the same size, and they're arranged one after another from top to bottom.

    儀表板直向檢視

    提示

    如果您是儀表板的擁有者,在 Power BI 服務中,您可以建立手機直向模式專用的儀表板檢視If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

    您也可以簡單地旋轉手機,在手機上以橫向模式檢視儀表板。Or just turn your phone sideways to view the dashboard in landscape mode on your phone.

    儀表板橫向檢視

  3. 上下撥動以查看在儀表板中的所有圖格。Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard. 您可以:You can:

  4. 若要回到儀表板清單,請點選儀表板標題旁的箭號,然後點選 [我的工作區]。To get back to the list of dashboards, tap the arrow next to the dashboard title, then tap My Workspace.

    階層連結

在 iPhone 中以橫向模式檢視儀表板View dashboards in landscape mode in your iPhone

只要旋轉電話,就可以橫向模式檢視儀表板。Just turn your phone sideways to view dashboards in landscape mode. 儀表板版面配置由一系列磚變更為整個儀表板的檢視,您會看到所有儀表板的磚配置和其在 Power BI 服務中一樣。The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard—you see all of the dashboard’s tiles just as they are in the Power BI service.

儀表板橫向

您可以使用「捏合」手勢,放大和縮小儀表板的不同區域,平移以巡覽。You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. 您也可以點選磚,並在焦點模式中開啟,然後與您的資料互動。And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

在 iPad 上檢視儀表板View dashboards on your iPad

  1. 開啟 Power BI App。Open the Power BI app.

    需要先從 Apple App Store 下載 iPad 應用程式嗎?Need to download the iPad app from the Apple App Store first?

  2. 點選應用程式頂端的 [儀表板]。Tap Dashboards at the top of the app.

    儀表板首頁

    • 黃色星星The yellow stars 我的最愛星星 會顯示您最愛的儀表板。show which dashboards are favorites.
    • 每個儀表板名稱下的標記法 (在此例中為 "MBI") 資料分類會顯示每個儀表板中資料的分類方式。The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. 深入了解 Power BI 的資料分類Read more about data classification in Power BI.
  3. 您可以從工作區中共用儀表板。You can share a dashboard from your workspace. 點選儀表板磚右下角的省略符號 (...),然後點選 [邀請其他人]。Tap the ellipsis (...) in the lower-right corner of the dashboard tile, and tap Invite Others.

    邀請圖示

  4. 您也可以點選儀表板,以開啟並查看該儀表板中的磚。You can also tap a dashboard to open it and see the tiles in that dashboard. 您可在儀表板中與其互動:While on the dashboard you can interact with it:

  5. 若要返回 [我的工作區],請點選左上角的儀表板名稱,然後點選 [我的工作區]。To go back to My Workspace, tap the name of the dashboard in the upper-left corner, then tap My Workspace.

    階層連結

在 Android 手機上檢視儀表板View dashboards on your Android phone

  1. 在您的 Android 手機上開啟 Power BI App 並登入。Open the Power BI app on your Android phone and sign in.

    需要先下載 Android 應用程式嗎?Need to download the Android app first?

  2. 點選以開啟儀表板。Tap a dashboard to open it.

    儀表板首頁

    • 黃色星形Yellow stars 我的最愛星星 會顯示您最愛的儀表板。show which dashboards are favorites.

    • 每個儀表板名稱下的標記法 (在此例中為 "MBI") 資料分類顯示每個儀表板中資料的分類方式。A notation below a dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. 深入了解 Power BI 的資料分類Read more about data classification in Power BI.

<span data-ttu-id="5e05a-186">Power BI 儀表板在您的 Android 手機上看起來稍有不同。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="5e05a-186">Power BI dashboards look a little different on your Android phone.</span></span> <span data-ttu-id="5e05a-187">所有圖格會以相同的寬度出現,且其排列方式為從上到下逐一排列。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="5e05a-187">All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.</span></span>

![儀表板直向檢視](media/mobile-apps-view-dashboard/pbi_andr_dash.png)

 <span data-ttu-id="5e05a-189">您也可以簡單地旋轉手機,在手機上以橫向模式檢視儀表板。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="5e05a-189">Or just turn your phone sideways to view them in landscape mode on your phone.</span></span>

> [AZURE.TIP] <span data-ttu-id="5e05a-190">如果您是儀表板的擁有者,在 Power BI 服務中,您可以[建立手機直向模式專用的儀表板檢視](service-create-dashboard-mobile-phone-view.md)。</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="5e05a-190">If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can [create a view of the dashboard specifically for phones](service-create-dashboard-mobile-phone-view.md) in portrait mode.</span></span> 
  1. 在儀表板時,您可以點選名稱旁邊的垂直省略符號 (...) 來邀請同事、重新整理,或取得儀表板的相關資訊:While on the dashboard, you can tap the vertical ellipsis (...) next to the name to invite a colleague, refresh, or get information about the dashboard:

    省略符號功能表

  2. 上下撥動,即可查看儀表板中的所有磚Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard.
  3. 若要返回儀表板首頁,請點選儀表板名稱以開啟軌跡,然後點選 [我的工作區]:To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace.

