PowerApps 的新功能What's new in PowerApps

如需已知限制的相關資訊,請參閱常見問題和解決方案For information about known limitations, see Common issues and resolutions.

請注意:最近發行的 PowerApps 版本號碼依平台而有所不同。Note: The version number of the most recent release of PowerApps varies by platform. 若要確保您平台上的 PowerApps 為最新版本,請從 Windows 市集、應用程式市集或 Google Play 下載。To ensure that you have the most recent release of PowerApps for your platform, install it from the Windows Store, the App Store, or Google Play.

2.0.700-2.0.701 版Release 2.0.700-2.0.701

  1. 在您第一次儲存應用程式之後,依預設每兩分鐘就會自動儲存其他變更。After you save an app for the first time, additional changes are saved every two minutes automatically by default.
  2. 輕鬆地為條件式格式設定建立規則,而不必撰寫運算式:只要設定條件,然後直接在 PowerApps 畫布上設計結果即可。Easily create rules for conditional formatting without writing expressions - just set your condition and then design the results right on the PowerApps canvas.
  3. 有了在新增控制項時會彈出的完整高度資料窗格,設定表單、資源庫和資料表更加輕鬆。More easily configure forms, galleries, and data tables with a full-height data pane that pops out when a control is added.
  4. 取得內容相關的快速提示來協助您建立應用程式,無論是從空白的應用程式、資料來源或 SharePoint 開始建立。Get contextual quick-tips to help you create an app, whether starting from a blank app, a template, a data source, or SharePoint.

2.0.690-2.0.691 版Release 2.0.690-2.0.691

  1. 針對您所建立的應用程式,在 Power BI 的內嵌儀表板中追蹤使用量For apps that you create, track usage in an embedded dashboard from Power BI.
  2. 使用 Split 函式,利用分隔符號將文字字串細分成很多部分。Use a delimiter to break a text string into parts by using the Split function.

2.0.680-2.0.681 版Release 2.0.680-2.0.681

  1. 下載您的組織中使用的應用程式清單Download a list of apps used in your organization.
  2. 針對 SQL Server 委派 SumAverageMinMax 函式。Delegate Sum, Average, Min, and Max functions for SQL Server.

2.0.670-2.0.671 版Release 2.0.670-2.0.671

  1. 顯示應用程式內的 Power BI 圖格Display a Power BI tile inside an app.
  2. 使用 Coalesce 函式以更輕鬆地取代空白值,但保留其他值的原樣。Use the Coalesce function to more easily replace a blank value but leave other values as they were.
  3. 使用 EndsWith 函式來測試某文字字串是否以另一文字字串結尾。Use the EndsWith function to test whether a text string ends another text string.
  4. 在公式中使用 AndOrNot 運算子。Use the And, Or, or Not operator in a formula.

2.0.660-2.0.661 版Release 2.0.660-2.0.661

  1. 使用右窗格更輕鬆地設定控制項的屬性Configure properties of controls more easily by using the right-hand pane.
  2. 設定輸入控制項的 DisplayMode 屬性,以支援顯示資料、編輯資料或兩者皆非。Set an input control’s DisplayMode property to support showing data, editing data, or neither.
  3. 使用 Reset 函式將輸入控制項重設為其預設值。Reset an input control to its default value by using the Reset function.
  4. 使用 Set 函式建立全域變數。Create global variables by using the Set function.
  5. 以相同的格式顯示、建立或編輯記錄。Show, create, or edit a record in the same form.

2.0.650-2.0.651 版Release 2.0.650-2.0.651

  1. 將變更儲存至共用的應用程式,然後稍後發佈Save changes to a shared app, and then publish them later.
  2. 新增預先填入的資源庫,它具有豐富的版面配置,而且會自動顯示 Common Data Service 中最常用之標準實體的資料。Add prepopulated galleries that have rich layouts and that automatically show data from some of the most commonly used standard entities in the Common Data Service.
  3. 自訂資料表控制項中的資料行,並且複製及貼上該類型的控制項。Customize the columns in a Data table control, and copy and paste that type of control.
  4. 適用於 Web 的 PowerApps Studio 中,復原/取消復原變更,以及建立/編輯流程。In PowerApps Studio for web, undo/redo changes, and create/edit flows.
  5. 如果依預設並未列出,請依名稱指定 SharePoint 清單。Specify a SharePoint list by name if isn't listed by default.
  6. 使用改善的 UI 設定表單控制項。Configure a form control by using an improved UI.
  7. 當應用程式開啟時,執行行為公式。Run a behavior formula when an app opens.

2.0.640-2.0.641 版Release 2.0.640-2.0.641

  1. 藉由瀏覽畫面的階層式清單,可以更輕易地識別及選取控制項。Identify and select controls more easily by navigating a cascading list of screens.
  2. 使用顯示表單編輯表單控制項的新功能,輕鬆地建立具有多個資料行的表單Easily create forms with multiple columns using a new capability of the Display form and Edit form controls.
  3. 資料表的改善,包括支援靜態資料來源、預設欄位以及為應用程式使用者調整資料行大小。Improvements to data tables, including support for static data sources, default fields, and column resizing for app users.
  4. 更輕鬆地格式化日期,以及在當地時間與 UTC 之間轉換Format dates more easily, and convert between local time and UTC.
  5. 同時編輯會避免損毀應用程式。Simultaneous edits that corrupt apps are prevented.
  6. 個別環境 (一律免費) 中建置技術。Build skills in an individual environment (always free).

2.0.630-2.0.632 版Release 2.0.630-2.0.632

  1. 更輕鬆地瀏覽工具列,並從工具提示開啟說明。Navigate the toolbar more easily, and open help from tooltips.
  2. 從顯示您的資料而不是假資料的範例應用程式切入了解。Learn from sample apps that show your data, not fake data.
  3. PowerApps Studio for Web 中開啟及編輯應用程式。Open and edit sample apps in PowerApps Studio for web.
  4. 更容易選取一種資源庫控制項,並從較更多不同的版面之中選擇。Select a type of Gallery control more easily, and choose from a wider variety of layouts.
  5. 利用資料表控制項以表格格式顯示資料。Show data in a tabular format with the Data table control.
  6. 使用螢幕範本做為常見資料模式。Use screen templates for common data patterns.
  7. 透過字母順序清單和更清晰的標籤瀏覽環境。Browse environments in an alphabetized list with clearer labels.
  8. 系統管理員可以檢視 PowerApps 和 Microsoft Flow 的使用者授權Administrators can view user licenses for PowerApps and Microsoft Flow.

2.0.610-2.0.611 版Release 2.0.610-2.0.611

  1. 從瀏覽器中的範本建立應用程式Create an app from a template in a browser.

    如需詳細資訊,請參閱從範本建立和執行應用程式For more information, see Create and run an app from a template.

  2. 自動連線到 Microsoft 服務,例如 SharePoint、Office 和 OneDriveAutomatically connect to Microsoft services such as SharePoint, Office, and OneDrive.
  3. 播放裝載在 Azure 媒體服務上的影片Play videos that are hosted on Azure Media Services.
  4. 使用相同的控制項從檔案或您手機上的相機新增影像Use the same control to add an image from a file or the camera on your phone.

    如需詳細資訊,請參閱新增圖片控制項For more information, see Add picture control.

  5. 使用您瀏覽器的縮放功能來放大應用程式Magnify an app by using your browser’s zoom feature.

2.0.600-2.0.601 版Release 2.0.600-2.0.601

  1. 實驗性功能:新增搭配實體表單控制項的動態表單,讓使用者可以檢視、瀏覽和編輯 Common Data Service 的關聯式資料。Experimental feature: Add dynamic forms with the Entity form control in which users can view, navigate, and edit relational data from the Common Data Service.

    如需詳細資訊,請參閱使用實體表單控制項For more information, see Use the Entity form control.

  2. 透過每個連線類型的圖示,更輕鬆地識別資料來源。Identify data sources more easily with an icon for each connection type.

    當您在 PowerApps Studio 的資料來源面板中新增連接時,例如 SharePoint、OneDrive 和 YouTube 都擁有特定的圖示。When you add a connection in the data-source panel of PowerApps Studio, connection types such as SharePoint, OneDrive, and YouTube have distinct icons. 新增該連線之後,圖示會出現在連線旁,方便您記得新增的資料來源。After you add that connection, the icon appears next to the connection to help you remember which data sources you've added. 例如,Common Data Service 的連線會和該連線類型一起出現,搭配其名稱和實體名稱。For example, a connection to the Common Data Service appears with the icon for that type of connection, along with its name and the name of the entity.

  3. 透過顏色編碼的語法元素,更輕鬆地閱讀長公式。Read long formulas more easily with color-coded syntax elements.

    當您在公式列中輸入公式時,不同的語法元素會以不同的顏色顯示以便閱讀,並協助您了解長公式。As you type a formula in the formula bar, different syntax elements appear in different colors to improve readability and help you understand long formulas. 如需元素表和其顏色的相關資訊,請參閱開始使用公式For a table of elements and their colors, see Getting started with formulas.

  4. 使用 PowerApps 通知連線從應用程式或流程傳送推播通知,並鎖定其他任何應用程式。Use the PowerApps Notification connection to send push notifications from an app or a flow, and target any other app.

    選擇應該收到通知的使用者,並將訊息和參數傳送至目標應用程式,以取得完整的自訂經驗。Choose the users that should receive the notification, and pass in the message and parameters to the target app for a fully customized experience. 如需詳細資訊,請參閱在應用程式中新增推播通知For more information, see Add push notifications to your app.

  5. 從系統管理中心重新命名或刪除環境。Rename or delete an environment from the admin center.

    如需詳細資訊,請參閱環境管理For more information, see Environments administration.

  6. 指定指向 OpenAPI 定義的 URL 以建立自訂連接器。Create a custom connector by specifying the URL to an OpenAPI definition.

    如需詳細資訊,請參閱註冊及使用自訂連接器For more information, see Register and use custom connectors.

2.0.590-2.0.591 版Release 2.0.590-2.0.591

  1. 在資源庫中顯示資料,並重新調整資源庫大小以符合不同項目的高度Show data in a gallery that resizes to fit items of different heights.

    依需求新增高度可變動的資源庫,例如文字 (產品描述) 長度可自由調整。Add a variable-height gallery if you have, for example, text (such as a product description) that varies widely in length. 透過這種方式,您可以完整顯示描述,而無需在垂直的資源庫中留下不必要的空白。By taking this approach, you can show entire descriptions without unnecessary whitespace in a vertical gallery.

    如需如何在資源庫中顯示資料的逐步解說資訊,請參閱顯示項目清單For step-by-step information about how to show data in a gallery, see Show a list of items. 如需參考資訊,請參閱資源庫控制項For reference information, see Gallery control.

  2. 判斷文字字串是否以您指定的字元順序開始Determine whether strings of text start with a sequence of characters that you specify.

    使用 StartsWith 函式,讓使用者可以在搜尋方塊中輸入一些字母,以根據欄位開頭的文字篩選項目清單。Use the StartsWith function so that users can, for example, type a few letters in a search box to filter a list of items based on the text at the start of a field.

  3. 判斷文字字串是否符合使用規則運算式指定的模式Determine whether strings of text fit a pattern that you specify by using a regular expression.

    使用 IsMatch 函式,依記錄中的欄位是否相符 (例如名稱、電子郵件地址、電話號碼或美國社會安全號碼) 來傳回 true/false 值。Use the IsMatch function to return a true/false value based on whether a field in a record matches, for example, a name, an email address, a phone number, or a U.S. Social Security number.

  4. 自訂使用者按下 Tab 鍵時會啟動的控制項順序Customize the order in which controls are activated when users press the Tab key.

    依預設,每個控制項的 XY 座標會決定 Tab 鍵的順序。By default, the XY coordinates of each control determine the tab order. 若要指定不同的順序,請將一或多個控制項的 TabIndex 屬性設定為大於零的整數。To specify a different order, set the TabIndex property of one or more controls to an integer greater than zero. 例如,如果控制項的值設為 1,則會比設為 2 以上的控制項更早啟動。If, for example, the value of a control is set to 1, it will be activated before a control for which the value is set to 2 or higher. 您可以新增工具提示讓應用程式更容易存取,同時確保每個畫面的 Tab 鍵順序是最適當的。You can make your app more accessible by adding tooltips and ensuring that the tab sequence of each screen is optimal.

  5. 自訂滑桿軌道的厚度Customize the thickness of a slider rail.

    使用者可以將控點延著軌道向左右拖曳,以調整滑桿控制項的值。Users adjust the value of a Slider control by dragging its handle to the right or the left along its rail.

  6. 在 Android 裝置上,按住按鈕以重新整理應用程式清單,而非向下撥動On Android devices, refresh the list of apps by tapping a button instead of swiping down.

    如需詳細資訊,請參閱在手機或平板電腦上使用 PowerAppsFor more information, see Use PowerApps on a phone or a tablet.

  7. 錯誤修正和效能改良Bug fixes and performance improvements.

2.0.570-2.0.571 版Release 2.0.570-2.0.571

  • Bug 修正及效能和協助工具的改善Bug fixes and improvements in performance and accessibility.

2.0.560-2.0.561 版Release 2.0.560-2.0.561

  1. iOS 及 Android 裝置上的通用連結支援Support for universal links on iOS and Android devices.
  2. Windows Phone 裝置上的返回按鈕支援Back button support on Windows Phone devices.

    您按下 [返回] 按鈕時,應用程式會關閉。When you press the Back button, the app closes.

  3. 刪除應用程式時可獲得更佳的體驗Better experience when you delete an app.

    您從 https://web.powerapps.com 刪除應用程式時,在您重新開啟 PowerApps Mobile 或 Dynamics 365 的情況下,會刪除應用程式。When you delete an app from https://web.powerapps.com, the app is deleted when you reopen PowerApps Mobile or Dynamics 365.

  4. delegable 運算式中的內容變數支援Support for context variables in delegable expressions.
  5. 執行應用程式時,可享有已改善的記憶體使用量Improved memory usage when you run an app.
  6. 已將 AutoHeight 屬性新增至 HTML 文字控制項Added AutoHeight property to the HTML text control.
  7. 改善效能並修正許多錯誤,包括麥克風、評等、下拉式清單和相機控制項。Improved performance and fixed a variety of bugs, including in the Microphone, Ratings, Dropdown, and Camera controls.

2.0.542-2.0.545 版Release 2.0.542-2.0.545

  1. Windows Phone 10Windows Phone 10.

    適用於 Windows Phone 10 的 PowerApps Mobile 預覽版現已推出。A preview release of PowerApps Mobile is available for Windows Phone 10. 如需詳細資訊,請參閱在手機或平板電腦上使用 PowerAppsFor more information, see Use PowerApps on a phone or a tablet.

  2. 修正錯誤Bug fixes.

2.0.540 版Release 2.0.540

  1. 執行任何語言的應用程式Run apps in any of several languages.
  2. 在特定環境中管理應用程式和資料Manage apps and data in specific environments.

    如需詳細資訊,請參閱環境概觀For more information, see Environments overview.

  3. 為您建立的每個應用程式指定描述Specify a description for each app that you create.

    藉由加入描述,應用程式建立者可協助使用者尋找最符合需求的應用程式。By adding descriptions, app creators help users find the best apps for their needs.

  4. 加強支援 Android 裝置的返回按鈕Better support for the Back button on Android devices.

    系統會提示您確認是否要關閉應用程式。You're prompted to confirm whether you want to close the app.

  5. 效能、診斷、共用應用程式連線和協助工具的錯誤修正和其他改良Bug fixes and other improvements in performance, diagnostics, connections in shared apps, and accessibility.

    透過螢幕閱讀程式或直接使用鍵盤,應用程式開啟的速度加快,且更易於使用。Apps open faster and are easier to use with a screen reader or just a keyboard. 我們改善了當您開啟他人與您共用的應用程式時,畫面中所出現的確認或變更連線對話方塊。We've improved the dialog box in which you confirm or change connections when you open an app that someone shared with you. 我們新增了 [工作階段詳細資料] 選項,其中包含診斷資訊,例如工作階段 ID。We've added a Session details option, which contains diagnostic information such as a session ID. 我們改變了資源庫的版面配置使其更易於存取,並針對整個產品進行其他改良。We've made gallery layouts more accessible and made other improvements throughout the product.

2.0.531 版Release 2.0.531

  1. 除了英文之外,也提供許多語言的版本Available in several languages in addition to English.
  2. 輕鬆地選取及重新命名控制項Select and rename controls more easily.

    您選取控制項時,其名稱以及任何父控制項名稱會出現在靠近左下角「階層連結」項目中。When you select a control, its name and the name or names of any parent controls appear in a "bread-crumb" element near the lower-left corner. 您可以按兩下右側窗格頂端控制項的名稱,或按兩下左側導覽列中視窗的名稱,開啟 [重新命名] 文字方塊。You can open the Rename text box by double-clicking the name of a control at the top of the right-hand pane or by double-clicking the name of a screen in the left navigation bar.

  3. 輕鬆地搜尋工具列上的選項Find options on the toolbar more easily.
  4. 輕鬆地顯示控制項屬性的進階檢視Show the Advanced view of control properties more easily.

    在右側窗格的 [進階] 索引標籤中,檢閱並更新所選控制項的屬性值。Review and update property values of the selected control in the Advanced tab of the right-hand pane.

  5. 輕鬆地重新整理產生之應用程式中的資料Refresh data in generated apps more easily.

    您自動產生應用程式時,預設瀏覽畫面會包含重新整理按鈕。When you automatically generate an app, the default browse screen contains a refresh button. 使用者可以按一下或點選按鈕,顯示其來源的最近資料變更,完全不需要關閉應用程式。Users can click or tap the button to display the most recent changes to the data from its source without closing the app.

  6. 能在查閱控制項中顯示兩個顯示欄位Show two display fields in lookup controls.
  7. 使用 Patch 函式一次更新多筆記錄Update multiple records at once by using the Patch function.

    指定基底記錄的資料表和變更記錄的資料表作為 Patch 函式的引數,即可一次建立或更新多筆記錄。Create or update more than one record at a time by specifying a table of base records and a table of change records as arguments for the Patch function.

  8. 使用 ForAll 函式針對一組記錄執行計算和動作Perform calculations and actions on a set of records by using the ForAll function.

    ForAll 函式會評估資料表所有記錄的公式。The ForAll function evaluates a formula for all records of a table. 該公式可以計算值,並/或執行一或多個動作,例如修改資料或使用連線。The formula can calculate a value and/or perform one or more actions, such as modifying data or working with a connection.

  9. 使用 Power 函式計算指數值Calculate exponential values by using the Power function.

    Power 函式會傳回數字乘冪。The Power function returns a number raised to a power. 此函式同等於 ^ 運算子This function is equivalent to the ^ operator.

  10. 改進工作階段和裝置的排序和篩選Better sorting and filtering across sessions and devices.

    如果您在行動裝置上排序或篩選應用程式清單,即使您關閉 PowerApps,仍會保留該設定。If you sort or filter your list of apps on a mobile device, that setting is retained even if you close PowerApps. 如果您依據最近開啟應用程式清單的時間進行排序,即使在不同的裝置上開啟應用程式,排序順序依然精確。If you sort your list of apps by when you opened them most recently, the sort order is accurate even if you opened an app on a different device.

  11. 改善提供意見反應的機制Improved mechanism for providing feedback.

    不需要按一下或點選右上角附近的笑臉圖示,只要按一下或點選我們的支援頁面上的連絡人,然後提供您問題的資訊,即可建立票證。Instead of clicking or tapping the smile icon near the upper-right corner, create a ticket by clicking or tapping Contact on our support page and then providing information about your question.

2.0.510-2.0.512 版Release 2.0.510-2.0.512

由於系統管理詳細資訊的緣故,導致不同平台顯示不同的組建編號,不過實際上 2.0.510、2.0.511 和 2.0.512 的發行時間完全相同。Because of administrative details, different platforms show different build numbers, but 2.0.510, 2.0.511, and 2.0.512 were released at effectively the same time.

  1. 在 iOS 10 中開啟應用程式Open apps in iOS 10.
  2. 在 iOS 和 Android 裝置上標示我的最愛應用程式Mark favorite apps on iOS and Android devices.

    您可以將應用程式標示為我的最愛,並讓可執行的應用程式清單只顯示您最愛的應用程式。You can mark an app as a favorite and show only your favorite apps in the list of apps that you can run.

  3. 在 iOS 和 Android 裝置上向下撥動可重新整理應用程式清單Swipe down to refresh the list of apps on iOS and Android devices.
  4. 文字輸入控制項的 Delay 屬性Delay property for text-input controls.

    如果您將文字輸入控制項的 OnChange 屬性設定為動作,根據預設,該動作會在每次使用者於控制項中輸入字元時發生。If you set the OnChange property for a Text input control to an action, that action occurs, by default, every time that the user types a character in the control. 例如,使用者可能會在搜尋方塊中輸入七個字母,而結果將會隨著使用者每次新增字母而更新,造成在搜尋資料來源時使用不必要的網路頻寬。For example, a user might type seven letters in a search box, and the results will update every time the user adds a letter, which uses network bandwidth unnecessarily when a data source is searched. 如果您將該控制項的 DelayOutput 屬性設定為 true,除非使用者輸入一或多個字元,而且在該控制項中停止輸入一段時間,否則不會發生動作。If you set the DelayOutput property for that control to true, the action doesn’t occur until the user types one or more characters and then stops typing in that control for a period of time.

  5. 新增數學函式Mathematical functions added.

    • 計算正弦、餘弦、正切和其他三角函數的值。Calculate sine, cosine, tangent, and other trigonometric values.
    • 輕鬆取得 π 的值。Easily access the value of π.
    • 轉換角度單位。Convert between units of angle.
    • 計算自然乘冪和對數。Calculate natural exponentiations and logarithms.

    如需詳細資訊,請參閱三角函數數值函式For more information, see Trigonometric functions and Numerical functions.

2.0.500 版Release 2.0.500

  1. 適用於 UPC、Codabar 和其他類型之代碼的條碼掃描器Barcode scanner for UPC, Codabar, and other types of codes.

    如需逐步指示及最佳做法和限制的相關資訊,請參閱掃描條碼For step-by-step instructions and information about best practices and limitations, see Scan a barcode.

  2. 展示 Common Data Model 的應用程式範本App templates that showcase the Common Data Model.

    使用範本來快速建立管理案例的手機應用程式,或註冊競賽連絡人的平板電腦應用程式。Use a template to quickly create a phone app to manage cases or a tablet app to register contacts for a contest. 這些範本乃根據 Common Data Model 中的標準實體。These templates are based on standard entities in the Common Data Model.

  3. 錯誤修正和效能改良Bug fixes and performance improvements.

2.0.490 版Release 2.0.490

  1. 使用 Microsoft Common Data Model 中的實體來建置應用程式Use the entities in the Microsoft Common Data Model to build apps.

    將組織資料儲存在標準或自訂實體中、建置和共用以這些實體為基礎的應用程式,以及在 Excel 中開啟實體,輕鬆檢視和編輯資料。Store organizational data in standard or custom entities, build and share apps based on those entities, and open the entities in Excel to easily view and edit the data. 如需詳細資訊,請參閱了解實體For more information, see Understand entities.

  2. 連接內部部署 SharePoint 網站中的資料Connect to data in an on-premises SharePoint site.

    使用資料閘道來顯示及管理內部部署 SharePoint 網站中的資料。Show and manage data in an on-premises SharePoint site by using a data gateway. 如需詳細資訊,請參閱連接到 SharePointFor more information, see Connect to SharePoint.

  3. 當他人與您共用應用程式時,在 Android 裝置上取得推播通知Get push notifications on your Android device when apps are shared with you.
  4. 在 Android N 上使用 PowerApps Mobile 執行應用程式Run apps using PowerApps Mobile on Android N.

2.0.480 版Release 2.0.480

  1. 在瀏覽器中建立及修改應用程式Create and modify an app in a browser.

    您可以藉由開啟 PowerApps Studio 或瀏覽器 (如 Microsoft Edge、Chrome 或 Internet Explorer 11) 來建立及修改應用程式。You can create and modify apps by opening either PowerApps Studio or a browser such as Edge, Chrome, or Internet Explorer 11. 如需詳細資訊,請參閱在瀏覽器中建立應用程式For more information, see Create an app in a browser.

  2. 從 SharePoint 中的現代清單內建立應用程式Create an app from within a modern list in SharePoint.

    如需詳細資訊,請參閱這篇部落格文章For more information, see this blog post.

  3. 新增或複製畫面Add or duplicate a screen

    在左側導覽列中,您可以按一下或點選縮圖的省略符號,然後按一下或點選 [新增畫面] 來新增畫面,或按一下或點選 [複製畫面] 來複製目前的畫面。In the left navigation bar, you can click or tap the ellipsis for a thumbnail and then click or tap New Screen to add a screen or Duplicate Screen to copy the current screen. 在任一情況下,新畫面都會出現在目前畫面的正下方,而不是導覽列的底部。In either case, the new screen appears just below the current screen instead of at the bottom of the navigation bar.

2.0.471 版Release 2.0.471

  1. 建立應用程式時自動顯示日期和時間Dates and times when you create an app automatically.

    如果從包含日期資訊的資料來源自動建立應用程式,應用程式預設會在 DatePicker 控制項中的 EditScreen1 上顯示該資訊。If you create an app automatically from a data source that includes date information, the app will show that information on EditScreen1 in a DatePicker control by default. 如果來源也包含時間資訊,該資訊會顯示在下拉式控制項中。If the source also includes time information, it will appear in Drop down controls.

  2. 新範例應用程式和範本New sample apps and templates.

    您可以開啟示範案例的範例應用程式,如展示產品、調查員工參與、簽出資產,以及協助新進員工選擇健康計劃。You can open a sample app that demonstrates a scenario such as showcasing products, surveying employee engagement, checking out assets, and helping a new employee choose a health plan.

  3. 在瀏覽器中執行應用程式時使用查詢字串傳遞參數Pass parameters while running an app in the browser using a query string.
  4. Project Siena 的資料來源已被取代Deprecated data sources from Project Siena.

    如果您在 Project Siena Beta 4 版本中建立或更新應用程式,以便加入這些來源的資料,當您在 PowerApps 中執行或編輯應用程式時,該資料將不會再出現︰If you created or updated an app in the beta 4 release of Project Siena to include data from any of these sources, that data will no longer appear if you run or edit the app in PowerApps:

    • 內部部署 SharePoint 網站on-premises SharePoint sites
    • Azure 行動服務Azure Mobile Services
    • 非使用 WADL 檔案建立的 REST 服務REST services that weren't created by using a WADL file
    • RSSRSS

      如果您開啟要編輯的應用程式,錯誤圖示會通知您哪個或哪些控制項的屬性參照已被取代的資料來源。If you open the app for editing, an error icon will notify you which control or controls have properties that refer to a deprecated data source.

2.0.460 版Release 2.0.460

  1. 內部部署資料On-premises data.

    使用內部部署資料閘道來顯示及管理內部部署 SQL Server 資料庫中的資料。Show and manage data in an on-premises SQL Server database by using an on-premises data gateway.

  2. 在 Firefox 上執行 PowerAppsPowerApps on Firefox.

    您可以在最新版本的 Mozilla Firefox 瀏覽器中執行應用程式。You can run apps in the most recent version of the Mozilla Firefox browser.

  3. SharePoint 更新控制項SharePoint Update control.

    為了支援編輯表單控制項,此控制項已被取代。This control has been deprecated in favor of the Edit form control. 含有 SharePoint 更新控制項的應用程式仍可開啟,但控制項本身將不再出現。An app that contains the SharePoint Update control will still open, but the control itself will no longer appear.

2.0.450 版Release 2.0.450

  1. 在自訂表單時新增資料Add data while customizing a form.

    在選取表單的情況下,於右側窗格點選表單的資料來源 (或 [未選取資料來源]),然後點選 [新增資料來源]。With a form selected, tap the data source for the form (or No data source selected) in the right-hand pane, and then tap Add a data source.

  2. 來自資料的 SQL Azure 和 Salesforce 連線應用程式現在會完全委派App from data now fully delegated for SQL Azure and Salesforce connections.

    當您從資料建立 SQL Azure 或 Salesforce 連線的應用程式時,產生的應用程式現在會將所有作業委派給服務。When you create an app from data for a SQL Azure or Salesforce connection, the resulting app now delegates all operations to the service. 現在您可以使用這些產生的應用程式操作大型資料集。It's now possible to work with large data sets with these generated apps.

    我們現在會根據 SearchSortByColumns 函式產生公式,而不是根據 FilterSortInstead of generating formulas based on Filter and Sort functions, we now generate formulas based on Search and SortByColumns functions. 由於這些新函式不需要仰賴任何公式,因此更容易委派給資料服務。These new functions are easier to delegate to a data service because they don't depend on an arbitrary formula.

  3. 新的 Search 函式New Search function.

    Search 函式能接受要尋找的單一字串和要搜尋的文字欄位清單,因此能做為專用的 Filter 函式。Acting as a specialized Filter function, the Search function takes a single string to look for and a list of text columns to search within. 如果搜尋詞彙不存在,此函式還能自動傳回的所有記錄,適合直接搭配搜尋文字輸入控制項使用。This function also automatically returns all records if no search term is present, suitable for direct use with a search Text input control. 如需詳細資訊,請參閱 Search 函式文件,或參閱從資料建立應用程式時產生的公式。For more information, see the Search function documentation, or take a look at the formulas generated when you create an app from data.

  4. In 運算子現在支援委派In operator now supports delegation.

    您可以在 Filter 函式中任意使用這個運算子,以便得到與 Search 函式相同的效果。Feel free to use this operator in Filter functions to accomplish the same effect as the Search function.

  5. 顯示受密碼保護的 PDF 檔案Show PDF files that are protected by a password.

    如果您將 PDF 檢視器控制項設定為顯示需要密碼的檔案,每位使用者都必須提供密碼才能檢視該檔案。If you configure a PDF Viewer control to show a file that requires a password, each user must provide the password to view the file. 若要移除密碼需求,請設定控制該檔案之密碼的 Password 屬性。To remove the password requirement, set the Password property of that control to the password for that file.

  6. DatePicker 控制項能顯示國際標準時間Coordinated Universal Time in the DatePicker control.

    根據預設,DatePicker 控制項能解譯當地時區中的所有日期值。By default, the DatePicker control interprets all date values in the local time zone. 如果將輸入內容指定為國際標準時間 (UTC) 的午夜,該控制項在某些時區中會顯示前一天的日期。If your input is given as midnight in the Coordinated Universal Time (UTC), it would show a date one day off in certain time zones. 例如,如果您將 DatePicker 控制項的 DefaultDate 屬性設定為 “2017-01-01T00:00:00Z”,而且您位於大西洋時區 (UTC-0800),該控制項會顯示 2016 年 12 月 31 日。For example, a DatePicker control shows Dec. 31, 2016, if you set its DefaultDate property to “2017-01-01T00:00:00Z” and you’re in the Pacific time zone (UTC-0800). 若要確保控制項能正確地顯示這些值,請將其 DateTimeZone 屬性從 Local 變更為 UTCTo ensure that the control shows those values correctly, change its DateTimeZone property from Local to UTC.

2.0.440 版Release 2.0.440

  1. 選項窗格Options pane.

    我們合併了 [選項] 和 [快速工具] 窗格,而 [選項] 窗格會隨時保持開啟狀態。We've consolidated the Options and Quick Tools panes, and the Options pane remains open all the time.

  2. 編輯查閱控制項Edit lookup control.

