從報表建立 Power BI 儀表板Create a Power BI dashboard from a report

您已閱讀 Power BI 的儀表板,現在想要建立自己的儀表板。You've read Dashboards in Power BI, and now you want to create your own. 有許多不同的方式可以建立儀表板:從報表、從頭建立、從資料集、複製現有的儀表板等等。There are many different ways to create a dashboard - from a report, from scratch, from a dataset, by duplicating an existing dashboard, and more. 本主題和影片會示範如何釘選現有報表的視覺效果,來建立新的儀表板。This topic and video show you how to create a new dashboard by pinning visualizations from an existing report.

注意:儀表板是 Power BI 服務的功能,而不是 Power BI Desktop 的功能。NOTE: Dashboards are a feature of Power BI service, not Power BI Desktop. Power BI 行動裝置無法建立儀表板,但可以檢視及共用儀表板。Dashboards can't be created in Power BI mobile, but they can be viewed and shared.

影片:從報表釘選視覺效果和影像來建立儀表板Video: Create a dashboard by pinning visuals and images from a report

觀看 Amanda 釘選報表的視覺效果,建立新的儀表板。Watch Amanda create a new dashboard by pinning visualizations from a report. 然後使用採購分析範例,依照下列影片中的步驟,自行試用看看。Then try it out yourself, using the Procurement Analysis sample, by following the steps below the video.

匯入資料集與報表Import a dataset with a report

我們會匯入其中一個 Power BI 範例資料集,並用它建立新的儀表板。We'll import one of the Power BI sample datasets and use it to create our new dashboard. 要使用的範例是具有兩份 PowerView 工作表的 Excel 活頁簿。The sample we'll use is an Excel workbook with two PowerView sheets. 當 Power BI 匯入活頁簿時,它會將資料集以及報表新增至您的工作區。When Power BI imports the workbook it will add a dataset and also a report to your workspace. 從 PowerView 工作表自動建立報表。The report is automatically created from the PowerView sheets.

  1. 選取此連結下載並儲存採購分析範例 Excel 檔案。Select this link to download and save the Procurement Analysis sample Excel file. 建議您將它儲存在您的商務用 OneDrive 中。We recommend saving it in your OneDrive for Business.
  2. 在瀏覽器中開啟 Power BI 服務 (app.powerbi.com)。Open Power BI service in your browser (app.powerbi.com).
  3. 選取現有工作區或建立新應用程式工作區。Select an existing workspace or create a new app workspace.
  4. 在左側導覽中,選取 [取得資料]。From the left nav, select Get Data.

  5. 選取 [檔案] 。Select Files.

  6. 瀏覽至您儲存採購分析範例 Excel 檔案的位置。Navigate to the location where you saved the Procurement Analysis sample Excel file. 選取它並選擇 [連接]。Select it and choose Connect.

  7. 在此練習中請選取 [匯入]。For this exercise, select Import.

  8. 出現成功訊息時,選取 x 關閉它。When the Success message appears, select the x to close it.

開啟報表並將一些磚釘選到儀表板上Open the report and pin some tiles to a dashboard

  1. 停留在相同的工作區,然後選取 [報表] 索引標籤。新匯入的報表會顯示黃色星號。Staying in the same workspace, select the Reports tab. The newly-imported report displays with a yellow asterisk. 選取報表名稱,以開啟它。Select the report name to open it.

  2. 報表隨即在閱讀檢視中開啟。The report opens in Reading view. 請注意,它的底部有兩個索引標籤︰[折扣分析] 和 [支出概觀]。Notice it has two tabs at the bottom: Discount Analysis and Spend Overview. 每個索引標籤都代表報表的一個頁面。Each tab represents a page of the report.

  3. 暫留在視覺效果上,以顯示可用的選項。Hover over a visualization to reveal the options available. 若要在儀表板上新增視覺效果,請選取釘選 圖示。To add a visualization to a dashboard, select the pin icon.

  4. 因為要建立新的儀表板,所以選取 [新增儀表板] 選項並為它命名。Since we're creating a new dashboard, select the option for New dashboard and give it a name.

  5. 當您選取 [釘選] 時,Power BI 會在目前的工作區中建立新的儀表板。When you select Pin, Power BI creates the new dashboard in the current workspace. 已釘選到儀表板訊息出現時,請選取 [移至儀表板]。When the Pinned to dashboard message appears, select Go to dashboard. 如果系統提示您儲存報表,請選擇 [儲存]。If you're prompted to save the report, choose Save.

  6. Power BI 會開啟新的儀表板及一個磚,即我們剛剛釘選的視覺效果。Power BI opens the new dashboard and there is one tile - the visualization we just pinned.

  7. 若要返回報表,請選取磚。To return to the report, select the tile. 再多釘選幾個磚到新的儀表板上。Pin a few more tiles to the new dashboard. 這次,當 [釘選至儀表板] 視窗出現時,請選取 [現有儀表板]。This time when the Pin to dashboard window displays, select Existing dashboard.

恭喜您建立了第一個儀表板!Congratulations on creating your first dashboard! 現在您有了儀表板,您可以用它做很多事。Now that you have a dashboard, there's so much more you can do with it. 請試試下列一項建議的後續步驟,或自行開始使用及探索。Try one of the suggested Next steps below, or start playing and exploring on your own.

後續步驟Next steps

有其他問題嗎?More questions? 試試 Power BI 社群Try the Power BI Community