powerapps.com 簡介Introduction to powerapps.com

PowerApps 團隊正重新引入 powerapps.com,作為應用程式建立者的新家。The PowerApps team is re-introducing powerapps.com as the new home for app creators. 我們重新將頁面設計為應用程式建立者的主要網站,可以輕易開始建立應用程式、使用 Microsoft Common Data Service,並在一個位置管理所有應用程式。We've re-designed the page as the primary site for creators to easily get started on creating apps, use the Microsoft Common Data Service, and manage their apps all in one location. 在本文中,我將為您簡介下列內容︰In this article, I will walk you through the following:

  • 標頭the header
  • 首頁the homepage
  • 應用程式頁面the Apps page

您註冊和第一次登入 powerapps.com 時,可能會注意到網站的新標頭。When you sign up and first sign in to powerapps.com, you will notice the site's new header. 標頭的左緣附近是 Office 鬆餅。Near the left edge of the header is the Office waffle. 此按鈕讓您快速存取所有其他 Office 產品,例如 PowerPoint、 OneNote 和 Word,以及 Microsoft Flow 和 Dynamics 365。This is a quick place for you to access all other Office products such as PowerPoint, OneNote, and Word, as well as Microsoft Flow and Dynamics 365.

標頭鬆餅

在標頭的右緣附近,您會先看到環境下拉式清單,您可以使用此清單快速切換環境。Near the right edge of the header, you'll first see an environment dropdown, where you can quickly switch between environments. 通常會預設選取預設環境Default environment is likely selected by default. 深入了解環境Learn more about environments.

標頭環境

在環境下拉式清單旁邊,您會看到下載圖示。Next to the environment dropdown, you will see a download icon. 按一下或點選此圖示會顯示對話方塊,其中有下載 PowerApps Mobile (適用於 iOS 或 Android) 或適用於 Windows 的 PowerApps Studio。Click or tap this icon to display a dialog box with links to download PowerApps Mobile (for iOS or Android) or PowerApps Studio for Windows.

標頭下載

在下載圖示旁邊,您會看到設定齒輪圖示。Next to the download icon, you will see a gear icon for settings. 按一下或點選此圖示,以顯示連接、閘道和系統管理中心的連結。Click or tap this icon to display links for connections, gateways, and the admin center.

標頭設定

在設定旁邊,您會看到說明的問號圖示。Next to settings, you will see a question-mark icon for help. 按一下或點選這個圖示,以顯示引導式學習、文件、支援、社群、部落格、法律和隱私權的連結。Click or tap this icon to display links to Guided learning, Documentation, Support, Community, Blogs, Legal and Privacy.

標頭說明

首頁Homepage

登入 powerapps.com 之後,預設情況下,您會抵達首頁。After you sign in to powerapps.com, you'll land on the homepage by default. 我們變更了首頁的版面配置,以協助您快速上手,無論您是要建立應用程式,或想要探索 Common Data Service。We have changed the layout of this homepage to help you get started quickly, whether you're creating apps or want to explore the Common Data Service.

如果您以前曾登入過 PowerApps,並曾執行或建立應用程式,您在首頁上看見的第一個區段便會是 [最近的應用程式]If you've signed in to PowerApps before and run or created some apps, the first section you will see on your homepage is a list of Recent apps. 應用程式會依照最近開啟的日期排序。They are sorted by the date on which they were most recently opened.

最近的應用程式

右上角附近,有個箭號標示為「應用程式」並直接連結至 [應用程式] 頁面,可供檢視您所有的應用程式。Near the upper-right corner, an arrow is labeled Apps and links to the Apps page directly so you can see all of your apps.

如果您以前從未登入、建立應用程式,或執行應用程式,將不會看到 [最新的應用程式] 區段。If you've never signed in, created an app, or run an app before, you won't see the Recent apps section. 取代的是,您會看到 [建立應用程式] 橫幅。Instead you'll see the banner Create an app.

