資料庫引擎錯誤Database Engine Errors

該資料表包含錯誤訊息編號和描述 (來自 sys.messages 目錄檢視的錯誤訊息文字)。The table contains error message numbers and the description, which is the text of the error message from the sys.messages catalog view.

錯誤 -2 到 999Errors -2 to 999

錯誤Error SeveritySeverity 已記錄事件Event Logged DescriptionDescription
-2-2 已超過逾時的設定。Timeout expired. 在作業完成前就已超過逾時期間,或是伺服器沒有回應。The timeout period elapsed prior to completion of the operation or the server is not responding. (Microsoft SQL Server, 錯誤:(Microsoft SQL Server, Error: -2).
-1-1 建立伺服器的連接時發生錯誤。An error has occurred while establishing a connection to the server. 連接到 SQL Server 2005 時,可能會因為在預設的設定下 SQL Server 不允許遠端連接而造成這項失敗。When connecting to SQL Server 2005, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remote connections. (提供者:SQL 網路介面,錯誤:28 - 伺服器不支援所要求的通訊協定) (Microsoft SQL Server,錯誤: -1)。(provider: SQL Network Interfaces, error: 28 - Server doesn't support requested protocol) (Microsoft SQL Server, Error: -1).
22 建立伺服器的連接時發生錯誤。An error has occurred while establishing a connection to the server. 連接到 SQL Server 時,可能因為在預設的設定下 SQL Server 不允許遠端連接而引起此失敗。When connecting to SQL Server, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remote connections. (提供者:具名管道提供者,錯誤: 40 - 無法開啟至 SQL Server 的連接) (.Net SqlClient 資料提供者)(provider: Named Pipes Provider, error: 40 - Could not open a connection to SQL Server) (.Net SqlClient Data Provider)
2121 2020 No 警告:嚴重錯誤 %d 發生於 %S_DATE。Warning: Fatal error %d occurred at %S_DATE. 請記錄錯誤和時間,並連絡您的系統管理員。Note the error and time, and contact your system administrator.
5353 建立伺服器的連接時發生錯誤。An error has occurred while establishing a connection to the server. 連接到 SQL Server 時,可能因為在預設的設定下 SQL Server 不允許遠端連接而引起此失敗。When connecting to SQL Server, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remote connections. (提供者:具名管道提供者,錯誤: 40 - 無法開啟 SQL Server 連線) (.Net SqlClient 資料提供者)。(provider: Named Pipes Provider, error: 40 - Could not open a connection to SQL Server) (.Net SqlClient Data Provider).
101101 1515 No Wait for 中不允許查詢。Query not allowed in Wait for.
102102 1515 No 接近 '%.*ls' 的語法不正確。Incorrect syntax near '%.*ls'.
103103 1515 No 以 '%.*ls' 開頭的 %S_MSG 太長。The %S_MSG that starts with '%.*ls' is too long. 最大長度為 %d。Maximum length is %d.
104104 1515 No 如果陳述式中包含 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 運算子,則選取清單中必須有 ORDER BY 項目。ORDER BY items must appear in the select list if the statement contains a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator.
105105 1515 No 遺漏字元字串 '%.*ls' 後面的引號。Unclosed quotation mark after the character string '%.*ls'.
106106 1616 No 查詢中包含太多資料表名稱。Too many table names in the query. 最大允許數量為 %d。The maximum allowable is %d.
107107 1515 No 資料行前置詞 '%.*ls' 與用於查詢中的資料表名稱或別名名稱不符。The column prefix '%.*ls' does not match with a table name or alias name used in the query.
108108 1515 No ORDER BY 位置數字 %ld 超出選取清單中的項目數。The ORDER BY position number %ld is out of range of the number of items in the select list.
109109 1515 No INSERT 陳述式中的資料行數量大於 VALUES 子句中所指定的值。There are more columns in the INSERT statement than values specified in the VALUES clause. 在 VALUES 子句中值的數量必須和 INSERT 陳述式中所指定的資料行數量相符。The number of values in the VALUES clause must match the number of columns specified in the INSERT statement.
110110 1515 No INSERT 陳述式中的資料行數量小於 VALUES 子句中所指定的值。There are fewer columns in the INSERT statement than values specified in the VALUES clause. 在 VALUES 子句中值的數量必須和 INSERT 陳述式中所指定的資料行數量相符。The number of values in the VALUES clause must match the number of columns specified in the INSERT statement.
111111 1515 No '%ls' 必須是查詢批次的第一個陳述式。'%ls' must be the first statement in a query batch.
112112 1515 No 不允許在 %ls 陳述式中使用變數。Variables are not allowed in the %ls statement.
113113 1515 No 遺漏結尾的註解記號 '*/'。Missing end comment mark '*/'.
114114 1515 No 在指定數值為變數的陳述式中不得使用瀏覽模式。Browse mode is invalid for a statement that assigns values to a variable.
115115 1515 No FOR UPDATE 子句在含有集運算子的陳述式中無效。The FOR UPDATE clause is invalid for statements containing set operators.
116116 1515 No 當子查詢並未由 EXISTS 導入時,只能在選取清單中指定一個運算式。Only one expression can be specified in the select list when the subquery is not introduced with EXISTS.
117117 1515 No 名稱為 '%.*ls' 的 %S_MSG 中含有大於前置詞最大數目的前置詞。The %S_MSG name '%.*ls' contains more than the maximum number of prefixes. 最大值為 %d。The maximum is %d.
119119 1515 No 必須以 '@name = value' 傳遞參數編號 %d 及後續參數。Must pass parameter number %d and subsequent parameters as '@name = value'. 使用 '@name = value' 格式之後,所有後續的參數都必須以 '@name = value' 的格式來傳遞。After the form '@name = value' has been used, all subsequent parameters must be passed in the form '@name = value'.
120120 1515 No INSERT 陳述式的選取清單所包含的項目數量小於插入清單的數量。The select list for the INSERT statement contains fewer items than the insert list. SELECT 值的數量必須與 INSERT 資料行的數量相符。The number of SELECT values must match the number of INSERT columns.
121121 1515 No INSERT 陳述式的選取清單所包含的項目數量大於插入清單的數量。The select list for the INSERT statement contains more items than the insert list. SELECT 值的數量必須與 INSERT 資料行的數量相符。The number of SELECT values must match the number of INSERT columns.
122122 1515 No %ls 選項只能配合 %ls 語法使用。The %ls option is allowed only with %ls syntax.
123123 1515 No 批次/程序超過最大長度 %d 個字元。Batch/procedure exceeds maximum length of %d characters.
124124 1515 No CREATE PROCEDURE 中並未包含陳述式。CREATE PROCEDURE contains no statements.
125125 1515 No 案例運算式的巢狀層級只能到 %d。Case expressions may only be nested to level %d.
126126 1515 No 無效的虛擬資料行 "%.*ls"。Invalid pseudocolumn "%.*ls".
127127 1515 No TOP N 值不可以是負值。A TOP N value may not be negative.
128128 1515 No 這個內容中不允許有名稱 "%.*s"。The name "%.*s" is not permitted in this context. 有效的運算式包括常數、常數運算式及 (某些內容中) 變數。Valid expressions are constants, constant expressions, and (in some contexts) variables. 不允許使用資料行名稱。Column names are not permitted.
129129 1515 No 填滿因數 %d 為無效的百分比; 填滿因數必須介於 1 和 100 之間。Fillfactor %d is not a valid percentage; fillfactor must be between 1 and 100.
130130 1616 No 不得在包含彙總或子查詢的運算式上執行彙總函式。Cannot perform an aggregate function on an expression containing an aggregate or a subquery.
131131 1515 No 為 %S_MSG '%.*ls' 給定的大小 (%d) 超出任何資料類型所允許的最大值 (%d)。The size (%d) given to the %S_MSG '%.*ls' exceeds the maximum allowed for any data type (%d).
132132 1515 No 標籤 '%.*ls' 已經宣告。The label '%.*ls' has already been declared. 標籤名稱在一個查詢批次或預存程序內必須是唯一的。Label names must be unique within a query batch or stored procedure.
133133 1515 No GOTO 陳述式參考標籤 '%.*ls',但是這個標籤尚未宣告。A GOTO statement references the label '%.*ls' but the label has not been declared.
134134 1515 No 變數名稱 '%.*ls' 已經宣告。The variable name '%.*ls' has already been declared. 變數名稱在一個查詢批次或預存程序內必須是唯一的。Variable names must be unique within a query batch or stored procedure.
135135 1515 No 無法在 WHILE 陳述式的範圍外使用 BREAK 陳述式。Cannot use a BREAK statement outside the scope of a WHILE statement.
136136 1515 No 無法在 WHILE 陳述式的範圍外使用 CONTINUE 陳述式。Cannot use a CONTINUE statement outside the scope of a WHILE statement.
137137 1515 No 必須宣告純量變數 "%.*ls"。Must declare the scalar variable "%.*ls".
138138 1515 No 子查詢中不允許使用相互關聯子句。Correlation clause in a subquery not permitted.
139139 1515 No 無法將預設值指派給區域變數。Cannot assign a default value to a local variable.
140140 1515 No IF UPDATE 只能在 CREATE TRIGGER 陳述式中使用。Can only use IF UPDATE within a CREATE TRIGGER statement.
141141 1515 No 指派變數值的 SELECT 陳述式不能與擷取資料的作業一起使用。A SELECT statement that assigns a value to a variable must not be combined with data-retrieval operations.
142142 1515 No '%ls' 條件約束的定義語法不正確。Incorrect syntax for definition of the '%ls' constraint.
143143 1515 No 排序依據清單中找不到 COMPUTE BY 項目。A COMPUTE BY item was not found in the order by list. 計算依據清單中的所有運算式亦需同時出現在排序依據清單中。All expressions in the compute by list must also be present in the order by list.
144144 1515 No 用於 GROUP BY 子句分組依據清單的運算式無法使用彙總或子查詢。Cannot use an aggregate or a subquery in an expression used for the group by list of a GROUP BY clause.
145145 1515 No 如果已指定 SELECT DISTINCT,則 ORDER BY 項目必須顯示於選取清單中。ORDER BY items must appear in the select list if SELECT DISTINCT is specified.
146146 1515 No 無法為子查詢配置輔助資料表。Could not allocate ancillary table for a subquery. 超出查詢的資料表最大數量 (%d)。Maximum number of tables in a query (%d) exceeded.
147147 1515 No 彙總可能不會出現在 WHERE 子句ͯ܌除非它位於 HAVING 子句或 SELECT 清單內所含的子查詢中,而且所彙總的資料行是外部參考。An aggregate may not appear in the WHERE clause unless it is in a subquery contained in a HAVING clause or a select list, and the column being aggregated is an outer reference.
148148 1515 No 用於 WAITFOR 的時間字串 '%.*ls',其時間語法不正確。Incorrect time syntax in time string '%.*ls' used with WAITFOR.
149149 1515 No 用於 WAITFOR 的時間值 '%.*ls' 無效。Time value '%.*ls' used with WAITFOR is not a valid value. 請檢查日期/時間的語法。Check date/time syntax.
150150 1515 No 外部聯結的兩個詞彙都必須包含資料行。Both terms of an outer join must contain columns.
151151 1515 No '%.*ls' 為無效的 money (貨幣) 值。'%.*ls' is an invalid money value.
152152 1515 No 相同的大型資料位置選項 "%.*ls" 指定了兩次。The same large data placement option "%.*ls" has been specified twice.
153153 1515 No %ls 陳述式中的選項 %.*ls 使用方式無效。Invalid usage of the option %.*ls in the %ls statement.
154154 1515 No %S_MSG 中不允許 %S_MSG。%S_MSG is not allowed in %S_MSG.
155155 1515 No '%.*ls' 不是可辨識的 %ls 選項。'%.*ls' is not a recognized %ls option.
156156 1515 No 關鍵字 '%.*ls' 附近的語法不正確。Incorrect syntax near the keyword '%.*ls'.
157157 1515 No 彙總可能不會出現在 UPDATE 陳述式的 SET 清單中。An aggregate may not appear in the set list of an UPDATE statement.
158158 1515 No 彙總可能不會出現在 OUTPUT 子句中。An aggregate may not appear in the OUTPUT clause.
159159 1515 No 必須為 DROP INDEX 陳述式指定資料表名稱與索引名稱。Must specify the table name and index name for the DROP INDEX statement.
160160 1515 No 規則中並未包含變數。Rule does not contain a variable.
161161 1515 No 規則中有一個以上的變數。Rule contains more than one variable.
162162 1515 No TOP 子句中的無效運算式。Invalid expression in the TOP clause.
163163 1515 No 計算依據清單與排序依據清單不相符。The compute by list does not match the order by list.
164164 1515 No 每個 GROUP BY 運算式至少必須包含一個不是外部參考的資料行。Each GROUP BY expression must contain at least one column that is not an outer reference.
165165 1616 No 可能無法授與或撤銷權限 %ls。Privilege %ls may not be granted or revoked.
166166 1515 No '%ls' 不允許把資料庫名稱指定成物件名稱的前置詞。'%ls' does not allow specifying the database name as a prefix to the object name.
167167 1515 No 無法在暫存物件上建立 %S_MSG。Cannot create %S_MSG on a temporary object.
168168 1515 No 浮點值 '%.*ls' 超出電腦表示法的範圍 (%d 個位元組)。The floating point value '%.*ls' is out of the range of computer representation (%d bytes).
169169 1515 No 排序依據清單指定多次某個資料行。A column has been specified more than once in the order by list. 排序依據清單中的資料行必須是唯一的。Columns in the order by list must be unique.
171171 1515 No 瀏覽模式不能用於 INSERT、SELECT INTO 或 UPDATE 陳述式。Browse mode cannot be used with INSERT, SELECT INTO, or UPDATE statements.
172172 1515 No 瀏覽模式時不得使用 HOLDLOCK。Cannot use HOLDLOCK in browse mode.
173173 1515 No 資料行 '%.*ls' 的定義必須包含資料類型。The definition for column '%.*ls' must include a data type.
174174 1515 No %.*ls 函數需要 %d 個引數。The %.*ls function requires %d argument(s).
175175 1515 No 彙總可能不會出現在計算資料行運算式或檢查條件約束中。An aggregate may not appear in a computed column expression or check constraint.
176176 1515 No 檢視中已不再支援 FOR BROWSE 子句。The FOR BROWSE clause is no longer supported in views. 請將資料庫相容性層級設定為 80 或更低,才能接受這個陳述式。Set the database compatibility level to 80 or lower for this statement to be allowed.
177177 1515 No 當 SELECT 陳述式中有 INTO 子句時,才能使用 IDENTITY 函數。The IDENTITY function can only be used when the SELECT statement has an INTO clause.
178178 1515 No 此處不得使用會有傳回值的 RETURN 陳述式。A RETURN statement with a return value cannot be used in this context.
179179 1515 No 傳遞常數給預存程序時不得使用 OUTPUT 選項。Cannot use the OUTPUT option when passing a constant to a stored procedure.
180180 1515 No 這個 %ls 陳述式中有太多的參數。There are too many parameters in this %ls statement. 最大值是 %d。The maximum number is %d.
181181 1515 No DECLARE、CREATE AGGREGATE 或 CREATE FUNCTION 陳述式中不能使用 OUTPUT 選項。Cannot use the OUTPUT option in a DECLARE, CREATE AGGREGATE or CREATE FUNCTION statement.
182182 1515 No 必須提供資料表和資料行名稱給 READTEXT 或 WRITETEXT 公用程式。Table and column names must be supplied for the READTEXT or WRITETEXT utility.
183183 1515 No 資料行 '%.*ls' 的小數位數 (%d) 必須在 %d 到 %d 的範圍內。The scale (%d) for column '%.*ls' must be within the range %d to %d.
184184 1616 No 不能為相同內容類型的檔案群組指定多次 DEFAULT。DEFAULT cannot be specified more than once for filegroups of the same content type.
185185 1515 No 大量表單 (Bulk Form) 的 WRITETEXT 陳述式資料流無效。Data stream is invalid for WRITETEXT statement in bulk form.
186186 1515 No WRITETEXT 陳述式中遺漏了資料流。Data stream missing from WRITETEXT statement.
187187 1616 No MAX_QUEUE_READERS 的有效範圍從 0 到 32767。The valid range for MAX_QUEUE_READERS is 0 to 32767.
188188 1515 No 若未同時指定至少一個資料檔,則不得在 CREATE DATABASE 陳述式中指定記錄檔。Cannot specify a log file in a CREATE DATABASE statement without also specifying at least one data file.
189189 1515 No %ls 函數需要 %d 至 %d 個引數。The %ls function requires %d to %d arguments.
190190 1515 No 陳述式中指定了無效的日期或時間。An invalid date or time was specified in the statement.
191191 1515 No 您的 SQL 陳述式有部分的巢狀層數太多。Some part of your SQL statement is nested too deeply. 請重寫查詢或將查詢分成數個較小的查詢。Rewrite the query or break it up into smaller queries.
192192 1616 No 小數位數必須小於或等於有效位數。The scale must be less than or equal to the precision.
193193 1515 No 以 '%.*ls' 開頭的物件或資料行名稱太長。The object or column name starting with '%.*ls' is too long. 最大長度為 %d 個字元。The maximum length is %d characters.
194194 1515 No SELECT INTO 陳述式不得包含將數值指定成變數的 SELECT 陳述式。A SELECT INTO statement cannot contain a SELECT statement that assigns values to a variable.
195195 1515 No '%.*ls' 不是可辨識的 %S_MSG。'%.*ls' is not a recognized %S_MSG.
196196 1515 No SELECT INTO 必須是包含 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 運算子之陳述式中的第一個查詢。SELECT INTO must be the first query in a statement containing a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator.
197197 1515 No 在插入資料表變數時,不可使用 EXECUTE 當作來源。EXECUTE cannot be used as a source when inserting into a table variable.
198198 1515 No 包含 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 運算子的陳述式不得使用瀏覽模式。Browse mode is invalid for statements containing a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator.
199199 1515 No INSERT 陳述式不得包含將數值指定成變數的 SELECT 陳述式。An INSERT statement cannot contain a SELECT statement that assigns values to a variable.
201201 1616 No 程序或函數 '%.ls' 必須有參數 '%. ls',但未提供。Procedure or function '%.ls' expects parameter '%. ls', which was not supplied.
202202 1616 No WAITFOR 的類型 '%s' 無效。Invalid type '%s' for WAITFOR. 所支援的資料類型為 CHAR/VARCHAR、NCHAR/NVARCHAR 及 DATETIME。Supported data types are CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, and DATETIME. WAITFOR DELAY 支援 INT 和 SMALLINT 資料類型。WAITFOR DELAY supports the INT and SMALLINT data types.
203203 1616 No 名稱 '%.*ls' 不是有效的識別碼。The name '%.*ls' is not a valid identifier.
204204 2020 Yes 節點 %ls 正規化錯誤。Normalization error in node %ls.
205205 1616 No 使用 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 運算子結合的所有查詢,其目標清單中的運算式數量必須相等。All queries combined using a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator must have an equal number of expressions in their target lists.
206206 1616 No 運算元類型衝突: %ls 與 %ls 不相容Operand type clash: %ls is incompatible with %ls
207207 1616 No 無效的資料行名稱 '%.*ls'。Invalid column name '%.*ls'.
208208 1616 No 無效的物件名稱 '%.*ls'。Invalid object name '%.*ls'.
209209 1616 No 模稜兩可的資料行名稱 '%.*ls'。Ambiguous column name '%.*ls'.
210210 1616 No 從 binary/varbinary 字串轉換成 datetime 時,轉換失敗。Conversion failed when converting datetime from binary/varbinary string.
211211 2323 Yes 結構描述可能損毀。Possible schema corruption. 請執行 DBCC CHECKCATALOG。Run DBCC CHECKCATALOG.
212212 1616 No 運算式結果超過最大長度。Expression result length exceeds the maximum. 最大值為 %d,但結果為 %d。%d max, %d found.
213213 1616 No 資料行名稱或提供的數值數量與資料表定義不相符。Column name or number of supplied values does not match table definition.
214214 1616 No 程序必須有類型 '%ls' 的參數 '%ls'。Procedure expects parameter '%ls' of type '%ls'.
215215 1616 No 為不是函數的物件 '%.*ls' 提供參數。Parameters supplied for object '%.*ls' which is not a function. 如果要將參數做為資料表提示,必須使用 WITH 關鍵字。If the parameters are intended as a table hint, a WITH keyword is required.
216216 1616 No 沒有為函數 '%.*ls' 提供參數。Parameters were not supplied for the function '%.*ls'.
217217 1616 No 超過預存程序、函數、觸發程序或檢視巢狀層級的最大值 (上限為 %d)。Maximum stored procedure, function, trigger, or view nesting level exceeded (limit %d).
218218 1616 No 找不到類型 '%.*ls'。Could not find the type '%.*ls'. 可能是該類型不存在,或您沒有必要權限。Either it does not exist or you do not have the necessary permission.
219219 1616 No 類型 '%.*ls' 已經存在,或者您沒有建立該類型的權限。The type '%.*ls' already exists, or you do not have permission to create it.
220220 1616 No 資料類型 %ls,值 = %ld 算術溢位錯誤。Arithmetic overflow error for data type %ls, value = %ld.
221221 1010 No FIPS 警告:從 %ls 隱含轉換到 %ls。FIPS Warning: Implicit conversion from %ls to %ls.
222222 1616 No 基底類型 "%.*ls" 不是別名資料類型的有效基底類型。The base type "%.*ls" is not a valid base type for the alias data type.
223223 1111 No 物件識別碼 %ld 指定為資料表識別碼 %ld 的預設值,找不到資料行識別碼 %d 或並非類型預設。Object ID %ld specified as a default for table ID %ld, column ID %d is missing or not of type default.
224224 1111 No 物件識別碼 %ld 指定為資料表識別碼 %ld 的規則,遺漏資料行識別碼 %d 或並非類型預設。Object ID %ld specified as a rule for table ID %ld, column ID %d is missing or not of type default.
225225 1616 No 為 %ls "%.*ls" 提供的參數無效。The parameters supplied for the %ls "%.*ls" are not valid.
226226 1616 No 多重陳述式的交易內不允許 %ls 陳述式。%ls statement not allowed within multi-statement transaction.
227227 1515 No %.*ls 不是有效的函數、屬性或欄位。%.*ls is not a valid function, property, or field.
228228 1515 No 組件 '%.*ls' 裡 '%.*ls' 類型的方法 '%.* ls' 並未傳回任何值。Method '%.ls' of type '%. ls' in assembly '%.*ls' does not return any value.
229229 1414 No 結構描述 '%.*ls',資料庫 '%.*ls',物件 '%.* ls' 沒有 %ls 權限。The %ls permission was denied on the object '%.ls', database '%. ls', schema '%.*ls'.
230230 1414 No 結構描述 '%.ls,資料庫 '%. ls',物件 '%.ls" 的資料行 '%. ls' 沒有 %ls 權限。The %ls permission was denied on the column '%.ls' of the object '%. ls", database '%.ls', schema '%. ls'.
231231 1111 No 無此類預設值。No such default. 識別碼 = %ld,資料庫識別碼 = %d。ID = %ld, database ID = %d.
232232 1616 No 類型 %ls,值 = %f 的算術溢位錯誤。Arithmetic overflow error for type %ls, value = %f.
233233 1616 No 資料表 '%.ls' 中的資料行 '%. ls' 不可以是 Null。The column '%.ls' in table '%. ls' cannot be null.
233233 已順利建立與伺服器的連接,但隨後在登入過程中發生錯誤。A connection was successfully established with the server, but then an error occurred during the login process. (提供者:共用記憶體提供者,錯誤:0 - 管道的另一端上無任何處理程序。) (Microsoft SQL Server,錯誤:233)(provider: Shared Memory Provider, error: 0 - No process is on the other end of the pipe.) (Microsoft SQL Server, Error: 233)
234234 1616 No 結果的空間不足,無法將 money (貨幣) 值轉換成 %ls。There is insufficient result space to convert a money value to %ls.
235235 1616 No 無法將 char 值轉換成 money。Cannot convert a char value to money. char 值語法不正確。The char value has incorrect syntax.
236236 1616 No char 資料類型轉換成 money 類型時導致 money (貨幣) 溢位錯誤。The conversion from char data type to money resulted in a money overflow error.
237237 1616 No 結果的空間不足,無法將 money (貨幣) 值轉換成 %ls。There is insufficient result space to convert a money value to %ls.
239239 1616 No 指定了重複的一般資料表運算式名稱 '%.*ls'。Duplicate common table expression name '%.*ls' was specified.
240240 1616 No 遞迴查詢 "%.ls"的資料行 "%. ls" 當中,錨點與遞迴部分之間的類型不符。Types don't match between the anchor and the recursive part in column "%.ls" of recursive query "%. ls".
241241 1616 No 從字元字串轉換成日期及/或時間時,轉換失敗。Conversion failed when converting date and/or time from character string.
242242 1616 No 將 %ls 資料類型轉換成 %ls 資料類型時,產生超出範圍的值。The conversion of a %ls data type to a %ls data type resulted in an out-of-range value.
243243 1616 No 類型 %.*ls 不是已定義的系統類型。Type %.*ls is not a defined system type.
244244 1616 No 轉換 %ls 值 '%.*ls' 時,造成 %hs 資料行溢位。The conversion of the %ls value '%.*ls' overflowed an %hs column. 請使用較大的整數資料行。Use a larger integer column.
245245 1616 No 將 %ls 值 '%.*ls' 轉換成資料類型 %ls 時,轉換失敗。Conversion failed when converting the %ls value '%.*ls' to data type %ls.
246246 1616 No 沒有為遞迴查詢 "%.*ls" 指定錨點成員。No anchor member was specified for recursive query "%.*ls".
247247 1616 No 在遞迴查詢 "%.*ls" 的遞迴部分發現錨點成員。An anchor member was found in the recursive part of recursive query "%.*ls".
248248 1616 No 轉換 %ls 值 '%.*ls' 時,造成 int 資料行溢位。The conversion of the %ls value '%.*ls' overflowed an int column.
249249 1616 No 類型 "%ls" 無法比較。The type "%ls" is not comparable. 不能用於 %ls 子句中。It cannot be used in the %ls clause.
251251 1616 No 無法為查詢最佳化配置輔助資料表。Could not allocate ancillary table for query optimization. 超出查詢的資料表最大數量 (%d)。Maximum number of tables in a query (%d) exceeded.
252252 1616 No 遞迴一般資料表運算式 '%.*ls' 未包含最上層的 UNION ALL 運算子。Recursive common table expression '%.*ls' does not contain a top-level UNION ALL operator.
253253 1616 No 一般資料表運算式 '%.*ls' 的遞迴成員有多個遞迴參考。Recursive member of a common table expression '%.*ls' has multiple recursive references.
254254 1616 No PIVOT 運算子的資料行清單中不允許有前置詞的資料行。Prefixed columns are not allowed in the column list of a PIVOT operator.
255255 1616 No PIVOT 運算子的資料行清單中不允許有虛擬資料行。Pseudocolumns are not allowed in the column list of a PIVOT operator.
256256 1616 No 資料類型 %ls 對 %ls 函數而言無效。The data type %ls is invalid for the %ls function. 允許的類型為: char/varchar、nchar/nvarchar 及 binary/varbinary。Allowed types are: char/varchar, nchar/nvarchar, and binary/varbinary.
257257 1616 No 不允許從資料類型 %ls 隱含轉換到 %ls。Implicit conversion from data type %ls to %ls is not allowed. 請使用 CONVERT 函數執行此查詢。Use the CONVERT function to run this query.
258258 1515 No 無法在 %ls 上呼叫方法。Cannot call methods on %ls.
259259 1616 No 不允許對系統目錄的特定更新。Ad hoc updates to system catalogs are not allowed.
260260 1616 No 不允許從資料類型 %ls 隱含轉換到資料類型 %ls,資料表 '%.ls,資料行 '%. ls'。Disallowed implicit conversion from data type %ls to data type %ls, table '%.ls', column '%. ls'. 請使用 CONVERT 函數執行此查詢。Use the CONVERT function to run this query.
261261 1616 No '%.*ls' 不是可辨識的函數。'%.*ls' is not a recognized function.
262262 1616 No 於資料庫 '%.*ls' 中,%ls 的權限遭拒。%ls permission denied in database '%.*ls'.
263263 1616 No 必須指定要從中選取的資料表。Must specify table to select from.
264264 1616 No 資料行名稱 '%.ls' 在 SET 子句中指定一次以上。在同一個 SET 子句中,資料行的值不能指定一次以上。請修改 SET 子句,確定資料行只會更新一次。如果 SET 子句更新檢視的資料行,則資料行名稱 '%. ls' 可能在檢視定義中出現兩次。The column name '%.ls' is specified more than once in the SET clause. A column cannot be assigned more than one value in the same SET clause. Modify the SET clause to make sure that a column is updated only once. If the SET clause updates columns of a view, then the column name '%. ls' may appear twice in the view definition.
265265 1616 No %ls 運算子中指定的資料行名稱 "%.*ls" 與 %ls 引數中現有的資料行名稱衝突。The column name "%.*ls" specified in the %ls operator conflicts with the existing column name in the %ls argument.
266266 1616 No EXECUTE 之後的交易計數顯示 BEGIN 和 COMMIT 陳述式數目不相符。Transaction count after EXECUTE indicates a mismatching number of BEGIN and COMMIT statements. 前次計數 = %ld,目前的計數 = %ld。Previous count = %ld, current count = %ld.
267267 1616 No 找不到 '%.*ls' 物件。Object '%.*ls' cannot be found.
268268 1616 No 無法在這個資料庫上執行 SELECT INTO。Cannot run SELECT INTO in this database. 資料庫擁有者必須執行 sp_dboption 來啟用這個選項。The database owner must run sp_dboption to enable this option.
270270 1616 No 無法修改物件 '%.*ls'。Object '%.*ls' cannot be modified.
271271 1616 No 無法修改資料行 "%.*ls",因為該資料行是計算資料行,或是 UNION 運算子的結果。The column "%.*ls" cannot be modified because it is either a computed column or is the result of a UNION operator.
272272 1616 No 無法更新時間戳記資料行。Cannot update a timestamp column.
273273 1616 No 無法將明確值插入時間戳記資料行。Cannot insert an explicit value into a timestamp column. 請使用 INSERT 配合資料行清單排除時間戳記資料行,或者將 DEFAULT 插入時間戳記資料行。Use INSERT with a column list to exclude the timestamp column, or insert a DEFAULT into the timestamp column.
275275 1616 No UNPIVOT 運算子的值或樞紐資料行中不允許前置詞。Prefixes are not allowed in value or pivot columns of an UNPIVOT operator.
276276 1616 No 虛擬資料行不可以做為 UNPIVOT 運算子的值或樞紐資料行。Pseudocolumns are not allowed as value or pivot columns of an UNPIVOT operator.
277277 1616 No 資料行 "%.*ls" 在 UNPIVOT 運算子的資料行清單中指定了多次。The column "%.*ls" is specified multiple times in the column list of the UNPIVOT operator.
278278 1616 No text、ntext 及 image 資料類型不得用在 GROUP BY 子句中。The text, ntext, and image data types cannot be used in a GROUP BY clause.
279279 1616 No text、ntext 及 image 資料類型在這個子查詢或彙總運算式中為無效。The text, ntext, and image data types are invalid in this subquery or aggregate expression.
280280 1616 No TEXTPTR 函數中只允許基底資料表資料行。Only base table columns are allowed in the TEXTPTR function.
281281 1616 No 從 %ls 轉換為字元字串時,%d 是無效的樣式編號。%d is not a valid style number when converting from %ls to a character string.
