SQL Server 中的地區語言版本Local Language Versions in SQL Server

[SQL Server]SQL Server 支援 Windows 作業系統所支援的所有語言。supports all languages that are supported by Windows operating systems.

跨語言支援Cross-Language Support

  • 所有當地語系化版本的作業系統都支援 [SQL Server]SQL Server 的英文版。The English-language version of [SQL Server]SQL Server is supported on all localized versions of operating systems.

  • 透過使用 Windows 多語系使用者介面 (MUI) 套件設定,便可在支援的作業系統對應語言版本或英文版的當地語系化作業系統上支援 [SQL Server]SQL Server 的當地語系化版本。Localized versions of [SQL Server]SQL Server are supported on localized operating systems with the corresponding language or on English-language versions of supported operating systems by using the Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings. 如需詳細資訊,請參閱 Configure Operating System to Support Localized VersionsFor more information, see Configure Operating System to Support Localized Versions.

  • 當地語系化版本的 [SQL Server]SQL Server 只能升級到相同語言的當地語系化版本,不能升級到英文版。Localized versions of [SQL Server]SQL Server can only be upgraded to localized versions of the same language, and cannot be upgraded to the English-language version.

  • 當地語系化版本的 [SQL Server]SQL Server 也可以與英文版的 [SQL Server]SQL Server執行個體並存安裝。Localized versions of [SQL Server]SQL Server can also be installed side by side with English-language instances of [SQL Server]SQL Server.

Configure Operating System to Support Localized VersionsConfigure Operating System to Support Localized Versions

透過使用 Windows 多語系使用者介面 (MUI) 套件設定, [SQL Server]SQL Server 的當地語系化版本可在支援的作業系統英文版上受到支援。Localized versions of [SQL Server]SQL Server are supported on English-language versions of supported operating systems through the use of Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings.

不過,在以非英文 MUI 設定執行英文版作業系統的伺服器上安裝 [SQL Server]SQL Server 的當地語系化版本之前,您必須確認某些作業系統設定。However, you must verify certain operating system settings before installing a localized version of [SQL Server]SQL Server on a server that is running an English-language operating system with a non-English MUI setting. 您需要確認下列作業系統設定是否符合要安裝的當地語系化之 [SQL Server]SQL Server 的語言:You need to verify that the following operating system settings match the language of the localized [SQL Server]SQL Server to be installed:

  • 作業系統使用者介面設定The operating system user interface setting

  • 作業系統使用者地區設定The operating system user locale setting

  • 系統地區設定The system locale setting

如果設定不符合當地語系化之 [SQL Server]SQL Server 的語言,請使用下列程序,正確設定這些作業系統設定。If the settings do not match the language of the localized [SQL Server]SQL Server to be installed, then use the following procedures to correctly set these operating system settings.

警告

不支援在相同電腦上安裝不同語言版本的 [SQL Server]SQL Server 執行個體。Installations of different language versions of [SQL Server]SQL Server instances on the same computer are not supported.

若要變更作業系統使用者介面設定To change the operating system user interface setting

  1. 如果尚未安裝,請安裝符合當地語系化版本之 [SQL Server]SQL Server的作業系統 MUI。If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of [SQL Server]SQL Server.

  2. 在 [控制台] 中,開啟 [地區及語言選項]In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. [語言] 索引標籤上,針對 [用於功能表和對話方塊的語言],從清單中選取一值。On the Languages tab, for Language used in menus and dialogs, select a value from the list.

    這項設定將影響 [SQL Server]SQL Server的使用者介面語言,因此它必須符合 [SQL Server]SQL Server的當地語系化版本。This setting will affect the user interface language of [SQL Server]SQL Server, so it must match your localized version of [SQL Server]SQL Server.

  4. 按一下 [套用] 來確認變更,並按一下 [確定] 來關閉視窗。Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

若要變更作業系統使用者地區設定To change the operating system user locale setting

  1. 如果尚未安裝,請安裝符合當地語系化版本之 [SQL Server]SQL Server的作業系統 MUI。If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of [SQL Server]SQL Server.

  2. 在 [控制台] 中,開啟 [地區及語言選項]In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. [地區選項] 索引標籤上,針對 [選擇一個項目來符合它的喜好設定],從清單中選取一值。On the Regional Options tab, for Select an item to match its preferences, select a value from the list.

    這項設定會影響特定文化專用的資料格式。This setting will affect culture-specific data formatting.

  4. 按一下 [套用] 來確認變更,並按一下 [確定] 來關閉視窗。Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

若要變更系統地區設定To change the system locale setting

  1. 如果尚未安裝,請安裝符合當地語系化版本之 [SQL Server]SQL Server的作業系統 MUI。If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of [SQL Server]SQL Server.

  2. 在 [控制台] 中,開啟 [地區及語言選項]In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. 在 [進階] 索引標籤上,針對 [選擇一個符合於您要使用的非 Unicode 程式語言版本的語言],從清單中選取一值。On the Advanced tab, for Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use, select a value from the list.

    這項設定可讓 [SQL Server]SQL Server 安裝程式為 [SQL Server]SQL Server 安裝選擇最佳預設定序。This setting will allow [SQL Server]SQL Server Setup to choose the best default collation for your [SQL Server]SQL Server installation.

  4. 按一下 [套用] 來確認變更,並按一下 [確定] 來關閉視窗。Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

另請參閱See Also

硬體和 Software Requirements for Installing SQL Server 2014 Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server 2014
安裝 SQL Server 2014Install SQL Server 2014