延長的 Pro 試用開跑Extended Pro Trial activation

從 2017 年 6 月 1 開始,所有符合資格的使用者將能夠加入 Power BI 服務的 Pro 延長試用版。Beginning on June 1, 2017, all eligible users will be able to opt-in to the Extended Pro Trial for the Power BI service.

2017 年 5 月 3 日的 Power BI Premium 公告中,Microsoft 表示對 Power BI 服務所做的變更將於 2017 年 6 月 1 日生效。As part of the May 3, 2017 Power BI Premium announcement, Microsoft communicated changes to the free Power BI service effective June 1,2017. 這些變更包括擴充存取所有資料來源、增加工作區儲存空間限制,以及提高免費服務的重新整理頻率和串流率,使其相當於 Power BI Pro。These changes include extending access to all data sources, higher workspace storage limits, and higher refresh and streaming rates to the Free service, making it equivalent to Power BI Pro.

同時還宣告只有 Power BI Pro 使用者才能使用共用和共同作業功能,包括對等儀表板共用、群組工作區 (現在稱為應用程式工作區)、匯出至 PowerPoint,以及搭配 Power BI 應用程式使用 Excel 分析。Also announced was that sharing and collaboration features will be exclusive to Power BI Pro users, including peer-to-peer dashboard sharing, group workspaces (now called app workspaces), export to PowerPoint and analyze in Excel with Power BI apps. 匯出至 CSV/Excel 和 PowerPoint 在 5 月 3 日的通訊中識別為僅限 Power BI Pro 的功能,但在收到來自廣泛使用者社群的意見反應之後,該策略已發展成免費服務的使用者也能使用此功能。Export to CSV/Excel and PowerPoint were identified in the May 3 communication as a capability limited to Power BI Pro, but after receiving feedback from the broad user community the strategy has evolved to make the capability available to users of the Free service as well.

從 2017 年 6 月 1 開始,過去一年來 (2017 年 5 月 2 日或之前) 啟用免費服務的現有使用者將有資格免費延長 Power BI Pro 試用期 12 個月。Beginning June 1, 2017 existing users of the Free service who have been active within the past year (on or before May 2, 2017) will be eligible for a free, 12-month extended trial of Power BI Pro. 此優惠將可讓使用者在明年使用 Power BI Pro 的完整功能,這是為了表示對社群的感謝之意,並讓使用者有時間適應變更。The offer will let users take advantage of the full capabilities of Power BI Pro for the next year as a sign of appreciation to the community and to provide users with time to adjust to the changes.

登入時的 [Pro 試用版已延長] 快顯

在 2017 年 6 月 1 日,符合資格的使用者會在登入服務時收到通知,告訴他們變更已生效,並提示他們註冊 Power BI Pro 延長試用版優惠。On June 1, 2017 eligible users will receive a notification when they sign into the service letting them know the changes have gone into effect with a prompt to register for the Extended Power BI Pro trial offer. 使用者的 IT 系統管理員不會控制產品內建通知,也無法代表使用者註冊 Power BI Pro 延長試用版。A user’s IT admin does not control the in-product notifications, nor does the IT admin have the ability to register for the extended Power BI Pro trial on behalf of a user. 每個符合資格的使用者都必須個別採取動作來完成此程序。Each eligible user must individually take action to complete this process.

使用者可以在 12 個月內隨時選擇註冊優惠,但不論使用者何時接受優惠,所有使用者一律會在 2018 年 5 月 31 日結束 Pro 延長試用版。Users can opt to register for the offer at any time during the 12-month period, but the Extended Pro trial will conclude for all users on May 31, 2018 regardless of when they accept the offer. 此時,使用者可以選擇購買 Power BI Pro,如果選擇不採取動作購買 Power BI Pro,也可以轉換成不含共用和共同作業功能的 Power BI 免費版。At this time users will have the option to purchase Power BI Pro or be converted to the Free version of Power BI, without the sharing and collaboration capabilities, if they elect not to take action and purchase Power BI Pro.

Power BI Pro 不會有任何變更。No changes are being made to Power BI Pro. 這些使用者不會受到影響,而且在 2017 年 6 月 1 或之後登入服務時不會收到通知。These users are not impacted and will not receive notifications when signing into the service on June 1, 2017 or after. 拒絕 Power BI Pro 延長試用版優惠或不符合優惠資格的使用者,將會繼續使用不含共用和共同作業功能的 Power BI 免費版。Users who decline the extended Power BI Pro trial offer or are ineligible for the offer will continue using the Free version of Power BI without the sharing and collaboration capabilities. 使用者可以隨時瀏覽 Power BI 網站,以註冊標準 60 天 Power BI Pro 試用版。They can register at any time for a standard 60-day Power BI Pro trial by visiting the Power BI website.

Pro 延長試用版的資格Eligibility for Extended Pro Trial

您的帳戶必須符合下列需求,才符合 Pro 試用延長版優惠的資格。Your account must meet the following requirements in order to be eligible for the Extended Pro Trial offer.

  • 在 2016 年 5 月 3 日到 2017 年 5 月 2 日之間啟用 Power BI 免費版的使用者,都符合 Pro 延長試用版的資格。Power BI Free users active between May 3, 2016 and May 2, 2017 are eligible for an Extended Pro Trial.
  • 先前使用或目前使用 60 天產品內建 Pro 試用版的使用者,仍有 Pro 延長試用版的資格。Users that have previously used or are currently on the 60-day in-product Pro trial are still eligible for the Extended Pro Trial.