282282 1010 No '%.*ls' 程序嘗試傳回 NULL 狀態,這是不允許的。The '%.*ls' procedure attempted to return a status of NULL, which is not allowed. 將改成傳回 0 狀態。A status of 0 will be returned instead.
283283 1616 No 無法在 INSTEAD OF 觸發程序內對插入或刪除的資料表使用 READTEXT。READTEXT cannot be used on inserted or deleted tables within an INSTEAD OF trigger.
284284 1616 No 規則不得和 text、ntext 或 image 資料類型繫結。Rules cannot be bound to text, ntext, or image data types.
285285 1616 No READTEXT、WRITETEXT 和 UPDATETEXT 陳述式不得用於檢視或函數。The READTEXT, WRITETEXT, and UPDATETEXT statements cannot be used with views or functions.
286286 1616 No 邏輯資料表 INSERTED 和 DELETED 無法更新。The logical tables INSERTED and DELETED cannot be updated.
287287 1616 No 觸發程序中不允許 %ls 陳述式。The %ls statement is not allowed within a trigger.
288288 1616 No PATINDEX 函數只能在 char、nchar、varchar、nvarchar、text 及 ntext 資料類型上運作。The PATINDEX function operates on char, nchar, varchar, nvarchar, text, and ntext data types only.
290290 1616 No 使用物件 "%ls",方法 "%ls" 的 EXECUTE 陳述式無效。Invalid EXECUTE statement using object "%ls", method "%ls".
291291 1616 No CAST 或 CONVERT: 對類型 '%.*ls' 指定了無效的屬性CAST or CONVERT: invalid attributes specified for type '%.*ls'
292292 1616 No 結果的空間不足,無法將 smallmoney 值轉換成 %ls。There is insufficient result space to convert a smallmoney value to %ls.
293293 1616 No 無法將 char 值轉換成 smallmoney。Cannot convert char value to smallmoney. char 值語法不正確。The char value has incorrect syntax.
294294 1616 No char 資料類型轉換成 smallmoney 資料類型時,造成 smallmoney 溢位錯誤。The conversion from char data type to smallmoney data type resulted in a smallmoney overflow error.
295295 1616 No 將字元字串轉換成 smalldatetime 資料類型時,轉換失敗。Conversion failed when converting character string to smalldatetime data type.
297297 1616 No 使用者沒有執行此動作的權限。The user does not have permission to perform this action.
300300 1414 No 資料庫 '%.ls',物件 '%. ls' 上的 %ls 權限被拒絕。%ls permission was denied on object '%.ls', database '%. ls'.
301301 1616 No 查詢中包含不被允許的外部聯結要求。Query contains an outer-join request that is not permitted.
302302 1616 No 在 CREATE TABLE 或 ALTER TABLE 陳述式中,newsequentialid() 內建函數只能用於類型為 'uniqueidentifier' 之資料行的 DEFAULT 運算式中。The newsequentialid() built-in function can only be used in a DEFAULT expression for a column of type 'uniqueidentifier' in a CREATE TABLE or ALTER TABLE statement. 它不可以和其他運算子結合,形成複雜的純量運算式。It cannot be combined with other operators to form a complex scalar expression.
303303 1616 No 資料表 '%.*ls' 為外部聯結子句的內部成員。The table '%.*ls' is an inner member of an outer-join clause. 如果資料表亦同時參與一般聯結子句,則這種現象並不允許。This is not allowed if the table also participates in a regular join clause.
304304 1616 No '%d' 超出索引選項 '%.*ls' 的範圍。'%d' is out of range for index option '%.*ls'. 請參閱 sp_configure 選項 '%ls',了解其有效值。See sp_configure option '%ls' for valid values.
305305 1616 No 除了使用 IS NULL 運算子時之外,無法比較或排序 xml 資料類型。The XML data type cannot be compared or sorted, except when using the IS NULL operator.
306306 1616 No 除了使用 IS NULL 或 LIKE 運算子時之外,無法比較或排序 text、ntext 及 image 資料類型。The text, ntext, and image data types cannot be compared or sorted, except when using IS NULL or LIKE operator.
307307 1616 No 資料表 '%.*ls' 的索引識別碼 %d (在 FROM 子句中指定) 不存在。Index ID %d on table '%.*ls' (specified in the FROM clause) does not exist.
308308 1616 No 資料表'%.ls' 的索引 '%. ls' (在 FROM 子句中指定) 不存在。Index '%.ls' on table '%. ls' (specified in the FROM clause) does not exist.
309309 1616 No 無法在提示中使用資料表 "%.ls" 的索引 "%. ls"。Cannot use index "%.ls" on table "%. ls" in a hint. 提示中不允許有 XML 索引。XML indexes are not allowed in hints.
310310 1515 No 為 MAXRECURSION 選項指定的值 %d 超出 %d 允許的最大值。The value %d specified for the MAXRECURSION option exceeds the allowed maximum of %d.
311311 1616 No 無法在 'inserted' 和 'deleted' 資料表上使用 text、ntext 或 image 資料行。Cannot use text, ntext, or image columns in the 'inserted' and 'deleted' tables.
312312 1616 No 無法在篩選預存程序上參考 text、ntext 或 image 資料行。Cannot reference text, ntext, or image columns in a filter stored procedure.
313313 1616 No 提供給程序或函數 %.*ls 的引數數量不足。An insufficient number of arguments were supplied for the procedure or function %.*ls.
314314 1616 No 無法在特殊資料表 INSERTED 或 DELETED 使用 GROUP BY ALL。Cannot use GROUP BY ALL with the special tables INSERTED or DELETED.
315315 1616 No 資料表 "%.ls" 的索引 "%. ls" (在 FROM 子句中指定) 已停用或存在於非線上的檔案群組中。Index "%.ls" on table "%. ls" (specified in the FROM clause) is disabled or resides in a filegroup which is not online.
316316 1616 No 資料表 "%.*ls" 的索引識別碼 %d (在 FROM 子句中指定) 已停用或存在於非線上的檔案群組中。The index ID %d on table "%.*ls" (specified in the FROM clause) is disabled or resides in a filegroup which is not online.
317317 1616 No 資料表值函數 '%.*ls' 不能有資料行別名。Table-valued function '%.*ls' cannot have a column alias.
318318 1616 No 資料表值方法傳回的資料表 (及其資料行) 必須有別名。The table (and its columns) returned by a table-valued method need to be aliased.
319319 1616 No 關鍵字 'with' 附近的語法不正確。Incorrect syntax near the keyword 'with'. 如果這個陳述式是一般資料表運算式、xmlnamespaces 子句或變更追蹤內容子句,則前一個陳述式必須以分號結束。If this statement is a common table expression, an xmlnamespaces clause or a change tracking context clause, the previous statement must be terminated with a semicolon.
320320 1616 No 在 OPTIMIZE FOR 子句中 '%.*ls' 的編譯時間變數值必須是常值。The compile-time variable value for '%.*ls' in the OPTIMIZE FOR clause must be a literal.
321321 1515 No %.*ls 不是可辨識的資料表提示選項。%.*ls is not a recognized table hints option. 如果這是要做為資料表值函數或 CHANGETABLE 函數的參數,請確定您的資料庫相容性模式設定為 90。If it is intended as a parameter to a table-valued function or to the CHANGETABLE function, ensure that your database compatibility mode is set to 90.
322322 1515 No OPTIMIZE FOR 子句中指定了變數 "%.*ls",但未於查詢中使用。The variable "%.*ls" is specified in the OPTIMIZE FOR clause, but is not used in the query.
323323 1616 No 包含 INTERSECT 或 EXCEPT 運算子的陳述式中不能有 'COMPUTE' 子句。The 'COMPUTE' clause is not allowed in a statement containing an INTERSECT or EXCEPT operator.
324324 1515 No 不支援 %.*ls 運算子的 'ALL' 版本。The 'ALL' version of the %.*ls operator is not supported.
325325 1515 No 接近 '%.*ls' 的語法不正確。Incorrect syntax near '%.*ls'. 您可能要將目前資料庫的相容性層級設成高一點的值,以啟用這項功能。You may need to set the compatibility level of the current database to a higher value to enable this feature. 請參閱 ALTER DATABASE 的 SET COMPATIBILITY_LEVEL 選項的說明。See help for the SET COMPATIBILITY_LEVEL option of ALTER DATABASE.
326326 1616 No 多重部分 (Multi-Part) 識別碼 '%.ls' 模稜兩可。資料行 '%. ls' 和 '%.*ls' 同時存在。Multi-part identifier '%.ls' is ambiguous. Both columns '%. ls' and '%.*ls' exist.
327327 1616 No 函數呼叫 '%.*ls' 模稜兩可: 具有這個名稱的使用者定義函數和方法呼叫同時存在。Function call '%.*ls' is ambiguous: both a user-defined function and a method call with this name exist.
328328 1616 No 給予的陳述式無法產生資料指標計劃,因為其中一個基底資料表的 LOB 資料行使用 textptr() 函數。A cursor plan could not be generated for the given statement because the textptr() function was used on a LOB column from one of the base tables.
329329 1616 No 每一個 GROUP BY 運算式必須至少包含一個資料行參考。Each GROUP BY expression must contain at least one column reference.
330330 1515 No OUTPUT INTO 子句的目標 '%.*ls' 不可以是檢視或一般資料表運算式。The target '%.*ls' of the OUTPUT INTO clause cannot be a view or common table expression.
331331 1515 No OUTPUT INTO 子句的目標資料表 '%.*ls' 不可以有任何啟用的觸發程序。The target table '%.*ls' of the OUTPUT INTO clause cannot have any enabled triggers.
332332 1515 No OUTPUT INTO 子句的目標資料表 '%.*ls' 不可以在 (主索引鍵, 外部索引鍵) 關聯性的任一邊。The target table '%.*ls' of the OUTPUT INTO clause cannot be on either side of a (primary key, foreign key) relationship. 找到參考條件約束 '%ls'。Found reference constraint '%ls'.
333333 1515 No OUTPUT INTO 子句的目標資料表 '%.*ls' 不可以有任何啟用的檢查條件約束或任何啟用的規則。The target table '%.*ls' of the OUTPUT INTO clause cannot have any enabled check constraints or any enabled rules. 找到檢查條件約束或規則 '%ls'。Found check constraint or rule '%ls'.
334334 1515 No 如果 DML 陳述式包含 OUTPUT 子句但不含 INTO 子句,陳述式的目標資料表 '%.*ls' 就不可以有任何啟用的觸發程序。The target table '%.*ls' of the DML statement cannot have any enabled triggers if the statement contains an OUTPUT clause without INTO clause.
335335 1616 No 函數呼叫不能用來比對 DELETE 或 UPDATE 陳述式之 FROM 子句中的目標資料表。Function call cannot be used to match a target table in the FROM clause of a DELETE or UPDATE statement. 請改用不具任何參數的函數名稱 '%.*ls'。Use function name '%.*ls' without parameters instead.
336336 1515 No 接近 '%.*ls' 的語法不正確。Incorrect syntax near '%.*ls'. 如果這是一般資料表運算式,就必須以分號明確地結束前一個陳述式。If this is intended to be a common table expression, you need to explicitly terminate the previous statement with a semi-colon.
337337 1010 No 警告: 浮點值 '%.*ls' 太小。Warning: the floating point value '%.*ls' is too small. 將被解譯為 0。It will be interpreted as 0.
338338 1616 No READEXT、WRITETEXT 和 UPDATETEXT 陳述式不得用於檢視、遠端資料表,以及觸發程序內部的插入或刪除的資料表。READEXT, WRITETEXT, and UPDATETEXT statements cannot be used with views, remote tables, and inserted or deleted tables inside triggers.
339339 1616 No 不允許 DEFAULT 或 NULL 做為外顯的識別值。DEFAULT or NULL are not allowed as explicit identity values.
340340 1616 No 無法對檢視 "%.ls" 建立觸發程序 "%. ls"。Cannot create the trigger "%.ls" on view "%. ls". 無法對檢視建立 AFTER 觸發程序。AFTER triggers cannot be created on views.
341341 1616 No 複寫篩選程序不可包含大型物件、大數值、XML 或 CLR 類型的資料行。Replication filter procedures may not contain columns of large object, large value, XML or CLR type.
342342 1616 No 此處不允許資料行 "%.ls",而且找不到使用者定義函數或彙總 "%. ls"。Column "%.ls" is not allowed in this context, and the user-defined function or aggregate "%. ls" could not be found.
343343 1515 No CREATE、DROP 或 ALTER 陳述式中使用未知的物件類型 '%.*ls'。Unknown object type '%.*ls' used in a CREATE, DROP, or ALTER statement.
344344 1616 No 不允許遠端函數參考 '%.ls' ,而且找不到資料行名稱 '%. ls',或是名稱模稜兩可。Remote function reference '%.ls' is not allowed, and the column name '%. ls' could not be found or is ambiguous.
345345 1616 No OUTPUT 子句中不允許函數 '%.*ls',因為它會執行使用者或系統資料存取,或假設為會執行這項存取。Function '%.*ls' is not allowed in the OUTPUT clause, because it performs user or system data access, or is assumed to perform this access. 函數如果不是結構描述繫結,根據預設會假設為要執行資料存取。A function is assumed by default to perform data access if it is not schemabound.
346346 1515 No 不能將參數 "%.*ls" 宣告為 READONLY,因為它不是資料表值參數。The parameter "%.*ls" cannot be declared READONLY since it is not a table-valued parameter.
347347 1616 No 不能將資料表值參數 "%.*ls" 宣告為 OUTPUT 參數。The table-valued parameter "%.*ls" cannot be declared as an OUTPUT parameter.
348348 1616 No 不能將資料表變數 "%.*ls" 用 OUTPUT 選項傳遞到預存程序。The table variable "%.*ls" cannot be passed to a stored procedure with the OUTPUT option.
349349 1616 No 程序 "%.ls" 沒有名稱為 "%. ls"。The procedure "%.ls" has no parameter named "%. ls".
350350 1616 No 資料行 "%.*ls" 沒有有效的資料類型。The column "%.*ls" does not have a valid data type. 資料行不能採用使用者自訂資料表類型。A column cannot be of a user-defined table type.
351351 1616 No 資料行、參數或變數 %.ls:找不到資料類型 %. ls。Column, parameter, or variable %.ls. : Cannot find data type %. ls.
352352 1515 No 資料表值參數 "%.*ls" 必須用 READONLY 選項宣告。The table-valued parameter "%.*ls" must be declared with the READONLY option.
353353 1616 No 當 FROM 子句包含巢狀 INSERT、UPDATE、DELETE 或 MERGE 陳述式時,%S_MSG 子句中不允許函數 '%.*ls'。Function '%.*ls' is not allowed in the %S_MSG clause when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement. 這是因為該函數會執行使用者或系統資料存取,或假設為會執行這項存取。This is because the function performs user or system data access, or is assumed to perform this access. 根據預設,函數如果不是結構描述繫結,就會假設為要執行資料存取。By default, a function is assumed to perform data access if it is not schema-bound.
354354 1515 No 當 FROM 子句包含巢狀 INSERT、UPDATE、DELETE 或 MERGE 陳述式時,INSERT 陳述式的目標 '%.*ls' 不能是檢視或一般資料表運算式。The target '%.*ls' of the INSERT statement cannot be a view or common table expression when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement.
355355 1515 No 當 FROM 子句包含巢狀 INSERT、UPDATE、DELETE 或 MERGE 陳述式時,INSERT 陳述式的目標資料表 '%.*ls' 不可以有任何啟用的觸發程序。The target table '%.*ls' of the INSERT statement cannot have any enabled triggers when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement.
356356 1515 No 當 FROM 子句包含巢狀 INSERT、UPDATE、DELETE 或 MERGE 陳述式時,INSERT 陳述式的目標資料表 '%.*ls' 不可以在 (主索引鍵, 外部索引鍵) 關聯性的任一邊。The target table '%.*ls' of the INSERT statement cannot be on either side of a (primary key, foreign key) relationship when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement. 找到參考條件約束 '%ls'。Found reference constraint '%ls'.
357357 1515 No 當 FROM 子句包含巢狀 INSERT、UPDATE、DELETE 或 MERGE 陳述式時,INSERT 陳述式的目標資料表 '%.*ls' 不可以有任何啟用的規則。The target table '%.*ls' of the INSERT statement cannot have any enabled rules when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement. 找到規則 '%ls'。Found rule '%ls'.
358358 1515 No MERGE 陳述式的目標資料表 '%.*ls' 不可以有任何啟用的規則。The target table '%.*ls' of the MERGE statement cannot have any enabled rules. 找到規則 '%ls'。Found rule '%ls'.
359359 1515 No OUTPUT INTO 子句的目標 '%.*ls' 具有包含 ignore_dup_key 選項的索引,無法與 OUTPUT 子句一起使用。The target '%.*ls' of an OUTPUT INTO clause has an index with the ignore_dup_key option and cannot be used when an OUTPUT clause is also used.
360360 1515 No INSERT、UPDATE 或 MERGE 陳述式的目標資料行清單中不可以同時包含疏鬆資料行和內含疏鬆資料行的資料行集。The target column list of an INSERT, UPDATE, or MERGE statement cannot contain both a sparse column and the column set that contains the sparse column. 請重寫陳述式,以包含疏鬆資料行或資料行集,而非同時包含兩者。Rewrite the statement to include either the sparse column or the column set, but not both.
361361 1616 No INSERT、UPDATE 或 MERGE 陳述式中指定的目標資料行數目超過最大值 %d。The number of target columns that are specified in an INSERT, UPDATE, or MERGE statement exceeds the maximum of %d. 這個總數包含識別、時間戳記和有預設值的資料行。This total number includes identity, timestamp, and columns that have default values. 若要更正這個錯誤,請將查詢變更成以疏鬆資料行集為目標,而不以單一疏鬆資料行為目標。To correct this error, change the query to target a sparse column set instead of single sparse columns.
401401 1616 No 未實作的陳述式或運算式 %ls。Unimplemented statement or expression %ls.
402402 1616 No %s 運算子中的資料類型 %s 和 %s 不相容。The data types %s and %s are incompatible in the %s operator.
403403 1616 No 資料類型的運算子無效。Invalid operator for data type. 運算子等於 %ls,類型等於 %ls。Operator equals %ls, type equals %ls.
404404 1616 No 不允許資料行參考 "inserted.%.*ls",因為它參考的是未在這個陳述式中修改的基底資料表。The column reference "inserted.%.*ls" is not allowed because it refers to a base table that is not being modified in this statement.
405405 1616 No 遠端資料表不能在包含 OUTPUT 子句或巢狀 DML 陳述式的陳述式中做為 DML 目標。A remote table cannot be used as a DML target in a statement which includes an OUTPUT clause or a nested DML statement.
406406 1616 No %ls 不能在 PIVOT 運算子中使用,因為它對 NULL 並非不變的。%ls cannot be used in the PIVOT operator because it is not invariant to NULLs.
407407 1616 No 內部錯誤。Internal error. 檔案 %hs 行 %d 的字串常式失敗,產生 HRESULT 0x%x。The string routine in file %hs, line %d failed with HRESULT 0x%x.
408408 1616 No ORDER BY 清單的位置 %i 出現常數運算式。A constant expression was encountered in the ORDER BY list, position %i.
411411 1616 No COMPUTE 子句 #%d,,彙總運算式 #%d 不在選取清單中。COMPUTE clause #%d, aggregate expression #%d is not in the select list.
412412 1616 No 資料行 "%.*ls" 是衍生的或常數,因此無法更新。The column "%.*ls" is not updatable because it is derived or constant.
413413 1616 No 內嵌函數 "%.*ls" 不支援相互關聯的參數或子查詢。Correlated parameters or sub-queries are not supported by the inline function "%.*ls".
414414 1616 No 不允許使用 UPDATE,因為陳述式會更新參與聯結並擁有 INSTEAD OF UPDATE 觸發程序的檢視 "%.*ls"。UPDATE is not allowed because the statement updates view "%.*ls" which participates in a join and has an INSTEAD OF UPDATE trigger.
415415 1616 No 不允許使用 DELETE,因為陳述式會更新參與聯結並擁有 INSTEAD OF DELETE 觸發程序的檢視 "%.*ls"。DELETE is not allowed because the statement updates view "%.*ls" which participates in a join and has an INSTEAD OF DELETE trigger.
416416 1616 No 無法直接更新服務佇列 "%.*ls"。The service queue "%.*ls" cannot be directly updated.
417417 1616 No 針對資料分割檢視的 UPDATE 或 DELETE 陳述式中不允許使用 TOP。TOP is not allowed in an UPDATE or DELETE statement against a partitioned view.
418418 1616 No 分散式查詢中不允許使用公開 CLR 類型資料行的物件。Objects exposing CLR type columns are not allowed in distributed queries. 請使用通過查詢,以存取遠端物件 '%.*ls'。Use a pass-through query to access the remote object '%.*ls'.
421421 1616 No 不能選取 %ls 資料類型做為 DISTINCT,因為無法比較。The %ls data type cannot be selected as DISTINCT because it is not comparable.
422422 1616 No 定義了一般資料表運算式,但是未使用。Common table expression defined but not used.
423423 1616 No 檢查條件約束中不支援 XML 資料類型方法。Xml data type methods are not supported in check constraints. 請建立純量使用者定義函數以包裝方法引動過程。Create a scalar user-defined function to wrap the method invocation. 錯誤發生在資料表 "%.*ls"。The error occurred at table "%.*ls".
424424 1616 No 資料表變數的計算資料行定義和資料表值函數的傳回資料表中不支援 xml 資料類型方法。Xml data type methods are not supported in computed column definitions of table variables and return tables of table-valued functions. 錯誤發生在 %ls 陳述式中資料表 "%.ls" 的資料行 "%. ls"。The error occurred at column "%.ls", table "%. ls", in the %ls statement.
425425 1616 No 接收變數的資料類型 %ls 和資料行 '%.*ls' 的資料類型 %ls 並不相等。Data type %ls of receiving variable is not equal to the data type %ls of column '%.*ls'.
426426 1616 No 接收變數的長度 %d 小於資料行 '%.*ls' 的長度 %d。The length %d of the receiving variable is less than the length %d of the column '%.*ls'.
427427 2020 Yes 無法載入資料庫識別碼 %d 中,條件約束識別碼 %d 的定義。Could not load the definition for constraint ID %d in database ID %d. 請執行 DBCC CHECKCATALOG 以確認資料庫的完整性。Run DBCC CHECKCATALOG to verify the integrity of the database.
428428 1616 No 無法在多重陳述式批次中使用大量插入。Insert bulk cannot be used in a multi-statement batch.
432432 1616 No 檢查條件約束中已不再支援 XML 資料類型方法。Xml data type methods are not supported in check constraints anymore. 請卸除條件約束或建立純量使用者定義函數,以包裝方法引動過程。Please drop the constraint or create a scalar user-defined function to wrap the method invocation. 錯誤發生在資料表 "%.*ls"。The error occurred at table "%.*ls".
434434 1616 No OUTPUT 子句中不允許函數 '%ls'。Function '%ls' is not allowed in the OUTPUT clause.
435435 1616 No 計算資料行定義中不支援 xml 資料類型方法。Xml data type methods are not supported in computed column definitions. 請建立純量使用者定義函數以包裝方法引動過程。Create a scalar user-defined function to wrap the method invocation. 錯誤發生在 %ls 陳述式中資料表 "%.ls" 的資料行 "%. ls"。The error occurred at column "%.ls", table "%. ls", in the %ls statement.
438438 1616 No 規則中不允許 XML 資料類型方法。Xml data type methods are not allowed in rules. 錯誤發生在資料表 "%.*ls"。The error occurred at table "%.*ls".
440440 1616 No 內部查詢編譯錯誤。Internal query compilation error. 無法處理堆疊溢位。The stack overflow could not be handled.
441441 1616 No 無法在遠端資料來源上使用 '%ls' 函數。Cannot use the '%ls' function on a remote data source.
442442 1616 No NEST 引數必須是資料行參考。The NEST argument must be a column reference. 不允許為運算式。Expressions are not allowed.
443443 1616 No 在函數中使用副作用運算子 '%s' 無效。Invalid use of a side-effecting operator '%s' within a function.
444444 1616 No 存在於函數內的選取陳述式無法將資料傳回給用戶端。Select statements included within a function cannot return data to a client.
445445 1616 No COLLATE 子句不得用在包含 COLLATE 子句的運算式上。COLLATE clause cannot be used on expressions containing a COLLATE clause.
446446 1616 No 無法解析 %ls 作業的定序衝突。Cannot resolve collation conflict for %ls operation.
447447 1616 No 運算式類型 %ls 對 COLLATE 子句而言無效。Expression type %ls is invalid for COLLATE clause.
448448 1616 No 無效的定序 '%.*ls'。Invalid collation '%.*ls'.
449449 1616 No 包含 '%.ls' 和 '%. ls' 不同定序的定序子句造成定序衝突。Collation conflict caused by collate clauses with different collation '%.ls' and '%. ls'.
450450 1616 No 不支援 text 資料類型的字碼頁翻譯。Code page translations are not supported for the text data type. 從: %d 到: %d。From: %d To: %d.
451451 1616 No 無法解決 %ls 陳述式中的資料行 %d 的定序衝突。Cannot resolve collation conflict for column %d in %ls statement.
452452 1616 No COLLATE 子句不得用於使用者自訂資料類型。COLLATE clause cannot be used on user-defined data types.
453453 1616 No 定序 '%.*ls' 只在 Unicode 資料類型才支援,而且不能在資料庫或伺服器層級設定。Collation '%.*ls' is supported on Unicode data types only and cannot be set at the database or server level.
454454 1616 No UNNEST 引數必須是巢狀資料表資料行。The UNNEST argument must be a nested table column.
455455 1616 No 函數中的最後一個陳述式必須是一個傳回陳述式。The last statement included within a function must be a return statement.
456456 1616 No 由於定序衝突,導致無法解析產生的定序,因此無法執行 %ls 值至 %ls 的隱含轉換。Implicit conversion of %ls value to %ls cannot be performed because the resulting collation is unresolved due to collation conflict.
457457 1616 No 由於定序衝突,導致無法解析值的定序,因此無法執行 %ls 值至 %ls 的隱含轉換。Implicit conversion of %ls value to %ls cannot be performed because the collation of the value is unresolved due to a collation conflict.
458458 1616 No 無法建立 SELECT INTO 目標資料表 "%.ls",因為 xml 資料行 "%. ls" 具有資料庫 "%.ls" 中之結構描述集合 "%. ls" 的類型。Cannot create the SELECT INTO target table "%.ls" because the xml column "%. ls" is typed with a schema collection "%.ls" from database "%. ls". Xml 資料行不能跨越資料庫參考結構描述。Xml columns cannot refer to schemata across databases.
459459 1616 No 只有 Unicode 資料類型才支援定序 '%.*ls',且無法套用到 char、varchar 或 text 資料類型。Collation '%.*ls' is supported on Unicode data types only and cannot be applied to char, varchar or text data types.
460460 1616 No 遞迴一般資料表運算式 '%.*ls' 的遞迴部分不允許使用 DISTINCT 運算子。DISTINCT operator is not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
461461 1616 No 遞迴一般資料表運算式 '%.*ls' 的遞迴部分不允許使用 TOP 運算子。TOP operator is not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
462462 1616 No 遞迴一般資料表運算式 '%.*ls' 的遞迴部分不允許使用外部聯結。Outer join is not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
463463 1616 No 遞迴一般資料表運算式 '%.*ls' 的遞迴部分不允許使用有參數的函數。Functions with parameters are not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
464464 1616 No 遞迴一般資料表運算式 '%.*ls' 的遞迴部分不允許使用有副作用的函數。Functions with side effects are not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
465465 1616 No 子查詢中不允許有遞迴參考。Recursive references are not allowed in subqueries.
466466 1616 No 遞迴一般資料表運算式 '%.*ls' 的遞迴部分不允許使用 UNION 運算子。UNION operator is not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
467467 1616 No 遞迴一般資料表運算式 '%.*ls' 的遞迴部分不允許使用 GROUP BY、HAVING 或彙總函式。GROUP BY, HAVING, or aggregate functions are not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
468468 1616 No 無法解析 %ls 作業中 "%.ls" 與 "%. ls" 之間的定序衝突。Cannot resolve the collation conflict between "%.ls" and "%. ls" in the %ls operation.
469469 1616 No 使用資料表提示 KEEPIDENTITY,而且資料表包含識別欄位時,必須為目標資料表 '%.*ls' 指定明確的資料行清單。An explicit column list must be specified for target table '%.*ls' when table hint KEEPIDENTITY is used and the table contains an identity column.
470470 1616 No 同義字 "%.ls" 參考了同義字 "%. ls"。The synonym "%.ls" referenced synonym "%. ls". 不允許同義字互相鏈結。Synonym chaining is not allowed.
471471 1616 No 只能指定 SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB 或 SINGLE_NCLOB 等三個選項之一。Only one of the three options, SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB or SINGLE_NCLOB, can be specified.
472472 1616 No 必須指定一個格式檔案,或 SINGLE_BLOB、SINGLE_CLOB 或 SINGLE_NCLOB 等三個選項之一。Either a format file or one of the three options SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB, or SINGLE_NCLOB must be specified.
473473 1616 No PIVOT 運算子中提供的值 "%.*ls" 不正確。The incorrect value "%.*ls" is supplied in the PIVOT operator.
474474 1616 No 無法載入資料表 "%.*ls" 的計算資料行定義。Unable to load the computed column definitions for table "%.*ls".
475475 1616 No SAMPLE 子句無效。Invalid SAMPLE clause. 只能取樣 SELECT、UPDATE 及 DELETE 查詢的 FROM 子句中的資料表名稱。Only table names in the FROM clause of SELECT, UPDATE, and DELETE queries may be sampled.
476476 1616 No 資料表 "%.*ls" 的 PERCENT 資料表取樣大小 "%f" 無效。Invalid PERCENT tablesample size "%f" for table "%.*ls". PERCENT 資料表取樣大小必須介於 0 與 100 之間。The PERCENT tablesample size must be between 0 and 100.
477477 1616 No 資料表 "%.*ls" 的 TABLESAMPLE 子句裡的 ROWS 值或 REPEATABLE 種子無效。Invalid ROWS value or REPEATABLE seed in the TABLESAMPLE clause for table "%.*ls". 值或種子必須是整數。The value or seed must be an integer.
478478 1616 No TABLESAMPLE 子句不能用於檢視定義或內嵌資料表函數定義中。The TABLESAMPLE clause cannot be used in a view definition or inline table function definition.
479479 1616 No 資料表 "%I64d" 的 TABLESAMPLE 子句裡的 ROWS 值或 REPEATABLE 種子 "%I64d" 無效。Invalid ROWS value or REPEATABLE seed "%I64d" in the TABLESAMPLE clause for table "%.*ls". 值或種子必須大於 0。The value or seed must be greater than 0.
480480 1616 No TABLESAMPLE 子句不能配合資料表函數 "%.*ls" 使用。The TABLESAMPLE clause cannot be used with the table function "%.*ls".
481481 1616 No TABLESAMPLE 子句不能配合連結伺服器資料表 "%.*ls" 使用。The TABLESAMPLE clause cannot be used with the linked server table "%.*ls".
482482 1616 No TABLESAMPLE 或 REPEATABLE 子句中有非常數或無效的運算式。Non-constant or invalid expression is in the TABLESAMPLE or the REPEATABLE clause.
483483 1616 No OUTPUT 子句不能在 INSERT...EXEC 陳述式中使用。The OUTPUT clause cannot be used in an INSERT...EXEC statement.
484484 1616 No 無法宣告 %d 個以上的區域變數。Cannot declare more than %d local variables.
