德國雲端客戶的 Power BI 常見問題集Frequently Asked Questions for Power BI for Germany Cloud customers

Power BI 服務為歐盟/歐洲自由貿易協定 (EU/EFTA) 客戶提供一個版本,通常稱為 Microsoft Cloud Deutschland (MCD)。The Power BI service has a version available for European Union/European Free Trade Agreement (EU/EFTA) customers, often referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD). 本文所討論的 Power BI 服務版本為 EU/EFTA 客戶專屬,獨立且不同於商用版本的 Power BI 服務,或提供給政府客戶的 Power BI 服務。The Power BI service version discussed in this article is specific to EU/EFTA customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service, or Power BI services provided to government customers.

下列問題與回答提供 Microsoft Cloud Deutschland (MCD) 中 Power BI Pro 服務的重要資訊,這是專為 EU/EFTA 客戶提供的 Power BI 服務雲端。The following questions and answers provide important information for Power BI Pro Service in Microsoft Cloud Deutschland (MCD), which is the Power BI service cloud specifically provided for EU/EFTA customers.

  1. 什麼是適用於德國雲端的 Power BI 服務?What is the Power BI service for Germany Cloud?

    為 EU/EFTA 客戶提供的 Power BI 服務也稱作 Microsoft Cloud Deutschland (MCD),這個 EU/EFTA 雲端符合傳遞自德國資料中心的 Power BI 服務規範。The Power BI service for EU/EFTA customers, also referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD), is an EU/EFTA compliant cloud with the Power BI service delivered from German datacenters. 在 EU/EFTA 雲端的 Power BI 服務中,所有客戶資料都會以待用狀態儲存在德國,由 T-Systems 擔任獨立的德國資料信任者,資料的實體和邏輯存取則受德國法律約束。All customer data in the Power BI service for EU/EFTA cloud is stored at rest in Germany with T-Systems working as the independent German data trustee, and with physical and logical access to data controlled by German law. EU/EFTA 雲端的 Power BI 服務需要與商用版本 Power BI 服務不同的獨立帳戶。The Power BI service for EU/EFTA cloud requires a distinct and separate account from the commercial version of the Power BI service. 前往這裡深入了解 Microsoft Cloud Deutschland。Learn more about Microsoft Cloud Deutschland here.

  2. 我可以在哪裡找到 Power BI 德國雲端的定價及註冊資訊?Where can I find pricing and sign up information for the Power BI Germany Cloud?

    您可以在 Power BI 德國雲端首頁找到許多資訊,包括定價資訊。You can find lots of information on the Power BI Germany Cloud home page, including pricing information. 在該頁面上,您也可以找到註冊含有 25 份使用者授權的 Power BI Pro 服務 30 天試用連結。On that page you can also find a link to sign up for Power BI Pro service 30-Day trial with 25 user licenses. 在註冊試用過程中,您可以依需求選擇購買或新增額外授權。As part of trial sign up, you have an option to purchase or add additional licenses as needed. 我們也提供 Enterprise 合約 (EA)、政府及非營利定價。We also offer Enterprise Agreement (EA), Government, and non-profit pricing. 如需詳細資料,請連絡您的 Microsoft 客戶代表。Please reach to your Microsoft customer representative for more details.

  3. 我的 Azure Germany 及 (或) Office 365 Germany 訂閱有 Germany Cloud 租用戶。我可以使用現有租用戶註冊 Power BI Germany 嗎?I have a Germany Cloud tenant as part of Azure Germany and/or Office 365 Germany subscriptions. Can I use the existing tenant to sign up for Power BI Germany?

    是。Yes. 在註冊程序中,您可以選擇使用現有 Germany Cloud 租用戶管理帳戶登入,並將 Power BI Pro 服務授權新增到您在 Germany Cloud 中的現有租用戶。As part of the sign up process, you'll have an option to login with an existing Germany Cloud tenant administrator account, and add the Power BI Pro service licenses to your existing tenant in the Germany Cloud. 請注意,Germany Cloud 租用戶和使用者帳戶與德國雲端的 Power BI 服務不同。Please note that Germany Cloud tenants and user accounts are different from the Power BI service for Germany cloud.

  4. 德國雲端的 Power BI 服務中有免費服務嗎?Is there a free service in the Power BI service for Germany cloud?

    否。No. 我們未在德國雲端的 Power BI 服務中提供免費授權版本。We don't offer free license versions in the Power BI service for Germany cloud. 不過,如果您的業務需求與 Power BI 免費供應項目相符,我們也鼓勵您註冊公用雲端中的 Power BI 免費供應項目However, we encourage you to sign up for Power BI free offering in our public cloud if your business needs are met with the Power BI free offering.