建立應用程式

按一下或點選橫幅上的 [開始],以顯示使用 Windows 版 PowerApps StudioWeb 版 PowerApps Studio 建立應用程式的選項。Click or tap Get started on this banner to display options for creating an app using PowerApps Studio for Windows or PowerApps Studio for the web.

建立應用程式強制回應

[開始] 旁邊,您可以找到我們的教學課程影片連結,說明如何從 (SharePoint 或 PowerApps 中的) 資料快速建立應用程式,然後共用應用程式。Next to Get started, you can find links to our tutorial videos on how to quickly create an app from data (in either SharePoint or PowerApps) and then share the app. [深入了解] 箭號連結將帶您前往如何從現有資料建立應用程式的主題。The Learn more arrow link will take you to a topic about how to create an app from existing data.

[建立應用程式] 橫幅下方是 [使用 Microsoft Common Data Service] 橫幅。Below the Create an app banner is the Use the Microsoft Common Data Service banner.

Microsoft Common Data Service

[Common Data Service] 下方將依據您的授權或權限,顯示不同的按鈕。Under Common Data Service, a different button will appear, depending on your license or permission.

  • 如果出現 [開始試用] 按鈕,亦即您沒有 Common Data Service 要求的 PowerApps P2 授權。If the Start trial button appears, you don't have a PowerApps P2 license, which the Common Data Service requires. 按一下或點選此按鈕,開啟可以註冊免費 90 天試用版授權的頁面。Click or tap this button to open the page where you can sign up for a free, 90-day trial of this license. 深入了解 PowerApps 授權Learn more about PowerApps licenses.
  • 如果出現 [開始] 按鈕、亦即您的環境沒有 Common Data Service 資料庫,或您沒有存取權限。If the Get started button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database or you don't have access to it. 按一下或點選此按鈕,一次建立環境和資料庫,您便能開始為應用程式使用 Common Data Service。Click or tap this button to create an environment and database at once, so you can start to use Common Data Services for your apps. 深入了解建立環境Learn more about creating environments.

    建立環境和資料庫

    如果您不想建立環境,您可以隨時切換到具有存取權的環境。If you don't want to create an environment, you can always switch to an environment to which you have access.

  • 如果出現 [建立資料庫] 按鈕、亦即您的環境沒有 Common Data Service 資料庫,但您有權限建立該資料庫。If the Create database button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database but you have permission to create one.

    建立資料庫

    按一下或點選此按鈕將會佈建此環境的資料庫。Clicking or tapping this button will provision a database for this environment.

    建立資料庫

  • 如果出現 [瀏覽實體] 按鈕,亦即您的環境佈建有 Common Data Service 資料庫,且您可以存取。If the Browse entities button appears, you're in an environment that has a Common Data Service database provisioned already and you have access to it. 按一下或點選該按鈕以開啟 [實體] 頁面。Click or tap that button to open the Entities page.

    建立資料庫

[使用 Microsoft Common Data Service] 橫幅下方,您會看到一組我們為您建立的範例應用程式及已連接的範例應用程式。Below the Use the Microsoft Common Data Service banner, you'll see a set of sample apps and connected sample apps that we created for you to use.

  • 範例應用程式:針對手機或平板電腦配置中的不同商務環境所建立的應用程式範例。Sample apps - Sample apps were built for different business scenarios in either phone or tablet layout. 您可以按一下應用程式,快速檢視該應用程式的用途、適用何種版面配置、展示何種功能 (如相機、GPS,或選項按鈕)。You can click an app to quickly view a description of what the app does, what layout the app was built for, and what capabilities the app showcases such as camera, GPS, or radio buttons. 這是讓新使用者了解 PowerApps 功能的快速方式,您可以使用範本,在 Windows 版 PowerApps Studio 中建立相同的應用程式。It's a quick way for new users to learn capabilities of PowerApps, and you can use a template to create an identical app in PowerApps Studio for Windows.