485485 1616 No 檢視與內嵌函數不能傳回類型是以目前資料庫以外的資料庫註冊之結構描述集合所定義的 xml 資料行。Views and inline functions cannot return xml columns that are typed with a schema collection registered in a database other than current. 資料行 "%.*ls" 的類型已經由資料庫 "%.*ls" 中所註冊的結構描述集合 "%.* ls" 定義。Column "%.ls" is typed with the schema collection "%. ls", which is registered in database "%.*ls".
486486 1616 No %.*ls 不允許指定結構描述名稱做為組件名稱的前置詞。%.*ls does not allow specifying a schema name as a prefix to the assembly name.
487487 1616 No 為陳述式 "%.*ls" 指定了無效的選項。An invalid option was specified for the statement "%.*ls".
488488 1616 No %s 資料行必須是可比較的。%s columns must be comparable. 資料行 "%.*ls" 的類型是 "%s",不可比較。The type of column "%.*ls" is "%s", which is not comparable.
489489 1616 No 目標檢視 "%.*ls" 是資料分割檢視,因此無法指定 OUTPUT 子句。The OUTPUT clause cannot be specified because the target view "%.*ls" is a partitioned view.
490490 1616 No 重新同步處理功能暫時停用。The resync functionality is temporarily disabled.
491491 1616 No 必須為 FROM 子句中的大量資料列集指定相互關聯名稱。A correlation name must be specified for the bulk rowset in the from clause.
492492 1616 No 經由 OPENQUERY 和 OPENROWSET 取得的結果集裡不允許有重複的資料行名稱。Duplicate column names are not allowed in result sets obtained through OPENQUERY and OPENROWSET. 資料行名稱 "%.*ls" 重複。The column name "%.*ls" is a duplicate.
493493 1616 No 從 nodes() 方法傳回的 '%.*ls' 資料行不能直接使用。The column '%.*ls' that was returned from the nodes() method cannot be used directly. 只能配合 exist()、nodes()、query() 及 value() 這四種 XML 資料類型方法之一使用,或者在 IS NULL 和 IS NOT NULL 檢查中使用。It can only be used with one of the four XML data type methods, exist(), nodes(), query(), and value(), or in IS NULL and IS NOT NULL checks.
494494 1616 No TABLESAMPLE 子句只能配合本機資料表使用。The TABLESAMPLE clause can only be used with local tables.
495495 1616 No 傳回 "%.*ls" 資料表資料行的類型與建立時的類型不同。The return table column "%.*ls" is not the same type as the type it was created with. 請先卸除,再用兩段式類型名稱重新建立程序。或使用 sp_refreshsqlmodule 重新整理它的參數中繼資料。Drop and recreate the module using a two-part name for the type, or use sp_refreshsqlmodule to refresh its parameters metadata.
496496 1616 No "%.*ls" 參數的類型和建立時的類型不同。The parameter "%.*ls" is not the same type as the type it was created with. 請先卸除,再用兩段式類型名稱重新建立程序。或使用 sp_refreshsqlmodule 重新整理它的參數中繼資料。Drop and recreate the module using a two-part name for the type, or use sp_refreshsqlmodule to refresh its parameters metadata.
497497 1616 No TABLESAMPLE 或 REPEATABLE 子句中不能使用變數。Variables are not allowed in the TABLESAMPLE or REPEATABLE clauses.
498498 1616 No TABLESAMPLE 或 REPEATABLE 子句中的值無效。Invalid value in the TABLESAMPLE or the REPEATABLE clause.
499499 1616 No Getchecksum 函數的參數無效。Invalid parameter for the getchecksum function.
500500 1616 No 嘗試用 %d 個資料行傳遞資料表值參數,但對應的使用者自訂資料表類型需要 %d 個資料行。Trying to pass a table-valued parameter with %d column(s) where the corresponding user-defined table type requires %d column(s).
505505 1616 No 目前的使用者帳戶已經以 SETUSER 或 SP_SETAPPROLE 叫用。The current user account was invoked with SETUSER or SP_SETAPPROLE. 不允許變更資料庫。Changing databases is not allowed.
506506 1616 No 在 %ls 述詞中指定了無效的逸出字元 "%.*ls"。The invalid escape character "%.*ls" was specified in a %ls predicate.
507507 1616 No SET ROWCOUNT 的引數無效。Invalid argument for SET ROWCOUNT. 必須為非 Null 的非負整數。Must be a non-null non-negative integer.
509509 1111 No 找不到使用者名稱 '%.*ls'。User name '%.*ls' not found.
510510 1616 No 建立的工作資料表資料列不能大於最大允許值。Cannot create a worktable row larger than allowable maximum. 請使用 ROBUST PLAN 提示重新送出查詢。Resubmit your query with the ROBUST PLAN hint.
511511 1616 No 無法建立大小為 %d 的資料列,這個大小大於允許的資料列大小上限 %d。Cannot create a row of size %d which is greater than the allowable maximum row size of %d.
512512 1616 No 子查詢傳回不只 1 個值。Subquery returned more than 1 value. 這種狀況在子查詢之後有 =、!=、<、<=、>、>= 或是子查詢做為運算式使用時是不允許的。This is not permitted when the subquery follows =, !=, <, <= , >, >= or when the subquery is used as an expression.
513513 1616 No 資料行插入或更新與先前 CREATE RULE 陳述式賦予的規則衝突。A column insert or update conflicts with a rule imposed by a previous CREATE RULE statement. 陳述式已結束。The statement was terminated. 衝突發生在資料庫 '%.ls',資料表 '%. ls',資料行 '%.*ls'。The conflict occurred in database '%.ls', table '%. ls', column '%.*ls'.
515515 1616 No 無法插入 NULL 值到資料行 '%.ls',資料表 '%. ls'; 資料行不得有 Null。Cannot insert the value NULL into column '%.ls', table '%. ls'; column does not allow nulls. %ls 失敗。%ls fails.
517517 1616 No 在 '%ls' 資料行中加入值時造成溢位。Adding a value to a '%ls' column caused an overflow.
518518 1616 No 無法將資料類型 %ls 轉換為 %ls。Cannot convert data type %ls to %ls.
522522 1616 No WAITFOR 執行緒已收回。The WAITFOR thread was evicted.
523523 1616 No 觸發程序傳回一個結果集,及/或在另一個仍未完成的結果集使用中時,以 SET NOCOUNT OFF 執行。A trigger returned a resultset and/or was running with SET NOCOUNT OFF while another outstanding result set was active.
524524 1616 No 觸發程序傳回一個結果集,而且伺服器選項 [不允許來自觸發程序的結果] 為 True。A trigger returned a resultset and the server option 'disallow results from triggers' is true.
525525 1616 No 從 nodes() 方法傳回的資料行不能轉換成資料類型 %ls。The column that was returned from the nodes() method cannot be converted to the data type %ls. 只能配合 exist()、nodes()、query() 及 value() 這四種 XML 資料類型方法之一使用,或者在 IS NULL 和 IS NOT NULL 檢查中使用。It can only be used with one of the four XML data type methods, exist(), nodes(), query(), and value(), or in IS NULL and IS NOT NULL checks.
526526 1616 No 不允許受不同 XML 結構描述集合及/或 DOCUMENT/CONTENT 選項條件約束的 XML 類型的 %ls。%ls of XML types constrained by different XML schema collections and/or DOCUMENT/CONTENT option is not allowed. 請使用 CONVERT 函數執行此查詢。Use the CONVERT function to run this query.
527527 1616 No 不允許受不同 XML 結構描述集合條件約束的 XML 類型之間的隱含轉換。Implicit conversion between XML types constrained by different XML schema collections is not allowed. 請使用 CONVERT 函數執行此查詢。Use the CONVERT function to run this query.
529529 1616 No 不允許從資料類型 %ls 明確轉換至 %ls。Explicit conversion from data type %ls to %ls is not allowed.
530530 1616 No 陳述式已結束。The statement terminated. 最大遞迴 %d 已在陳述式完成之前用盡。The maximum recursion %d has been exhausted before statement completion.
531531 1010 No 無法在觸發程序執行中將 NOCOUNT 設定為 OFF,因為伺服器選項 "disallow_results_from_triggers" 為 True,或是我們正在 LOGON 觸發程序執行中。Cannot set NOCOUNT to OFF inside the trigger execution because the server option "disallow_results_from_triggers" is true or we are inside LOGON trigger execution.
532532 1616 No 時間戳記 (已變更為 %S_TS) 顯示資料列已經由另一位使用者更新。The timestamp (changed to %S_TS) shows that the row has been updated by another user.
533533 1010 No 除非資料庫相容性為 90,否則無法在觸發程序執行中將 XACT ABORT 設定為 OFF。Cannot set XACT ABORT to OFF inside the trigger execution unless the database compatibility is 90.
534534 1616 No '%.ls' 失敗,因為這一版的 SQL Server 執行個體 '%. ls' 不支援。'%.ls' failed because it is not supported in the edition of this SQL Server instance '%. ls'. 請參閱線上叢書,以取得不同 SQL Server 版本所支援之功能的詳細資料。See books online for more details on feature support in different SQL Server editions.
535535 1616 No DATEDIFF 函數造成溢位。The datediff function resulted in an overflow. 分隔兩個日期/時間執行個體的日期部分數目太大。The number of dateparts separating two date/time instances is too large. 請嘗試使用日期部分較不精確的 DATEDIFF。Try to use datediff with a less precise datepart.
536536 1616 No 傳遞給 %ls 函數的長度參數無效。Invalid length parameter passed to the %ls function.
537537 1616 No 傳遞到 LEFT 或 SUBSTRING 函數的長度參數無效。Invalid length parameter passed to the LEFT or SUBSTRING function.
539539 1616 No 結構描述在目標資料表建立之後變更。Schema changed after the target table was created. 請重新執行 Select Into 查詢。Rerun the Select Into query.
540540 1616 Yes 系統記憶體不足,無法執行 RAISERROR。There is insufficient system memory to run RAISERROR.
541541 1616 No 沒有足夠的堆疊可以執行陳述式There is not enough stack to execute the statement
542542 1616 No 發現無效的日期時間值。An invalid datetime value was encountered. 此值已超過年份 9999。Value exceeds the year 9999.
543543 1616 No 傳回資料表的建立因為資料表值函數 '%.*ls' 而失敗。Creation of a return table failed for the table valued function '%.*ls'.
544544 1616 No 當 IDENTITY_INSERT 設為 OFF 時,無法將外顯值插入資料表 '%.*ls' 的識別欄位中。Cannot insert explicit value for identity column in table '%.*ls' when IDENTITY_INSERT is set to OFF.
545545 1616 No 當 IDENTITY_INSERT 設定為 ON 或複寫使用者正在插入至 NOT FOR REPLICATION 識別欄位時,必須為資料表 '%.*ls' 的識別欄位指定外顯值。Explicit value must be specified for identity column in table '%.*ls' either when IDENTITY_INSERT is set to ON or when a replication user is inserting into a NOT FOR REPLICATION identity column.
547547 1616 No %ls 陳述式與 %ls 條件約束 "%.ls" 衝突。衝突發生在資料庫 "%. ls",資料表 "%.ls"%ls%. ls%ls。The %ls statement conflicted with the %ls constraint "%.ls". The conflict occurred in database "%. ls", table "%.ls"%ls%. ls%ls.
548548 1616 No 插入失敗。The insert failed. 它與資料庫 '%.ls',複寫資料表 '%. ls'%ls%.*ls%ls 中的識別範圍檢查條件約束衝突。It conflicted with an identity range check constraint in database '%.ls', replicated table '%. ls'%ls%.*ls%ls. 如果識別欄位是由複寫自動管理,請更新範圍如下: 簽發者,執行 sp_adjustpublisheridentityrange; 訂閱者,執行散發代理程式或合併代理程式。If the identity column is automatically managed by replication, update the range as follows: for the Publisher, execute sp_adjustpublisheridentityrange; for the Subscriber, run the Distribution Agent or the Merge Agent.
549549 1616 No 接收變數的定序 '%.*ls' 不等於資料行 '%.*ls' 的定序 '%.* ls'。The collation '%.ls' of receiving variable is not equal to the collation '%. ls' of column '%.*ls'.
550550 1616 No 嘗試插入或更新已經失敗,因為目標檢視指定了 WITH CHECK OPTION 或跨越指定了 WITH CHECK OPTION 的檢視,而該作業產生的一或多個資料列在 CHECK OPTION 條件約束下並不合格。The attempted insert or update failed because the target view either specifies WITH CHECK OPTION or spans a view that specifies WITH CHECK OPTION and one or more rows resulting from the operation did not qualify under the CHECK OPTION constraint.
552552 1616 No CryptoAPI 函數 %ls' 失敗。CryptoAPI function '%ls' failed. 錯誤 0x%x: %lsError 0x%x: %ls
555555 1616 No 使用者定義函數尚未啟用。User-defined functions are not yet enabled.
556556 1616 No INSERT EXEC 已經失敗,因為預存程序已更改目標資料表的結構描述。INSERT EXEC failed because the stored procedure altered the schema of the target table.
557557 1616 No 只有函數和一些擴充預存程序可以從函數內執行。Only functions and some extended stored procedures can be executed from within a function.
558558 1616 No 不允許在函數內使用遠端函數呼叫。Remote function calls are not allowed within a function.
561561 1616 No 無法存取檔案 '%.*ls'Failed to access file '%.*ls'
562562 1616 No 無法存取檔案 '%.*ls'。Failed to access file '%.*ls'. 檔案只能透過共用存取Files can be accessed only through shares
563563 1414 No INSERT EXEC 陳述式的交易已經回復。The transaction for the INSERT EXEC statement has been rolled back. INSERT EXEC 作業即將結束。The INSERT EXEC operation will be terminated.
564564 1616 No 嘗試建立固定長度為 '%d' 的記錄。Attempted to create a record with a fixed length of '%d'. 允許的最大固定長度為 '%d'。Maximum allowable fixed length is '%d'.
565565 1818 No 編譯查詢時,伺服器中發生堆疊溢位。A stack overflow occurred in the server while compiling the query. 請簡化查詢。Please simplify the query.
566566 2121 Yes 寫入稽核追蹤時發生錯誤。An error occurred while writing an audit trace. SQL Server 正在關機。SQL Server is shutting down. 請檢查及更正錯誤狀況,例如磁碟空間不足,然後重新啟動 SQL Server。Check and correct error conditions such as insufficient disk space, and then restart SQL Server. 如果問題仍然存在,請從命令提示字元使用 "-f" 參數啟動伺服器以停用稽核,再使用 SP_CONFIGURE。If the problem persists, disable auditing by starting the server at the command prompt with the "-f" switch, and using SP_CONFIGURE.
567567 1616 No 檔案 '%.*ls' 不存在,或者不是可辨識的追蹤檔案。File '%.*ls' either does not exist or is not a recognizable trace file. 或者在開啟檔案時發生錯誤。Or there was an error opening the file.
568568 1616 No 發現錯誤或追蹤檔案 '%.*ls' 非預期的結尾。Encountered an error or an unexpected end of trace file '%.*ls'.
569569 1616 No 傳遞至 %ls 的控制代碼無效。The handle that was passed to %ls was invalid.
570570 1515 No INSTEAD OF 觸發程序不支援直接遞迴。INSTEAD OF triggers do not support direct recursion. 觸發程序執行失敗。The trigger execution failed.
571571 1616 No %ls 的指定屬性值無效。The specified attribute value for %ls is invalid.
572572 1616 No 接近位移 %d 的規則運算式 "%.*ls" 無效。Invalid regular expression "%.*ls" near the offset %d.
573573 1616 No 規則運算式的評估太複雜: '%.*ls'。Evaluation of the regular expression is too complex: '%.*ls'.
574574 1616 No %ls 陳述式不能在使用者交易內部使用。%ls statement cannot be used inside a user transaction.
575575 1616 No LOGON 觸發程序傳回了結果集。A LOGON trigger returned a resultset. 請將 LOGON 觸發程序修改為不傳回結果集。Modify the LOGON trigger to not return resultsets.
576576 1616 No 無法建立具有大小為 %d 之疏鬆資料的資料列,這個大小大於允許的疏鬆資料大小上限 %d。Cannot create a row that has sparse data of size %d which is greater than the allowable maximum sparse data size of %d.
577577 1616 No 為逾時提供的值無效。The value provided for the timeout is not valid. 逾時值必須是介於 0 和 2147483647 之間的有效整數。Timeout must be a valid integer between 0 and 2147483647.
578578 1616 No WAITFOR 查詢中不允許使用 Insert Exec。Insert Exec not allowed in WAITFOR queries.
579579 1616 No 無法以快照隔離等級執行 WAITFOR 查詢。Cannot execute WAITFOR query with snapshot isolation level.
582582 1616 No 位移大於寫入中要更新之資料行的長度。Offset is greater than the length of the column to be updated in write.
583583 1616 No 寫入中的位移或長度是負值。Negative offset or length in write.
584584 1616 No WAITFOR 查詢中不允許使用 Select Into。Select Into not allowed in WAITFOR queries.
585585 1616 No 擴展資源資料庫時,不允許變更資料庫內容。Changing database context is not allowed when populating the resource database.
587587 1616 No 提供了無效的延遲 CLR 類型提取 Token。An invalid delayed CLR type fetch token is provided.
588588 1616 No 工作階段中的多個工作同時使用了同一個延遲 CLR 類型提取 Token。Multiple tasks within the session are using the same delayed CLR type fetch token at the same time.
589589 1616 No 這個陳述式嘗試存取資料,但是資料的存取權受到組件的限制。This statement has attempted to access data whose access is restricted by the assembly.
590590 1616 No RPC 已中止,並未執行。RPC was aborted without execution.
591591 1616 No %ls:型式參數 "%ls" 定義為 OUTPUT,但實質參數並未宣告為 OUTPUT。%ls: The formal parameter "%ls" was defined as OUTPUT, but the actual parameter was not declared as OUTPUT.
592592 1616 No 在資料庫識別碼 %d 中找不到 %S_MSG 識別碼 %d。Cannot find %S_MSG ID %d in database ID %d.
593593 1010 No fn_trace_gettable:事件 165 之追蹤資料的 XML 轉換失敗。fn_trace_gettable: XML conversion of trace data for event 165 failed.
594594 1010 No fn_trace_gettable:在 Fiber 模式下不支援追蹤資料的 XML 轉換。fn_trace_gettable: XML conversion of trace data is not supported in fiber mode.
595595 1616 No 執行使用其他未完成結果集的大量插入時,應開啟 XACT_ABORT。Bulk Insert with another outstanding result set should be run with XACT_ABORT on.
596596 1616 No 工作階段為清除狀態,無法繼續執行。Cannot continue the execution because the session is in the kill state.
597597 1616 No 使用者資料包通訊協定 (User Datagram Protocol,UDP) 中發生錯誤,正在結束同處理序資料存取的執行。The execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol (UDP).
598598 1616 No 執行 CREATE/ALTER DB 時發生錯誤。An error occurred while executing CREATE/ALTER DB. 詳細資訊請參閱前面的錯誤。Please look at the previous error for more information.
599599 1616 No %.*ls:結果的長度超出目標大型類型的長度限制 (2GB)。%.*ls: The length of the result exceeds the length limit (2GB) of the target large type.
601601 1212 No 由於資料移動而無法繼續用 NOLOCK 掃描。Could not continue scan with NOLOCK due to data movement.
602602 2121 Yes 在資料庫 %d 中找不到資料分割識別碼為 %I64d 之資料表或索引的項目。Could not find an entry for table or index with partition ID %I64d in database %d. 如果預存程序參考已卸除的資料表,或中繼資料已損毀,就可能會發生這個錯誤。This error can occur if a stored procedure references a dropped table, or metadata is corrupted. 請卸除再重新建立預存程序,或者執行 DBCC CHECKDB。Drop and re-create the stored procedure, or execute DBCC CHECKDB.
603603 2121 Yes 在資料庫 %d 中找不到物件識別碼為 %d (資料分割識別碼 %I64d) 之資料表或索引的項目。Could not find an entry for table or index with object ID %d (partition ID %I64d) in database %d. 如果預存程序參考已卸除的資料表,或中繼資料已損毀,就可能會發生這個錯誤。This error can occur if a stored procedure references a dropped table, or metadata is corrupted. 請卸除再重新建立預存程序,或者執行 DBCC CHECKDB。Drop and re-create the stored procedure, or execute DBCC CHECKDB.
605605 2121 Yes 嘗試提取邏輯頁 %S_PGID 失敗,資料庫:%d。Attempt to fetch logical page %S_PGID in database %d failed. 它屬於配置單位 %I64d,而非屬於 %I64d。It belongs to allocation unit %I64d not to %I64d.
606606 2121 Yes 中繼資料不一致。Metadata inconsistency. 為資料表 '%.*ls' 指定的檔案群組識別碼 %ld 不存在。Filegroup id %ld specified for table '%.*ls' does not exist. 請執行 DBCC CHECKDB 或 CHECKCATALOG。Run DBCC CHECKDB or CHECKCATALOG.
608608 1616 Yes 在資料庫 %d 中找不到資料分割識別碼為 %I64d 的目錄項目。No catalog entry found for partition ID %I64d in database %d. 中繼資料不一致。The metadata is inconsistent. 請執行 DBCC CHECKDB,以檢查中繼資料是否損毀。Run DBCC CHECKDB to check for a metadata corruption.
609609 1616 No BTree 於 RowsetBulk 覺醒時不是空的。BTree is not empty when waking up on RowsetBulk.
610610 1616 Yes 頁面的標頭值無效。Invalid header value from a page. 請執行 DBCC CHECKDB 檢查資料是否已毀損。Run DBCC CHECKDB to check for a data corruption.
611611 1616 No 無法插入或更新資料列,因為變數資料行的總大小 (包括負擔) 要比限制多出 %d 個位元組。Cannot insert or update a row because total variable column size, including overhead, is %d bytes more than the limit.
613613 2121 No 在資料庫 %d 中找不到資料分割識別碼為 %I64d 之工作資料表資料列集的項目。Could not find an entry for worktable rowset with partition ID %I64d in database %d.
615615 2121 Yes 找不到資料庫識別碼 %d,名稱 '%.*ls'。Could not find database ID %d, name '%.*ls'. 資料庫可能已經離線。The database may be offline. 請等候幾分鐘後再試。Wait a few minutes and try again.
617617 2020 Yes 嘗試取消資料庫識別碼 %d 中物件識別碼 %ld 的雜湊時,在雜湊表中找不到該描述項。Descriptor for object ID %ld in database ID %d not found in the hash table during attempt to unhash it. 工作資料表遺漏一個項目。A work table is missing an entry. 請重新執行查詢。Rerun the query. 如果資料指標與此有關,請先關閉,然後重新開啟資料指標。If a cursor is involved, close and reopen the cursor.
622622 1616 No 並未指定檔案給檔案群組 "%.*ls"。The filegroup "%.*ls" has no files assigned to it. 必須等到加入檔案之後,才能在這個檔案群組上擴展資料表、索引、text 資料行、ntext 資料行和 image 資料行。Tables, indexes, text columns, ntext columns, and image columns cannot be populated on this filegroup until a file is added.
627627 1616 No 無法在分散式交易內使用 SAVE TRANSACTION。Cannot use SAVE TRANSACTION within a distributed transaction.
628628 1616 No 沒有使用中的交易時無法發出 SAVE TRANSACTION。Cannot issue SAVE TRANSACTION when there is no active transaction.
650650 1616 No 您只能在 READ COMMITTED 或 REPEATABLE READ 隔離等級中指定 READPAST 鎖定。You can only specify the READPAST lock in the READ COMMITTED or REPEATABLE READ isolation levels.
651651 1616 No 無法在資料表 "%.*ls" 使用 %ls 資料粒度提示,因為對指定的資料粒度禁止鎖定。Cannot use the %ls granularity hint on the table "%.*ls" because locking at the specified granularity is inhibited.
652652 1616 No 資料表 "%.ls" 的索引 "%. ls" (RowsetId %I64d) 位於唯讀檔案群組 ("%.*ls") 中,無法修改。The index "%.ls" for table "%. ls" (RowsetId %I64d) resides on a read-only filegroup ("%.*ls"), which cannot be modified.
666666 1616 No 資料分割識別碼為 %I64d 的索引已超出系統能為重複群組產生的唯一值上限。The maximum system-generated unique value for a duplicate group was exceeded for index with partition ID %I64d. 卸除並重新建立索引或許能解決這個問題; 否則請使用另一個叢集索引鍵。Dropping and re-creating the index may resolve this; otherwise, use another clustering key.
667667 1616 No 資料表 "%.ls" (RowsetId %I64d) 的索引 "%. ls" 位於無法存取的檔案群組 ("%.*ls") 中,因為該檔案群組已離線、正在還原或已解除功能。The index "%.ls" for table "%. ls" (RowsetId %I64d) resides on a filegroup ("%.*ls") that cannot be accessed because it is offline, is being restored, or is defunct.
669669 2222 No 資料列物件不一致。The row object is inconsistent. 請再次執行查詢。Please rerun the query.
670670 1616 No 資料表 "%.ls" 的大型物件 (LOB) 資料位於無法存取的離線檔案群組 ("%. ls") 中。Large object (LOB) data for table "%.ls" resides on an offline filegroup ("%. ls") that cannot be accessed.
671671 1616 No 資料表 "%.ls" 的大型物件 (LOB) 資料位於無法修改的唯讀檔案群組 ("%. ls") 中。Large object (LOB) data for table "%.ls" resides on a read-only filegroup ("%. ls"), which cannot be modified.
672672 1010 No 無法佇列資料庫 "%.*ls" 中被遺棄的資料列集的清除封包。Failed to queue cleanup packets for orphaned rowsets in database "%.*ls". 某些磁碟空間可能會浪費掉。Some disk space may be wasted. 將會在資料庫重新啟動時再次嘗試清除。Cleanup will be attempted again on database restart.
674674 1010 Yes RowsetNewSS 0x%p 的解構函數中發生例外狀況。Exception occurred in destructor of RowsetNewSS 0x%p. 這個錯誤可能表示與釋放大量插入作業時使用的預先配置磁碟區相關的問題。This error may indicate a problem related to releasing pre-allocated disk blocks used during bulk-insert operations. 請重新啟動伺服器來解決這個問題。Restart the server to resolve this problem.
675675 1010 Yes 經過重複嘗試後,已順利卸除具有資料分割識別碼 %I64d 的工作資料表。Worktable with partition ID %I64d was dropped successfully after repeated attempts.
676676 1010 Yes 嘗試卸除具有資料分割識別碼 %I64d 的工作資料表時發生錯誤。Error occurred while attempting to drop worktable with partition ID %I64d.
677677 1010 Yes 經過重複嘗試後,無法卸除具有資料分割識別碼 %I64d 的工作資料表。Unable to drop worktable with partition ID %I64d after repeated attempts. 工作資料表已標示延遲卸除。Worktable is marked for deferred drop. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
678678 1010 Yes 在批次結尾發現資料分割識別碼 %I64d 的使用中資料列集。Active rowset for partition ID %I64d found at the end of the batch. 這個錯誤可能表示例外狀況處理錯誤。This error may indicate incorrect exception handling. 請使用 SQL Server Management Studio 裡的目前活動視窗或 Transact-SQL KILL 陳述式,結束造成錯誤產生的伺服器處理序識別碼 (SPID)。Use the current activity window in SQL Server Management Studio or the Transact-SQL KILL statement to terminate the server process identifier (SPID) responsible for generating the error.
679679 1616 No 資料表 '%.ls' (資料分割識別碼 %I64d) 的索引 '%. ls' 的資料分割之一,位於無法存取的檔案群組 ("%.*ls") 中,因為該檔案群組已離線、正在還原或已解除功能。One of the partitions of index '%.ls' for table '%. ls'(partition ID %I64d) resides on a filegroup ("%.*ls") that cannot be accessed because it is offline, restoring, or defunct. 這可能會限制查詢結果。This may limit the query result.
680680 1010 Yes 嘗試卸除配置單位識別碼 %I64d (屬於資料分割識別碼 %I64d 的工作資料表) 時,發生錯誤 [%d, %d, %d]。Error [%d, %d, %d] occurred while attempting to drop allocation unit ID %I64d belonging to worktable with partition ID %I64d.
681681 1616 No 嘗試將不可以是 NULL 的資料行值設定為 NULL。Attempting to set a non-NULL-able column's value to NULL.
682682 1616 No 內部錯誤。Internal error. 提供給讀取資料行值的緩衝區太小。Buffer provided to read column value is too small. 請執行 DBCC CHECKDB,以檢查是否有任何損毀。Run DBCC CHECKDB to check for any corruption.
683683 2222 No 嘗試在可變長度和固定長度十進位格式間轉換時發生內部錯誤。An internal error occurred while trying to convert between variable-length and fixed-length decimal formats. 請執行 DBCC CHECKDB 檢查資料庫是否有任何損毀。Run DBCC CHECKDB to check for any database corruption.
684684 2222 No 嘗試在壓縮和未壓縮儲存格式間轉換時發生內部錯誤。An internal error occurred while attempting to convert between compressed and uncompressed storage formats. 請執行 DBCC CHECKDB,以檢查是否有任何損毀。Run DBCC CHECKDB to check for any corruption.
685685 2222 No 嘗試擷取堆積轉送記錄的返回指標時發生內部錯誤。An internal error occurred while attempting to retrieve a backpointer for a heap forwarded record.
701701 1919 Yes 資源集區 '%ls' 中的系統記憶體不足,無法執行此查詢。There is insufficient system memory in resource pool '%ls' to run this query.
708708 1010 Yes 伺服器虛擬位址空間太少或電腦的虛擬記憶體太少。Server is running low on virtual address space or machine is running low on virtual memory. 保留的記憶體從啟動後使用了 %d 次。Reserved memory used %d times since startup. 請取消查詢並重新執行、減少伺服器負載或取消其他應用程式。Cancel query and re-run, decrease server load, or cancel other applications.
801801 2020 Yes 發現具有非預期狀態 0x%x 的緩衝區。A buffer was encountered with an unexpected status of 0x%x.
802802 1717 No 緩衝集區裡沒有足夠的可用記憶體。There is insufficient memory available in the buffer pool.
803803 1010 Yes 模擬失敗 (只用於偵錯)simulated failure (DEBUG only)
805805 1010 Yes 還原暫止restore pending
806806 1010 Yes 稽核錯誤 (從磁碟讀取的頁面未通過基本完整性檢查)audit failure (a page read from disk failed to pass basic integrity checks)
807807 1010 Yes (磁碟機中沒有磁碟或磁碟錯誤)(no disk or the wrong disk is in the drive)
808808 1010 Yes 傳送的位元組不足insufficient bytes transferred
821821 2020 Yes 無法取消 0x%p 中緩衝區頁碼 %S_PGID、資料庫識別碼 %d 並具有 HASHED 狀態集之緩衝區的雜湊。Could not unhash buffer at 0x%p with a buffer page number of %S_PGID and database ID %d with HASHED status set. 找不到緩衝區。The buffer was not found. %S_PAGE。%S_PAGE. 請連絡技術支援部門。Contact Technical Support.
822822 2121 Yes 無法針對要求 %S_BLKIOPTR 啟動 I/O 作業。Could not start I/O operation for request %S_BLKIOPTR. 請連絡技術支援部門。Contact Technical Support.
823823 2424 Yes 作業系統將錯誤 %ls 傳回給 SQL Server,期間:%S_MSG 在 %#016I64x 位移,檔案:'%ls'。The operating system returned error %ls to SQL Server during a %S_MSG at offset %#016I64x in file '%ls'. SQL Server 錯誤記錄檔和系統事件記錄檔中的訊息或許可以提供其他詳細資訊。Additional messages in the SQL Server error log and system event log may provide more detail. 這是嚴重的系統層級錯誤狀況,且可能會損及資料庫的完整性,所以必須立即更正。This is a severe system-level error condition that threatens database integrity and must be corrected immediately. 請執行完整的資料庫一致性檢查 (DBCC CHECKDB)。Complete a full database consistency check (DBCC CHECKDB). 導致這個錯誤的原因有許多可能性; 如需詳細資訊,請參閱《SQL Server 線上叢書》。This error can be caused by many factors; for more information, see SQL Server Books Online.