  5. 我可以搭配德國雲端的 Power BI 服務,使用 Power BI Desktop、Power BI 行動版、內部部署資料閘道及 Publisher for Excel 嗎?Can I use Power BI Desktop, Power BI Mobile, on-premises data gateway and Publisher for Excel with the Power BI service for Germany cloud?

    是。Yes. 我們更新了 Power BI 用戶端產品,以搭配德國雲端的 Power BI 服務順暢運作。We've updated our Power BI client products to seamlessly work with the Power BI service for Germany cloud. 請使用您的德國雲端 Power BI 服務帳戶登入,開始使用與德國雲端 Power BI 服務相同的用戶端產品。Please login with your Power BI service for Germany cloud account to start using the same client products with Power BI service for Germany cloud. 您可以從下列位置下載最新版本的用戶端產品:You can download the latest version of client products from the following locations:

  6. 德國雲端的 Power BI 服務有任何功能限制嗎?Are there any feature limitations of the Power BI service for Germany cloud?

    下列服務功能目前無法在德國雲端的 Power BI 服務中使用:The following service features are currently not available in Power BI service for Germany cloud:

    • 發佈至網路Publish to Web
    • Esri 提供的 ArcGISArcGIS maps by Esri
    • Power BI Embedded (個別計量的 ISV 授權,將於日後透過 Microsoft Azure Germany 提供)Power BI Embedded (separate metered ISV licensing, will be offered through Microsoft Azure Germany in the future)
  7. 我可以在哪裡找到德國雲端 Power BI 服務專屬的設定資訊,以在我的應用程式中使用及整合?Where can I find the Power BI service for Germany cloud specific configuration information for use and integration in my applications?

    我們更新了 SaaS 內嵌開發人員範例,增加德國及其他 Power BI 雲端專屬的設定資訊。We updated our SaaS Embedding developer samples with Germany and other Power BI clouds specific configuration information. 請查看範例中的 Cloud Configs 資料夾,以取得雲端專屬設定端點。Please look at the Cloud Configs folder in samples for cloud specific configuration end points. 下表列出德國雲端 Power BI 服務的不同設定端點 (及用於交互參照的公用雲端)。The following table lists various configuration end points for the Power BI service for Germany cloud (and Public Cloud for cross-reference).

端點名稱及 (或) 使用方式Endpoint name and/or Usage 適用於德國雲端的 Power BI 服務 URLPower BI service for Germany cloud URL 公用雲端中的對等 URL (用於交互參照)Equivalent URL in Public Cloud (for cross-reference)
首頁,註冊及登入Home Page, Sign Up and Sign In https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/ https://powerbi.microsoft.com/https://powerbi.microsoft.com/
Power BI 服務直接登入Power BI Service direct sign in https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1 https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1
服務 APIService API https://api.powerbi.de/https://api.powerbi.de/ https://api.powerbi.com/https://api.powerbi.com/
Office 入口網站,供系統管理員進行使用者授權管理、服務健全狀態及支援要求Office Portal for user license management, service health status and support requests by administrators https://portal.office.de/https://portal.office.de/ https://portal.office.com/https://portal.office.com/
AAD 授權單位 URIAAD Authority Uri https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/ https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/
Power BI 服務資源 URIPower BI Service Resource Uri https://analysis.cloudapi.de/powerbi/apihttps://analysis.cloudapi.de/powerbi/api https://analysis.windows.net/powerbi/apihttps://analysis.windows.net/powerbi/api
自訂視覺效果資源庫Custom Visuals Library https://app.powerbi.de/visuals/https://app.powerbi.de/visuals/ https://app.powerbi.com/visuals/https://app.powerbi.com/visuals/
為 Power BI 註冊應用程式 (適用於 Embedded)Register an Application for Power BI (For Embedded) https://app.powerbi.de/appshttps://app.powerbi.de/apps https://app.powerbi.com/appshttps://app.powerbi.com/apps
Azure 入口網站 (適用於 Embedded)Azure Portal (For Embedded) https://portal.microsoftazure.de/https://portal.microsoftazure.de/ https://portal.azure.com/https://portal.azure.com/
社群Community https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/ https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/

後續步驟Next steps

您可以使用 Power BI 執行各種作業。There are all sorts of things you can do with Power BI. 如需詳細資訊和學習,包括說明如何註冊服務的文章,請參閱下列資源︰For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: