WITD 子項目的當地語系化與全球化

您可以變更工作項目類型定義的某些部分,使其以您的母語顯示。

當您設計工作項目時,請記住,工作項目設定位於 Team 專案集合的伺服器上,而且無法辨識小組成員的語言喜好設定。

下表摘要說明哪些項目可以和不可以當地語系化。 下表中未明確列出的任何項目都無法當地語系化。

可當地語系化的項目範例

可以當地語系化的項目屬性

<WORKITEMTYPE name="bug">

工作項目類型的名稱。 必須是 1 到 255 個 Unicode 字元。

<DESCRIPTION>Work item descriptive text here</DESCRIPTION>

工作項目類型描述。 支援輸入可以包含超過 255 個 Unicode 字元的文字字串。

<FIELD refname="System.Title" name="Title" type="String">

工作項目欄位的名稱。 必須是 1 到 128 個 Unicode 字元長。

您為欄位指定的名稱會用在所有 Team Foundation 用戶端中。 小組成員也會使用欄位名稱來建立工作項目類型查詢。

欄位參考名稱和類型不可當地語系化。

<HELPTEXT>This is a work item for bugs</HELPTEXT>

工作項目欄位的說明文字。 支援輸入可以包含超過 255 個 Unicode 字元的文字字串。

您可以為每個 Team 專案中的每個工作項目類型定義自訂文字字串。

<LISTITEM value="My Value">

出現在挑選清單或全域清單中之 value 屬性的字串文字。

<STATE value="Active" />

<STATE value="Complete" />

<TRANSITION from="Active" to="Complete">

<REASON value="No Plans to Fix"/>

為 STATE 和 REASON 項目指定名稱的 value 屬性。 必須是 1 到 255 個 Unicode 字元。

<GROUP Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)">

<Tab Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)">

<CONTROL FieldName="Found In Build" Label="Found In" LabelPosition="Top">

GROUP、TAB 或 CONTROL 項目指定的 Label 屬性。 標籤文字會出現在工作項目表單上。 指定時必須是 1 到 80 個 Unicode 字元。

Label 屬性為選擇性 (TAB 項目除外)。

您可以使用 CONTROL 項目,為出現在工作項目表單上的欄位指定 Label,藉以自訂欄位的名稱。

請參閱

概念

定義和修改工作項目欄位

自訂工作追蹤物件以支援小組的流程