824824 2424 Yes SQL Server 偵測到邏輯的一致性 I/O 錯誤: %ls。SQL Server detected a logical consistency-based I/O error: %ls. 這是當在檔案 '%ls' 中位移 %#016I64x 的資料庫識別碼 %d 之頁面 %S_PGID 進行 %S_MSG 的期間所發生的。It occurred during a %S_MSG of page %S_PGID in database ID %d at offset %#016I64x in file '%ls'. SQL Server 錯誤記錄檔和系統事件記錄檔中的訊息,或許可以提供其他詳細資訊。Additional messages in the SQL Server error log or system event log may provide more detail. 這是嚴重的錯誤狀況,且可能會損及資料庫的完整性,所以必須立即更正。This is a severe error condition that threatens database integrity and must be corrected immediately. 請執行完整的資料庫一致性檢查 (DBCC CHECKDB)。Complete a full database consistency check (DBCC CHECKDB). 導致這個錯誤的原因有許多可能性; 如需詳細資訊,請參閱《SQL Server 線上叢書》。This error can be caused by many factors; for more information, see SQL Server Books Online.
825825 1010 Yes 在位移 %#016I64x 之檔案 '%ls' 的讀取已成功,但之前已經失敗過 %d 次,錯誤為: %ls。A read of the file '%ls' at offset %#016I64x succeeded after failing %d time(s) with error: %ls. SQL Server 錯誤記錄檔和系統事件記錄檔中的訊息或許可以提供其他詳細資訊。Additional messages in the SQL Server error log and system event log may provide more detail. 這個錯誤狀況可能會損及資料庫的完整性,所以必須更正。This error condition threatens database integrity and must be corrected. 請執行完整的資料庫一致性檢查 (DBCC CHECKDB)。Complete a full database consistency check (DBCC CHECKDB). 導致這個錯誤的原因有許多可能性; 如需詳細資訊,請參閱《SQL Server 線上叢書》。This error can be caused by many factors; for more information, see SQL Server Books Online.
826826 1010 Yes 不正確的頁面識別碼 (預期是 %d:%d; 實際是 %d:%d)incorrect pageid (expected %d:%d; actual %d:%d)
829829 2121 Yes 資料庫識別碼 %d,頁面 %S_PGID 標示為 RestorePending,這可能代表磁碟損毀。Database ID %d, Page %S_PGID is marked RestorePending, which may indicate disk corruption. 若要從此一狀態復原,請執行還原。To recover from this state, perform a restore.
830830 1010 No 過時頁面 (頁面讀取傳回的記錄序號 (LSN) (%u:%u:%u) 比上次寫入的序號 (%u:%u:%u) 還舊)stale page (a page read returned a log sequence number (LSN) (%u:%u:%u) that is older than the last one that was written (%u:%u:%u))
831831 2020 No 無法取消配置保存的頁面。Unable to deallocate a kept page.
832832 2424 Yes 原本應為固定的頁面已經變更 (總和檢查碼應為: %08x,實際的總和檢查碼: %08x,資料庫 %d,檔案 '%ls',頁面 %S_PGID)。A page that should have been constant has changed (expected checksum: %08x, actual checksum: %08x, database %d, file '%ls', page %S_PGID). 這通常代表記憶體錯誤,或其他硬體或作業系統損毀。This usually indicates a memory failure or other hardware or OS corruption.
833833 1010 No SQL Server 在資料庫 '%ls' (%d) 中的檔案 '%ls' 上發現 %d 次花費 %d 秒以上才完成的 I/O 要求。SQL Server has encountered %d occurrence(s) of I/O requests taking longer than %d seconds to complete on file '%ls' in database '%ls' (%d). 作業系統檔案控制代碼為 0x%p。The OS file handle is 0x%p. 最新的長 I/O 的位移為: %#016I64xThe offset of the latest long I/O is: %#016I64x
844844 1010 No 等候緩衝閂時發生逾時 -- 類型 %d,bp %p,頁面 %d:%d,狀態 %#x,資料庫識別碼: %d,配置單位識別碼: %I64d%ls,工作 0x%p : %d,等候時間 %d,旗標 0x%I64x,主控工作 0x%p。Time out occurred while waiting for buffer latch -- type %d, bp %p, page %d:%d, stat %#x, database id: %d, allocation unit id: %I64d%ls, task 0x%p : %d, waittime %d, flags 0x%I64x, owning task 0x%p. 繼續等候。Continuing to wait.
845845 1717 No 等候緩衝閂類型 %d (資料庫識別碼 %d,頁面 %S_PGID) 時發生逾時。Time-out occurred while waiting for buffer latch type %d for page %S_PGID, database ID %d.
846846 1010 No 等候緩衝閂時發生逾時 -- 類型 %d,bp %p,頁面 %d:%d,狀態 %#x,資料庫識別碼: %d,配置單位識別碼: %I64d%ls,工作 0x%p : %d,等候時間 %d,旗標 0x%I64x,主控工作 0x%p。A time-out occurred while waiting for buffer latch -- type %d, bp %p, page %d:%d, stat %#x, database id: %d, allocation unit Id: %I64d%ls, task 0x%p : %d, waittime %d, flags 0x%I64x, owning task 0x%p. 不繼續等候。Not continuing to wait.
847847 1010 Yes 等候閂鎖時發生逾時: 類別 '%ls',識別碼 %p,類型 %d,工作 0x%p : %d,等候時間 %d,旗標 0x%I64x,主控工作 0x%p。Timeout occurred while waiting for latch: class '%ls', id %p, type %d, Task 0x%p : %d, waittime %d, flags 0x%I64x, owning task 0x%p. 繼續等候。Continuing to wait.
848848 1010 Yes 針對緩衝集區使用大型分頁。Using large pages for buffer pool.
849849 1010 Yes 針對緩衝集區使用鎖定分頁。Using locked pages for buffer pool.
850850 1010 Yes 配置 %I64u MB 的大型分頁記憶體。%I64u MB of large page memory allocated.
851851 1010 No 頁面在無法讀取的離線檔案中。the page is in an OFFLINE file which cannot be read
902902 1616 No 若要變更 %ls,資料庫必須處於可以執行檢查點的狀態。To change the %ls, the database must be in state in which a checkpoint can be executed.
904904 1616 No 資料庫 %ld 無法在伺服器關機或啟動時自動啟動。Database %ld cannot be autostarted during server shutdown or startup.
905905 2121 Yes 資料庫 '%.ls' 無法在此版本的 SQL Server 中啟動,因為它包含資料分割函式 '%. ls'。Database '%.ls' cannot be started in this edition of SQL Server because it contains a partition function '%. ls'. 只有 Enterprise Edition 的 SQL Server 才支援分割區。Only Enterprise edition of SQL Server supports partitioning.
907907 1616 No 資料庫 "%ls" 的資料庫或檔案中繼資料不一致。The database "%ls" has inconsistent database or file metadata.
908908 1010 Yes 資料庫 %ls 中的檔案群組 %ls 無法使用,因為它是 %ls。Filegroup %ls in database %ls is unavailable because it is %ls. 請還原或改變檔案群組成為可用。Restore or alter the filegroup to be available.
909909 2121 Yes 無法在此版本的 SQL Server 中啟動資料庫 '%.ls',因為物件 '%. ls' 的部分或全部已啟用資料壓縮或 Vardecimal 儲存格式。Database '%.ls' cannot be started in this edition of SQL Server because part or all of object '%. ls' is enabled with data compression or vardecimal storage format. 只有 SQL Server Enterprise 版本支援資料壓縮和 Vardecimal 儲存格式。Data compression and vardecimal storage format are only supported on SQL Server Enterprise Edition.
910910 1010 No 資料庫 '%.ls' 正在將指令碼 '%. ls' 從層級 %d 升級為層級 %d。Database '%.ls' is upgrading script '%. ls' from level %d to level %d.
911911 1616 No 資料庫 '%.*ls' 不存在。Database '%.*ls' does not exist. 請確定名稱輸入正確。Make sure that the name is entered correctly.
912912 1616 No 資料庫 '%.ls' 的指令碼層級升級失敗,因為升級步驟 '%. ls' 發生錯誤 %d,狀態 %d,嚴重性 %d。Script level upgrade for database '%.ls' failed because upgrade step '%. ls' encountered error %d, state %d, severity %d. 此為嚴重的錯誤情形,可能會干擾一般作業,而且資料庫將會離線。This is a serious error condition which might interfere with regular operation and the database will be taken offline. 如果在升級 'master' 資料庫期間發生此錯誤,將會使整個 SQL Server 執行個體無法啟動。If the error happened during upgrade of the 'master' database, it will prevent the entire SQL Server instance from starting. 請查看先前的錯誤記錄項目是否有錯誤、進行適當的修正動作,並且重新啟動資料庫,使指令碼升級步驟可以執行到完成。Examine the previous errorlog entries for errors, take the appropriate corrective actions and re-start the database so that the script upgrade steps run to completion.
913913 2222 Yes 找不到資料庫識別碼 %d。Could not find database ID %d. 資料庫可能尚未啟動,或者正在轉換。Database may not be activated yet or may be in transition. 請等到資料庫可用之後重新發出查詢。Reissue the query once the database is available. 如果您認為這項錯誤並非因為資料庫正在轉換狀態所造成,而且這項錯誤一再發生,請連絡您的主要支援提供者。If you do not think this error is due to a database that is transitioning its state and this error continues to occur, contact your primary support provider. 請準備好 Microsoft SQL Server 錯誤記錄檔和發生錯誤之情況的其他相關資訊,以供檢閱。Please have available for review the Microsoft SQL Server error log and any additional information relevant to the circumstances when the error occurred.
914914 2121 No 資料庫 '%.ls' 的指令碼層級升級失敗,因為升級步驟 '%. ls' 已在完成前中止。Script level upgrade for database '%.ls' failed because upgrade step '%. ls' was aborted before completion. 如果在升級 'master' 資料庫期間發生中止,將會使整個 SQL Server 執行個體無法啟動。If the abort happened during upgrade of the 'master' database, it will prevent the entire SQL Server instance from starting. 請查看先前的錯誤記錄項目是否有錯誤、進行適當的修正動作,並且重新啟動資料庫,使指令碼升級步驟可以執行到完成。Examine the previous errorlog entries for errors, take the appropriate corrective actions and re-start the database so that the script upgrade steps run to completion.
915915 2121 No 無法取得資料庫 '%.*ls' 的目前指令碼層級。Unable to obtain the current script level for database '%.*ls'. 如果在啟動 'master' 資料庫期間發生此錯誤,將會使整個 SQL Server 執行個體無法啟動。If the error happened during startup of the 'master' database, it will prevent the entire SQL Server instance from starting. 請查看先前的錯誤記錄項目是否有錯誤、進行適當的修正動作,並且重新啟動資料庫,使指令碼升級可以執行到完成。Examine the previous errorlog entries for errors, take the appropriate corrective actions and re-start the database so that script upgrade may run to completion.
916916 1414 No 伺服器主體 "%.ls" 在目前的安全性內容下無法存取資料庫 "%. ls" 。The server principal "%.ls" is not able to access the database "%. ls" under the current security context.
917917 2121 No 因為編譯錯誤,資料庫 '%.*ls' 的升級指令碼批次無法執行。An upgrade script batch failed to execute for database '%.*ls' due to compilation error. 請查看先前的錯誤訊息,找出造成編譯失敗的那一行。Check the previous error message for the line which caused compilation to fail.
918918 2121 No 無法從指令碼 DLL '%.*ls' 載入引擎指令碼中繼資料。Failed to load the engine script metadata from script DLL '%.*ls'. Windows 所報告的錯誤碼為 %d。The error code reported by Windows was %d. 此為嚴重的錯誤情形,通常表示安裝損毀或不完整。This is a serious error condition, which usually indicates a corrupt or incomplete installation. 修復 SQL Server 執行個體可能有助於解決這個錯誤。Repairing the SQL Server instance may help resolve this error.
919919 1010 No 使用者 '%.*ls' 正在將資料庫指令碼層級項目 %d 變更為值 %d。User '%.*ls' is changing database script level entry %d to a value of %d.
920920 2020 No 只有系統管理員 (sysadmin) 角色的成員可以修改資料庫指令碼層級。Only members of the sysadmin role can modify the database script level.
921921 1414 No 資料庫 '%.*ls' 尚未復原。Database '%.*ls' has not been recovered yet. 請在稍後重試。Wait and try again.
922922 1414 No 資料庫 '%.*ls' 正在復原。Database '%.*ls' is being recovered. 請等候復原完成。Waiting until recovery is finished.
923923 1414 No 資料庫 '%.*ls' 目前為限制模式。Database '%.*ls' is in restricted mode. 只有資料庫的擁有者、dbcreator 及系統管理員 (sysadmin) 角色的成員可以存取這個資料庫。Only the database owner and members of the dbcreator and sysadmin roles can access it.
924924 1414 No 資料庫 '%.*ls' 已經開啟,且一次只能有一位使用者。Database '%.*ls' is already open and can only have one user at a time.
925925 1919 Yes 已經超過了每個查詢所能使用的資料庫數量最大值。Maximum number of databases used for each query has been exceeded. 最大容許值為 %d。The maximum allowed is %d.
926926 1414 No 資料庫 '%.*ls' 無法開啟。Database '%.*ls' cannot be opened. 它已經由復原標示成 SUSPECT。It has been marked SUSPECT by recovery. 如需詳細資訊,請參閱 SQL Server 錯誤記錄檔。See the SQL Server errorlog for more information.
927927 1414 No 資料庫 '%.*ls' 無法開啟。Database '%.*ls' cannot be opened. 它目前正在還原當中。It is in the middle of a restore.
928928 2020 Yes 資料庫在升級過程中引發例外狀況 %d,嚴重性 %d,狀態 %d,位址 %p。During upgrade, database raised exception %d, severity %d, state %d, address %p. 請使用例外狀況號碼來判斷原因。Use the exception number to determine the cause.
929929 2020 Yes 無法關閉目前未開啟的資料庫。Unable to close a database that is not currently open. 應用程式應重新連接並重試。The application should reconnect and try again. 如果這項動作並未更正問題,請連絡您的主要支援提供者。If this action does not correct the problem, contact your primary support provider.
930930 2121 Yes 嘗試參考不存在資料庫 '%ls' 中的復原單位 %d。Attempting to reference recovery unit %d in database '%ls' which does not exist. 請連絡技術支援部門。Contact Technical Support.
931931 2121 Yes 嘗試參考不存在資料庫 '%ls' 中的資料庫片段 %d。Attempting to reference database fragment %d in database '%ls' which does not exist. 請連絡技術支援部門。Contact Technical Support.
932932 2121 Yes SQL Server 無法載入資料庫 '%.*ls',因為已啟用變更追蹤。SQL Server cannot load database '%.*ls' because change tracking is enabled. 目前安裝的 SQL Server 版本不支援變更追蹤。The currently installed edition of SQL Server does not support change tracking. 請使用支援的 SQL Server 版本停用資料庫的變更追蹤,或將執行個體升級成支援變更追蹤的版本。Either disable change tracking in the database by using a supported edition of SQL Server, or upgrade the instance to one that supports change tracking.
933933 2121 Yes 無法啟動資料庫 '%.*ls',因為目前版本的 SQL Server 不提供某些資料庫功能。Database '%.*ls' cannot be started because some of the database functionality is not available in the current edition of SQL Server.
934934 2121 Yes SQL Server 無法載入資料庫 '%.*ls',因為已啟用異動資料擷取。SQL Server cannot load database '%.*ls' because Change Data Capture is enabled. 目前安裝的 SQL Server 版本不支援異動資料擷取。The currently installed edition of SQL Server does not support Change Data Capture. 請使用支援的 SQL Server 版本停用資料庫中的異動資料擷取,或將執行個體升級至支援異動資料擷取的版本。Either disable Change Data Capture in the database by using a supported edition of SQL Server, or upgrade the instance to one that supports Change Data Capture.
935935 2121 Yes 資料庫 '%.ls' 中 '%. ls' 的指令碼層級無法從 %d 降級至這個伺服器所支援的 %d。The script level for '%.ls' in database '%. ls' cannot be downgraded from %d to %d, which is supported by this server. 這通常意味著已附加未來資料庫,而且目前的安裝不支援此降級路徑。This usually implies that a future database was attached and the downgrade path is not supported by the current installation. 請安裝較新版本的 SQL Server,然後再次嘗試開啟資料庫。Install a newer version of SQL Server and re-try opening the database.
942942 1414 No 資料庫 '%.*ls' 已經離線,因此無法開啟。Database '%.*ls' cannot be opened because it is offline.
943943 1414 No 資料庫 '%.*ls' 無法開啟,因為其版本 (%d) 比目前的伺服器版本 (%d) 還新。Database '%.*ls' cannot be opened because its version (%d) is later than the current server version (%d).
944944 1010 No 將資料庫 '%.*ls' 從版本 %d 轉換為目前版本 %d。Converting database '%.*ls' from version %d to the current version %d.
945945 1616 No 檔案無法存取、記憶體或磁碟空間不足,因此無法開啟資料庫 '%.*ls'。Database '%.*ls' cannot be opened due to inaccessible files or insufficient memory or disk space. 詳細資訊請參閱 SQL Server 錯誤記錄檔。See the SQL Server errorlog for details.
946946 1414 No 無法開啟資料庫 '%.*ls' 版本 %d。Cannot open database '%.*ls' version %d. 請將資料庫升級成最新的版本。Upgrade the database to the latest version.
947947 1616 Yes 關閉資料庫 '%.*ls' 時發生錯誤。Error while closing database '%.*ls'. 請檢查先前的其他錯誤,然後重試作業。Check for previous additional errors and retry the operation.
948948 2020 Yes 無法開啟資料庫 '%.*ls',因為版本為 %d。The database '%.*ls' cannot be opened because it is version %d. 這個伺服器支援 %d 及更早的版本。This server supports version %d and earlier. 不支援降級路徑。A downgrade path is not supported.
949949 1616 No 已略過 tempdb。tempdb is skipped. 您無法執行需要 tempdb 的查詢You cannot run a query that requires tempdb
950950 2020 Yes 這一版的 SQL Server 不支援資料庫 '%.*ls' 的非發行版本 (%d),因此資料庫無法升級。Database '%.*ls' cannot be upgraded because its non-release version (%d) is not supported by this version of SQL Server. 您無法開啟與這一版的 sqlservr.exe 不相容的資料庫。You cannot open a database that is incompatible with this version of sqlservr.exe. 必須重新建立資料庫。You must re-create the database.
951951 1010 No 資料庫 '%.*ls' 正在執行從版本 %d 升級到版本 %d 的步驟。Database '%.*ls' running the upgrade step from version %d to version %d.
952952 1616 No 資料庫 '%.*ls' 正在轉換。Database '%.*ls' is in transition. 請稍後再重試陳述式。Try the statement later.
954954 1414 No 無法開啟資料庫 "%.*ls"。The database "%.*ls" cannot be opened. 它是當成鏡像資料庫。It is acting as a mirror database.
955955 1414 No 資料庫 %.*ls 已啟用資料庫鏡像,但資料庫缺少仲裁: 無法開啟資料庫。Database %.*ls is enabled for Database Mirroring, but the database lacks quorum: the database cannot be opened. 請檢查夥伴和見證連接是否已設定。Check the partner and witness connections if configured.
956956 1414 No 已經為資料庫鏡像啟用資料庫 %.*ls,但是尚未與夥伴同步處理。Database %.*ls is enabled for Database Mirroring, but has not yet synchronized with its partner. 請稍後再重試作業。Try the operation again later.
957957 1717 No 已經為資料庫鏡像啟用資料庫 '%.*ls',不能變更資料庫的名稱。Database '%.*ls' is enabled for Database Mirroring, The name of the database may not be changed.
958958 1010 Yes 資源資料庫組建版本為 %.*ls。The resource database build version is %.*ls. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
959959 2020 Yes 資源資料庫版本是 %d,但這個伺服器支援版本 %d。The resource database version is %d and this server supports version %d. 請還原正確的版本,或重新安裝 SQL Server。Restore the correct version or reinstall SQL Server.
960960 1010 No 警告:資料庫 "%.ls" 中的使用者 "sys" (principal_id = %d) 已經重新命名為 "%. ls"。Warning: User "sys" (principal_id = %d) in database "%.ls" has been renamed to "%. ls". 此版本的 SQL Server 中,"sys" 是保留的使用者或結構描述名稱。"sys" is a reserved user or schema name in this version of SQL Server.
961961 1010 No 警告:資料庫 "%.ls" 中物件識別碼 %d 上的索引 "%. ls" (index_id = %d) 已經重新命名為 "%.*ls" ,因為它的名稱與同一物件上的另一個索引重複。Warning: Index "%.ls" (index_id = %d) on object ID %d in database "%. ls" was renamed to "%.*ls" because its name is a duplicate of another index on the same object.
962962 1010 No 警告:資料庫 "%.ls" 中的主索引鍵或唯一條件約束 "%. ls" (object_id = %d) 已經重新命名為 "%.*ls",因為它的索引已重新命名。Warning: Primary key or Unique constraint "%.ls" (object_id = %d) in database "%. ls" was renamed to "%.*ls" because its index was renamed.
963963 1010 No 警告:因為升級期間所採取的動作,使資料庫 "%.*ls" 被標示為可疑。Warning: Database "%.*ls" was marked suspect because of actions taken during upgrade. 請參閱錯誤記錄或事件記錄,以取得詳細資訊。See errorlog or eventlog for more information. 請使用 ALTER DATABASE 使資料庫上線。Use ALTER DATABASE to bring the database online. 資料庫將會以 restricted_user 狀態上線。The database will come online in restricted_user state.
964964 1010 No 警告:找到從資料庫 '%.ls' 遺漏的系統使用者 '%. ls' 並已還原。Warning: System user '%.ls' was found missing from database '%. ls' and has been restored. SQL Server 作業需要有此使用者。This user is required for SQL Server operation.
965965 1010 No 警告:在資料庫 "%.ls" 的物件識別碼 %d 上,於索引 "%. ls" (index_id = %d) 的中繼資料內偵測到資料行 Null 屬性不一致。Warning: A column nullability inconsistency was detected in the metadata of index "%.ls" (index_id = %d) on object ID %d in database "%. ls". 索引可能已損毀。The index may be corrupt. 請執行 DBCC CHECKTABLE 以確認一致性。Run DBCC CHECKTABLE to verify consistency.
966966 1010 No 警告:資料庫 "%.ls" 中的組件 "%. ls" 已被重新命名為 "%.*ls" ,因為此組件的名稱與這一版的 SQL Server 中的系統組件相衝突。Warning: Assembly "%.ls" in database "%. ls" has been renamed to "%.*ls" because the name of the assembly conflicts with a system assembly in this version of SQL Server.
967967 1010 No 警告:"%.*ls"."%.*ls" 上的索引 "%.* ls" 已停用,因為與它繫結的 XML 資料可能含有不再支援的 xs:date 和 xs:dateTime 的負值。Warning: The index "%.ls" on "%. ls"."%.*ls" is disabled because the XML data bound to it may contain negative values for xs:date and xs:dateTime which are not longer supported.
968968 1010 No 警告:在結構描述集合 "%.ls" 中類型 "%. ls" 上的 XML Facet 已由 "%.ls" 更新為 "%. ls",因為 SQL Server 不支援在類型 xs:date 或 xs:dateTime 的值內使用負數年份。Warning: The XML facet on type "%.ls" in schema collection "%. ls" is updated from "%.ls" to "%. ls" because Sql Server does not support negative years inside values of type xs:date or xs:dateTime.
969969 1010 No 警告:在結構描述集合 "%.ls" 中 XML 元素或屬性 "%. ls" 上的預設值或固定值已由 "%.ls" 更新為 "%. ls",因為 SQL Server 不支援在類型 xs:date 或 xs:dateTime 的值內使用負數年份。Warning: The default or fixed value on XML element or attribute "%.ls" in schema collection "%. ls" is updated from "%.ls" to "%. ls" because Sql Server does not support negative years inside values of type xs:date or xs:dateTime.
970970 1010 No 警告:XML 資料行 "%.ls.%. ls.%.*ls" 中的 XML 執行個體可能含有類型 xs:date 或 xs:dateTime 的簡單類型負值。Warning: The XML instances in the XML column "%.ls.%. ls.%.*ls" may contain negative simple type values of type xs:date or xs:dateTime. 將無法在這些 XML 執行個體上執行 XQuery 或建立主要 XML 索引。It will be impossible to run XQuery or build a primary XML index on these XML instances.
971971 1010 No 在兩個不同位置中偵測到資源資料庫。The resource database has been detected in two different locations. 請將資源資料庫附加在 '%.ls' 與 sqlservr.exe 相同的目錄中,不要像目前將資源資料庫附加在 '%. ls'。Attaching the resource database in the same directory as sqlservr.exe at '%.ls' instead of the currently attached resource database at '%. ls'.
972972 1717 No 程序執行期間無法使用資料庫 '%d'。Could not use database '%d' during procedure execution.
973973 1010 Yes 資料庫 %ls 已啟動。Database %ls was started . 但是 FILESTREAM 與 READ_COMMITTED_SNAPSHOT 和 ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION 選項不相容。However, FILESTREAM is not compatible with the READ_COMMITTED_SNAPSHOT and ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION options. 請移除 FILESTREAM 檔案和 FILESTREAM 檔案群組,或將 READ_COMMITTED_SNAPSHOT 和 ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION 設定為 OFF。Either remove the FILESTREAM files and the FILESTREAM filegroups, or set READ_COMMITTED_SNAPSHOT and ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION to OFF.
       

錯誤 1000 到 1999Errors 1000 to 1999

錯誤Error SeveritySeverity 已記錄事件Event Logged DescriptionDescription
10011001 1616 No 行 %d:長度或有效位數規格 %d 無效。Line %d: Length or precision specification %d is invalid.
10021002 1616 No 行 %d:指定的小數位數 %d 無效。Line %d: Specified scale %d is invalid.
10031003 1515 No 行 %d: 只有 %ls 才允許 %ls 子句。Line %d: %ls clause allowed only for %ls.
10041004 1616 No 無效的資料行前置詞 '%.*ls':未指定資料表名稱Invalid column prefix '%.*ls': No table name specified
10051005 1515 No 行 %d:程序編號 (%d) 無效。Line %d: Invalid procedure number (%d). 必須介於 1 到 32767 之間。Must be between 1 and 32767.
10061006 1515 No CREATE TRIGGER 未包含陳述式。CREATE TRIGGER contains no statements.
10071007 1515 No %S_MSG '%.*ls' 超出數值表示法的範圍 (最大有效位數 38)。The %S_MSG '%.*ls' is out of the range for numeric representation (maximum precision 38).
10081008 1515 No 由 ORDER BY 數值 %d 所識別的 SELECT 項目中所包含的某個變數為識別欄位位置之運算式的一部分。The SELECT item identified by the ORDER BY number %d contains a variable as part of the expression identifying a column position. 只有由參考資料行名稱的運算式執行排序時,才能使用變數。Variables are only allowed when ordering by an expression referencing a column name.
10091009 1616 No DBCC 命令中不能使用關鍵字 DEFAULT。The keyword DEFAULT is not allowed in DBCC commands.
10101010 1515 No 逸出字元 '%.*ls' 無效。Invalid escape character '%.*ls'.
10111011 1515 No 相互關聯名稱 '%.*ls' 在 FROM 子句中指定了多次。The correlation name '%.*ls' is specified multiple times in a FROM clause.
10121012 1515 No 相互關聯名稱 '%.ls' 和資料表 '%. ls'具有相同的公開名稱。The correlation name '%.ls' has the same exposed name as table '%. ls'.
10131013 1515 No FROM 子句中的物件 "%.ls" 和 "%. ls" 具有相同的公開名稱。The objects "%.ls" and "%. ls" in the FROM clause have the same exposed names. 請使用相互關聯名稱加以區別。Use correlation names to distinguish them.
10141014 1515 No TOP 子句中含有無效的值。TOP clause contains an invalid value.
10151015 1515 No 彙總不會出現在 ON 子句中,除非它位於 HAVING 子句或 SELECT 清單內所含的子查詢中,而且所彙總的資料行是外部參考。An aggregate cannot appear in an ON clause unless it is in a subquery contained in a HAVING clause or select list, and the column being aggregated is an outer reference.
10161016 1515 No 包含聯結資料表的查詢中不得指定外部聯結運算子。Outer join operators cannot be specified in a query containing joined tables.
10181018 1515 No 接近 '%.*ls' 的語法不正確。Incorrect syntax near '%.*ls'. 如果這是資料表提示的一部分,就需要 WITH 關鍵字和括弧。If this is intended as a part of a table hint, A WITH keyword and parenthesis are now required. 請參閱《SQL Server 線上叢書》,以了解正確的語法。See SQL Server Books Online for proper syntax.
10191019 1515 No 無效的資料行清單位於 GRANT/REVOKE 陳述式的物件名稱之後。Invalid column list after object name in GRANT/REVOKE statement.
10201020 1515 No 無法為實體層級的權限指定子實體 (例如資料行或安全性運算式) 清單。Sub-entity lists (such as column or security expressions) cannot be specified for entity-level permissions.
10211021 1010 No FIPS 警告:行 %d 之中有非 ANSI 陳述式 '%ls'。FIPS Warning: Line %d has the non-ANSI statement '%ls'.
10221022 1010 No FIPS 警告:行 %d 之中有非 ANSI 子句 '%ls'。FIPS Warning: Line %d has the non-ANSI clause '%ls'.
10231023 1515 No 指定給 %ls 的參數 %d 無效。Invalid parameter %d specified for %ls.
10241024 1010 No FIPS 警告:行 %d 之中有非 ANSI 函數 '%ls'。FIPS Warning: Line %d has the non-ANSI function '%ls'.
10251025 1010 No FIPS 警告:識別碼 '%.*ls' 的長度超過 18。FIPS Warning: The length of identifier '%.*ls' exceeds 18.
10261026 1616 No 不能使用 GOTO 跳入 TRY 或 CATCH 範圍。GOTO cannot be used to jump into a TRY or CATCH scope.
10281028 1515 No GROUP BY ALL 子句中不允許 CUBE、ROLLUP 和 GROUPING SETS 建構。The CUBE, ROLLUP, and GROUPING SETS constructs are not allowed in a GROUP BY ALL clause.
10291029 1515 No 瀏覽模式不得用於子查詢和衍生資料表。Browse mode is invalid for subqueries and derived tables.
10301030 1616 No 這裡只允許常數。Only constants are allowed here. 時間常值參考的是目前的日期,因此不允許使用。Time literal is not permitted because it refers to the current date.
10311031 1515 No 百分比的值必須介於 0 和 100 之間。Percent values must be between 0 and 100.
10321032 1616 No 不能使用資料行前置詞 '%.ls'。必須和 UPDATE 子句 '%. ls' 中的物件相符。Cannot use the column prefix '%.ls'. This must match the object in the UPDATE clause '%. ls'.
10331033 1616 No 除非同時指定了 TOP 或 FOR XML,否則 ORDER BY 子句在檢視表、內嵌函數、衍生資料表、子查詢及通用資料表運算式中均為無效。The ORDER BY clause is invalid in views, inline functions, derived tables, subqueries, and common table expressions, unless TOP or FOR XML is also specified.
10341034 1515 No 語法錯誤:觸發程序宣告中的動作 "%.*s" 規格重複。Syntax error: Duplicate specification of the action "%.*s" in the trigger declaration.