    如果您在編輯表單控制項中新增及設定編輯查閱控制項,使用者便可以在包含以下類型之資料行的 SharePoint 清單中新增及更新項目︰If you add and configure an Edit Lookup control in an Edit form control, users can add and update items in a SharePoint list that contains these types of columns:

    • 查閱Lookup
    • 個人或群組Person or Group
    • 受管理的中繼資料Managed Metadata

2.0.430 版Release 2.0.430

  1. PowerApps Studio 和 PowerApps Mobile 需要更新Update required for PowerApps Studio and PowerApps Mobile.

    由於內部變更,您必須安裝此更新才能繼續在 PowerApps Studio 中建立和編輯應用程式,以及在 PowerApps Mobile 中執行應用程式。Due to an internal change, you must install this update to continue to create and edit apps in PowerApps Studio and run apps in PowerApps Mobile.

    對於 Windows 8 和 Windows 8.1:For Windows 8 and Windows 8.1:

    1. 開啟 Windows 市集應用程式。Open the app for the Windows Store.
    2. 開啟該應用程式的設定。Open the settings for that app.
      例如,同時按下 Windows 鍵和 "c" 鍵,然後選取 [設定]。For example, press the Windows key and the “c” key simultaneously, and then select Settings.
    3. 選取 [應用程式更新],然後選取 [檢查更新]。Select App updates, and then select Check for updates.
    4. 在出現的畫面中,針對 PowerApps 選取 [安裝]。In the screen that appears, select Install for PowerApps.
  2. 增強大型資料集的委派。Enhanced delegation for large data sets.

    • SortByColumns 現在支援委派。SortByColumns now supports delegation.
    • SortSortByColumnsFilter 現在可一同撰寫。Sort, SortByColumns, and Filter can now be composed together.
    • 更多委派支援即將推出。More support for delegation is on the way.
  3. 將 Updates 屬性新增至編輯表單控制項。Updates property added to the Edit form control.

    編輯表單控制項現在擁有 Updates 屬性,其可存取表單內卡片的所有 Update 屬性。The Edit form control now has an Updates property to access all the Update properties of the cards within the form.

    您可以使用該屬性將表單資料傳遞給 REST API。You can use this property to pass form data to a REST API.

  4. 視訊控制項錯誤修正。Bug fixes for Video control.

    現在可搭配 YouTube 使用。Now works with YouTube.

  5. Microsoft 服務支援的單一登入支援。Single sign-on support for Microsoft services.

    單一登入功能會自動將 PowerApps 使用者登入使用 Azure Active Directory 驗證的第一方服務,如 SharePoint、Office 365 及 Dynamics CRM。Single sign-on feature will automatically sign PowerApps users into their first party services that use Azure Active Directory authentication, such as SharePoint, Office 365, and Dynamics CRM.

  6. 新增編輯查閱卡。Added Edit lookup card.

    安裝此 PowerApps 更新後,顯示表單編輯表單控制項會立即顯示其他表格的查閱欄位,不過這些資料將僅供讀取之用。As soon as you install this PowerApps update, Display form and Edit form controls will show lookup fields to other tables, but this data will be read-only. 只要 SharePoint 連接器中發生其他變更,您就可以立刻針對 SharePoint 清單中的資料更新這些欄位 As soon as other changes occur in the SharePoint connector, you’ll be able to update these fields for data in SharePoint lists. (您不需要再次更新 PowerApps 就能運用此功能的優勢)。(You won’t need to update PowerApps again to take advantage of this capability).

  7. 數值卡的最小/最大值。Minimum/maximum values for numeric cards.

    數值卡 (如評等和百分比卡片) 能反映您設定 (或資料來源之中繼資料中設定) 的最小值和最大值。Numeric cards, such as those for ratings and percentages, reflect minimum and maximum values that you set (or that are set in the metadata for the data source).

  8. DatePicker 控制項的預設值。Default value for the DatePicker control.

    您可以為 DatePicker 控制項設定空白值,成為其預設值。You can configure a DatePicker control with a blank value as its default.

  9. 顯示表單和編輯表單控制項的功能改進。Improvements to Display form and Edit form controls.

    表單控制項現在能同時顯示顯示名稱和欄位名稱 (如果兩者相異),而且您可以變更查閱控制項的顯示名稱。Form controls now show both a display name and the name of the field if they differ, and you can change the display name of a lookup control.

  10. powerapps.com 只顯示您擁有或與您共用的應用程式。On powerapps.com, show only those apps you own or were shared with you.
  11. 整個產品的錯誤修正和效能改良。Bug fixes and performance improvements throughout the product.

2.0.410 版Release 2.0.410

PowerApps.comPowerApps.com

  1. 直接在網站上使用應用程式!Use apps directly on the web!

    您可以在任何擁有網頁瀏覽器的裝置上尋找及使用 PowerApps。You can find and use PowerApps on any device that has a web browser.

  2. 全新的 PowerApps.com 主畫面。A new home screen at PowerApps.com.

    功能包括:Features include:

    • 快速存取您的應用程式Quick access to your apps
    • 簽出後即可開始使用的範例應用程式Sample apps that you can check out to get started
    • 供您了解詳細資訊的文件Documentation to learn more
  3. 尋找及管理應用程式、連接和通知的全新外觀。A fresh new look for finding and managing your apps, connections, and notifications.
  4. 共用經驗的改良。Improvements to the sharing experience.

    使用者現在可以重新共用應用程式,以及與組織共用應用程式。Users can now reshare apps and share apps with their organization.

PowerApps MobilePowerApps Mobile

  1. PowerApps 現在適用於 Android!PowerApps is now available for Android!

    請前往 Android 市集尋找 PowerApps。Look for PowerApps in the Android store.

  2. 對於執行 iOS 的裝置,PowerApps 擁有供您尋找及開啟應用程式的全新外觀,PowerApps has a new look for finding and opening apps on devices that run iOS.

