現場廣播專案中的字幕功能

請使用 [指令碼命令] 面板新增字幕到您的現場廣播專案。新增字幕的方法有兩種：

• 在您開始廣播之前，或是在廣播進行中，手動將字幕輸入 [指令碼命令] 面板中。

• 在外部建立字幕，將它們儲存成分隔符號文字檔，然後再將字幕匯入到 [指令碼命令] 面板。Microsoft Expression Encoder 可支援 SAMI、DXFP、SMI 和 TXT 等字幕檔案格式。

手動輸入字幕

1. 如果看不到 [指令碼命令] 面板，請按一下 [視窗] 功能表中的 [指令碼命令]。

2. 在 [類型] 欄中，按一下方塊，然後輸入字幕名稱。然後，在 [命令] 欄中，按一下空白區域並輸入完整字幕文字。

3. 請按 ENTER。

   您目前所在的資料列下會出現新列。

4. 針對您要建立的每個字幕，重複步驟 2 和 3。指定類型之後，您就可以再從功能表中選擇該類型，這樣就可以不用自己重新輸入。這些步驟適用於預先建立字幕，或是在執行廣播時建立字幕兩種方式。若要刪除某一列，請按一下 [移除指令碼命令] 。

5. 開始廣播後，請按一下要廣播之字幕旁的 [傳送] 按鈕。

   注意：
   在錄製展演時，字幕不會顯示在 [輸出] 面板中。只有在視訊播放時才會顯示字幕。不過，如果選擇要封存檔案，當您在轉碼專案或 Silverlight 專案中開啟此檔案時，就會看到字幕文字和對應的標記。您可以再修改字幕文字和標記。

匯入字幕

1. 如果看不到 [指令碼命令] 面板，請按一下 [視窗] 功能表中的 [指令碼命令]。

2. 在 [指令碼命令選項] 功能表上，按一下 [匯入]。

3. 瀏覽到要匯入的檔案，然後按一下 [確定]。

4. 您的字幕會載入至 [指令碼命令] 面板中。如果您匯入的是 SAMI、DXFP 或 SMI 檔案，這些字幕便會按照原始文字檔中的時間碼資訊依序顯示。如果您匯入的是 TXT 檔，則字幕將會保留它們在原始檔案中的順序，並將文字檔的每一行匯入成個別的字幕。

廣播字幕

1. 依照前面程序所述，匯入或建立字幕。

2. 開始廣播後，在 [指令碼命令] 面板中，按一下要廣播之字幕旁的 [傳送] 按鈕。

   注意：
   在錄製展演時，字幕不會顯示在 [輸出] 面板中。只有在視訊播放時才會顯示字幕。不過，如果選擇要封存檔案，當您在轉碼專案或 Silverlight 專案中開啟此檔案時，就會看到字幕文字和對應的標記。您可以再修改字幕文字和標記。

另請參閱

工作

文字面板中的字幕功能

概念

關於字幕

Copyright © 2011 by Microsoft Corporation. All rights reserved.