10351035 1515 No '%.ls' 附近的語法不正確,必須是 '%. ls'。Incorrect syntax near '%.ls', expected '%. ls'.
10361036 1515 No 這個 CREATE/ALTER DATABASE 陳述式中需要檔案選項 %hs。File option %hs is required in this CREATE/ALTER DATABASE statement.
10371037 1515 No CASCADE、WITH GRANT 或 AS 選項不得用陳述式權限來指定。The CASCADE, WITH GRANT or AS options cannot be specified with statement permissions.
10381038 1515 No 遺漏了物件或資料行的名稱,或名稱是空的。An object or column name is missing or empty. 針對 SELECT INTO 陳述式,請確定每個資料行都有名稱。For SELECT INTO statements, verify each column has a name. 至於其他陳述式,請尋找別名名稱是空的項目。For other statements, look for empty alias names. 不允許別名定義為 "" 或 []。Aliases defined as "" or [] are not allowed. 請將別名變更成有效的名稱。Change the alias to a valid name.
10391039 1616 No 選項 '%.*ls' 指定了一次以上。Option '%.*ls' is specified more than once.
10411041 1515 No 選項 %.*ls 不能用於 LOG 檔案。Option %.*ls is not allowed for a LOG file.
10421042 1515 No 指定了 %ls 個衝突的最佳化工具提示。Conflicting %ls optimizer hints specified.
10431043 1616 No '%hs' 尚未實作。'%hs' is not yet implemented.
10441044 1515 No 不得用現有的函數名稱來指定預存程序名稱。Cannot use an existing function name to specify a stored procedure name.
10451045 1515 No 此處不允許彙總。Aggregates are not allowed in this context. 只能用純量運算式。Only scalar expressions are allowed.
10461046 1515 No 此處不允許子查詢。Subqueries are not allowed in this context. 只能用純量運算式。Only scalar expressions are allowed.
10471047 1515 No 指定的鎖定提示發生衝突。Conflicting locking hints specified.
10481048 1515 No 資料指標選項 %ls 和 %ls 衝突。Conflicting cursor options %ls and %ls.
10491049 1515 No 不允許混用新舊語法來指定資料指標選項。Mixing old and new syntax to specify cursor options is not allowed.
10501050 1515 No 這個語法只允許用於參數化查詢。This syntax is only allowed for parameterized queries.
10511051 1515 No 預存程序中的資料指標參數必須用 OUTPUT 和 VARYING 選項來宣告,且指定的順序必須是 CURSOR VARYING OUTPUT。Cursor parameters in a stored procedure must be declared with OUTPUT and VARYING options, and they must be specified in the order CURSOR VARYING OUTPUT.
10521052 1515 No %ls 選項 "%ls" 和 "%ls" 衝突。Conflicting %ls options "%ls" and "%ls".
10531053 1515 No 您必須以 "objectname.statisticsname" 的格式,為 DROP STATISTICS 提供物件 (資料表或檢視表) 名稱和統計資料名稱。For DROP STATISTICS, you must provide both the object (table or view) name and the statistics name, in the form "objectname.statisticsname".
10541054 1515 No 結構描述繫結的物件中不允許使用 '%ls' 語法。Syntax '%ls' is not allowed in schema-bound objects.
10551055 1515 No '%.*ls' 當中包含 NULL 字元或無效的 Unicode 字元,所以是無效的名稱。'%.*ls' is an invalid name because it contains a NULL character or an invalid unicode character.
10561056 1515 No 選取清單中的元素數目超過允許的最大數目 (%d 個元素)。The number of elements in the select list exceeds the maximum allowed number of %d elements.
10571057 1515 No IDENTITY 函數不能和包含 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 運算子的 SELECT INTO 陳述式一起使用。The IDENTITY function cannot be used with a SELECT INTO statement containing a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator.
10581058 1515 No 不得在資料指標宣告上同時指定 READ_ONLY 和 FOR READ ONLY。Cannot specify both READ_ONLY and FOR READ ONLY on a cursor declaration.
10591059 1515 No 無法設定或重設程序或函數中的 'parseonly' 選項。Cannot set or reset the 'parseonly' option within a procedure or function.
10601060 1515 No TOP 子句的資料列數目必須為整數。The number of rows in the TOP clause must be an integer.
10611061 1616 No 尚未實作 text/ntext/image 常數。The text/ntext/image constants are not yet implemented.
10621062 1616 No TOP N WITH TIES 子句如果沒有對應的 ORDER BY 子句則不允許使用。The TOP N WITH TIES clause is not allowed without a corresponding ORDER BY clause.
10631063 1616 No 不得使用 ALTER DATABASE ADD FILE 來新增檔案群組。A filegroup cannot be added using ALTER DATABASE ADD FILE. 請使用 ALTER DATABASE ADD FILEGROUP。Use ALTER DATABASE ADD FILEGROUP.
10641064 1616 No 檔案群組不得和記錄檔一起使用。A filegroup cannot be used with log files.
10651065 1515 No NOLOCK 與 READUNCOMMITTED 鎖定提示不允許用在 INSERT、UPDATE、DELETE 或 MERGE 陳述式的目標資料表中。The NOLOCK and READUNCOMMITTED lock hints are not allowed for target tables of INSERT, UPDATE, DELETE or MERGE statements.
10661066 1010 No 警告。Warning. 行 %d:選項 '%ls' 已經過時,已沒有作用。Line %d: The option '%ls' is obsolete and has no effect.
10671067 1515 No SET SHOWPLAN 陳述式必須是批次中的唯一陳述式。The SET SHOWPLAN statements must be the only statements in the batch.
10681068 1616 No 每個資料表只能有一個索引提示清單。Only one list of index hints per table is allowed.
10691069 1616 No 索引提示只允許用於 FROM 或 OPTION 子句。Index hints are only allowed in a FROM or OPTION clause.
10701070 1515 No 已不再支援 CREATE INDEX 選項 '%.*ls'。CREATE INDEX option '%.*ls' is no longer supported.
10711071 1616 No 不得用遠端 JOIN 來指定 JOIN 演算法。Cannot specify a JOIN algorithm with a remote JOIN.
10721072 1616 No REMOTE 提示只能用 INNER JOIN 子句來指定。A REMOTE hint can only be specified with an INNER JOIN clause.
10731073 1515 No '%.ls' 不是資料指標 %. ls 的可辨識資料指標選項。'%.ls' is not a recognized cursor option for cursor %. ls.
10741074 1515 No 不允許建立暫存函數。Creation of temporary functions is not allowed.
10751075 1515 No 純量值函式中的 RETURN 陳述式必須包含一個引數。RETURN statements in scalar valued functions must include an argument.
10761076 1515 No 函數 '%s' 至少需要 %d 個引數。Function '%s' requires at least %d argument(s).
10771077 1515 No 資料表變數上不允許插入到識別欄位。INSERT into an identity column not allowed on table variables.
10781078 1515 No '%.ls %. ls' 不是可辨識的選項。'%.ls %. ls' is not a recognized option.
10791079 1515 No 在使用資料指標存取全文檢索搜尋述詞時,不可以使用變數來指定搜尋的條件。A variable cannot be used to specify a search condition in a fulltext predicate when accessed through a cursor.
10801080 1515 No 整數值 %.*ls 超出範圍。The integer value %.*ls is out of range.
10811081 1616 No %s 不允許把資料庫名稱指定成組件名稱的前置詞。%s does not allow specifying the database name as a prefix to the assembly name.
10821082 1515 No %.*ls 不支援同步觸發程序登錄。%.*ls does not support synchronous trigger registration.
10831083 1515 No OWNER 不是伺服器和資料庫層級觸發程序內容中 EXECUTE AS 的有效選項。OWNER is not a valid option for EXECUTE AS in the context of server and database level triggers.
10841084 1515 No '%.*ls' 為無效的事件類型。'%.*ls' is an invalid event type.
10851085 1515 No '%.*ls' 事件類型不支援事件通知。'%.*ls' event type does not support event notifications.
10861086 1616 No 檢視表、內嵌函數、衍生資料表及子查詢中若包含 set 運算子,則 FOR XML 子句無效。The FOR XML clause is invalid in views, inline functions, derived tables, and subqueries when they contain a set operator. 若要解決此問題,請使用衍生資料表語法包裝內含 set 運算子的 SELECT,並在其最上層套用 FOR XML。To work around, wrap the SELECT containing a set operator using derived table syntax and apply FOR XML on top of it.
10871087 1515 No 必須宣告資料表變數 "%.*ls"。Must declare the table variable "%.*ls".
10881088 1515 No 找不到物件 "%.*ls",原因是物件不存在,或您沒有權限。Cannot find the object "%.*ls" because it does not exist or you do not have permissions.
10891089 1515 No SET FMTONLY OFF 陳述式必須是批次中的最後一個陳述式。The SET FMTONLY OFF statement must be the last statement in the batch.
10901090 1515 No 參數 %d 的預設值無效。Invalid default for parameter %d.
10911091 1515 No 選項 "%ls" 對此函數而言無效。The option "%ls" is not valid for this function.
10921092 1616 No 無法在這個內容中為選項 '%ls' 指定 %d 統計資料名稱。In this context %d statistics name(s) cannot be specified for option '%ls'.
10931093 1616 No %.*ls 不是有效的 Broker 名稱。%.*ls is not a valid broker name.
10941094 1515 No 不能指定結構描述名稱做為資料庫與伺服器層級觸發程序之觸發程序名稱的前置詞。Cannot specify a schema name as a prefix to the trigger name for database and server level triggers.
10951095 1515 No %.*ls 已經指定為事件類型。%.*ls has already been specified as an event type.
10961096 1515 No 不支援 CLR 類型、nvarchar(max)、varbinary(max)、XML 等的預設參數值。Default parameter values for CLR types, nvarchar(max), varbinary(max), and xml are not supported.
10971097 1515 No 無法在這個 CREATE TRIGGER 陳述式中使用 If UPDATE。Cannot use If UPDATE within this CREATE TRIGGER statement.
10981098 1515 No 指定的事件類型在指定的目標物件上無效。The specified event type(s) is/are not valid on the specified target object.
10991099 1515 No ON 子句對此陳述式而言無效。The ON clause is not valid for this statement.
11011101 1717 Yes 檔案群組中的磁碟空間不足,無法為資料庫 '%.ls' 配置新的頁面,檔案群組:'%. ls'。Could not allocate a new page for database '%.ls' because of insufficient disk space in filegroup '%. ls'. 請卸除檔案群組中的物件、將其他檔案加入檔案群組,或將檔案群組中現有檔案設定為自動成長,以產生必要的空間。Create the necessary space by dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup.
11051105 1717 Yes 檔案群組已滿,無法在資料庫中為物件 '%.ls'%. ls 配置空間,檔案群組: '%.ls',資料庫:'%. ls'。Could not allocate space for object '%.ls'%. ls in database '%.ls' because the '%. ls' filegroup is full. 請刪除不必要的檔案、卸除檔案群組中的物件、將其他檔案加入檔案群組,或者將檔案群組中現有的檔案設定為自動成長,以產生磁碟空間。Create disk space by deleting unneeded files, dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup.
11191119 1616 No 移除 IAM 頁面 %S_PGID 失敗,因為有其他人正在使用這個 IAM 頁面所屬的物件。Removing IAM page %S_PGID failed because someone else is using the object that this IAM page belongs to.
11211121 1717 No 空間配置器無法在資料庫 %d 中配置頁面。Space allocator cannot allocate page in database %d.
11221122 1414 No 資料表錯誤:頁面 %S_PGID。Table error: Page %S_PGID. 測試 (%hs) 失敗。Test (%hs) failed. 位址 0x%x 並未對齊。Address 0x%x is not aligned.
11231123 1414 No 資料表錯誤:頁面 %S_PGID。Table error: Page %S_PGID. 非預期的頁面類型 %d。Unexpected page type %d.
11241124 1414 No 資料表錯誤:頁面 %S_PGID。Table error: Page %S_PGID. 測試 (%hs) 失敗。Test (%hs) failed. 位置 %d,位移 0x%x 無效。Slot %d, offset 0x%x is invalid.
11251125 1414 No 資料表錯誤:頁面 %S_PGID。Table error: Page %S_PGID. 測試 (%hs) 失敗。Test (%hs) failed. 位置 %d,資料列延伸至 0x%x 的可用空間內。Slot %d, row extends into free space at 0x%x.
11261126 1414 No 資料表錯誤:頁面 %S_PGID。Table error: Page %S_PGID. 測試 (%hs) 失敗。Test (%hs) failed. 位置 %d,位移 0x%x 與前一個資料列重疊。Slot %d, offset 0x%x overlaps with the prior row.
11271127 1414 No 資料表錯誤:頁面 %S_PGID。Table error: Page %S_PGID. 測試 (%hs) 失敗。Test (%hs) failed. 值為 %ld 和 %ld。Values are %ld and %ld.
11281128 1414 No 資料表錯誤:頁面 %S_PGID,資料列 %d。Table error: Page %S_PGID, row %d. 測試 (%hs) 失敗。Test (%hs) failed. 值為 %ld 和 %ld。Values are %ld and %ld.
11291129 1616 No 無法從檔案群組 '%.*ls' 清除延遲的取消配置。Could not cleanup deferred deallocations from filegroup '%.*ls'.
11301130 1010 Yes 配置工作資料表的範圍時發生錯誤。Error while allocating extent for a worktable. TEMPDB 中的範圍 %S_PGID 可能已遺失。Extent %S_PGID in TEMPDB may have been lost.
11311131 1010 Yes 無法截斷 AppendOnlyStorageUnit 0x%p。Failed to truncate AppendOnlyStorageUnit 0x%p. 將在下次重試。Will retry next time. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
12021202 1616 No 資料庫-主體 '%.*ls' 不存在,或使用者不是成員。The database-principal '%.*ls' does not exist or user is not a member.
12031203 2020 Yes 處理序識別碼 %d 嘗試解除鎖定不是它所擁有的資源: %.*ls。Process ID %d attempted to unlock a resource it does not own: %.*ls. 請重試交易,因為這種錯誤可能是時間狀況造成的。Retry the transaction, because this error may be caused by a timing condition. 如果問題仍然存在,請連絡資料庫管理員。If the problem persists, contact the database administrator.
12041204 1919 Yes SQL Server Database Engine 的執行個體目前無法取得 LOCK 資源。The instance of the SQL Server Database Engine cannot obtain a LOCK resource at this time. 請在使用中使用者較少時重新執行您的陳述式。Rerun your statement when there are fewer active users. 要求資料庫管理員檢查這個執行個體的鎖定與記憶體組態,或者檢查長時間執行的交易。Ask the database administrator to check the lock and memory configuration for this instance, or to check for long-running transactions.
12051205 1313 No 交易 (處理序識別碼 %d) 在 %.*ls 資源上被另一個處理序鎖死,並已被選為死結的犧牲者。Transaction (Process ID %d) was deadlocked on %.*ls resources with another process and has been chosen as the deadlock victim. 請重新執行該交易。Rerun the transaction.
12061206 1818 No Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) 已經取消分散式交易。The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) has cancelled the distributed transaction.
12071207 1010 Yes 啟動時無法配置 %u 鎖定,因此還原成 %u,並開啟動態鎖定配置。Can't allocate %u locks on startup, reverting to %u and turning on dynamic lock allocation. 啟動時允許使用的記憶體上限是 %I64u KB。Maximum allowed memory usage at startup is %I64u KB.
12081208 2121 Yes 啟動時,無法配置 %u 個初始鎖定區塊。Could not allocate initial %u lock blocks during startup. 無法啟動伺服器。Can not start the server.
12091209 2121 Yes 啟動時,無法配置 %u 個初始鎖定擁有者區塊。Could not allocate initial %u lock owner blocks during startup. 無法啟動伺服器。Can not start the server.
12101210 2121 Yes 鎖定移轉時,無法配置鎖定擁有者區塊。Unable to allocate lock owner block during lock migration. 伺服器已暫止。Server halted.
12121212 1010 Yes 鎖定並未記錄: %-30ls 模式: %sLock not logged: %-30ls Mode: %s
12131213 2121 Yes 繁衍鎖定監視器執行緒時發生錯誤: %lsError spawning Lock Monitor thread: %ls
12141214 1717 Yes 內部錯誤。Internal Error. 太多平行交易。There are too many parallel transactions.
12201220 1717 No 交易中已無可用的鎖定類別。No more lock classes available from transaction.
12211221 2020 Yes Database Engine 嘗試釋放目前不是由交易所持有的一組鎖定。The Database Engine is attempting to release a group of locks that are not currently held by the transaction. 請重試交易。Retry the transaction. 如果問題仍然存在,請連絡您的支援提供者。If the problem persists, contact your support provider.
12221222 1616 No 鎖定要求的逾時期間已過。Lock request time out period exceeded.
12231223 1616 No 無法釋放應用程式鎖定 (資料庫主體: '%.ls',資源: '%. ls'),因為它不是目前保留的鎖定。Cannot release the application lock (Database Principal: '%.ls', Resource: '%. ls') because it is not currently held.
12241224 1616 No 傳遞了一個無效的應用程式鎖定資源到 %ls。An invalid application lock resource was passed to %ls.
12251225 1616 No 傳遞了一個無效的應用程式鎖定模式到 %ls。An invalid application lock mode was passed to %ls.
12261226 1616 No 傳遞了一個無效的應用程式鎖定擁有者到 %ls。An invalid application lock owner was passed to %ls.
12271227 1616 No 傳遞了一個無效的應用程式鎖定逾時到 %ls。An invalid application lock time-out was passed to %ls.
12281228 1616 No 傳遞了一個無效的參數 "%ls" 到應用程式鎖定函數或程序。An invalid parameter "%ls" was passed to the application lock function or procedure.
12301230 1616 No 傳遞了一個無效的資料庫主體到 %ls。An invalid database principal was passed to %ls.
14011401 2121 Yes 資料庫鏡像主執行緒常式啟動失敗,原因如下: %ls。Startup of the database-mirroring master thread routine failed for the following reason: %ls. 請更正錯誤的原因,然後重新啟動 SQL Server 服務。Correct the cause of this error, and restart the SQL Server service.
14021402 2020 Yes 見證找不到資料庫鏡像 GUID {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x} 的任何項目。Witness did not find an entry for database mirroring GUID {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x}. 有組態不相符的情形。A configuration mismatch exists. 請重試命令,或者從其中一個資料庫鏡像夥伴伺服器重設見證。Retry the command, or reset the witness from one of the database mirroring partners.
14031403 1616 Yes 鏡像工作階段的見證從資料庫 %.ls 的伺服器執行個體 %. ls 收到錯誤回應 %d (狀態 %d)。The witness for the mirroring session received error response %d (state %d) from server instance %.ls for database %. ls. 如需錯誤的詳細資訊,請參閱這個伺服器執行個體和夥伴伺服器執行個體的錯誤記錄檔。For more information about the error, refer to the error log on this server instance and the partner server instance.
14041404 1616 No 資料庫鏡像忙碌中,因此命令失敗。The command failed because the database mirror is busy. 請稍後再重新發出命令。Reissue the command later.
14051405 1616 No 已經針對資料庫鏡像啟用資料庫 "%.*ls"。The database "%.*ls" is already enabled for database mirroring.
14061406 1616 No 無法安全地強制服務。Unable to force service safely. 請移除資料庫鏡像及復原資料庫 "%.*ls",以取得存取權。Remove database mirroring and recover database "%.*ls" to gain access.
14071407 1616 No 資料庫 "%.*ls" 的遠端副本並未與資料庫的本機副本產生關聯。The remote copy of database "%.*ls" is not related to the local copy of the database.
14081408 1616 No 資料庫 "%.*ls" 的遠端副本的復原程度不足以啟用資料庫鏡像。The remote copy of database "%.*ls" is not recovered far enough to enable database mirroring.
14091409 1616 No 無法為資料庫 "%.*ls" 的遠端副本啟用資料庫鏡像。Database mirroring cannot be enabled for the remote copy of database "%.*ls". 請將資料庫記錄還原至遠端副本。Restore database logs to the remote copy.
14101410 1616 No 已經針對資料庫鏡像啟用資料庫 "%.*ls" 的遠端副本。The remote copy of database "%.*ls" is already enabled for database mirroring.
14111411 1616 No 資料庫 "%.*ls" 的遠端副本並未套用足夠的記錄備份,無法將其所有檔案向前復原至某一共同時間點。The remote copy of database "%.*ls" has not had enough log backups applied to roll forward all of its files to a common point in time.
14121412 1616 No 資料庫 "%.*ls" 的遠端副本並未向前復原至包含在資料庫記錄本機副本中的時間點。The remote copy of database "%.*ls" has not been rolled forward to a point in time that is encompassed in the local copy of the database log.
14131413 1616 Yes 與遠端伺服器執行個體 '%.*ls' 的通訊,在資料庫鏡像完全啟動之前已失敗。Communications to the remote server instance '%.*ls' failed before database mirroring was fully started. ALTER DATABASE 命令失敗。The ALTER DATABASE command failed. 請在遠端伺服器啟動之後重試命令。Retry the command when the remote database is started.
14141414 1616 No 資料庫在資料庫鏡像完全初始化之前就關閉。The database is being closed before database mirroring is fully initialized. ALTER DATABASE 命令失敗。The ALTER DATABASE command failed.
14151415 1616 No 資料庫 "%.*ls" 的資料庫鏡像作業失敗。The database mirroring operation for database "%.*ls" failed. 無法執行要求的作業。The requested operation could not be performed.
14161416 1616 No 並未針對資料庫鏡像設定資料庫 "%.*ls"。Database "%.*ls" is not configured for database mirroring.
14171417 1616 No 資料庫 "%.*ls" 的管理員已經停用了資料庫鏡像。Database mirroring has been disabled by the administrator for database "%.*ls".
14181418 1616 No 伺服器網路位址 "%.*ls" 無法連上或不存在。The server network address "%.*ls" can not be reached or does not exist. 請檢查網路位址名稱,並檢查本機和遠端端點的連接埠是否可正常運作。Check the network address name and that the ports for the local and remote endpoints are operational.
14191419 1616 No 無法開啟資料庫 "%.*ls" 的遠端副本。The remote copy of database "%.*ls" cannot be opened. 請檢查資料庫名稱,並確定它是在還原狀態,然後重新發出命令。Check the database name and ensure that it is in the restoring state, and then reissue the command.
14201420 1616 No 資料庫鏡像無法取得網路主機名稱。Database mirroring was unable to obtain the network hostname. 發現作業系統錯誤 %ls。Operating system error %ls encountered. 請驗證網路組態。Verify the network configuration.
14211421 1616 Yes 與遠端伺服器執行個體 '%.*ls' 的通訊無法在逾時之前完成。Communications to the remote server instance '%.*ls' failed to complete before its timeout. ALTER DATABASE 命令可能尚未完成。The ALTER DATABASE command may have not completed. 請重試命令。Retry the command.
14221422 1616 No 鏡像伺服器執行個體並未跟上資料庫 "%.*ls" 的最近變更進度。The mirror server instance is not caught up to the recent changes to database "%.*ls". 無法容錯移轉。Unable to fail over.
14231423 1616 No 不支援屬性名稱。The property name is not supported.
14241424 1616 No 遠端伺服器執行個體的 '%.*ls' 屬性值比較新。The remote server instance has a more recent value for the property '%.*ls'. 並未變更屬性值。Property value not changed.
14251425 1616 No 屬性值對 '%.*ls' 而言無效。The property value is invalid for '%.*ls'. 並未變更屬性值。Property value not changed.
14261426 1616 No 若要發出 ALTER DATABASE SET WITNESS,全部三個伺服器執行個體必須互連,而且鏡像資料庫必須跟上。To issue ALTER DATABASE SET WITNESS, all three server instances must be interconnected, and the mirror database must be caught up. 等到這些條件都滿足之後,再重新發出命令。When these conditions are met, reissue the command.
14271427 1616 No 伺服器執行個體 '%.*ls' 無法當作見證。The server instance '%.*ls' could not act as the witness. ALTER DATABASE SET WITNESS 命令失敗。The ALTER DATABASE SET WITNESS command failed.
14281428 1616 No 要求遭到拒絕,因為回應伺服器執行個體並非處於服務要求的狀態。The request is refused because the responding server instance is not in a state to service the request.
14291429 1616 No 見證伺服器執行個體名稱必須與管理資料庫的兩個伺服器執行個體不同。The witness server instance name must be distinct from both of the server instances that manage the database. ALTER DATABASE SET WITNESS 命令失敗。The ALTER DATABASE SET WITNESS command failed.
14301430 1616 No 資料庫 '%.*ls' 移除資料庫鏡像的狀態不穩定,所以復原可能會失敗。Database '%.*ls' is in an unstable state for removing database mirroring, so recovery may fail. 請在復原後確認資料。Verify the data after recovery.
14311431 1616 No 資料庫 "%.*ls" 的夥伴和見證伺服器執行個體都無法使用。Neither the partner nor the witness server instance for database "%.*ls" is available. 請等到至少有一個執行個體可以使用時,再重新發出命令。Reissue the command when at least one of the instances becomes available.
14321432 1010 No 資料庫鏡像正在嘗試向夥伴要求副本,以修復資料庫 "%.*ls" 中的實體頁面 %S_PGID。Database mirroring is attempting to repair physical page %S_PGID in database "%.*ls" by requesting a copy from the partner.
14331433 1616 No 在 ALTER DATABASE SET WITNESS 命令的執行期間,三個伺服器執行個體全都沒有保持互連狀態。All three server instances did not remain interconnected for the duration of the ALTER DATABASE SET WITNESS command. 可能沒有與資料庫相關聯的見證。There may be no witness associated with the database. 請確認狀態,並在必要時重複命令。Verify the status and when necessary repeat the command.
14341434 1616 Yes 從伺服器 %ls,資料庫 %.*ls 接收到無效或非預期之 %d 類型的資料庫鏡像 %ls 訊息。Invalid or unexpected database mirroring %ls message of type %d was received from server %ls, database %.*ls.
14351435 1616 Yes %ls 接收到非預期的資料庫鏡像錯誤回應: 狀態 %u,嚴重性 %u,狀態 %u,字串 %.*ls。%ls received unexpected database mirroring error response: status %u, severity %u, state %u, string %.*ls.
14361436 1616 No 資料庫 "%.*ls" 遠端副本的 Service Broker 識別碼與主體伺服器的識別碼不符。The Service Broker ID for the remote copy of database "%.*ls" does not match the ID on the principal server.
14371437 1616 Yes 記憶體不足,無法從伺服器執行個體 '%ls' 公佈訊息 '%ls'。Could not post message '%ls' from server instance '%ls' because there is insufficient memory. 請減少非必要的記憶體載入或增加系統記憶體。Reduce non-essential memory load or increase system memory.
14381438 1616 Yes 伺服器執行個體 %ls 拒絕設定要求; 請閱讀其記錄檔以取得詳細資訊。The server instance %ls rejected configure request; read its error log file for more information. 原因 %u 及狀態 %u 的資訊可供 Microsoft 診斷使用。The reason %u, and state %u, can be of use for diagnostics by Microsoft. 這是暫時性的錯誤,因此重試要求可能會成功。This is a transient error hence retrying the request is likely to succeed. 請更正原因 (如果有的話),然後重試。Correct the cause if any and retry.
14391439 1616 No 目前沒有與資料庫 "%.*ls" 關聯的見證。There is currently no witness associated with database "%.*ls".
14401440 1010 Yes 資料庫鏡像使用中,以資料庫 '%.*ls' 做為主體副本。Database mirroring is active with database '%.*ls' as the principal copy. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
14411441 1010 Yes 資料庫鏡像使用中,以資料庫 '%.*ls' 做為鏡像副本。Database mirroring is active with database '%.*ls' as the mirror copy. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
14421442 1010 Yes 資料庫 '%.*ls' 的資料庫鏡像並非使用中。Database mirroring is inactive for database '%.*ls'. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
14431443 1010 Yes 資料庫 '%.*ls' 的資料庫鏡像已經結束。Database mirroring has been terminated for database '%.*ls'. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
14441444 1010 Yes 略過資料庫 '%ls' 的復原,因為這個資料庫標示為鏡像資料庫,無法復原。Bypassing recovery for database '%ls' because it is marked as a mirror database, which cannot be recovered. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
14451445 1010 Yes 略過資料庫 '%ls' 的復原,因為資料庫標示為無法存取的資料庫鏡像資料庫。Bypassing recovery for database '%ls' because it is marked as an inaccessible database mirroring database. 鏡像工作階段發生問題。A problem exists with the mirroring session. 工作階段缺少仲裁,或者因為連結、端點組態或 (伺服器帳戶或安全性憑證的) 權限等問題以致通訊連結中斷。The session either lacks a quorum or the communications links are broken because of problems with links, endpoint configuration, or permissions (for the server account or security certificate). 若要能夠存取資料庫,請找出在工作階段組態中變更的項目,然後恢復變更。To gain access to the database, figure out what has changed in the session configuration and undo the change.
14461446 1010 No "%.*ls" 伺服器執行個體已經做為見證。The "%.*ls" server instance is already acting as the witness.
14471447 1616 No 要等到兩個夥伴伺服器執行個體都啟動、執行和連接後,才能執行 ALTER DATABASE "%.*ls" 命令。ALTER DATABASE "%.*ls" command cannot be executed until both partner server instances are up, running, and connected. 請啟動夥伴,然後重新發出命令。Start the partner and reissue the command.
14481448 1616 No 資料庫 "%.*ls" 的遠端副本不存在。The remote copy of database "%.*ls" does not exist. 請檢查資料庫名稱,然後重新發出命令。Check the database name and reissue the command.
14491449 1616 No ALTER DATABASE 命令失敗,原因是伺服器連接字串無效。ALTER DATABASE command failed due to an invalid server connection string.
14501450 1616 No ALTER DATABASE 命令失敗,原因是無法建立工作者執行緒。The ALTER DATABASE command failed because the worker thread cannot be created.
14511451 1616 No 在系統資料表中找不到資料庫鏡像資訊。Database mirroring information was not found in the system table.
14521452 1616 No 夥伴伺服器執行個體名稱必須與管理資料庫的伺服器執行個體不同。The partner server instance name must be distinct from the server instance that manages the database. ALTER DATABASE SET PARTNER 命令失敗。The ALTER DATABASE SET PARTNER command failed.
14531453 1717 Yes 資料庫 '%.ls' 的遠端鏡像夥伴 '%. ls' 發生錯誤 %d,狀態 %d,嚴重性 %d。'%.ls', the remote mirroring partner for database '%. ls', encountered error %d, status %d, severity %d. 資料庫鏡像已暫停。Database mirroring has been suspended. 請解決遠端伺服器的錯誤後再繼續鏡像,或移除鏡像後再重新建立鏡像伺服器執行個體。Resolve the error on the remote server and resume mirroring, or remove mirroring and re-establish the mirror server instance.
14541454 1717 Yes 資料庫鏡像將會暫停。Database mirroring will be suspended. 伺服器執行個體 '%.ls' 在做為資料庫 '%. ls' 的鏡像夥伴時發現錯誤 %d,狀態 %d,嚴重性 %d。Server instance '%.ls' encountered error %d, state %d, severity %d when it was acting as a mirroring partner for database '%. ls'. 資料庫鏡像夥伴伺服器可能會嘗試自動從錯誤復原,並繼續鏡像工作階段。The database mirroring partners might try to recover automatically from the error and resume the mirroring session. 如需詳細資訊,請檢視錯誤記錄檔,以取得其他錯誤訊息。For more information, view the error log for additional error messages.
14551455 1616 No 無法針對資料庫 "%.*ls" 強制資料庫鏡像服務,原因是資料庫未處於可成為主體資料庫的正確狀態。The database mirroring service cannot be forced for database "%.*ls" because the database is not in the correct state to become the principal database.