注意

此優惠不包含透過訂閱 Power BI Pro 或 Power BI Pro 試用版取得授權的 Office 365 使用者。Users that have licenses assigned from the Power BI Pro or Power BI Pro Trial subscriptions, within Office 365, are excluded from this offer.

啟用方式How to activate

您可以透過兩個方式來啟用 Pro 延長試用版。There are two ways to activate the Extended Pro Trial. 第一個方式是在登入 Power BI 時。The first is when you sign into Power BI. 如果您已關閉該訊息,您也會在通知區中看到選項。If you had dismissed that, you will also see an option within the notification area.

注意

此產品內建通訊不受系統管理員控制,將會傳送給符合資格的使用者。The in product communications are not controlled by the admin and will go out to eligible users.

登入時的體驗Experience at sign in

當您登入 Power BI 服務且符合資格時,您會收到快顯通知。When you sign in to the Power BI service, and are eligible, you will get a pop-up notice. 選取 [啟用試用] 將會開始 Pro 延長試用版。Selecting Activate Trial will begin the Extended Pro Trial. 不需要採取任何進一步的動作。No further action will be needed.

登入時的 [Pro 試用版已延長] 快顯

之後您將能夠在試用期存取所有現有的共用儀表板和報表。You will then have the ability to access all existing shared dashboards and reports for the duration of the trial.

如果您選取 [現在不要],您可以在 2018 年 5 月 31 日試用期結束前隨時啟用 Pro 延長試用版。If you selected Not Now, the Extended Pro Trial can be activated any time until the end of the trial period on May 31, 2018.

稍後啟用Activation at a later date

如果您選取 [現在不要] 關閉快顯,您可以在 2018 年 5 月 31 日試用期結束前隨時啟用 Pro 延長試用版。If you dismissed the pop-up by selecting Not Now, the Extended Pro Trial can be activated any time until the end of the trial period on May 31, 2018. 這可以在通知中心內完成。This can be done in the Notification center.

在通知中心內,您會看到有關延長 Pro 試用的通知。Within the notification center, you will see a notification regarding the Extended Pro Trial. 此通知會一直顯示到使用者關閉為止。The notification will be available until the user dismisses it.

您可以在此通知內選取 [啟用試用] 開始試用。Within the notification, you can select Activate Trial to begin the trial. 不需要採取任何進一步的動作。No further action will be needed.

[Pro 試用版已延長] 通知

之後您將能夠在試用期存取所有現有的共用儀表板和報表。You will then have the ability to access all existing shared dashboards and reports for the duration of the trial.

啟用後After activation

啟用後,您會在右上方看到試用期還剩下幾天。After activation, you will see how many days are left in your trial in the top right.

Power BI Pro 試用版剩餘天數

您可以在延長的 Pro 試用版優惠條款和條件中檢閱條款。You can review the terms within the Extended Pro Trial offer terms and conditions. 所有符合資格的使用者都可以執行 Pro 延長試用版,直到 2018 年 5 月 31 日為止。The Extended Pro Trial runs through May 31, 2018 for all eligible users.

常見問題集Frequently Asked Questions

在 2017 年 5 月 3 日以後註冊的新使用者會發生什麼事?What happens to new users who signed up after May 3, 2017?

在 2017 年 5 月 3 日或以後註冊 Power BI 免費版的使用者不符合 Pro 延長試用版的資格。Users who signed up to Power BI Free on or after May 3, 2017 are not eligible for the Extended Pro Trial. 不過,他們符合標準 60 天 Pro 試用的使用資格。However, they are eligible for the standard 60-day Pro Trial.

如何找出組織中符合 Pro 延長試用版資格的人員?How do I find out who in my organization is eligible for the Extended Pro Trial?

雖然沒有直接的探索方法,但您可以檢視 Power BI 的 Azure Active Directory 整合應用程式報表,以查看組織內過去 30 天內的現用使用者。While there is not a direct way to discover this, you can view the Azure Active Directory Integrated Applications report for Power BI to see who are active users within your organization within the last 30 days. 這可讓您了解誰可能符合資格。This may give you an idea of who may be eligible. 如需詳細資訊,請參閱尋找已登入的 Power BI 使用者For more information, see Find Power BI users that have signed in.

符合資格期間及具有免費授權的現用使用者將會收到快顯通知。Those active users in the eligibility period, and who are on free licenses, will receive the pop-up notification.

注意

Azure AD 報表不會指出使用者是 Power BI 的免費或 Pro 使用者。The Azure AD report does not indicate if a user is Free or Pro within Power BI. 它只會報告已登入 Power BI 的使用者及登入時間。It only reports which users have signed in to Power BI and when they logged in. 如果有使用者列於此報表,不一定表示他們有資格使用 Pro 延長試用版。If a user is listed in this report, it does not necessarily mean that they are eligible for the Extended Pro Trial.

系統管理員可以限制使用者啟用 Pro 延長試用版嗎?Can admins restrict a user from activating the Extended Pro Trial?

否。No. 系統管理員無法限制使用者啟用延長的 Pro 試用版或服務內建的 60 天 Power BI Pro 試用版。Admins do not have a way to restrict users from activating the Extended Pro Trial or the in-service 60 day trial of Power BI Pro.

後續步驟Next steps

Pro 延長試用版優惠條款及條件Extended Pro Trial offer terms and conditions
個人使用者適用的 Power BI 服務合約Power BI Service agreement for individual users
Power BI Premium 宣告Power BI Premium announcement
尋找已登入的 Power BI 使用者Find Power BI users that have signed in

有其他問題嗎?More questions? 嘗試在 Power BI 社群提問Try asking the Power BI Community