    Apple 市集更新應用程式或重新安裝。Update your app or install anew from the Apple store.

  3. 簡化登入和首次執行經驗。Simplified sign-in and first-run experiences.
  4. 可用性改良。Usability improvements.

    我們新增了漢堡導覽和應用程式內容功能表。We've added hamburger navigation and an app context menu.

PowerApps StudioPowerApps Studio

  1. 供您著手建立應用程式的簡化頁面。Streamlined page for starting to create an app.

    • 快速取得所需項目的實用選項。More useful options for quickly getting to what you need.
    • 改善從資料建立應用程式時的流程,包括改善階層連結和導覽。An improved flow, including better breadcrumbs and navigation, when you create an app from data.
    • 對於不會記下 SharePoint URL 的使用者,現在當您從 SharePoint Online 建立應用程式時,可以檢視最近使用過的 SharePoint 網站。Now you can see your most recently used SharePoint sites when you create an app from SharePoint Online, for those users who don’t memorize their SharePoint URLs.
  2. 新的引導式產品導覽。New guided product tour.

    協助使用者熟悉撰寫經驗最重要之部分的快速導覽。A quick tour of the most important parts of the authoring experience to help new users get acquainted.

  3. 內容說明連結。Contextual help links.

    我們大幅簡化在產品中尋找說明,以及透過社群與其他人聯繫的方式。We've made it much easier for you to find help in the product and connect with others through our community.

  4. 新的編輯表單顯示表單控制項。如此一來,您將能利用資料產生更佳的應用程式。New Edit form and Display form controls. As a result, better apps generated from data.

    利用資料建立應用程式的複雜度獲得大幅改善。Creating an app over data just got a whole lot easier. 透過這些控制項、相關卡片及函式,您不需要手動呼叫 PatchValidate 和其他低階函式就能建立基本應用程式,有利於檢視及編輯資料。With these controls and their associated cards and functions, you can create a basic app to view and edit data without needing to manually call Patch, Validate, and other low-level functions.

    這些控制項另提供新的組態窗格,供您開啟和關閉欄位,以及變更每個欄位的卡片。These controls also offer a new configuration pane, where you can turn on and off fields and change the card for each field.

    如需詳細資料,請參閱了解資料表單Check out Understand data forms for more details.

  5. FilterSort 的資料來源委派可提升效能及支援大量記錄。Data-source delegation of Filter and Sort improves performance and supports large numbers of records.

    今天以前,所有 Filter 和 Sort 作業都是在裝置上處理,這需要耗費大量時間和頻寬來擷取所有資料。Until now, all Filter and Sort operations were handled on the device, which required the time-consuming and bandwidth-choking fetch of all the data. 此版本推出後,在某些情況下,您可以將這些作業委派給資料來源,讓應用程式的反應更靈敏,同時也具備處理大量記錄的能力。With this release, in certain situations, these operations can be delegated to the data source, which makes your apps more responsive and able to handle a large number of records. 如需詳細資訊,請參閱 FilterSort 頁面。You can read more about it on the Filter and Sort pages.

    委派僅限於特定狀況下使用。Delegation is limited to certain situations. 從資料建立的應用程式資格不符。Apps created from data don't qualify. 請參閱本文之後的常見問題和解決方法以取得更多詳細資料。See Common issues and resolutions later in this article for more details. 我們將會擴充委派適用的案例。We will expand the scenarios in which delegation can be used.

    為了發揮這項新功能的優勢,資源庫控制項現可支援分頁。To take advantage of this new capability, the Gallery control now supports paging. 當使用者達到資料清單的結尾時,控制項隨即會從資料來源擷取更多資料。As the user reaches the end of a list of data, the control fetches more from the data source, seamlessly.

  6. PDF 檢視器控制項中搜尋及捲動。Search and scroll in the PDF viewer control.

    PDF 檢視器控制項現在支援針對整份文件進行全文搜尋,而我們也在頁面之間新增平滑捲動功能。The PDF viewer control now supports full-text search across the document, and we've added smooth scrolling between pages. 您不再需要逐一移動頁面。No longer do you need to move page by page.

  7. 更多連接器。More connectors.

    我們持續新增連接器。We continue to add connectors. 如需最新資訊,請參閱清單Check out the list for the latest.

  8. 中繼資料重新整理。Metadata refresh.

    只要按一下或點選就能更新中繼資料 (不需要刪除連線並再次新增)。Update your metadata with a single click or tap (instead of deleting a connection and adding it again).

  9. 最近使用過的 SharePoint 網站清單。A list of your most recently used SharePoint sites.

    需要為同一個 SharePoint 網站建置大量應用程式嗎?Building a bunch of apps for the same SharePoint site? 為了簡化工作,我們會追蹤您最近使用過的 SharePoint 網站,以便您再次選取。To make that easier, we track SharePoint sites that you've recently used so that you can easily select them again.

  10. 效能和資料處理改良,加上遍及各個層面的其他許多可用性和錯誤修正!Performance and data-handling improvements, along with many other usability and bug fixes throughout!

連線Connections

該版本支援以下連線和其他許多連線This release supports these connections, among many others:

  • SharePointSharePoint
  • Office 365Office 365
  • Dynamics CRMDynamics CRM
  • SQLSQL
  • 商務用 OneDriveOneDrive for Business
  • DropboxDropbox
  • Google 雲端硬碟Google Drive
  • SlackSlack
  • TwilioTwilio
  • YammerYammer
  • TwitterTwitter