14561456 1616 Yes ALTER DATABASE 命令無法傳送至遠端伺服器執行個體 '%.*ls'。The ALTER DATABASE command could not be sent to the remote server instance '%.*ls'. 沒有變更資料庫鏡像組態。The database mirroring configuration was not changed. 請確認伺服器已連接,然後重試。Verify that the server is connected, and try again.
14571457 2323 Yes 鏡像資料庫 '%.*ls' 的同步處理已中斷,導致資料庫成為不一致的狀態。Synchronization of the mirror database, '%.*ls', was interrupted, leaving the database in an inconsistent state. ALTER DATABASE 命令失敗。The ALTER DATABASE command failed. 請確定主體資料庫 (如有的話) 已備份且在線上,然後重新連接鏡像伺服器執行個體,讓鏡像資料庫能夠完成同步處理。Ensure that the principal database, if available, is back up and online, and then reconnect the mirror server instance and allow the mirror database to finish synchronizing.
14581458 1717 Yes 將頁面 %S_PGID 傳送至鏡像時,'%.*ls' 資料庫的主體副本發現錯誤 %d,狀態 %d,嚴重性 %d。The principal copy of the '%.*ls' database encountered error %d, status %d, severity %d while sending page %S_PGID to the mirror. 資料庫鏡像已暫停。Database mirroring has been suspended. 請嘗試解決錯誤狀況,然後繼續執行鏡像。Try to resolve the error condition, and resume mirroring.
14591459 2424 Yes 存取資料庫鏡像中繼資料時發生錯誤。An error occurred while accessing the database mirroring metadata. 請卸除鏡像 (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF),然後重新設定。Drop mirroring (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF) and reconfigure it.
14601460 1616 No 資料庫 "%.*ls" 已設定遠端伺服器上的資料庫鏡像。The database "%.*ls" is already configured for database mirroring on the remote server. 請卸除遠端伺服器上的資料庫鏡像,以建立新夥伴。Drop database mirroring on the remote server to establish a new partner.
14611461 1010 No 資料庫鏡像已從夥伴處取得副本,而成功修復了資料庫 "%.*ls" 中的實體頁面 %S_PGID。Database mirroring successfully repaired physical page %S_PGID in database "%.*ls" by obtaining a copy from the partner.
14621462 1616 No 重做作業失敗,已停用資料庫鏡像。Database mirroring is disabled due to a failed redo operation. 無法繼續。Unable to resume.
14631463 1616 No 這一版的 SQL Server 執行個體無法使用資料庫鏡像。Database mirroring is not available in the edition of this SQL Server instance. 請參閱線上叢書,以取得不同 SQL Server 版本所支援之功能的詳細資料。See books online for more details on feature support in different SQL Server editions.
14641464 1616 No 無法針對資料庫 "%.*ls" 的遠端副本啟用資料庫鏡像,因為資料庫並非在復原狀態。Database mirroring cannot be enabled for the remote copy of database "%.*ls" because the database is not in a recovering state. 必須使用 WITH NORECOVERY 還原遠端資料庫。The remote database must be restored using WITH NORECOVERY.
14651465 1616 No 無法啟用資料庫鏡像,因為 "%.*ls" 資料庫在兩個夥伴上並非處於完整復原模式。Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is not in full recovery mode on both partners.
14661466 1616 No 無法啟用資料庫鏡像,因為 "%.*ls" 資料庫在其中一個夥伴上是唯讀的。Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is read-only on one of the partners.
14671467 1616 No 無法啟用資料庫鏡像,因為 "%.*ls" 資料庫在其中一個夥伴上處於緊急或質疑模式。Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is in emergency or suspect mode on one of the partners.
14681468 1616 No 無法在資料庫 "%.*ls" 上執行作業,因為它牽涉到資料庫鏡像工作階段。The operation cannot be performed on database "%.*ls" because it is involved in a database mirroring session.
14691469 1616 No 無法啟用資料庫鏡像,因為 "%.*ls" 資料庫在其中一個夥伴上是自動關閉的資料庫。Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is an auto-close database on one of the partners.
14701470 1616 No 這個夥伴組態值的改變資料庫只能在資料庫 "%.*ls" 的目前主體伺服器上起始。The alter database for this partner config values may only be initiated on the current principal server for database "%.*ls".
14711471 1616 No 資料庫鏡像連接已結束。The database mirroring connection terminated. 傳送資料庫 "%.*ls" 的訊息時記憶體不足。Out of memory sending message for database "%.*ls".
14721472 1616 No 資料庫鏡像連接已結束。The database mirroring connection terminated. 傳送資料庫 "%.*ls" 的訊息時發生通訊錯誤。Communications error sending message for database "%.*ls".
14731473 1616 No 這一版的 SQL Server 不允許變更安全性層級。This SQL Server edition does not allow changing the safety level. ALTER DATABASE 命令失敗。ALTER DATABASE command failed.
14741474 1616 No '%.ls' 的資料庫鏡像連接錯誤%d '%. ls'。Database mirroring connection error %d '%.ls' for '%. ls'.
14751475 1616 No 無法啟用資料庫鏡像,因為 "%.*ls" 資料庫可能尚未備份大量記錄變更。Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database may have bulk logged changes that have not been backed up. 鏡像上必須還原主體最後的記錄備份。The last log backup on the principal must be restored on the mirror.
14761476 1616 No 資料庫鏡像逾時值 %d 超過最大值 32767。Database mirroring timeout value %d exceeds the maximum value 32767.
14771477 1616 No 資料庫鏡像安全性層級必須為 FULL,才能手動容錯移轉資料庫 "%.*ls"。The database mirroring safety level must be FULL to manually failover database "%.*ls". 請將安全性層級設定為 FULL,然後重試。Set safety level to FULL and retry.
14781478 1616 No 鏡像資料庫 "%.*ls" 沒有足夠的交易記錄資料來保留主體資料庫的記錄備份鏈結。The mirror database, "%.*ls", has insufficient transaction log data to preserve the log backup chain of the principal database. 如果主體資料庫的記錄備份未被採用,或尚未在鏡像資料庫上還原,就可能會發生此問題。This may happen if a log backup from the principal database has not been taken or has not been restored on the mirror database.
14791479 1616 No "%.ls" 的鏡像連接逾時,因為資料庫 "%. ls" 過了 %d 秒仍無回應。The mirroring connection to "%.ls" has timed out for database "%. ls" after %d seconds without a response. 請檢查服務和網路連接。Check the service and network connections.
14801480 1010 No 由於 %S_MSG,鏡像資料庫 "%.*ls" 正在從角色 "%ls" 變更為 "%ls"。The mirrored database "%.*ls" is changing roles from "%ls" to "%ls" due to %S_MSG.
14811481 1010 No 資料庫鏡像無法修復資料庫 "%.*ls" 中的實體頁面 %S_PGID。Database mirroring could not repair physical page %S_PGID in database "%.*ls". 無法連絡鏡像夥伴,或無法提供頁面副本。The mirroring partner could not be contacted or did not provide a copy of the page. 可能原因包括沒有網路連接,或夥伴所保存的副本也一樣損毀了。Possible reasons include a lack of network connectivity or that the copy of the page kept by the partner is also corrupted. 若要了解夥伴目前是否已連接,請檢視 sys.database_mirroring 目錄檢視的 mirroring_state_desc 資料行。To learn whether the partners are currently connected, view the mirroring_state_desc column of the sys.database_mirroring catalog view. 如果夥伴已連接,請檢查其錯誤記錄項目,在回報此訊息的時間點附近尋找夥伴無法提供頁面副本之原因的詳細資訊。If they are connected, for information about why the partner could not provide a copy of the page, examine its error log entries from around the time when this message was reported. 請嘗試解決錯誤後再繼續鏡像處理。Try to resolve the error and resume mirroring.
14851485 1010 No SQL Server 的這個執行個體上已經啟用資料庫鏡像。Database mirroring has been enabled on this instance of SQL Server.
14861486 1010 No 端點組態中已停用資料庫鏡像傳輸。Database Mirroring Transport is disabled in the endpoint configuration.
14871487 1010 No 資料庫鏡像正在啟動 %d 個平行重做執行緒,以資料庫 '%.*ls' 做為鏡像副本。Database mirroring is starting %d parallel redo thread(s) with database '%.*ls' as the mirror copy. 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
14881488 1616 No 無法啟用資料庫鏡像,因為 "%.*ls" 資料庫處於單一使用者模式。Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is in single user mode.
14891489 1010 No 此伺服器上的資料庫鏡像因錯誤 %d 而停用。Database Mirroring is disabled on this server due to error %d. 如需詳細資訊,請檢查錯誤記錄檔和組態。Check the errorlog and configuration for more information.
14991499 1616 Yes 資料庫鏡像錯誤: 狀態 %u,嚴重性 %u,狀態 %u,字串 %.*ls。Database mirroring error: status %u, severity %u, state %u, string %.*ls.
15011501 2020 Yes 排序失敗。Sort failure. 請連絡技術支援部門。Contact Technical Support.
15051505 1616 No 發現物件名稱 '%.ls' 和索引名稱 '%. ls' 的重複索引鍵,CREATE UNIQUE INDEX 陳述式已結束。The CREATE UNIQUE INDEX statement terminated because a duplicate key was found for the object name '%.ls' and the index name '%. ls'. 重複的索引鍵值為 %ls。The duplicate key value is %ls.
15091509 2020 Yes 索引鍵資料行的資料類型未知,因此在排序過程中資料列比較失敗。Row comparison failed during sort because of an unknown data type on a key column. 中繼資料可能已損毀。Metadata might be corrupt. 請連絡技術支援部門。Contact Technical Support.
15101510 1717 No 排序失敗。Sort failed. 資料庫 '%.*ls' 空間不足或鎖定。Out of space or locks in database '%.*ls'.
15111511 2020 Yes 排序無法和交易記錄一致。Sort cannot be reconciled with transaction log.
15221522 2020 Yes 建立索引的過程中,排序作業失敗。Sort operation failed during an index build. 結束排序導致無法覆寫資料庫 '%.*ls' 中的配置頁。The overwriting of the allocation page in database '%.*ls' was prevented by terminating the sort. 請執行 DBCC CHECKDB 以檢查配置和一致性錯誤。Run DBCC CHECKDB to check for allocation and consistency errors. 可能必須從備份還原資料庫。It may be necessary restore the database from backup.
15231523 2020 Yes 排序失敗。Sort failure. 無法取消配置錯誤的範圍。The incorrect extent could not be deallocated. 請連絡技術支援部門。Contact Technical Support.
15321532 2020 Yes 從頁面 %S_PGID 開始執行的新排序發現未標示為共用的範圍。New sort run starting on page %S_PGID found an extent not marked as shared. 請重試交易。Retry the transaction. 如果問題仍然存在,請連絡技術支援部門。If the problem persists, contact Technical Support.
15331533 2020 Yes 無法共用範圍 %S_PGID。Cannot share extent %S_PGID. 無法辨識正確的範圍。The correct extents could not be identified. 請重試交易。Retry the transaction.
15341534 2020 Yes 在共用範圍目錄中找不到範圍 %S_PGID。Extent %S_PGID not found in shared extent directory. 請重試交易。Retry the transaction. 如果問題仍然存在,請連絡技術支援部門。If the problem persists, contact Technical Support.
15351535 2020 Yes 無法共用範圍 %S_PGID。Cannot share extent %S_PGID. 共用範圍目錄已滿。Shared extent directory is full. 請重試交易。Retry the transaction. 如果問題仍然存在,請連絡技術支援部門。If the problem persists, contact Technical Support.
15371537 2020 Yes 無法暫停非資料列輸入階段的排序。Cannot suspend a sort that is not in row input phase.
15381538 2020 Yes 排序不是處於資料列輸入階段時,無法將資料列插入排序。Cannot insert a row into a sort when the sort is not in row input phase.
15401540 1616 No 無法將大小為 %d 的資料列排序,這個大小大於允許的最大值 %d。Cannot sort a row of size %d, which is greater than the allowable maximum of %d. 請考慮改用 ROBUST PLAN 提示重新提交查詢。Consider resubmitting the query using the ROBUST PLAN hint.
15411541 1616 No 排序失敗。Sort failure. 已暫停有問題的 CLR 類型比較函數。A defective CLR type comparison function is suspected.
15421542 1010 Yes BobMgr::GetBuf:Sort Big Output Buffer 寫入在 %d 秒後未完成。BobMgr::GetBuf: Sort Big Output Buffer write not complete after %d seconds.
15431543 1010 Yes 嘗試讀取以下內容時造成作業系統錯誤 '%ls': 資料庫識別碼 %d 中檔案 '%ls' 裡的排序執行頁面 %S_PGID。Operating system error '%ls' resulted from attempt to read the following: sort run page %S_PGID, in file '%ls', in database with ID %d. 排序正在重試讀取。Sort is retrying the read.
17011701 1616 No 建立或改變資料表 '%.*ls' 失敗,因為資料列大小的下限會是 %d,包括 %d 個位元組的內部負擔。Creating or altering table '%.*ls' failed because the minimum row size would be %d, including %d bytes of internal overhead. 這超出了 %d 個位元組的資料表資料列大小上限。This exceeds the maximum allowable table row size of %d bytes.
17021702 1616 No CREATE TABLE 失敗,因為資料表 '%.ls' 中的資料行 '%. ls' 超過 %d 個資料行的最大限制。CREATE TABLE failed because column '%.ls' in table '%. ls' exceeds the maximum of %d columns.
17061706 1616 No 系統資料表 '%.*ls' 只能在升級期間建立或更改。The system table '%.*ls' can only be created or altered during an upgrade.
17071707 1616 No 無法為已分割資料表指定 TEXTIMAGE_ON 檔案群組。Cannot specify TEXTIMAGE_ON filegroup for a partitioned table.
17081708 1010 No 警告:已建立資料表 "%.*ls",但是其最大資料列大小超過 %d 個位元組的允許最大值。Warning: The table "%.*ls" has been created, but its maximum row size exceeds the allowed maximum of %d bytes. 如果產生的資料列超過此大小限制,針對這個資料表的 INSERT 或 UPDATE 將會失敗。INSERT or UPDATE to this table will fail if the resulting row exceeds the size limit.
17091709 1616 No 資料表若沒有 text、ntext、image、varchar(max)、nvarchar(max)、varbinary(max)、XML 或大型 CLR 類型資料行,則不能使用 TEXTIMAGE_ON。Cannot use TEXTIMAGE_ON when a table has no text, ntext, image, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml or large CLR type columns.
17101710 1010 No 無法使用有繫結規則或預設值的別名資料型別做為資料表值函數中的資料表變數或傳回資料表定義內的資料行類型。Cannot use alias type with rule or default bound to it as a column type in table variable or return table definition in table valued function. 類型 '%.*ls' 已繫結了 %S_MSG。Type '%.*ls' has a %S_MSG bound to it.
17111711 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 中的資料行 '%. ls' 上定義 PRIMARY KEY 條件約束。Cannot define PRIMARY KEY constraint on column '%.ls' in table '%. ls'. 計算資料行必須保存,而且不可以是 Null。The computed column has to be persisted and not nullable.
17121712 1616 No 線上索引作業只能在 Enterprise Edition 的 SQL Server 中執行。Online index operations can only be performed in Enterprise edition of SQL Server.
17131713 1616 No 無法在資料表 '%.*ls' 上或使用此資料表時執行 %ls,因為此資料表是目標資料表,或是目前執行中之觸發程序的串聯式動作的一部分。Cannot execute %ls on/using table '%.*ls' since the table is the target table or part of cascading actions of a currently executing trigger.
17141714 1616 No 改變資料表失敗,因為資料表 '%.*ls' 的唯一資料行識別碼已經用完。Alter table failed because unique column IDs have been exhausted for table '%.*ls'.
17151715 1616 No 外部索引鍵 '%.ls' 建立失敗。只有 NO ACTION 參考更新動作能夠參考計算資料行 '%. ls'。Foreign key '%.ls' creation failed. Only NO ACTION referential update action is allowed for referencing computed column '%. ls'.
17161716 1616 No 資料表沒有 FILESTREAM 資料行時不可指定 FILESTREAM_ON。FILESTREAM_ON cannot be specified when a table has no FILESTREAM columns. 請從陳述式中移除 FILESTREAM_ON 子句,或在資料表中加入 FILESTREAM 資料行。Remove the FILESTREAM_ON clause from the statement, or add a FILESTREAM column to the table.
17171717 1616 No ON 子句中的 FILESTREAM_ON 不能和資料分割配置一起指定。FILESTREAM_ON cannot be specified together with a partition scheme in the ON clause.
17181718 1616 No 資料庫 '%.ls' 必須先啟用變更追蹤後,資料表 '%. ls' 才能啟用變更追蹤。Change tracking must be enabled on database '%.ls' before it can be enabled on table '%. ls'.
17191719 1616 No FILESTREAM 資料不能放到空的檔案群組中。FILESTREAM data cannot be placed on an empty filegroup.
17201720 1616 No 無法卸除 FILESTREAM 檔案群組或資料分割配置,因為資料表 '%.*ls' 有 FILESTREAM 資料行。Cannot drop FILESTREAM filegroup or partition scheme since table '%.*ls' has FILESTREAM columns.
17211721 1616 No 改變資料表 '%.*ls' 失敗,因為使用 Vardecimal 儲存格式的資料列大小超過 %d 位元組的資料表資料列大小上限。Altering table '%.*ls' failed because the row size using vardecimal storage format exceeds the maximum allowed table row size of %d bytes.
17221722 1616 No 無法 %S_MSG %S_MSG '%.*ls',因為未指定 FILESTREAM 資料的資料分割配置。Cannot %S_MSG %S_MSG '%.*ls' since a partition scheme is not specified for FILESTREAM data.
17231723 1616 No 無法 %S_MSG %S_MSG '%.*ls',因為已指定 FILESTREAM 資料的資料分割配置,但未指定資料表的資料分割配置。Cannot %S_MSG %S_MSG '%.*ls' since a partition scheme was specified for FILESTREAM data but not for the table.
17241724 1616 No 檔案群組 '%.*ls' 不是 FILESTREAM 檔案群組或 FILESTREAM 檔案群組的資料分割配置。Filegroup '%.*ls' is not a FILESTREAM filegroup or partition scheme of FILESTREAM filegroups.
17251725 1616 No 無法將 FILESTREAM 資料行加入 %S_MSG '%.*ls',因為 %S_MSG 上有 INSTEAD OF 觸發程序。Cannot add FILESTREAM column to %S_MSG '%.*ls' because an INSTEAD OF trigger exists on the %S_MSG.
17261726 1616 No 無法加入 FILESTREAM 檔案群組或資料分割配置,因為資料表 '%.*ls' 已經有 FILESTREAM 檔案群組或資料分割配置。Cannot add FILESTREAM filegroup or partition scheme since table '%.*ls' has a FILESTREAM filegroup or partition scheme already.
17271727 1616 No 無法用 FILESTREAM_ON 子句在資料表 '%.ls' 上建立非叢集索引 '%. ls'。Cannot create nonclustered index '%.ls' on table '%. ls' with the FILESTREAM_ON clause.
17281728 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 上建立索引 %. ls' ,因為計算資料行 '%.*ls' 使用 FILESTREAM 資料行。Cannot create index '%.ls' on table '%. ls' because the computed column '%.*ls' uses a FILESTREAM column.
17291729 1616 No 無法建立資料表 '%.ls',因為分割資料行 '%. ls' 使用 FILESTREAM 資料行。Cannot create table '%.ls' because the partitioning column '%. ls' uses a FILESTREAM column.
17301730 1616 No 建立或改變壓縮資料表 '%.*ls' 失敗,因為未壓縮的資料列大小將是 %d,包括 %d 個位元組的內部負擔。Creating or altering compressed table '%.*ls' failed because the uncompressed row size would be %d, including %d bytes of internal overhead. 這超出了 %d 個位元組的資料表資料列大小上限。This exceeds the maximum allowable table row size of %d bytes.
17311731 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 中建立疏鬆資料行 '%. ls',因為指定的選項或資料類型無效。Cannot create the sparse column '%.ls' in the table '%. ls' because an option or data type specified is not valid. 疏鬆資料行必須可為 Null,而且不能具有 ROWGUIDCOL、IDENTITY 或 FILESTREAM 屬性。A sparse column must be nullable and cannot have the ROWGUIDCOL, IDENTITY, or FILESTREAM properties. 疏鬆資料行不能為下列資料類型: text、ntext、image、geometry、geography 或使用者定義型別。A sparse column cannot be of the following data types: text, ntext, image, geometry, geography, or user-defined type.
17321732 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 中建立疏鬆資料行集 '%. ls',因為資料表不能包含一個以上的疏鬆資料行集。Cannot create the sparse column set '%.ls' in the table '%. ls' because a table cannot have more than one sparse column set. 請修改陳述式,使得只有一個資料行指定為 COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS。Modify the statement so that only one column is specified as COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS.
17331733 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 中建立疏鬆資料行集 '%. ls',因為疏鬆資料行集必須是可為 Null 的 XML 資料行。Cannot create the sparse column set '%.ls' in the table '%. ls' because a sparse column set must be a nullable xml column. 請修改資料行定義,以允許 Null 值。Modify the column definition to allow null values.
17341734 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 中建立疏鬆資料行集 '%. ls',因為資料表已經包含一個或多個疏鬆資料行。Cannot create the sparse column set '%.ls' in the table '%. ls' because the table already contains one or more sparse columns. 如果資料表包含疏鬆資料行,就不能再加入疏鬆資料行集。A sparse column set cannot be added to a table if the table contains a sparse column.
17361736 1616 No 無法在 CHECK 條件約束或計算資料行定義中參考資料表 '%.ls' 中的資料行 '%. ls',因為該資料行是疏鬆資料行集。The column '%.ls' in the table '%. ls' cannot be referenced in a CHECK constraint or computed column definition because the column is a sparse column set. CHECK 條件約束或計算資料行定義中不能參考疏鬆資料行集。A sparse column set cannot be referenced in a CHECK constraint or computed column definition.
17381738 1010 No 無法建立資料表中只有一個資料行集資料行,卻沒有任何非計算資料行的資料表 '%.*ls'。Cannot create table '%.*ls' with only a column set column and without any non-computed columns in the table.
17501750 1010 No 無法建立條件約束。Could not create constraint. 請查看先前的錯誤。See previous errors.
17521752 1616 No 資料表 '%.ls' 中的資料行 '%. ls' 對建立預設條件約束無效。Column '%.ls' in table '%. ls' is invalid for creating a default constraint.
17531753 1616 No 資料行 '%.ls.%. ls' 的長度或小數位數與外部索引鍵 '%.*ls' 中的參考資料行 '%.*ls.%.* ls' 不同。Column '%.ls.%. ls' is not the same length or scale as referencing column '%.ls.%. ls' in foreign key '%.*ls'. 加入外部索引鍵關聯性的資料行都必須定義相同的長度和小數位數。Columns participating in a foreign key relationship must be defined with the same length and scale.
17541754 1616 No 不能在具有 IDENTITY 屬性的資料行上建立預設值。Defaults cannot be created on columns with an IDENTITY attribute. 資料表 '%.ls',資料行 '%. ls'。Table '%.ls', column '%. ls'.
17551755 1616 No 不能在時間戳記資料類型的資料行上建立預設值。Defaults cannot be created on columns of data type timestamp. 資料表 '%.ls',資料行 '%. ls'。Table '%.ls', column '%. ls'.
17561756 1010 No 略過暫存資料表的 FOREIGN KEY 條件約束 '%.*ls' 定義。Skipping FOREIGN KEY constraint '%.*ls' definition for temporary table. 本機或全域暫存資料表上並未強制執行 FOREIGN KEY 條件約束。FOREIGN KEY constraints are not enforced on local or global temporary tables.
17571757 1616 No 資料行 '%.ls.%. ls' 和外部索引鍵 '%.*ls' 中的參考資料行 '%.*ls.%.* ls' 的定序不同。Column '%.ls.%. ls' is not of same collation as referencing column '%.ls.%. ls' in foreign key '%.*ls'.
17581758 1616 No 同一陳述式中只能在線上加入或卸除單一的條件約束,不能有其他作業。Only a single constraint can be added or dropped online with no other operations in the same statement.
17591759 1616 No 資料表 '%.ls' 中的計算資料行 '%. ls' 不能在其他計算資料行定義中使用。Computed column '%.ls' in table '%. ls' is not allowed to be used in another computed-column definition.
17601760 1616 No 不能在 %ls 類型的資料行上建立 %ls 類型的條件約束。Constraints of type %ls cannot be created on columns of type %ls.
17611761 1616 No 不能以 SET NULL 參考動作建立外部索引鍵 "%.*ls",因為有一個或多個參考資料行不可以是 Null。Cannot create the foreign key "%.*ls" with the SET NULL referential action, because one or more referencing columns are not nullable.
17621762 1616 No 不能以 SET DEFAULT 參考動作建立外部索引鍵 "%.*ls",因為一個或多個不可為 Null 的參考資料行缺少預設條件約束。Cannot create the foreign key "%.*ls" with the SET DEFAULT referential action, because one or more referencing not-nullable columns lack a default constraint.
17631763 1616 No 不支援跨資料庫的外部索引鍵參考。Cross-database foreign key references are not supported. 外部索引鍵 '%.*ls'。Foreign key '%.*ls'.
17641764 1616 No 資料表 '%.ls' 中的計算資料行 '%. ls' 並未保存,不能用於 '%ls' 中。Computed Column '%.ls' in table '%. ls' is invalid for use in '%ls' because it is not persisted.
17651765 1616 No 外部索引鍵 '%.ls' 建立失敗。只有 NO ACTION 和 CASCADE 參考刪除動作能夠參考計算資料行 '%. ls'。Foreign key '%.ls' creation failed. Only NO ACTION and CASCADE referential delete actions are allowed for referencing computed column '%. ls'.
17661766 1616 No 不支援對暫存資料表的外部索引鍵參考。Foreign key references to temporary tables are not supported. 外部索引鍵 '%.*ls'。Foreign key '%.*ls'.
17671767 1616 No 外部索引鍵 '%.ls' 參考了無效的資料表 '%. ls'。Foreign key '%.ls' references invalid table '%. ls'.
17681768 1616 No 外部索引鍵 '%.ls' 參考的物件 '%. ls' 並非使用者資料表。Foreign key '%.ls' references object '%. ls' which is not a user table.
17691769 1616 No 外部索引鍵 '%.*ls' 參考了參考資料表 '%.*ls' 中無效的資料行 '%.* ls'。Foreign key '%.ls' references invalid column '%. ls' in referencing table '%.*ls'.
17701770 1616 No 外部索引鍵 '%.*ls' 參考了參考資料表 '%.*ls' 中無效的資料行 '%.* ls'。Foreign key '%.ls' references invalid column '%. ls' in referenced table '%.*ls'.
17711771 1616 No 無法建立外部索引鍵 '%.ls',因為它所參考的物件 '%. ls' 的叢集索引 '%.*ls' 已經停用。Cannot create foreign key '%.ls' because it references object '%. ls' whose clustered index '%.*ls' is disabled.
17721772 1616 No 外部索引鍵 '%.*ls' 無效。Foreign key '%.*ls' is not valid. 系統資料表不能用於外部索引鍵定義中。A system table cannot be used in a foreign key definition.
17731773 1616 No 外部索引鍵 '%.ls' 隱含參考了尚未定義主索引鍵的物件 '%. ls'。Foreign key '%.ls' has implicit reference to object '%. ls' which does not have a primary key defined on it.
17741774 1616 No 外部索引鍵 '%.ls' 參考資料行清單中的資料行數目,與所參考之資料表 '%. ls' 內的主索引鍵資料行數目不符。The number of columns in the referencing column list for foreign key '%.ls' does not match those of the primary key in the referenced table '%. ls'.
17751775 1616 No 無法建立外部索引鍵 '%.*ls',因為它所參考之物件 '%.*ls' 的 PRIMARY KEY 索引 '%.* ls' 已經停用。Cannot create foreign key '%.ls' because it references object '%. ls' whose PRIMARY KEY index '%.*ls' is disabled.
17761776 1616 No 在參考資料表 '%.ls' 中,沒有與外部索引鍵 '%. ls' 中之參考資料行清單相符的主要或候選索引鍵。There are no primary or candidate keys in the referenced table '%.ls' that match the referencing column list in the foreign key '%. ls'.
17781778 1616 No 資料行 '%.ls.%. ls' 和外部索引鍵 '%.*ls' 中的參考資料行 '%.*ls.%.* ls' 的資料類型不同。Column '%.ls.%. ls' is not the same data type as referencing column '%.ls.%. ls' in foreign key '%.*ls'.
17791779 1616 No 資料表 '%.*ls' 已經定義了主索引鍵。Table '%.*ls' already has a primary key defined on it.
17811781 1616 No 資料行已經繫結 DEFAULT。Column already has a DEFAULT bound to it.
17841784 1616 No 由於參考的資料行 '%.*ls.%.*ls' 為非保存的計算資料行,因此無法建立外部索引鍵 '%.* ls'。Cannot create the foreign key '%.ls' because the referenced column '%. ls.%.*ls' is a non-persisted computed column.
17851785 1616 No 在資料表 '%.ls'上導入 FOREIGN KEY 條件約束 '%. ls' 可能造成循環或多個串聯路徑。Introducing FOREIGN KEY constraint '%.ls' on table '%. ls' may cause cycles or multiple cascade paths. 請指定 ON DELETE NO ACTION 或 ON UPDATE NO ACTION,或者修改其他 FOREIGN KEY 條件約束。Specify ON DELETE NO ACTION or ON UPDATE NO ACTION, or modify other FOREIGN KEY constraints.
17861786 1616 No 外部索引鍵 '%.*ls' 中的資料行 '%.*ls.%.* ls' 或參考資料行 '%.ls.%. ls' 是時間戳記資料行。Either column '%.ls.%. ls' or referencing column '%.ls.%. ls' in foreign key '%.*ls' is a timestamp column. 這種資料類型不能搭配串聯式參考完整性條件約束使用。This data type cannot be used with cascading referential integrity constraints.
17871787 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 上以串聯的 DELETE 或 UPDATE 定義外部索引鍵條件約束 '%. ls' ,因為資料表已定義了 INSTEAD OF DELETE 或 UPDATE TRIGGER。Cannot define foreign key constraint '%.ls' with cascaded DELETE or UPDATE on table '%. ls' because the table has an INSTEAD OF DELETE or UPDATE TRIGGER defined on it.
17881788 1616 No 參考資料行 '%.*ls.%.*ls' 為識別欄位時,無法建立串聯式外部索引鍵 '%.* ls'。Cascading foreign key '%.ls' cannot be created where the referencing column '%. ls.%.*ls' is an identity column.
17891789 1616 No 不可以在計算資料行定義中使用 CHECKSUM(*)。Cannot use CHECKSUM(*) in a computed column definition.
17901790 1616 No 使用者定義資料表類型的名稱不能以數字 (#) 符號開頭。The name of a user-defined table type cannot start with a number (#) sign.
17911791 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 的資料行 '%. ls' 上建立 DEFAULT 條件約束,因為該資料行是疏鬆資料行或疏鬆資料行集。A DEFAULT constraint cannot be created on the column '%.ls' in the table '%. ls' because the column is a sparse column or sparse column set. 疏鬆資料行或疏鬆資料行集不能有 DEFAULT 條件約束。Sparse columns or sparse column sets cannot have a DEFAULT constraint.
17931793 1616 No 無法卸除索引 '%.*ls',因為未指定 FILESTREAM 資料的分割區配置。Cannot drop index '%.*ls' since a partition scheme is not specified for FILESTREAM data.