    範例應用程式

  • 已連接的應用程式範例:這些應用程式透過 Office 365、Salesforce、Trello 或 Wunderlist 等資料連接,連接到您的資料。Connected sample apps - These apps connect to your data via a data connection such as Office 365, Salesforce, Trello, and Wunderlist. 這組應用程式和前述的範例應用程式不同。This set of apps is different from the sample apps above. 當您按一下或點選已連接的範例應用程式時,實際上會佈建該應用程式的新執行個體 (請將其想像為範本)。When you click or tap a connected sample app, you actually provision a new instance of the app (think of it as a template). 它會提示您輸入認證,才能連接您的資料。It will prompt you to enter your credentials to connect to your data. 已連結範例應用程式有個好處:早已為您佈建了一個執行個體。您可以在 PowerApps Studio 開啟該執行個體,了解對應的應用程式如何建立。The beautiful thing about a connected sample app is that an instance is provisioned for you right here, and you can open it in PowerApps Studio to learn how the corresponding app was built. 缺點是建立時間較長 (最多一分鐘)。The downside is that it can take pretty long (up to a minute) to create. 所以請耐心等候,按一下或點選已連接的範例應用程式,請勿關閉瀏覽器。So please be patient and let the browser open when you click or tap a connected sample app.

    已連接的範例應用程式

新應用程式頁面New Apps page

您可以在 powerapps.com 的左側導覽列存取 [應用程式] 頁面。You can access the Apps page via the left navigation bar on powerapps.com.

左側導覽

[應用程式] 頁面過去允許您在並排顯示檢視和清單檢視之間切換。The Apps page previously allowed you to switch between tile view and list view. 2016 年 10 月 26 日之後,該頁面僅支援清單檢視。After October 26, 2016, it supports only list view.

應用程式清單檢視

請注意,清單檢視只會顯示所選環境中的應用程式。Please note that the list view shows only apps in the selected environment. 若要檢視不同環境中的應用程式,請使用標頭的環境切換器切換到該環境。To view apps in a different environment, switch to it by using the environment switcher in the header. 深入了解切換環境Learn more about switching environments.

新增功能?What's new?

  • 現在,按一下或點選應用程式將會在新索引標籤使用網頁版 PowerApps Studio 開啟。Clicking or tapping an app now opens it in PowerApps Studio for web in a new tab.
  • 預設情況下,[應用程式] 頁面會顯示您具有編輯權限的所有應用程式。By default, the Apps page shows all apps that you have permission to edit. 若要檢視所有應用程式 (包括您只能使用的應用程式),請選取 [所有應用程式] 篩選器。To view All apps (including apps you can only use), select the All apps filter.

    應用程式篩選器

我們也有︰We also have:

  • [我可以使用的應用程式],其中會列出所有已與您共用使用者權限 (只能執行) 的應用程式。Apps I can use, which lists all apps that have been shared with you with User permission (can only run the app). 請注意,您也可以在 Dynamics 365 取得這些應用程式。Please note that you can also acquire these apps in Dynamics 365.
  • [我擁有的應用程式],其中會列出所有您撰寫的應用程式。Apps I own, which lists all apps you have authored.
  • [我參與的應用程式],其中會列出所有已與您共用參與者權限的應用程式。Apps I contribute to, which lists all apps that have been shared with you with Contributor permission.
  • [範例應用程式],其中會列出所有的範例應用程式 (並非已連接的範例應用程式)。Sample apps, which lists all sample apps (not connected sample apps).

如果您按一下或點選資訊圓形,應用程式詳細資料頁面隨即開啟。If you click or tap the information circle, the app details page opens.

應用程式詳細資料

如果您按一下應用程式的省略符號,播放、編輯、共用及詳細資料等選項隨即出現。If you click the ellipsis for an app, options such as Play, Edit, Share, and Details appear.

應用程式選項

這主要是 powerapps.com 的新功能,專為應用程式製造者設計。That is mainly what's new on powerapps.com, which is geared toward app makers. 我們希望這對您有所幫助。We hope this is helpful to you. 請留言告訴我們,到目前為止您喜歡哪些部分,以及希望在未來看見的內容。Please leave comments on what you like so far and would like to see. 我們很希望聽聽您的意見反應 !We'd love to hear your feedback!