Power BI 服務報告中的閱讀檢視和編輯檢視Reading View and Editing View in Power BI service reports

在 Power BI 服務 (而非 Power BI Desktop) 中,有兩種模式可與報告互動:閱讀檢視和編輯檢視。In Power BI service (not Power BI Desktop) there are two modes for viewing and interacting with reports: Reading view and Editing view. [閱讀檢視] 適用於所有使用者,特別是針對資料「取用者」而設計,[編輯檢視] 則僅適用於報表「建立者」和擁有者。Reading view is available to all users and is especially designed for data consumers while Editing view is only available to report creators and owners.


報表閱讀檢視Report Reading view

[閱讀檢視] 是您瀏覽和與報表互動的方式,它很有趣且安全,可以操作及了解您的資料。Reading view is your way to explore and interact with the report -- it's a fun and safe way to play with and get to know your data. [閱讀檢視] 的設計對象包括報表「取用者」亦即從應用程式開啟報表的人,或與他們共用報表的人。Reading view is designed for report consumers; those who open reports from Apps or who have reports shared with them. [閱讀檢視] 可確保特定報告的每一位取用者套用相同的篩選條件時,會看到相同的報告、相同的視覺效果。Reading view ensures that every single consumer of a specific report is seeing the same report, the same visualizations, with the same filters applied. 取用者可以與報告互動,但無法儲存變更。Consumers can interact with the reports, but cannot save changes.

注意:在某些情況下,報告取用者可能會因為資料列層級安全性和資料權限而看到不同的資料。NOTE: In certain circumstances, report consumers may see different data because of row level security and data permissions.

報表編輯檢視Report Editing view

編輯檢視僅適用於建立報表的人員,或以應用程式工作區的成員或管理員身分共同擁有報表的人員。Editing view is only available to those who created the report or who co-own a report as a member or admin of an app workspace.

編輯檢視的設計對象是報表「建立者」。Editing view is designed for report creators. 這是建立者匯入和連線到資料集、瀏覽資料,以及建置報表和儀表板的位置。This is where creators import and connect to datasets, explore the data, and build reports and dashboards. 在 [編輯檢視] 中,「建立者」可以透過新增和移除欄位、變更視覺效果類型、建立新的視覺效果以及新增和刪除報表的視覺效果和頁面,更深入探討資料。In Editing view creators can dig even deeper into their data by adding and removing fields, changing visualization type, creating new visualizations, and adding and deleting visualizations and pages from the report. 然後,他們可以與同事共用他們建立的報表。They can then share the reports they create with colleagues.

閱讀檢視與編輯檢視Reading view versus Editing view

此圖表不會列出 Power BI 服務的所有報表功能!This chart does not list all the report capabilities of Power BI service! 它只會列出無法在 [閱讀檢視] 和 [編輯檢視] 兩者中都提供的報表工作。It lists only those report tasks that are not available in both Reading view and Editing view.

工作Task 閱讀檢視Reading view 編輯檢視Editing view
完整報表Reports, as a whole
建立或編輯報表Create or edit a report No Yes
共用報表Share a report Yes 是,也可以管理權限,包括提供其他人「擁有者」權限。Yes, and can also manage permissions, including giving others owner permissions.
從 [篩選] 窗格建立持續性 (永久) 的視覺效果層級、鑽研、頁面層級和報表層級的篩選Create persistent (permanent) visual-level, drilthrough, page-level, and report-level filters from Filters pane No Yes
使用報表 [篩選] 窗格Use report Filters pane 是,可以使用現有的篩選條件,但變更不會與報表一起儲存。Yes, can use the existing filters but changes aren't saved with the report. Yes
使用報表 [分析] 窗格Use the report Analytics pane No Yes
報表檢視選項Report View options 是,但有些例外狀況。Yes, with some exceptions. 是,所有項目,包括格線、貼齊,以及鎖定。Yes, all, including gridlines, snap, and lock.
建立重新整理排程Create a refresh schedule No Yes
訂閱報表Subscribe to a report Yes No
問與答 - 在報表中詢問問題Q&A - ask questions in reports No Yes
檢視使用計量View Usage metrics 是,在報表畫布上。Yes, on the report canvas. 是,在報表清單中 (內容檢視)Yes, in the report list (content view)
檢視相關項目View related 是,在報表畫布上。Yes, on the report canvas. 是,在報表清單中 (內容檢視)Yes, in the report list (content view)
儲存報表Save a report 是,但只使用 [另存新檔]。Yes, but only using Save as. Yes
刪除報表Delete a report No Yes
報表頁面Report pages
新增或重新命名報表頁面Add or rename a report page No Yes
複製報表頁面Duplicate a report page No Yes
刪除報表頁面Delete report page 不可以no yes
使用報表視覺效果Working with report visualizations
將視覺效果新增至報表Add visualizations to a report No Yes
在報表中新增文字方塊和圖形Add text boxes, and shapes to a report No Yes
使用報表 [格式] 窗格Use the report Formatting pane No Yes
設定視覺效果的互動方式Set visual interactions No Yes
顯示用來建立視覺效果的資料Show data used to create the visualization No Yes
設定鑽研Configure drilling No Yes
變更所使用的視覺效果Change the visualization being used No Yes
刪除視覺效果、文字方塊或圖形Delete a visualization, text box, or shape No Yes

請記住,只有報表建立者和擁有者能夠在 [編輯檢視] 中開啟報表。Remember, only the report creator and owner(s) will be able to open a report in Editing view.

  1. 根據預設,報告通常會在 [閱讀檢視] 中開啟。By default, a report usually opens in Reading view. 如果您看到 [編輯報告] 的選項,您可以表明您處於 [閱讀檢視] 中。You can tell you're in Reading view if you see an option for Edit report. 如果 [編輯報告] 呈現灰色,您就沒有在 [編輯檢視] 中開啟報告的權限。If Edit report is greyed out, you do not have permissions to open the report in Editing view.


  2. 如果 [編輯報告] 未呈現灰色,加以選取即可在 [編輯檢視] 中開啟報告。If Edit Report is not greyed out, select it to open the report in Editing view.


    報表目前處於 [編輯檢視] 中,使用的是您上次在 [閱讀檢視] 中使用的顯示設定The report is now in Editing view and uses the same display settings you last used in Reading view.

  3. 若要返回 [閱讀檢視],請從上方導覽列中選取 [閱讀檢視]。To return to Reading view, select Reading view from the top navigation bar.

    [閱讀檢視] 選項

後續步驟Next steps

在 [閱讀檢視] 中與報告互動的方式有很多種,切割與細分資料可以深入了解資訊並找到問題的解答。There are so many ways to interact with a report in Reading view, slicing and dicing your data to discover insights and get answers to questions. 下一個主題:在 [閱讀檢視] 中與報表互動,會詳細描述這其中的一些功能。The next topic, Interact with a report in Reading view, describes some of these in detail.
回到 Power BI 中的報告 Back to reports in Power BI
有其他問題嗎?More questions? 試試 Power BI 社群Try the Power BI Community