18011801 1616 No 資料庫 '%.*ls' 已經存在。Database '%.*ls' already exists. 請選擇其他資料庫名稱。Choose a different database name.
18021802 1616 No CREATE DATABASE 失敗。CREATE DATABASE failed. 某些列出的檔案名稱無法建立。Some file names listed could not be created. 請檢查相關的錯誤。Check related errors.
18031803 1717 No CREATE DATABASE 陳述式失敗。The CREATE DATABASE statement failed. 主要檔案至少要有 %d MB,才能容納模型資料庫的副本。The primary file must be at least %d MB to accommodate a copy of the model database.
18061806 1616 No CREATE DATABASE 失敗。CREATE DATABASE failed. 資料庫 '%.ls' 的預設定序不能設定為 '%. ls'。The default collation of database '%.ls' cannot be set to '%. ls'.
18071807 1717 No 無法取得資料庫 '%.*ls' 的獨佔鎖定。Could not obtain exclusive lock on database '%.*ls'. 請稍後再重試作業。Retry the operation later.
18101810 1616 No 模型資料庫必須是可更新的,才能建立新的資料庫。The model database must be updatable before a new database can be created.
18121812 1616 No CREATE DATABASE 失敗。CREATE DATABASE failed. COLLATE 子句不可以搭配 FOR ATTACH 選項一起使用。COLLATE clause cannot be used with the FOR ATTACH option.
18131813 1616 No 無法開啟新資料庫 '%.*ls'。Could not open new database '%.*ls'. CREATE DATABASE 已經中止。CREATE DATABASE is aborted.
18141814 1010 Yes 無法建立 tempdb。Could not create tempdb. 可能沒有足夠的可用磁碟空間。You may not have enough disk space available. 請刪除 tempdb 磁碟機上的其他檔案以釋放更多的磁碟空間,然後重新啟動 SQL Server。Free additional disk space by deleting other files on the tempdb drive and then restart SQL Server. 請檢查事件記錄檔中,可能指示為何無法初始化 tempdb 檔案的其他錯誤。Check for additional errors in the event log that may indicate why the tempdb files could not be initialized.
18151815 1616 No %ls 屬性不能與資料庫快照集檔案一起使用。The %ls property cannot be used with database snapshot files.
18161816 1616 No 系統資料庫 %.*ls 上不允許有資料庫快照集。Database snapshot on the system database %.*ls is not allowed.
18171817 1616 No 只有資料庫 "%.*s" 的擁有者或系統管理員可以在資料庫上建立資料庫快照集。Only the owner of database "%.*s" or the system administrator can create a database snapshot on it.
18181818 1616 No 主記錄檔 '%ls' 遺漏,而且資料庫並未完整關機,因此無法重建。Primary log file '%ls' is missing and the database was not cleanly shut down so it cannot be rebuilt.
18191819 1010 No 由於名稱過長因此無法建立預設的記錄檔。Could not create default log file because the name was too long.
18211821 1616 No 無法在其他資料庫快照集上建立資料庫快照集。Cannot create a database snapshot on another database snapshot.
18221822 1616 No 資料庫必須在線上,才能有資料庫快照集。The database must be online to have a database snapshot.
18231823 1616 No 資料庫無法啟動,因此無法建立資料庫快照集。A database snapshot cannot be created because it failed to start.
18241824 1616 No 無法附加正在還原的資料庫。Cannot attach a database that was being restored.
18251825 1616 No 無法為資料庫快照集指定檔案群組和定序。Filegroups and collations cannot be specified for database snapshots.
18261826 1616 No "%ls" 上不允許有使用者定義的檔案群組。User-defined filegroups are not allowed on "%ls".
18271827 1616 No CREATE DATABASE 或 ALTER DATABASE 失敗,因為最終的累計資料庫大小會超過您的每一 %S_MSG %I64d MB 的授權限制。CREATE DATABASE or ALTER DATABASE failed because the resulting cumulative database size would exceed your licensed limit of %I64d MB per %S_MSG.
18281828 1616 No 邏輯檔案名稱 "%.*ls" 已經在使用。The logical file name "%.*ls" is already in use. 請選擇不同名稱。Choose a different name.
18291829 1616 No FOR ATTACH 選項至少必須要指定主要檔案。The FOR ATTACH option requires that at least the primary file be specified.
18301830 1616 No 檔案 '%.ls' 和 '%. ls' 都是主要檔案。The files '%.ls' and '%. ls' are both primary files. 一個資料庫只能有一個主要檔案。A database can only have one primary file.
18311831 1616 No 檔案 ONLINE/OFFLINE 語法不能與 CREATE DATABASE 一起使用。File ONLINE/OFFLINE syntax cannot be used with CREATE DATABASE.
18321832 2020 No 無法將檔案 '%.ls' 附加為資料庫 '%. ls'.%.*lsCannot attach the file '%.ls' as database '%. ls'.%.*ls
18331833 1616 No 檔案 '%ls' 要等到下次 BACKUP LOG 作業之後才能重複使用。File '%ls' cannot be reused until after the next BACKUP LOG operation.
18341834 1616 No 檔案 '%ls' 無法覆寫。The file '%ls' cannot be overwritten. 資料庫 '%.*ls' 正在使用這個檔案。It is being used by database '%.*ls'.
18351835 1616 No 無法建立/附加任何新資料庫,因為現有的資料庫數目已經到達允許的最大值: %d。Unable to create/attach any new database because the number of existing databases has reached the maximum number allowed: %d.
18361836 1010 No 因為提供的名稱過長,所以無法建立預設的資料檔案。Cannot create the default data files because the name that was supplied is too long.
18371837 1616 No 檔案名稱 "%ls" 太長,無法建立替代資料流名稱。The file name "%ls" is too long to create an alternate stream name.
18381838 1010 No 從資料庫快照集將資料庫還原成線上狀態時已覆寫離線資料庫檔案。Offline database file(s) have been overwritten while being reverted to online state from a database snapshot. 還原的檔案可能包含無效的頁面。The reverted file might contain invalid pages. 請執行資料庫一致性檢查,以評估資料完整性。Please run database consistency checks to assess the data integrity.
18391839 1616 No 無法建立預設資料檔,因為名稱 '%ls' 是保留的裝置名稱。Could not create default data files because the name '%ls' is a reserved device name.
18421842 1616 No 檔案大小、大小上限不能大於 2147483647 (以頁面大小為單位)。The file size, max size cannot be greater than 2147483647 in units of a page size. 檔案成長不能大於 2147483647 (以頁面大小和百分比為單位)。The file growth cannot be greater than 2147483647 in units of both page size and percentage.
18431843 1010 Yes 將資料庫 '%ls' 還原至資料庫快照集 '%ls' 分割點 LSN %.*ls (0x%ls) 的時間點。Reverting database '%ls' to the point in time of database snapshot '%ls' with split point LSN %.*ls (0x%ls). 此為參考用訊息,This is an informational message only. 使用者不必採取任何動作。No user action is required.
18441844 1616 No %ls 不支援 %ls。%ls is not supported on %ls.
18451845 1616 No 為線上 DBCC 檢查建立自動復原的磁碟區陰影複製服務 (VSS) 快照集時,在 VSS 所提供的寫入器中繼資料文件中找不到 SQL VSS Writer。Cannot find SQL Volume Shadow Copy Service (VSS) Writer in writer metadata document provided by VSS while creating auto-recovered VSS snapshot for online DBCC check.
18461846 1616 No 為線上 DBCC 檢查建立自動復原的磁碟區陰影複製服務 (VSS) 快照集時,找不到資料庫 '%ls' 的 SQL VSS Writer 元件。Cannot find SQL Volume Shadow Copy (VSS) Writer component for database '%ls' while creating auto-recovered VSS snapshot for online DBCC check.
18471847 1616 No 目前作業系統版本不支援自動復原的磁碟區陰影複製服務 (VSS) 快照集。The current version of the operating system doesn't support auto-recovered Volume Shadow Copy (VSS) snapshots.
18481848 1616 No 磁碟區陰影複製服務 (VSS) 無法為線上 DBCC 檢查建立資料庫 '%ls' 的自動復原快照集。Volume Shadow Copy Service (VSS) failed to create an auto-recovered snapshot of database '%ls' for online DBCC check.
18491849 1616 No CREATE DATABASE 失敗,因為已宣告 FILESTREAM 檔案群組而且 ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION 或 READ_COMMITTED_SNAPSHOT 在模型資料庫中是設定成 ON。CREATE DATABASE failed because FILESTREAM filegroups were declared and ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION or READ_COMMITTED_SNAPSHOT is set to ON in the model database. 請在模型資料庫中將 ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION 和 READ_COMMITTED_SNAPSHOT 設定成 OFF,或者建立資料庫而不要宣告任何 FILESTREAM 檔案群組、在新資料庫中將 ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION 和 READ_COMMITTED_SNAPSHOT 設定為 OFF,然後使用 ALTER DATABSAE 來加入 FILESTREAM 檔案群組和檔案。Either set ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION and READ_COMMITTED_SNAPSHOT to OFF in the model database, or create the database without declaring any FILESTREAM filegroups, set ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION and READ_COMMITTED_SNAPSHOT to OFF in the new database, and then use ALTER DATABASE to add FILESTREAM filegroups and files.
19011901 1616 No 無法在檢視表 '%.ls' 上建立索引或統計資料 '%. ls' ,因為索引鍵資料行 '%.*ls' 不精確、已計算且未保存。Cannot create index or statistics '%.ls' on view '%. ls' because key column '%.*ls' is imprecise, computed and not persisted. 請考慮移除對檢視表索引或統計資料索引鍵中之資料行的參考,或是將資料行變更為精確的。Consider removing reference to column in view index or statistics key or changing column to be precise. 如果資料行在基底資料表中計算,可考慮在基底資料表中將其標示為 PERSISTED。If column is computed in base table consider marking it PERSISTED there.
19021902 1616 No 無法在 %S_MSG '%.ls' 上建立一個以上的叢集索引。建立另一個叢集索引之前請先卸除現有的叢集索引 '%. ls'。Cannot create more than one clustered index on %S_MSG '%.ls'. Drop the existing clustered index '%. ls' before creating another.
19041904 1616 No 資料表 '%.ls' 上的 %S_MSG '%. ls',其在 %S_MSG 索引鍵清單中有 %d 個資料行名稱。The %S_MSG '%.ls' on table '%. ls' has %d column names in %S_MSG key list. 索引或統計資料索引鍵資料行清單的上限為 %d。The maximum limit for index or statistics key column list is %d.
19071907 1616 No 無法重新建立索引 '%.*ls'。Cannot recreate index '%.*ls'. 新索引定義與現有索引強制執行的條件約束不符。The new index definition does not match the constraint being enforced by the existing index.
19081908 1616 No 資料行 '%.ls' 是索引 '%. ls' 的資料分割資料行。Column '%.ls' is partitioning column of the index '%. ls'. 唯一索引的資料分割資料行必須是索引鍵的子集。Partition columns for a unique index must be a subset of the index key.
19091909 1616 No %S_MSG 中不能使用重複的資料行名稱。Cannot use duplicate column names in %S_MSG. 資料行名稱 '%.*ls' 列出多次。Column name '%.*ls' listed more than once.
19101910 1616 No %S_MSG '%.*ls' 超出每個資料表或檢視表允許的最大值 %d,因此無法建立。Could not create %S_MSG '%.*ls' because it exceeds the maximum of %d allowed per table or view.
19111911 1616 No 目標資料表或檢視表中沒有資料行名稱 '%.*ls'。Column name '%.*ls' does not exist in the target table or view.
19121912 1616 No 無法在 %S_MSG '%.*ls' 上繼續執行索引 DDL 作業,因為這項作業與已經在物件上執行的另一項並行作業衝突。Could not proceed with index DDL operation on %S_MSG '%.*ls' because it conflicts with another concurrent operation that is already in progress on the object. 此並行作業可以是相同物件上的線上索引作業,或是用來移動索引頁面 (如 DBCC SHRINKFILE) 的另一個並行作業。The concurrent operation could be an online index operation on the same object or another concurrent operation that moves index pages like DBCC SHRINKFILE.
19131913 1616 No 作業失敗,因為 %S_MSG '%.ls' 已經有名稱為 '%. ls' 的索引或統計資料。The operation failed because an index or statistics with name '%.ls' already exists on %S_MSG '%. ls'.
19141914 1616 No 無法在物件 '%.*ls' 上建立索引,因為該物件不是使用者資料表或檢視表。Index cannot be created on object '%.*ls' because the object is not a user table or view.
19151915 1616 No 無法以 ignore_dup_key 索引選項改變非唯一的索引。Cannot alter a non-unique index with ignore_dup_key index option. 索引 '%.*ls' 並非唯一的。Index '%.*ls' is non-unique.
19161916 1616 No CREATE INDEX 選項 %ls 與 %ls 互斥。CREATE INDEX options %ls and %ls are mutually exclusive.
19171917 1616 No 無法在線上建立、重建或卸除本機暫存資料表的索引。Cannot create, rebuild or drop an index on a local temporary table online. 請離線執行索引作業。Perform the index operation offline.
19191919 1616 No 資料表 '%.ls' 中的資料行 '%. ls' 所屬類型不能做為索引中的索引鍵資料行。Column '%.ls' in table '%. ls' is of a type that is invalid for use as a key column in an index.
19211921 1616 No 指定了無效的 %S_MSG '%.*ls'。Invalid %S_MSG '%.*ls' specified.
19221922 1616 No 檔案群組 '%.*ls' 並未指派檔案。Filegroup '%.*ls' has no files assigned to it. 無法在這個檔案群組上建立資料表、索引及大型物件資料行。Tables, indexes, and large object columns cannot be created on this filegroup. 請使用 ALTER DATABASE 將一個或多個檔案加入檔案群組。Use ALTER DATABASE to add one or more files to the filegroup.
19241924 1616 No 檔案群組 '%.*ls' 是唯讀的。Filegroup '%.*ls' is read-only.
19251925 1616 No 無法使用 DROP_EXISTING 選項將叢集索引轉換成非叢集索引。Cannot convert a clustered index to a nonclustered index by using the DROP_EXISTING option. 若要將索引類型從叢集變成非叢集,請刪除叢集索引,然後使用兩個個別的陳述式建立非叢集索引。To change the index type from clustered to nonclustered, delete the clustered index, and then create a nonclustered index by using two separate statements.
19271927 1616 No 資料表 '%.ls' 上已有名為 '%. ls' 的統計資料。There are already statistics on table '%.ls' named '%. ls'.
19291929 1616 No 無法在物件 '%.*ls' 上建立統計資料,因為該物件不是使用者資料表或檢視表。Statistics cannot be created on object '%.*ls' because the object is not a user table or view.
19301930 1616 No 無法將非叢集索引轉換成叢集索引,因為外部索引鍵條件約束參考該索引。Cannot convert a nonclustered index to a clustered index because a foreign key constraint references the index. 請移除外部索引鍵條件約束,再重試這項作業。Remove the foreign key constraint and then retry the operation.
19311931 1616 No 檔案群組 '%.*ls' 已離線,因此無法執行 SQL 陳述式。The SQL statement cannot be executed because filegroup '%.*ls' is offline. 請使用 sys.database_files 或 sys.master_files 目錄檢視判斷這個檔案群組中檔案的狀態,然後從備份還原離線檔案。Use the sys.database_files or sys.master_files catalog view to determine the state of the files in this filegroup and then restore the offline file(s) from backup.
19341934 1616 No %ls 失敗,因為下列 SET 選項的設定錯誤: '%.*ls'。%ls failed because the following SET options have incorrect settings: '%.*ls'. 請確認與 %S_MSG 一起使用的 SET 選項是否正確。Verify that SET options are correct for use with %S_MSG.
19351935 1616 No 無法建立索引。Cannot create index. 物件 '%.ls' 是在下列的 SET 選項關閉時所建立: '%. ls'。Object '%.ls' was created with the following SET options off: '%. ls'.
19371937 1616 No 無法在檢視表 '%.ls' 上建立 %S_MSG,因為它參考了另一個檢視表 '%. ls'。Cannot create %S_MSG on view '%.ls' because it references another view '%. ls'. 請考慮提出索引檢視表定義,以擴充參考之檢視表的定義。Consider expanding referenced view's definition by hand in indexed view definition.
19381938 1616 No 基礎物件 '%.ls' 的擁有者是其他人,因此無法在檢視表 '%. ls' 上建立索引。Index cannot be created on view '%.ls' because the underlying object '%. ls' has a different owner.
19391939 1616 No 檢視表 '%.*ls' 並無繫結結構描述,因此無法在該檢視表上建立 %S_MSG。Cannot create %S_MSG on view '%.*ls' because the view is not schema bound.
19401940 1616 No 無法在檢視表 '%.*ls' 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. 它沒有唯一的叢集索引。It does not have a unique clustered index.
19411941 1616 No 檢視表 '%.*ls' 只允許唯一的叢集索引,因此無法在該檢視表上建立非唯一的叢集索引。Cannot create nonunique clustered index on view '%.*ls' because only unique clustered indexes are allowed. 請考慮改為建立唯一的叢集索引。Consider creating unique clustered index instead.
19421942 1616 No 無法在檢視表 '%.*ls' 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. 因為它包含 text、ntext、image、FILESTREAM 或 xml 資料行。It contains text, ntext, image, FILESTREAM or xml columns.
19441944 1616 No 未建立索引 '%.*ls'。Index '%.*ls' was not created. 這個索引中有一索引鍵的長度至少為 %d 個位元組。This index has a key length of at least %d bytes. 允許的最大索引鍵長度為 %d 個位元組。The maximum permissible key length is %d bytes.
19451945 1010 No 警告!Warning! 最大索引鍵長度為 %d 個位元組。The maximum key length is %d bytes. 索引 '%.*ls' 的最大長度為 %d 個位元組。The index '%.*ls' has maximum length of %d bytes. 在某些大數值的組合中,插入/更新作業將會失敗。For some combination of large values, the insert/update operation will fail.
19461946 1616 No 作業失敗。Operation failed. 索引 '%.*ls' 的索引項目長度為 %d 個位元組,超過最大長度 %d 個位元組。The index entry of length %d bytes for the index '%.*ls' exceeds the maximum length of %d bytes.
19471947 1616 No 無法在檢視表 "%.ls"上建立 %S_MSG。該檢視表包含 "%. ls" 上的自我聯結。Cannot create %S_MSG on view "%.ls". The view contains a self join on "%. ls".
19491949 1616 No 無法在檢視表 '%.*ls' 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. 函數 '%s' 產生非決定性的結果。The function '%s' yields nondeterministic results. 請使用具有決定性的系統函數,或修改使用者定義函數以傳回具有決定性的結果。Use a deterministic system function, or modify the user-defined function to return deterministic results.
19561956 1616 No 無法在 '%.ls' 檢視表上建立 %S_MSG,因為它使用的是不具決定性的使用者定義函數 '%. ls'。Cannot create %S_MSG on the '%.ls' view because it uses the nondeterministic user-defined function '%. ls'. 請移除對該函數的參考,或者將其設為具有決定性。Remove the reference to the function, or make it deterministic.
19571957 1616 No 無法在檢視表 '%.ls' 上建立 %S_MSG,因為該檢視表使用不精確的使用者定義函數 '%. ls'。Cannot create %S_MSG on view '%.ls' because view uses imprecise user-defined function '%. ls'. 請考慮移除對函數的參考,或是將其改成精確的。Consider removing reference to function or altering it to be precise.
19591959 1616 No 由於該資料庫的相容性層級低於 80,所以無法對檢視表或計算資料行建立索引。Cannot create an index on a view or computed column because the compatibility level of this database is less than 80. 請使用 sp_dbcmptlevel 提高資料庫的相容性層級。Use sp_dbcmptlevel to raise the compatibility level of the database.
19611961 1616 No 無法在檢視表 '%.ls' 上建立 %S_MSG。定序名稱為 '%. ls' 的定序轉換運算式不具決定性,因為它相依於作業系統。Cannot create %S_MSG on view '%.ls'. The collation cast expression with collation name '%. ls' is non-deterministic because it is dependent on the operating system.
19621962 1616 No 無法在檢視表 '%.ls' 上建立 %S_MSG,因為 WHERE 或 GROUP BY 子句中的檢視表所參考的資料行 '%. ls' 不精確。Cannot create %S_MSG on view '%.ls' because column '%. ls' that is referenced by the view in the WHERE or GROUP BY clause is imprecise. 請考慮從檢視表中刪除資料行,或者將資料行改成精確的資料行。Consider eliminating the column from the view, or altering the column to be precise.
19631963 1616 No 無法在檢視表 "%.*ls" 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view "%.*ls". 因為此檢視表包含不精確或不具決定性的轉換。The view contains a convert that is imprecise or non-deterministic.
19641964 1616 No 無法在檢視表 "%.*ls" 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view "%.*ls". 因為該檢視表包含不精確的常數。The view contains an imprecise constant.
19651965 1616 No 無法在檢視表 "%.*ls" 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view "%.*ls". 因為該檢視表包含不精確的算術運算子。The view contains an imprecise arithmetic operator.
19661966 1616 No 無法在檢視表 '%.*ls' 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. 因為該檢視表包含不精確的彙總運算子。The view contains an imprecise aggregate operator.
19671967 1616 No 無法在檢視表上以線上方式建立新的叢集索引。Cannot create a new clustered index on a view online.
19681968 1616 No 無法使用 DROP_EXISTING 選項在線上將非叢集索引轉換為叢集索引。Cannot convert a nonclustered index to a clustered index online using DROP_EXISTING option.
19691969 1616 No 在資料庫 '%.*ls' 中無法使用預設的 FILESTREAM 檔案群組。Default FILESTREAM filegroup is not available in database '%.*ls'.
19701970 1010 No 警告:資料表 '%.*ls' 的線上索引作業將會繼續,但是對資料表的並行存取將會受限,因為同一項交易的先前作業仍然鎖定資料表。Warning: Online index operation on table '%.*ls' will proceed but concurrent access to the table may be limited due to residual lock on the table from a previous operation in the same transaction.
19711971 1616 No 無法停用資料表 '%.ls' 上的索引 '%. ls'。Cannot disable index '%.ls' on table '%. ls'. 停用資料表 '%.ls' 上使用這個索引之外部索引鍵 '%. ls' 的權限遭拒。Permission denied to disable foreign key '%.ls' on table '%. ls' that uses this index.
19721972 1616 No 無法停用資料表 '%.ls' 上的叢集索引 '%. ls'。Cannot disable clustered index '%.ls' on table '%. ls'. 在停用參考檢視表 '%.*ls' 的叢集索引時改變此參考檢視表的權限遭拒。Permission denied to alter the referencing view '%.*ls' while disabling its clustered index.
19731973 1616 No 無法在 %S_MSG '%.ls' 上之已停用的索引 '%. ls' 上執行指定的作業。Cannot perform the specified operation on disabled index '%.ls' on %S_MSG '%. ls'.
19741974 1616 No 無法在 %S_MSG '%.ls' 上執行指定的作業,因為其叢集索引 '%. ls' 已停用。Cannot perform the specified operation on %S_MSG '%.ls' because its clustered index '%. ls' is disabled.
19751975 1616 No 索引 '%.*ls' 資料列長度超出 '%d' 個位元組的最大允許長度。Index '%.*ls' row length exceeds the maximum permissible length of '%d' bytes.
19761976 1616 No 無法在檢視表 '%.ls' 上建立索引或統計資料 '%. ls',因為無法確認索引鍵資料行 '%.*ls' 是精確且具有決定性的。Cannot create index or statistics '%.ls' on view '%. ls' because cannot verify key column '%.*ls' is precise and deterministic. 請考慮從索引或統計資料索引鍵中移除資料行,如果是計算資料行,則在基底資料表中將其標示為保存的資料行,或者在索引鍵中使用非 CLR 衍生的資料行。Consider removing column from index or statistics key, marking column persisted in base table if it is computed, or using non-CLR-derived column in key.
19771977 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 上建立 %S_MSG '%. ls'。Could not create %S_MSG '%.ls' on table '%. ls'. XML 資料行 '%.*ls' 上只能建立 XML 索引。Only XML Index can be created on XML column '%.*ls'.
19781978 1616 No 資料表 '%.ls' 中的資料行 '%. ls' 所屬類型不能做為索引或統計資料中的索引鍵資料行。Column '%.ls' in table '%. ls' is of a type that is invalid for use as a key column in an index or statistics.
19791979 1616 No 無法使用索引選項 ignore_dup_key 來改變索引 '%.*ls',因為它強制執行主要或唯一的條件約束。Cannot use index option ignore_dup_key to alter index '%.*ls' as it enforces a primary or unique constraint.
19801980 1616 No 基礎物件 '%.*ls' 的擁有者是其他人,因此無法在資料表 '%.*ls' 的計算資料行 '%.* ls' 上建立索引。Index cannot be created on computed column '%.ls' of table '%. ls' because the underlying object '%.*ls' has a different owner.
19811981 1010 No 警告:資料列的最大長度超過 %d 個位元組的允許上限。Warning: The maximum length of the row exceeds the permissible limit of %d bytes. 在某些大數值的組合中,插入/更新作業將會失敗。For some combination of large values, the insert/update operation will fail.
19821982 1616 No 無法在檢視表 '%.*ls' 上建立 %S_MSG,因為此檢視表在 CLR 類型 '%.*ls' 上參考了不具決定性或不精確的成員函數 '%.* ls'。Cannot create %S_MSG on view '%.ls' because the view references non-deterministic or imprecise member function '%. ls' on CLR type '%.*ls'. 請考慮移除對此函數的參考,或者將函數的行為改成具有決定性的方式。Consider removing reference to the function or altering the function to behave in a deterministic way. 請勿宣告行為不具決定性的 CLR 函數,使 IsDeterministic=true,因為這樣可能會造成索引損毀。Do not declare a CLR function that behaves non-deterministically to have IsDeterministic=true, because that can lead to index corruption. 請參閱線上叢書,以取得詳細資料。See Books Online for details.
19831983 1616 No 無法在檢視表 '%.*ls' 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. 因為函數 '%s' 產生不精確的結果。The function '%s' yields imprecise results. 請使用精確的系統函數,或修改使用者定義函數,以傳回精確的結果。Use a precise system function, or modify the user-defined function to return precise results.
19841984 1616 No 無法建立或重建索引 '%.*ls'。Index '%.*ls' cannot be created or rebuilt. 這個使用 Vardecimal 儲存格式之索引的指定資料列長度超過 '%d' 個位元組的最大允許長度。The specified row length for this index using the vardecimal storage format exceeds the maximum allowed length of '%d' bytes.
19851985 1616 No 無法在檢視表 '%.*ls' 上建立 %S_MSG,Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. 因為它包含一個或多個 XML 資料類型方法。It contains one or more XML data type methods.
19861986 1010 No 無法使用 DROP_EXISTING 選項以假設索引取代非假設索引 '%.*ls'。Cannot replace non-hypothetical index '%.*ls' with a hypothetical index using the DROP_EXISTING option.
19871987 1616 No 無法在 %S_MSG '%.ls' 上 %S_MSG %S_MSG '%. ls',因為它的 %S_MSG 已停用。Cannot %S_MSG %S_MSG '%.ls' on %S_MSG '%. ls' because its %S_MSG is disabled.
19881988 1616 No 無法在線上重建叢集索引 '%.*ls',因為它已停用。Cannot rebuild clustered index '%.*ls' online because it is disabled.
19891989 1616 No 無法啟用外部索引鍵條件約束 '%.ls',因為參考索引鍵上的索引 '%. ls' 已停用。Cannot enable foreign key constraint '%.ls' as index '%. ls' on referenced key is disabled.
19901990 1616 No 無法使用 ignore_dup_key 索引選項在檢視表上定義索引。Cannot define an index on a view with ignore_dup_key index option. 請移除 ignore_dup_key 選項,並確認檢視表定義不允許重複,或是不要為檢視表建立索引。Remove ignore_dup_key option and verify that view definition does not allow duplicates, or do not index view.
19911991 1616 No 無法停用資料表 '%.ls' 上的叢集索引 '%. ls'。Cannot disable clustered index '%.ls' on table '%. ls'. 停用參考這個資料表之資料表 '%.ls' 上之外部索引鍵 '%. ls' 的權限遭拒。Permission denied to disable foreign key '%.ls' on table '%. ls' that references this table.
19921992 1010 No 警告:因為停用索引 '%.ls',導致資料表 '%. ls' 上參考資料表 '%.ls' 的外部索引鍵 '%. ls' 已停用。Warning: Foreign key '%.ls' on table '%. ls' referencing table '%.ls' was disabled as a result of disabling the index '%. ls'.
19931993 1616 No 無法在資料表變數上分割索引,或是在資料表值函數中傳回資料表定義。Cannot partition an index on a table variable or return table definition in table valued function.
19941994 1616 No 無法在檢視表 "%.*ls" 上建立或更新統計資料,因為需要 FULLSCAN 和 NORECOMPUTE 選項。Cannot create or update statistics on view "%.*ls" because both FULLSCAN and NORECOMPUTE options are required.
19951995 1616 No 無法在線上重建假設索引 '%.*ls'。Cannot rebuild hypothetical index '%.*ls' online.
19961996 1616 No 無法使用 DROP_EXISTING 選項建立強制主索引鍵條件約束 '%.*ls' 的索引,因為資料表具有 XML 或空間索引。Could not create index enforcing primary key constraint '%.*ls' using DROP_EXISTING option because table has an XML or spatial index. 請卸除 XML 或空間索引,再建立主索引鍵條件約束,然後重新建立 XML 或空間索引。Drop the XML or spatial index, create the primary key contstraint, and recreate the XML or spatial index.
19971997 1616 No 無法使用 DROP_EXISTING 選項將 XML 或空間索引 '%.*ls' 轉換為關聯式索引。Could not convert the XML or spatial index '%.*ls' to a relational index by using the DROP_EXISTING option. 請卸除 XML 或空間索引,再以相同名稱建立關聯式索引。Drop the XML or spatial index and create a relational index with the same name.
19981998 1010 No 警告:因為停用索引 '%.ls',導致檢視 '%. ls' 上參考資料表 '%.ls' 的叢集索引 '%. ls' 已停用。Warning: Clustered index '%.ls' on view '%. ls' referencing table '%.ls' was disabled as a result of disabling the index '%. ls'.
19991999 1616 No 資料表 '%.ls' 中的資料行 '%. ls' 所屬類型不能做為索引中的包含資料行。Column '%.ls' in table '%. ls' is of a type that is invalid for use as included column in an index.
       

錯誤 2000 到 2999Errors 2000 to 2999

錯誤Error SeveritySeverity 已記錄事件Event Logged DescriptionDescription
20022002 1616 No 無法為群組編號大於一的複寫建立程序。Cannot create a procedure for replication with group number greater than one.
20032003 1616 No 有群組編號的程序不能有 XML 或 CLR 類型的參數。Procedures with a group number cannot have parameters of XML or CLR types. 程序 '%.ls' 的參數 '%. ls' 是 '%ls' 類型。Parameter '%.ls' of procedure '%. ls' has type '%ls'.
20042004 1616 No 程序 '%.*ls' 已經使用群組編號 %d 建立。Procedure '%.*ls' has already been created with group number %d. 請以未使用的群組編號建立程序。Create procedure with an unused group number.
20072007 1010 No 模組 '%.ls' 相依於遺漏的物件 '%. ls'。The module '%.ls' depends on the missing object '%. ls'. 此模組仍然會建立; 但是除非此物件存在,否則將無法順利執行。The module will still be created; however, it cannot run successfully until the object exists.
20082008 1616 No 物件 '%.*ls' 不是程序,因此不能在該群組名稱下建立其他程序。The object '%.*ls' is not a procedure so you cannot create another procedure under that group name.