在 Android 手機中以橫向模式檢視儀表板View dashboards in landscape mode on your Android phone

您只要將電話轉向,即可以橫向模式檢視儀表板。You can also view dashboards in landscape mode, just by turning your phone. 儀表板版面配置由一系列磚變更為整個儀表板的檢視,您會看到所有儀表板的磚配置和其在 Power BI 服務中一樣。The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard — you see all of the dashboard’s tiles laid out as they are in the Power BI service.

儀表板橫向

您可以使用「捏合」手勢,放大和縮小儀表板的不同區域,平移以巡覽。You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. 您也可以點選磚,並在焦點模式中開啟,然後與您的資料互動。And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

在 Android 平板電腦上檢視儀表板View dashboards on your Android tablet

  1. 在您的 Android 平板電腦上開啟 Power BI 應用程式並登入。Open the Power BI app on your Android tablet and sign in.

    需要先下載 Android 應用程式嗎?Need to download the Android app first?

  2. 點選以開啟儀表板。Tap a dashboard to open it.

    儀表板首頁

    • 黃色星星The yellow stars 我的最愛星星 會顯示您最愛的儀表板。show which dashboards are favorites.
    • 每個儀表板名稱下的標記法 (在此例中為 "MBI") 資料分類會顯示每個儀表板中資料的分類方式。The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. 深入了解 Power BI 的資料分類Read more about data classification in Power BI.
  3. 在儀表板時,您可以點選名稱旁邊的垂直省略符號 (...) 來邀請同事、重新整理,或取得儀表板的相關資訊:While on the dashboard, you can tap the vertical ellipsis (...) next to the name to invite a colleague, refresh, or get information about the dashboard:

    省略符號功能表

  4. 上下撥動,即可查看儀表板中的所有磚Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard.

    您可以使用「捏合」手勢,放大和縮小儀表板的不同區域,平移以巡覽。You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. 您也可以點選磚,並在焦點模式中開啟,然後與您的資料互動。And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

  5. 若要返回儀表板首頁,請點選儀表板名稱開啟追蹤,然後點選 [我的工作區]:To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace:

    階層連結

    您可以使用「捏合」手勢,放大和縮小儀表板的不同區域,平移以巡覽。You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. 您也可以點選磚,並在焦點模式中開啟,然後與您的資料互動。And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

在 Windows 10 裝置上檢視儀表板View dashboards on your Windows 10 device

  1. 在您的 Windows 10 裝置上開啟 Power BI 應用程式並登入。Open the Power BI app on your Windows 10 device and sign in.

    需要先下載應用程式嗎?Need to download the app first?

  2. 點選以開啟儀表板。Tap a dashboard to open it.

    儀表板首頁

    • 黑色星星表示您最愛的儀表板。The black stars show which dashboards are favorites.
    • 每個儀表板名稱下的標記 (在此例中為 MBI) 顯示每個儀表板中資料的分類方式。The notation below each dashboard name (in this example, MBI) shows how the data in each dashboard is classified. 深入了解 Power BI 的資料分類Read more about data classification in Power BI.

    Power BI 儀表板在您的 Windows 10 手機上看起來稍有不同。Power BI dashboards look a little different on your Windows 10 phone. 所有圖格會以相同的寬度出現,且其排列方式為從上到下逐一排列。All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.

    儀表板直向檢視

    您也可以旋轉您的手機,在手機上以橫向模式檢視儀表板。You can also turn your phone sideways to view dashboards in landscape mode on your phone.

    提示

    如果您是儀表板的擁有者,在 Power BI 服務中,您可以建立手機直向模式專用的儀表板檢視If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

  3. 在儀表板中,您可以:In the dashboard, you can:

  4. 若要返回儀表板首頁,請點選儀表板名稱開啟追蹤,然後點選 [我的工作區]:To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace:

    階層連結

在 Windows 10 手機中以橫向模式檢視儀表板View dashboards in landscape mode on your Windows 10 phone

您只要將電話轉向,即可以橫向模式檢視儀表板。You can also view dashboards in landscape mode, just by turning your phone. 儀表板版面配置由一系列磚變更為整個儀表板的檢視,您會看到所有儀表板的磚配置和其在 Power BI 服務中一樣。The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard — you see all of the dashboard’s tiles laid out as they are in the Power BI service.

儀表板橫向

您可以使用「捏合」手勢,放大和縮小儀表板的不同區域,平移以巡覽。You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. 您也可以點選磚,並在焦點模式中開啟,然後與您的資料互動。And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

在 Power BI 服務中建立儀表板的手機檢視Create a phone view of a dashboard in the Power BI service

如果您是儀表板的擁有者,在 Power BI 服務中,您可以建立專供手機在直向模式中使用的儀表板檢視。If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

儀表板手機檢視

深入了解建立儀表板的手機檢視Read more about creating a phone view of a dashboard.

後續步驟Next steps