20102010 1616 No 無法對 '%.*ls' 執行改變,因為它是不相容的物件類型。Cannot perform alter on '%.*ls' because it is an incompatible object type.
20112011 1616 No 不允許在結構描述繫結的物件中指定索引提示。Index hints cannot be specified within a schema-bound object.
20132013 1010 No 警告: %S_MSG '%.*ls' 的 'is_ms_shipped' 屬性已關閉,因為您沒有建立或改變具有此一屬性之物件的權限。Warning: 'is_ms_shipped' property is turned off for %S_MSG '%.*ls' because you do not have permission to create or alter an object with this property.
20142014 1616 No 不允許從結構描述繫結的物件中遠端存取。Remote access is not allowed from within a schema-bound object.
20202020 1616 No 針對實體 "%.*ls" 所報告的相依性不包含資料行的參考。The dependencies reported for entity "%.*ls" do not include references to columns. 這是因為此實體參考了不存在的物件,或是此實體中的一個或多個陳述式發生錯誤。This is either because the entity references an object that does not exist or because of an error in one or more statements in the entity. 在重新執行查詢以前,請確定此實體中沒有任何錯誤,而且此實體參考的所有物件都存在。Before rerunning the query, ensure that there are no errors in the entity and that all objects referenced by the entity exist.
21012101 1414 No 無法為使用者 '%.*ls' %S_MSG 伺服器層級 %S_MSG,因為沒有對應至此使用者的登入。Cannot %S_MSG a server level %S_MSG for user '%.*ls' since there is no login corresponding to the user.
21022102 1616 No 無法 %S_MSG %S_MSG '%.*ls',因為資料庫 '%.*ls' 中沒有登入 '%.* ls' 的使用者。Cannot %S_MSG %S_MSG '%.ls' since there is no user for login '%. ls' in database '%.*ls'.
21032103 1515 No 無法 %S_MSG 觸發程序 '%.*s',因為它的結構描述與目標資料表或檢視的結構描述不同。Cannot %S_MSG trigger '%.*s' because its schema is different from the schema of the target table or view.
21042104 1414 No 無法 %S_MSG %S_MSG '%.*ls',因為您沒有權限。Cannot %S_MSG the %S_MSG '%.*ls', because you do not have permission.
21082108 1515 No 無法在 '%.*ls' 上 %S_MSG %S_MSG,因為目標不在目前的資料庫中。Cannot %S_MSG %S_MSG on '%.*ls' as the target is not in the current database.
21102110 1515 No 無法更改 '%.ls' 上的觸發程序 '%. ls',因為這個觸發程序不屬於這個物件。Cannot alter trigger '%.ls' on '%. ls' because this trigger does not belong to this object. 請指定正確的觸發程序名稱或正確的目標物件名稱。Specify the correct trigger name or the correct target object name.
21112111 1616 No 無法 %S_MSG '%.ls' 上的觸發程序 '%. ls',因為 INSTEAD OF %s 觸發程序已存在這個物件上。Cannot %S_MSG trigger '%.ls' on %S_MSG '%. ls' because an INSTEAD OF %s trigger already exists on this object.
21122112 1616 No 無法在檢視表 '%.ls' 上建立觸發程序 '%. ls',因為該檢視表是以 CHECK OPTION 定義的。Cannot create trigger '%.ls' on view '%. ls' because the view is defined with CHECK OPTION.
21132113 1616 No 無法在資料表 '%.ls' 上 %S_MSG INSTEAD OF DELETE 或 INSTEAD OF UPDATE TRIGGER '%. '%. ls'。Cannot %S_MSG INSTEAD OF DELETE or INSTEAD OF UPDATE TRIGGER '%.ls' on table '%. ls'. 因為資料表的 FOREIGN KEY 有串聯的 DELETE 或 UPDATE。This is because the table has a FOREIGN KEY with cascading DELETE or UPDATE.
21142114 1616 No 資料行 '%.*ls' 是一個計算資料行,因此不能在 IF UPDATE 子句中使用。Column '%.*ls' cannot be used in an IF UPDATE clause because it is a computed column.
21152115 1616 No 伺服器層級事件通知已停用,因為資料庫 msdb 不存在。Server level event notifications are disabled as the database msdb does not exist.
21162116 1616 No 無法對資料庫 '%.*ls' 執行 CREATE EVENT NOTIFICATION,因為它不是有效的 Broker 資料庫。Cannot CREATE EVENT NOTIFICATION to database '%.*ls' because it is not a valid broker database.
21172117 1616 No 無法在 %S_MSG '%.ls' 上 %S_MSG INSTEAD OF trigger '%. ls',因為 %S_MSG 具有 FILESTREAM 資料行。Cannot %S_MSG INSTEAD OF trigger '%.ls' on %S_MSG '%. ls' because the %S_MSG has a FILESTREAM column.
22012201 1616 No %s不允許藉由限制從 "anySimpleType" 衍生,只有在未指定條件約束 Facet 時,才允許藉由限制而從某類型衍生,但此類型必須是藉由延伸模組而從 "anySimpleType" 衍生。%sDerivation from "anySimpleType" by restriction is not permitted, and derivation by restriction from a type derived from "anySimpleType" by extension is allowed only if no constraining facets are specified.
22022202 1616 No %s編譯查詢時發生錯誤。%sAn error has occurred while compiling the query. 若要取得有關錯誤的詳細資訊,必須在查詢中使用的 XML 結構描述集合上,以具有 EXECUTE 權限的使用者身分執行查詢。To obtain more detailed information about the error, the query must be run by a user with EXECUTE permissions on the xml schema collection used in the query.
22032203 1616 No %s僅 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal? '、'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean? '%sOnly 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal?', 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' 或 'node()*' 運算式做為述詞,但發現 '%ls'or 'node()*' expressions allowed as predicates, found '%ls'
22042204 1616 No %s僅 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean? '%sOnly 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' 或 'node()*' 運算式,但發現 '%ls'or 'node()*' expressions allowed in conditions and with logical operators, found '%ls'
22052205 1616 No 必須是 %s"%ls"。%s"%ls" was expected.
22062206 1616 No %s命名空間前置詞 'xml' 只可以與 URI 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace ' 相關聯,且此 URI 不能和其他前置詞一起使用。%sNamespace prefix 'xml' can only be associated with the URI 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' and this URI cannot be used with other prefixes.
22072207 1616 No %s只能插入非文件的節點。%sOnly non-document nodes can be inserted. 發現 "%ls"。Found "%ls".
22082208 1616 No %s以 '%ls' 開頭的 URI 太長。%sThe URI that starts with '%ls' is too long. 最大容許長度是 %d 個字元。Maximum allowed length is %d characters.
22092209 1616 No %s接近 '%ls' 的語法錯誤%sSyntax error near '%ls'
22102210 1616 No %s不允許異質性時序: 發現 '%ls' 和 '%ls'%sHeterogeneous sequences are not allowed: found '%ls' and '%ls'
22112211 1616 No %s需要單一 (或空的時序),找到 '%ls' 類型的運算元%sSingleton (or empty sequence) required, found operand of type '%ls'
22122212 1616 No %s在接近 '%ls' 的識別碼中,找到無效的來源字元 '%c' (0x%02x)。%sInvalid source character '%c' (0x%02x) found in an identifier near '%ls'.
22132213 1616 No %s無法在包含推斷類型 '%ls' 中之類型 '%ls' 的運算式上進行不可部分完成/套用 data()%sCannot atomize/apply data() on expression that contains type '%ls' within inferred type '%ls'
22142214 1616 No %s類型 '%ls' 不是不可部分完成類型%sThe type '%ls' is not an atomic type
22152215 1616 No %s屬性 '%ls' 的值超過 4000 個字元 (XML 結構描述文件中允許的最大值)%sThe value of attribute '%ls' exceeds 4000 characters, the maximum permitted in XML schema documents
22162216 1616 No %s "%ls" 中的 XPath 值無效。%sInvalid XPath value in "%ls".
22172217 1616 No %s必須是 '%ls' 或 '%ls'%s'%ls' or '%ls' expected
22182218 1616 No %s沒有名為 '@%ls' 的屬性%sThere is no attribute named '@%ls'
22192219 1616 No %s類型 '%ls' 中沒有名為 '@%ls' 的屬性。%sThere is no attribute named '@%ls' in the type '%ls'.
22202220 1616 No %s沒有名為 '@%ls:%ls' 的屬性%sThere is no attribute named '@%ls:%ls'
22212221 1616 No %s類型 '%ls' 中沒有名為 '@%ls:%ls' 的屬性。%sThere is no attribute named '@%ls:%ls' in the type '%ls'.
22222222 1616 No %s在接近 '%ls' 的識別碼中,找到無效的來源字元 0x%02x。%sInvalid source character 0x%02x found in an identifier near '%ls'.
22232223 1616 No %s '%ls' 附近發生語法錯誤,必須是識別碼。%sSyntax error near '%ls', expected an identifier.
22252225 1616 No %s必須有字串常值%sA string literal was expected
22262226 1616 No %s'insert' 的目標必須是單一節點,找到 '%ls' 個%sThe target of 'insert' must be a single node, found '%ls'
22272227 1616 No %s在參考的範圍中找不到變數 '%ls'。%sThe variable '%ls' was not found in the scope in which it was referenced.
22282228 1616 No %s在參考的範圍中找不到變數 '%ls:%ls'。%sThe variable '%ls:%ls' was not found in the scope in which it was referenced.
22292229 1616 No %s名稱 "%ls" 並不代表命名空間。%sThe name "%ls" does not denote a namespace.
22302230 1616 No %s名稱 "%ls" 已經定義過。%sThe name "%ls" has already been defined.
22312231 1616 No %s名稱 "%ls" 並不代表已定義的類型。%sThe name "%ls" does not denote a defined type.
22322232 1616 No %s名稱 "%ls:%ls" 並不代表已定義的類型。%sThe name "%ls:%ls" does not denote a defined type.
22332233 1616 No %s "%ls" 的運算元的類型無效。%sThe operand of "%ls" has an invalid type.
22342234 1616 No %s運算子 "%ls" 不能套用至 "%ls" 和 "%ls" 運算元。%sThe operator "%ls" cannot be applied to "%ls" and "%ls" operands.
22352235 1616 No %s將引數清單套用至非函數詞彙。%sAn argument list was applied to a non-function term.
22362236 1616 No %s對函數 "%ls" 的呼叫中沒有足夠的實際引數。%sThere are not enough actual arguments in the call to function "%ls".
22372237 1616 No %s這個版本中不支援從 anyType 延伸模組進行衍生。%sDerivation from anyType by extension is not supported in this release.
22382238 1616 No %s對函數 '%ls' 的呼叫中引數太多%sToo many arguments in call to function '%ls'
22402240 1616 No %s'insert into' 的目標必須是元素/文件節點,找到的是 '%ls'%sThe target of 'insert into' must be an element/document node, found '%ls'
22412241 1616 No %s必須是變數: '$name'%sVariable expected: '$name'
22422242 1616 No %s必須是類型規格。%sType specification expected.
22432243 1616 No %s使用了相對路徑運算式,但是沒有任何內容%sRelative path expression used without any context
22472247 1616 No %s值是 "%ls" 類型,這個類型並不是預期類型 "%ls" 的子類型。%sThe value is of type "%ls", which is not a subtype of the expected type "%ls".
22482248 1616 No %s接近 '%ls' 的語法錯誤,必須是 'as'、'into'、'before' 或 'after'。%sSyntax error near '%ls', expected 'as', 'into', 'before' or 'after'.
22492249 1616 No %sinsert before/after' 的目標必須是元素/PI/註解/文字節點,找到的是 '%ls'%sThe target of 'insert before/after' must be an element/PI/comment/text node, found '%ls'
22562256 1616 No %s '%ls' 附近發生語法錯誤,必須是 "node test"。%sSyntax error near '%ls', expected a "node test".
22582258 1616 No %s插入屬性節點時可能未指定位置,找到 '%ls'%sThe position may not be specified when inserting an attribute node, found '%ls'
22602260 1616 No %s沒有名為 '%ls' 的元素%sThere is no element named '%ls'
22612261 1616 No %s類型 '%ls' 中沒有名為 '%ls' 的元素。%sThere is no element named '%ls' in the type '%ls'.
22622262 1616 No %s沒有名為 '%ls:%ls' 的元素%sThere is no element named '%ls:%ls'
22632263 1616 No %s類型 "%ls" 中沒有名為 "%ls:%ls" 的元素。%sThere is no element named "%ls:%ls" in the type "%ls".
22642264 1616 No %s只能刪除非文件的節點,找到 '%ls'%sOnly non-document nodes may be deleted, found '%ls'
22662266 1616 No %s必須是結束標記 '%ls:%ls'%sExpected end tag '%ls:%ls'
22672267 1616 No %s必須是結束標記 '%ls'%sExpected end tag '%ls'
22682268 1616 No %s結束標記 '/%ls:%ls' 沒有相符的開始標記%sEnd tag '/%ls:%ls' has no matching begin tag
22692269 1616 No %s結束標記 '/%ls' 沒有相符的開始標記%sEnd tag '/%ls' has no matching begin tag
22702270 1616 No %s重複的屬性 '%ls:%ls'%sDuplicate attribute '%ls:%ls'
22712271 1616 No %s重複的屬性 '%ls'%sDuplicate attribute '%ls'
22722272 1616 No %s必須是 '?>'%s'?>' expected
22732273 1616 No %s未結束的 CDATA 區段%sUnterminated CDATA section
22742274 1616 No %s未結束的字串常數 (從行 %u 開始)%sUnterminated string constant (started on line %u)
22752275 1616 No %s未結束的 XML 宣告%sUnterminated XML declaration
22762276 1616 No %s這個版本不支援由限制從 'QName' 衍生%sDerivation from 'QName' by restriction is not supported in this release
22772277 1616 No %s標記名稱不能包含字元 '%c'%sA tag name may not contain the character '%c'
22782278 1616 No %s標記名稱不能以字元 '%c' 開頭%sA tag name may not start with the character '%c'
22792279 1616 No %s名稱/Token 不能以字元 '%c' 開頭%sA name/token may not start with the character '%c'
22802280 1616 No %s<!%s<! 之後接的不是有效的建構was not followed by a valid construct
22812281 1616 No %s無法在 XQuery 中建構 DTD%sCannot construct DTDs in XQuery
22822282 1616 No %s無效的實體參考%sInvalid entity reference
22832283 1616 No %s字元 '%c' 不可以是實體參考的一部分%sThe character '%c' may not be part of an entity reference
22842284 1616 No %s尚未定義命名空間前置詞 '%ls'%sThe namespace prefix '%ls' has not been defined
22852285 1616 No %s無效的數值實體參考%sInvalid numeric entity reference
22912291 1616 No %s找不到根元素。%sNo root element was found.
22922292 1616 No %s當具有簡單內容的類型限制有混合內容的類型時,必須要有內嵌的簡單類型定義。%sWhen a type with simple content restricts a type with mixed content, it must have an embedded simple type definition. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
22932293 1616 No %s除非 minOccurs 為 0,否則選擇不可以是空的。%sChoice cannot be empty unless minOccurs is 0. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
22942294 1616 No %s不允許以 'xml' 做為處理指示目標。%s'xml' is not allowed as a processing instruction target.
22972297 1616 No %s元素 <%ls> 於位置 '%ls' 無效。%sElement <%ls> is not valid at location '%ls'.
22982298 1616 No %s屬性 '%ls' 於位置 '%ls' 無效。%sAttribute '%ls' is not valid at location '%ls'.
22992299 1616 No %s遺漏 XSD 元素 "%ls" 必要的屬性 "%ls"。%sRequired attribute "%ls" of XSD element "%ls" is missing.
23002300 1616 No %s遺漏 XSD 元素 "%ls" 必要的子元素 "%ls"。%sRequired sub-element "%ls" of XSD element "%ls" is missing.
23012301 1616 No %s元素 "%ls" 已經定義。%sThe element "%ls" has already been defined.
23022302 1616 No %s名稱 "%ls" 已經在這個範圍中定義。%sThe name "%ls" has already been defined in this scope.
23052305 1616 No %s元素或屬性類型指定一次以上。%sElement or attribute type specified more than once. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23062306 1616 No %s在只允許 NCName 的內容中找到限定名稱 "%ls"。%sThe qualified name "%ls" was found in a context where only NCName is allowed.
23072307 1616 No %s對未定義名稱 %ls' 的參考%sReference to an undefined name '%ls'
23082308 1616 No %s對命名空間 '%ls' 中未定義名稱 '%ls' 的參考%sReference to an undefined name '%ls' within namespace '%ls'
23092309 1616 No %s "%ls" 的值不是有效的號碼。%sThe value of "%ls" is not a valid number.
23102310 1616 No %s屬性 "%ls" 宣告了一次以上。%sThe attribute "%ls" is declared more than once.
23112311 1616 No %s屬性 "%ls" 在 "%ls" 中宣告了一次以上。%sThe attribute "%ls" is declared more than once within "%ls".
23122312 1616 No %s屬性 '%ls' 的值不符合類型定義 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%ls ': '%ls'。%sThe value of attribute '%ls' does not conform to the type definition 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%ls': '%ls'.
23132313 1616 No %s屬性 "%ls" 的值不可以是 "%ls"。%sThe attribute "%ls" cannot have a value of "%ls".
23142314 1616 No %s屬性 "%ls" 不可以有負值。%sThe attribute "%ls" cannot have a negative value.
23152315 1616 No %s屬性 "%ls" 應該有字串值。%sThe attribute "%ls" should have a string value.
23162316 1616 No %s遺漏必要的 'base' 屬性。%sThe required 'base' attribute is missing. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23172317 1616 No %sXSD 元素 "%ls" 上定義的基底類型 "%ls" 不是簡單類型。%sThe base type "%ls" defined on XSD element "%ls" is not a simple type.
23192319 1616 No %s這種類型不能有 '%ls' Facet。%sThis type may not have a '%ls' facet. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23202320 1616 No %s於位置 '%ls' 找到重複的 Facet '%ls'。%sDuplicate facet '%ls' found at location '%ls'.
23212321 1616 No %sFacet 不能跟在屬性宣告之後。%sFacets cannot follow attribute declarations. 於位置 '%ls' 找到 Facet '%ls'。Found facet '%ls' at location '%ls'.
23222322 1616 No %s元素類型不是替代群組之標頭的子類別%sThe element type is not a subclass of the substitution group's head
23232323 1616 No %s結束標記 '%ls' 與行 %u 的開頭標記 '%ls' 不相符%sThe end tag '%ls' doesn't match opening tag '%ls' from line %u
23242324 1616 No %s結束標記 '%ls:%ls' 與行 %u 的開頭標記 '%ls' 不相符%sThe end tag '%ls:%ls' doesn't match opening tag '%ls' from line %u
23252325 1616 No %s結束標記 '%ls' 與行 %u 的開頭標記 '%ls:%ls' 不相符%sThe end tag '%ls' doesn't match opening tag '%ls:%ls' from line %u
23262326 1616 No %s結束標記 '%ls:%ls' 與行 %u 的開頭標記 '%ls:%ls' 不相符%sThe end tag '%ls:%ls' doesn't match opening tag '%ls:%ls' from line %u
23272327 1616 No %s 遺漏 <%ls> 的內容或定義。%sThe content or definition of <%ls> is missing.
23282328 1616 No %s結構描述命名空間 '%ls' 不相符%sSchema namespace '%ls' doesn't match 指示詞為 '%ls'directive's '%ls'
23292329 1616 No %s字串 "%ls" 不是有效的持續時間值。%sThe string "%ls" is not a valid time duration value.
23312331 1616 No %s重新定義必須以其本身做為基底類型。%sRedefinition has to have itself as base type. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23322332 1616 No %s'%ls' 不能和 'empty' 運算元一起使用%s'%ls' may not be used with an 'empty' operand
23332333 1616 No %s無效的來源字元 0x%02x%sInvalid source character 0x%02x
23342334 1616 No %s無效的來源字元 '%c' (0x%02x)%sInvalid source character '%c' (0x%02x)
23352335 1616 No %s字元/字串常數中的新行%sNewline in character/string constant
23362336 1616 No %s'%c' 不是有效的八進位數字 (以 '0' 開頭的數值隱含為八進位)%s'%c' is not a valid octal digit (numbers starting with '0' are implicitly octal)
23372337 1616 No %s'replace' 的目標最多只能為一個節點,找到 '%ls' 個%sThe target of 'replace' must be at most one node, found '%ls'
23382338 1616 No %s第二個 'replace' 運算元只能包含節點,找到 '%ls'%sThe second 'replace' operand must contain only nodes, found '%ls'
23392339 1616 No %s必須要有 memberType 屬性或 simpleType 子系。%sEither a memberType attribute or a simpleType child must be present. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23402340 1616 No %s在行 %u 開始的註解沒有結尾%sComment started on line %u has no end
23412341 1616 No %s '\x' 後面必須是十六進位字元碼%sExpected hex character code following '\x'
23422342 1616 No %s無效的數值常數。%sInvalid numeric constant.
23432343 1616 No %s未結束的文字區段 - 遺漏 `%sUnterminated text section - missing `
23482348 1616 No %s命名空間 URI 至少應該包含一個非空格字元。%sA namespace URI should contain at least one non-whitespace character.
23492349 1616 No %s嘗試重新定義命名空間前置詞 '%ls'%sAttempt to redefine namespace prefix '%ls'
23502350 1616 No %s無效的 XML 元素內容%sInvalid XML element content
23512351 1616 No %s必須是 'first' 或 'last'%sExpected 'first' or 'last'
23532353 1616 No %s必須是 'to' 或 'insert' 或 'delete'%s'to' or 'insert' or 'delete' expected
23542354 1616 No %s無效的來源字元編碼%sInvalid source character encoding
23552355 1616 No %s必須是 'else'%s'else' expected
23562356 1616 No %s'replace value of' 的目標必須是非中繼資料屬性或有簡單類型內容的元素,找到的是 '%ls'%sThe target of 'replace value of' must be a non-metadata attribute or an element with simple typed content, found '%ls'
23572357 1616 No %s文件節點只能以另一個文件節點取代,找到 '%ls'%sA document node may only be replaced with another document node, found '%ls'
23582358 1616 No %s這個版本不支援以 'base' 屬性和內嵌類型定義衍生。%sDerivation with both a 'base' attribute and an embedded type definition is not supported in this release. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23592359 1616 No %s '%ls' 的目標不可以是建構節點%sThe target of '%ls' may not be a constructed node
23602360 1616 No %s不能同時有 'name' 和 'ref' 屬性。%sCannot have both a 'name' and 'ref' attribute. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23612361 1616 No %sXSD 延伸模組或限制類型的基底類型,必須是簡單類型。%sThe base type of an XSD extension or restriction type must be a simple type.
23622362 1616 No %sXSD 結構描述太複雜%sXSD schema too complex
23632363 1616 No %sXQuery 太複雜%sXQuery too complex
23642364 1616 No %s無法從 '%ls' 隱含轉換至 '%ls'%sCannot implicitly convert from '%ls' to '%ls'
23652365 1616 No %s無法從 '%ls' 明確轉換至 '%ls'%sCannot explicitly convert from '%ls' to '%ls'
23662366 1616 No %s"%ls" 有循環定義。%s"%ls" has a circular definition.
23672367 1616 No %sXSD 清單類型的項目類型必須是簡單類型。%sThe item type of an XSD list type must be a simple type. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23682368 1616 No %s複雜類型的元素內容不能有簡單內容。%sCannot have element content in a complex type with simple content. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23692369 1616 No %s限制/延伸模組中不能有一個以上的群組/順序/選擇/全部。%sCannot have more than one group/sequence/choice/all within a restriction or extension. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23702370 1616 No %sXQuery 運算式的結尾不應該還有 Token。%sNo more tokens expected at the end of the XQuery expression. 但找到 '%ls'。Found '%ls'.
23712371 1616 No %s'%ls' 只能在述詞或 XPath 選取器中使用%s'%ls' can only be used within a predicate or XPath selector
23722372 1616 No %s中繼資料屬性 '@%ls:%ls' 不能和 '%ls' 一起使用%sMetadata attribute '@%ls:%ls' may not be used with '%ls'
23732373 1616 No %s建構的 XML 不支援 %ls%s%ls is not supported with constructed XML
23742374 1616 No %s %ls 需要一個或一組節點%sA node or set of nodes is required for %ls
23752375 1616 No %s彙總函式 '%ls' 必須有順序引數%sAggregate function '%ls' expects a sequence argument
23762376 1616 No %s必須是單一數值類型的運算元%sOperand of a single numeric type expected
23772377 1616 No %s '%ls' 運算式的結果是靜態的 'empty'%sResult of '%ls' expression is statically 'empty'
23782378 1616 No %s必須是 XML 結構描述文件%sExpected XML schema document
23792379 1616 No %s指定的名稱不是有效的 XML 名稱: '%ls'%sThe name specified is not a valid XML name :'%ls'
23802380 1616 No %s位置 '%ls' 不允許混合內容。%sMixed content is not allowed at location '%ls'.
23822382 1616 No %sminOccurs 與 maxOccurs 值的組合無效,minOccurs 必須小於或等於 maxOccurs。%sInvalid combination of minOccurs and maxOccurs values, minOccurs has to be less than or equal to maxOccurs. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23832383 1616 No %s %ls 屬性的值 '%ls' 無效。%sInvalid value '%ls' for the %ls attribute. 值必須介於 0 和 %ld 之間。The value has to be between 0 and %ld.
23842384 1616 No %s元素的出現無效,在元素 '%ls' 的內容中發現多次元素 '%ls'%sInvalid element occurrence, element '%ls' was found multiple times in the context of element '%ls'
23852385 1616 No 指定的目標命名空間無效Invalid target namespace specified
23862386 1616 No %s '%ls' Facet 的值超出允許的範圍%sThe value of '%ls' facet is outside of the allowed range
23872387 1616 No %s不能同時有 'type' 和 'ref' 屬性。%sCannot have both 'type' and 'ref' attributes. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23882388 1616 No %s元素的出現無效,元素 '%ls' 必須先在 '%ls' 的內容中出現%sInvalid element occurrence, element '%ls' has to appear first in the context of '%ls'
23892389 1616 No %s'%ls' 需要有單一 (或空的順序),找到 '%ls' 類型的運算元%s'%ls' requires a singleton (or empty sequence), found operand of type '%ls'
23902390 1616 No %s不支援最上層 %s 節點%sTop-level %s nodes are not supported
23912391 1616 No %s不支援重新定義 XSD 結構描述%sRedefining XSD schemas is not supported
23922392 1616 No %s'%ls::' 不是有效的軸%s'%ls::' is not a valid axis
23932393 1616 No %s須要有 itemType 屬性或 simpleType 子系。%sEither an itemType attribute or a simpleType child must be present. 位置: '%ls'。Location: '%ls'.
23942394 1616 No %s沒有函數 %ls()'%sThere is no function '%ls()'
23952395 1616 No %s沒有函數 %ls:%ls()'%sThere is no function '%ls:%ls()'
23962396 1616 No %s屬性不能出現在元素之外%sAttribute may not appear outside of an element
23972397 1616 No %s識別碼不能包含 %u 個以上的字元%sIdentifiers may not contain more than %u characters
23982398 1616 No %s發現重複的識別碼值: '%ls'%sDuplicate id value found: '%ls'
23992399 1616 No %s屬性不能有 '%ls' 類型的值,必須是簡單類型%sAn attribute cannot have a value of type '%ls', a simple type was expected
25012501 1616 No 找不到名為 "%.*ls" 的資料表或物件。Cannot find a table or object with the name "%.*ls". 請檢查系統目錄。Check the system catalog.
25022502 1616 No 記憶體物件清單傾印失敗,因為記憶體物件結構中有暫時不一致的情形。Memory object list dump failed due to temporary inconsistency in the memory object structure. 請再試一次。Please try again.
25032503 1010 No 已成功刪除實體檔案 '%ls'。Successfully deleted the physical file '%ls'.
25042504 1616 No 無法刪除實體檔案 '%ls'。Could not delete the physical file '%ls'. DeleteFile 系統函數傳回錯誤 %ls。The DeleteFile system function returned error %ls.
25052505 1616 No 裝置 '%.*ls' 不存在。The device '%.*ls' does not exist. 請使用 sys.backup_devices 顯示可用的裝置。Use sys.backup_devices to show available devices.
25062506 1616 No 在資料庫 '%.ls' 中找不到資料表或物件名稱 '%. ls'。Could not find a table or object name '%.ls' in database '%. ls'.
25072507 1616 No CONCAT_NULL_YIELDS_NULL 選項必須設定為 ON,才能執行 DBCC CHECKCONSTRAINTS。The CONCAT_NULL_YIELDS_NULL option must be set to ON to run DBCC CHECKCONSTRAINTS.
25082508 1616 No 物件 "%.ls",索引識別碼 %d,分割區識別碼 %I64d,配置單位識別碼 %I64d 的 %. ls 計數不正確。The %.ls count for object "%. ls", index ID %d, partition ID %I64d, alloc unit ID %I64d (type %.*ls) is incorrect. 請執行 DBCC UPDATEUSAGE。Run DBCC UPDATEUSAGE.
25092509 1616 No 發生內部查詢錯誤,因此 DBCC CHECKCONSTRAINTS 失敗。DBCC CHECKCONSTRAINTS failed due to an internal query error.
25102510 1616 No DBCC %ls 錯誤: %ls。DBCC %ls error: %ls.
25112511 1616 No 資料表錯誤:物件識別碼 %d,索引識別碼 %d,分割區識別碼 %I64d,配置單位識別碼 %I64d (類型 %.*ls)。Table error: Object ID %d, index ID %d, partition ID %I64d, alloc unit ID %I64d (type %.*ls). 頁面 %S_PGID,位置 %d 和 %d 的索引鍵次序不對。Keys out of order on page %S_PGID, slots %d and %d.
25122512 1616 No 資料表錯誤:物件識別碼 %d,索引識別碼 %d,分割區識別碼 %I64d,配置單位識別碼 %I64d (類型 %.*ls)。Table error: Object ID %d, index ID %d, partition ID %I64d, alloc unit ID %I64d (type %.*ls). 頁面 %S_PGID 位置 %d 和頁面 %S_PGID 位置 %d 上有重複的索引鍵。Duplicate keys on page %S_PGID slot %d and page %S_PGID slot %d.
25142514 1616 No 發生 DBCC PAGE 錯誤: %ls。A DBCC PAGE error has occurred: %ls.
25152515 1616 No 頁面 %S_PGID,物件識別碼 %d,索引識別碼 %d,資料分割識別碼 %I64d,配置單位識別碼 %I64d (類型 %.*ls) 已經過修改,但是在差異備份點陣圖中未標示為已修改。The page %S_PGID, object ID %d, index ID %d, partition ID %I64d, allocation unit ID %I64d (type %.*ls) has been modified, but is not marked as modified in the differential backup bitmap.
25162516 1616 Yes 修復導致資料庫 %.*ls 的差異式點陣圖無效。Repair has invalidated the differential bitmap for database %.*ls. 差異備份鏈已中斷。The differential backup chain is broken. 您必須執行完整的資料庫備份,然後才能執行差異備份。You must perform a full database backup before you can perform a differential backup.
25172517 1616 Yes 資料庫 %.*ls 的大量記錄已開啟。Bulk-logging has been turned on for database %.*ls. 為了確保所有的資料都安全,請再次執行備份記錄檔作業。To ensure that all data has been secured, run backup log operations again.
25182518 1010 No 物件識別碼 %ld (物件 "%.*ls"):無法檢查此物件的計算資料行和 CLR 類型,因為 Common Language Runtime (CLR) 已停用。Object ID %ld (object "%.*ls"): Computed columns and CLR types cannot be checked for this object because the common l